[suena "Runnin" de Debby Friday]
- [silbato] - [profesor] ¡Muy bien, chicas!
Venga, saludaos.
[Héctor] ¿Qué sabemos del hijo del futbolista maricón?
[Emilia] ¿Iván Carvalho?
- ¿Celos? - Curiosidad.
No estás en una competición por Joel. Le pones a prueba para entrar en Alumni.
Sí, señora.
Debe ganárselo, no porque te pique la bragueta.
Emi, céntrate, anda. Y dime lo que sabes sobre Iván.
Quítate, que me das un calor que flipas.
[profesor] Los siguientes.
[Emilia] Iván es, o era, su novio. Lo era antes de irse por ahí unos meses.
Iván.
[susurra] Mierda.
Iván…
- y Joel. - [Héctor] ¿No están juntos?
[profesor] Vamos.
[Emilia] Acabaron de malas. Igual han vuelto.
Bueno, si ya se abrió la grieta, sigue ahí aunque se empeñen en cerrarla.
Ahora que lo pienso, sí estás en una competición por Joel.
Si vuelve a estar bien con su chico, pasará de ti y de Alumni.
[Héctor] No va a ocurrir.
[profesor] Contacto.
[música de tensión]
[Emilia] Puede ocurrir. Las parejas y los ex
son las montañas de mierda más difíciles de quitar de en medio.
¿Qué? ¿Qué estás maquinando?
La prueba para Chloe.
¿Tú tienes la tuya?
Prefiero improvisar.
¡Vale! ¡Vale! Paramos.
- [rasguido] - ¡Ya está!
¡Que no, Iván! Dejadlo ya. ¡Parad! Déjalo ya.
Parad.
Saludaos.
Muy bien, pero se te va a escapar.
Te digo yo a ti que no.
[música de intriga]
[chapoteo viscoso]
[música de intriga se desvanece]
[moquea]
¿Mamá?
¿Qué te pasa?
Nada, que estoy que no me tengo en pie.
Ya sabes que soy como un bebé. Cuando tengo hambre o sueño,
pues me entra…
me entra la flojera.
Estás muy agobiada, ¿no?
Por lo de Raúl y… Bueno, por todo, supongo.
Por todo, sí.
La policía cercándonos cada vez más, y…
y, sobre todo, me mata que tu hermano esté tan lejos de nosotras.
Esa es la verdad.
- [susurra] Ya. - No puedo soportarlo.
Mira, Chloe. Yo sé que tú siempre me has visto como un bicho…
egoísta y una…
y una caprichosa.
Y una loca, calculadora, interesada.
Bueno, vale ya, ¿no?
Y como una leona
capaz de lo que sea por defenderme.
Y como una mujer que, sin nada, lo ha tenido todo,
y ha luchado para que a mí no me faltara de nada.
Para que yo fuera quien yo quisiera ser, dijeran los demás lo que dijeran.
Mira, mamá, he tardado, pero me he dado cuenta de tus cosas pues…
- menos malas, vaya. - [Carmen ríe]
Ven aquí.
[música emotiva tenue]
Mi amor.
Estoy tan bloqueada… Te juro que no sé qué hacer.
Pero si nunca lo has sabido, mamá.
- Pero nunca te ha parado. - [ríe]
Nunca te ha parado, siempre has tirado para delante como una cabra loca.
Ya.
Pero ahora pienso que…
que no voy a volver a ver a Iván, después de conocerlo, y pienso que…
que a ti te puede pasar cualquier cosa por culpa de lo de Raúl.
Uf, te juro que no sé qué hacer,
pero estaría dispuesta a hacer cualquier locura, y lo sabes.
Lo sé. Pero, mamá, mira.
Si estás bloqueada, por una vez en la vida déjate cuidar.
Por una vez en la vida.
Y ya me encargo yo de arreglar todos los frentes y de que tú estés bien.
Por una vez.
¿Vale? ¿Sí?
¿Tú cuándo te has hecho tan mayor?
- Pues, no sé. Así de repente un día. - No, lo digo en serio.
Mañana bótox sin falta.
- ¿En serio? - ¿Cómo que "en serio"?
- ¿Que me ponga bótox? - A ver.
Bótox preventivo. Vuelve a hacer así.
- Si está más marcado ya. - Ostras, mamá.
Ay, ven aquí. Es que me da tanta pena que te hagas tan mayor que no te soporto.
[Chloe gime]
[tono de mensaje]
[resopla]
- [golpe en la puerta] - [Héctor] ¡Buenos días!
¿Qué? ¿Cómo has dormido?
Muy bien. Muy bien, la verdad.
Ya. Así me gusta, porque hoy es el gran día.
- ¿Qué? - Las pruebas para entrar en Alumni.
Ah… ¿Pruebas?
- [asiente] - ¿En plural?
Las que se me vayan ocurriendo.
¿Y cuántas van a ser?
Te lo acabo de decir. Las que se me vayan ocurriendo.
Te veo luego, ¿vale?
[música de tensión]
[Emilia] ¿Estás preparada?
Preparadísima.
¿Nerviosa?
No, la verdad es que no.
¿Debería estarlo?
Qué va.
Oye, ¿me traes una Cola Cero?
Esto es una prueba para Alumni.
Podría ser.
Ah, vale.
Ya lo estoy pillando. Esto va a ser un rollo novatadas, ¿no?
Tráeme la Cola Cero, anda.
Mmm, vale.
¿Y te la paga ella?
[Chloe] Amor, por Dios, que es una lata. Tampoco es un barril de Brent.
[música de tensión]
[traqueteo máquina expendedora]
¿Eres capaz de humillarte por entrar en ese club?
¿Esto es humillarme?
Agachar la cabeza y obedecerla como una patrona, sí.
Ay, mi amor, anarcosindicalismo a estas horas de la mañana, no.
¿Por qué quieres entrar?
Pues porque nos graduamos. Porque esto se acaba.
Allí puedo hacer contactos que voy a necesitar.
Son muy demandantes. Te exigen estar todo el tiempo con ellos.
No será para tanto.
Bebé, que son como una secta. Eso dicen.
Vale, pues ya me haré yo cargo de que la secta no me absorba.
- Ya no crees en nosotros, ¿no? - ¿Qué?
- ¿No? - ¿A qué viene?
Cuando se termine el curso, te irás, romperás conmigo, y allanas el camino.
¿Esto a qué viene?
Quieres ir allanando el camino para que lo vea y me duela menos.
- Por mí no lo hagas. Lo dejamos. - Eric.
Eric, para.
Tú no sabes lo feliz que me haces.
Y, además, si rompemos será porque tú me dejes a mí.
No.
- ¿No? - Eso no va a pasar.
Pues ya está. Pues no va a pasar nunca.
¿Vale?
Isadora, me pides que vaya cinco horas antes de mi horario,
y este es mi descanso.
Ya, ya. Ya sé que un día es un día. Y mañana serán dos.
Y no me pagarás las horas extra cuando ni me pagas un sueldo digno.
- ¿Qué pasa? - ¡Shhh!
Eh…
Venga, que sí, que voy. Que no tardo nada.
¿Cómo que me pille un taxi?
Pero ¿tú sabes lo que me cuesta ir allí?
Te agradezco que me pagues la mitad. Todo un detalle por tu parte.
- ¿Cómo, la mitad? - ¡Shhh!
Pero prefiero ir en autobús.
Eh… Venga. Que sí, que sí. Que me pillo un taxi. Venga, chao.
[pitido]
[exhala nervioso]
Omar, este estrés no te viene nada bien.
Igual es que no… que no estoy preparado para volver a la vida normal.
Sí que lo estás. Lo que no estás listo es para tener una jefa tan…
Dilo.
- [resopla] - Dilo, tata. Dilo, venga, dilo.
¡Párale los pies!
- Venga, va. A desayunar. - No puedo.
Pero ¿cómo…? Pero, vamos a ver, que la llames y que se lo digas.
Que no puedo, Nadia, joder.
No me eches más agobios encima.
Habíamos quedado.
¿Lo posponemos?
Omar, me voy mañana a Nueva York.
Pues comemos.
¿O cenamos?
¿O mañana antes de que te vayas? ¿Vale?
¿Venga? ¿Sí?
- Sí, sí, sí. - ¿Sí?
¡Te quiero!
- [puerta] - [suspira] Ay, Dios mío.
Gracias, Chloe. Nos vemos.
[pasos alejándose]
¿Estás bien?
- Estoy bien. - ¿Mmm?
Te quiero.
Y yo a ti.
Es que te quiero. Te quiero. Te quiero.
Chao.
[pasos alejándose]
[música de tensión]
[música de tensión se desvanece]
Buenos días.
¿Qué hacés acá?
Estaba de ronda, lo he visto abierto, y me he pasado a saludar.
¿De ronda? ¿Un inspector?
Sí. Bueno, sigo… sigo haciendo calle de vez en cuando, sí.
No te puedo atender ahora, Luis. Tengo una reunión de trabajo.
Vale, me paso luego.
Eh… Mirá, con todo el respeto y el cariño del mundo,
te dije 30 veces que no quiero tener ningún tipo de contacto con vos.
No podés aparecer acá como si nada. Te juro que voy a terminar llamando…
¿Llamando a la policía?
[música de tensión]
Perdona.
Perdona, no quería incomodarte.
[pasos se aproximan]
Mi reunión.
[música de tensión se desvanece]
- ¿Cómo que un fiestón hoy? - Fiestón. Super Sexy Festival Party.
No podemos hacernos cargo de algo así sin dinero, sin permisos…
¡Shhh! Callate la boca. ¿Qué te dije? Para generar plata, ¿qué hay que hacer?
- Gastarla, amor. - Pero no tenemos ni para hielos.
[Isa] Yo pido favores.
- Favores que hay que devolver. - [Isa] Eso es problema mío.
La cabina de DJ tiene que ser épica.
Pinchas tú, ¿no?
No. No, me muero de la paja. Además, yo no soy un reclamo.
¿A quién traemos que lo sea y puedas pagar?
¡Apa! Qué ansioso de repente, ¿no?
Estoy haciendo unos llamados. Mientras, poné: "DJ Sorpresa".
¿Cómo quieres el puesto?
Vas a flashear.
Así.
Eso vale más que mi casa, Isadora.
No es solo la estructura. Es la gente que la monta, el tiempo…
[Isa] No, no, de ninguna manera. Que la monten los camareros.
[Omar] ¿Cuántos camareros contrato?
- [Isa] Once. - ¿Qué?
Once.
¿Once más? ¿U once en total?
- Once en total. - Tampoco hay que despilfarrar.
[Isa] Ay, agarralo, que se te fue de nuevo tono, me parece, ¿no?
[suspira hondo] Con la estructura no puedo contratar 11 camareros.
Bueno, sacá. Sacá, sacá. ¿Qué sacamos? ¿Cuatro? Mirá, hacé una cosa.
Quita los de seguridad. Solo el de la puerta.
¿Cómo hacemos una megafiesta sin seguridad?
Y sin seguro. Me chupa todo un huevo.
Lo siento. Yo no puedo hacerme cargo de todo esto en estas condiciones.
Ay, no, Omar, no digas eso.
Va a salir todo superbién. Sos el mejor jefe de sala. Confío en vos.
¿Te doy el cinco por ciento de la caja como plus?
[sirenas de fondo]
¿Cerramos?
Dale, la puta madre. ¡Alta fiesta!
- Gracias. - Fiesta.
[Isa] Fiestón.
Los dos solos en la ducha sin mirarnos.
Bueno, yo sí que te miraba bastante.
De arriba abajo. [ríe]
[exhala] No sé, Iván. No… No me sentía cómodo.
Se me ha hecho raro, después de todo…
Mira, siento la discusión.
Es que te he echado muchísimo de menos también y…
estaba nervioso con todo y…
Yo también.
¿Y qué tal? ¿Tienes donde dormir ya?
Sí. Sí, sí. Me… me estoy quedando en Alumni.
Vale. He visto que tienes buen rollito con el presidente, ¿no?
Bueno, nos… nos hemos caído bien.
Él cree que pego dentro, y yo quiero entrar.
Pero ya está. Nada más.
Mira, me encantaría retomar lo nuestro.
Y volver donde lo hemos dejado antes de irme.
Ojalá decirte que sí, Iván, pero…
para mí no es tan fácil olvidar lo que pasó.
Y menos la discusión.
Mira, yo sé, y te entiendo perfectamente, ¿sabes? Pero…
¿y si vamos poco a poco?
[música emotiva tenue]
No sé, podemos empezar en… dormir en mi casa hoy juntos, si quieres.
Déjame que me lo piense.
¿Vale?
Vale.
[tono de mensaje]
[puerta se cierra]
[suena "Unborn Yet Alive" de Aïsha Devi]
[Héctor] Quiero que grabes a las chicas duchándose.
¿Eh?
- ¿Qué? - ¿Que me estás vacilando o qué?
No, ¿por?
Me esperaba otra cosa…
- ¿Otra cosa qué? - Otra cosa menos…
¿Menos qué?
¿Menos infantil?
¿Menos de primaria?
Bueno, podría serlo hace unos años.
Pero, ahora, con toda la mierda de las feministas,
podrías acabar en la cárcel.
O peor,
expulsado.
Em… ¿"La mierda de las feministas"?
[asiente] Las radicales.
Las feminazis.
Las que huelen y no se depilan.
¿Sabes qué, Héctor? Se me acaban de quitar las ganas de entrar a tu club.
- Coño, Joel, que era broma. - Ya, y mi mejor amigo es negro.
[Héctor] ¿Qué tendrá que ver con las feminazis?
[puerta]
Bueno, vale.
Lo siento.
Eh.
¿Me perdonas?
Y si me pillan, ¿qué?
Demuéstrame que estás dispuesto a todo por pertenecer, Joel.
Incluso a perder la plaza en el mejor colegio del país.
["Unborn Yet Alive" continúa]
[zumbido de móvil]
Tías, ¿este bolso de quién es?
Joel.
¿Buscas esto?
- [música de tensión] - [resopla agitado]
[distorsión de audio]
[respiración agitada con eco]
- [distorsión de audio cesa] - [resopla]
¡Primo!
- ¿Qué te pasa? - No lo sé.
¿Llamo a un médico?
No sé, ansiedad o yo qué sé. No lo sé.
¿Llamo a mis padres?
¡Eric! ¡Eric!
Joder.
¡Chloe!
- Mi amor, ¿estás bien? - No, creo que me está dando algo.
¿Te has tomado la medicación?
- Sí, joder. No confías en mí, ¿no? - No he dicho eso.
Si tiene ansiedad es porque no se ha tomado la pastilla.
- No te montes películas. - No me hagas luz de gas.
- Joder. - ¿Qué dices?
Pues porque parece que me vas a dejar.
- Lo niegas y reviento. - No…
Me pones el tonito paternalista para que me tome la puta pastilla.
¡No tires la piedra y escondas la mano!
[titubea] Emilia, perdona. Esto no… no debería de pasar.
No son los nervios, ¿no? Así soy yo.
Y si no te gusta, es lo que hay.
Ve a hacerte cargo de él.
[Chloe] Perdón. Eric.
Pero a lo mejor Eric te puede decir algo.
¿Tú crees que mi primo ahora está para hacer de detective?
Ya…
Pero a lo mejor sabe algo de Chloe y de Raúl, y tú me lo puedes decir.
No, si hablamos de ella, hay movida.
Ya.
¿Estás bien?
Es que ya no sé qué más hacer.
Igual dejarlo estar.
Y aceptar que lo que dicen que ha pasado es lo que ha pasado.
Es que Raúl jamás lo haría.
Se te está empezando a olvidar quién era Raúl, a todo lo que te sometió.
- ¿Y por eso merecía morir? - No, no digo eso.
Digo que no romantices la relación que tuviste con él.
No lo conviertas en tu recuerdo en alguien que no es.
¿Vale?
¿Un abrazo?
[música emotiva tenue]
[pitido ascensor]
[música se desvanece]
No, no puedo. No puedo.
Sara.
Dame las llaves.
Dámelas, venga.
Que no, que me voy.
¡Nico! Nico, va.
No te voy a dejar sola hasta que entres.
¿Tú primero o yo primero?
Yo primero, venga.
[música melancólica en aumento]
Ya puedes abrir los ojos.
Gracias.
[música se desvanece]
Hola.
¿Qué tal tu chico?
Mejor. Le he mandado a casa, así que espero que esté bien.
Le dan muchos parraques de estos, ¿no?
He oído que las lía pardísimas.
No, no. O sea, bueno, antes sí.
Pero ahora está con medicación, va a terapia, así que está mucho mejor.
Vamos, es otra persona.
Ven, siéntate.
Me preocupa que pueda afectar a tu membresía de Alumni.
Si entras, claro.
¿Por qué?
Yo no lo veo así.
Es un tema de prioridades, simplemente.
Hasta dónde estás dispuesta por ser de nosotros.
A ver, yo te juro que Eric está bien y no sé…
Las movidas de la cabeza no se van nunca.
Y, bueno, se le espaciarán los brotes,
pero le van a seguir dando siempre.
Y cuando le den, ¿qué?
¿Cómo que "qué"?
Dejarás lo que estés haciendo,
sea lo que sea, como si es con nosotros, y te irás a hacerte cargo de él. ¿O no?
Hombre, pues sí, claro.
- Obvio. - Pues eso.
Obvio.
Prioridades.
Ya te veo luego, si eso. Chao.
Esta era la prueba.
¿Cómo?
Lo que me has preguntado.
Si pondría a Eric por delante de Alumni, ¿no?
No. No, no, qué va.
Era solo eso, una pregunta. Por charlar.
- Chao. - Ya. Chao.
[Virginia] ¿Estabas grabando a las chicas mientras se duchaban? ¿Eh?
¿Eres consciente de que esto no es una trastada de niñato, sino un delito?
[moquea] Lo siento. Lo… Lo siento muchísimo, Virginia.
Pero ¿por qué lo has hecho?
¿Ha sido idea tuya o te han forzado?
Porque es que esto no me pega nada de ti, la verdad.
Dime.
Joel, si no me respondes,
tendré que expulsarte ahora mismo del centro.
Por favor, explícame qué ha pasado.
[Héctor] ¡Buenos días!
[puerta se cierra]
¿Ha pasado algo aquí?
Ese es el móvil de Joel.
Toma. Vete al club y espérame allí.
¡Y cierra la puerta al salir!
[puerta se cierra]
¿Qué haces?
Echarte una mano, Virginia.
Porque si expulsas a Joel,
un abogado, uno buenísimo, demandará a Las Encinas por mala praxis.
Y entonces alguien filtrará el vídeo.
Esas pobres chicas se verán expuestas, y sus padres se preguntarán:
"¿Cómo se filtró? ¿Y cómo se pudo grabar?".
Tu gestión quedará muy cuestionada.
Te dejarán caer.
Y yo no quiero que te vayas, Virginia. De verdad.
[chista] Te tengo mucho aprecio.
Así que voy a borrar el vídeo.
¿Vale? Te doy mi palabra.
Aquí no ha pasado nada.
No me des las gracias, supongo.
Hoy por ti, mañana por mí.
¿No?
[puerta se cierra]
[chista y resopla]
Arreglado. No te expulsan.
¿En serio?
Pero… Pero ¿qué le has dicho?
Ven, siéntate y enséñame el vídeo.
- ¿Para qué? - Siéntate y enséñame el vídeo.
Pero… Pero ¿por qué?
Porque es la siguiente prueba.
Y cierra la puerta.
[tono de móvil]
[borboteo de agua en el móvil]
[Héctor resopla excitado]
Qué puto morbo.
- ¿Te pone? - [asiente]
Me pone todo lo bello y lo morboso.
[suena "Blink" de Coucou Chloe]
- Bueno, mejor te voy a dejar solo. - No, no.
- La prueba. - ¿Qué prueba?
Eso es, mírame.
[gime excitado]
[Joel susurra] Héctor.
Se te está poniendo dura.
No. Mejor no. Mejor no.
No puedes correrte.
Esa es la prueba.
[voces de fondo]
Para, que nos van a pillar.
¿Sí? ¿Tú crees? A ver si es verdad.
Héctor…
[respiran agitados]
No te rindas, con lo cerquita que estabas de entrar.
[Héctor gime]
¿Tú sí te has corrido?
¡Héctor!
¿Dónde estás?
Sí. Sí, sí, sí. No entréis. Ya salgo.
¿Qué haces?
[Héctor] Ahora sigues.
¿Sí?
Está bueno el whisky, ¿eh?
[Joel respira agitado]
[suena "KIŃG~TRÃSH" de BĘÃTFÓØT]
[voces amortiguadas]
Si duermo con Iván es como decirle: "Sí, soy tu jarroncito mantenido".
Ese era mi discurso y el tuyo hasta ahora.
- Pero ya dudo que sea el tuyo de verdad. - ¿Qué?
- Que te autoconvences y no lo piensas. - Estoy con Chloe, amor.
- Quieres volver con Iván. - Claro que quiero, joder.
Pero paso si no es de igual a igual.
- ¿Quién está así? ¿Sonia y yo? - No, tampoco. Por eso.
¿Por eso qué? A mí, Sonia sí que no me da ni para pipas.
Pero porque yo no me dejo.
Si tú no quieres sentirte como un mantenido, no te dejes, tío.
Pero es que tú sí te dejas.
Te dejas querer mucho y por muchos.
¿Qué dices, tío?
¿El presidente del club ese?
Mira, por ahí tienes a Iván.
¿Tú sabes que le soltó dos millones a la madre de Chloe?
Vamos, a la suya. Para que se pirara.
¿Quién? ¿El del club?
No, no, no. Iván.
- ¿La madre de Chloe es la madre de Iván? - [asiente] Vente.
Dos millones, ¿eh? Dos. Así, tan tranquilo.
Como si yo te invito a una copa.
Bueno, no, a mí me lo quitan del sueldo.
Vamos, lo mismito.
En resumen, que sí, que quiero volver con él.
Primero me tengo que valer por mí mismo.
¿Sin padrinos ni familia rica?
El que nace pobre, muere pobre.
[Joel] Entonces ¿qué? ¿Qué hago?
Si le quieres, ve a por él.
Como tardes, ya viste lo rápido que te olvidó en Sudáfrica.
Ah, guay. Muchas… Muy guay, ¿eh?
Gracias por crearme más dudas e inseguridades.
Digo lo que pienso.
Ya. ¿Y tú? ¿Qué tal con los papeles? Guay, ¿no?
Hijo de puta.
No, es que vaya tela, cabrón.
A por el millonario.
- Dalmar… - Que sí, que no seas un mantenido.
Venga, a por él.
Estoy anclado a esta barra. No puedo.
¿Estás enamorado de él o no?
- Déjame en paz. - Mira, invéntate algo.
- Que me dejes en paz. - Llévale hielo, unos vasos o limones.
- Llévale algo. Venga. - [Joel] Venga.
[tono de mensaje]
[música cesa]
[tono de móvil]
[clic de teclas]
[música continúa]
[música cesa]
[tono de móvil]
[suena "The Beast (Myd Remix)" de UTO]
¡Eh!
¿No te ibas a quedar en casa descansando?
Pero estoy estupendamente.
Para estar comiendo techo en casa, prefiero estar contigo.
Voy a pedir. ¿Quieres algo? ¿Y tú?
No quiero nada. Y no deberías de beber, por favor.
- ¿No confías en mí? - Sí, pero te ha dado un parraque.
- ¿Un parraque? - Sí, un parraque. Un ataque.
- Lo dices porque estás harta de mí, ¿no? - No estoy harta de ti.
Relájate, es solo una expresión.
Estoy muy relajado, gracias.
- Tío, no le hables así. - ¿No te ibas a quedar en casa?
- El que faltaba. - Joder.
- [Nico] ¿No se quedaba? - Se lo acabo de decir.
¿No le has mandado mensajes ambiguos de "no salgas" y "cómo te echo de menos"?
Nico, para.
No te metas, tío.
No, parad todos ya, tío. ¿Qué coño os pasa?
¿Es que siempre tengo la culpa de todo, tío?
- [Sonia] Chloe. - No, no quiero hablar ahora.
- [Sara] ¿Todo bien? - [Sonia] ¡Vaya putos cojones tenéis!
¿Qué, primo? ¿Contento?
Eric, tío, espera.
[suena "The Cross" de Makeup And Vanity Set]
["The Cross" se intensifica]
[música de fondo]
[Iván] Hola.
Eh, hacía un rato que no te veía.
Sí, tenía que gestionar unas cosas con Isa.
- [chica grita] - [estruendo]
¡Su puta madre!
- Voy a por una fregona. - Que lo haga otro. Estás libre.
- Iván, de verdad, mira el lío. - Ya hablé con Isa.
Así nos vamos a mi casa. Me ha cobrado precio de jefe de sala, pero…
Dije que me lo quería pensar.
- Pero te apetece, ¿no? - Pues claro.
- Entonces ya está. - No puedes decidir sobre mi curro.
Joel, yo no estoy…
Que Isa te devuelva la pasta y te esperas a que acabe.
- Ya hablé con Isa… - ¿Sabes qué? Mejor no me esperes.
- ¿Vale? Ya no me apetece una mierda. - Pero, Joel…
Ya estoy harto, joder. Estoy harto, Iván.
Ahora pagando a mi jefa para pasar la noche conmigo.
Es que ya no soy ni tu mantenido, directamente soy tu puta.
Vete.
Que te vayas y me dejes currar.
[suena "Make You Scream" de VTSS]
¡Omar!
A controlarme, ¿no?
A conocer el sitio.
Ya.
Mola mucho.
Estoy bien, Nadia.
Tengo mucho trabajo. Pero tómate algo y luego te busco, ¿vale?
- [música cesa] - [Dalmar] ¡Epa! Cuidado, ¿eh?
[Sonia ríe]
[Dalmar] Shhh.
¡Hostia, mi bici!
- ¿Qué? - Que no está.
Sin la bici no puede trabajar.
- Que venga él y me lo cuente. - No, está muy nervioso.
Chaval, ven. Tu documentación, para tramitar la denuncia.
- La denuncia la pongo yo. - ¿No es suya la bici?
¡Chaval!
Es que me la he dejado en casa. Como iba a denunciar ella…
¿Seguro? ¿O es que no tienes?
Como es negro, no tiene papeles.
No, digo yo que tendrá. Si dices que trabaja…
Tus datos y te busco.
Em, mire… Déjelo, ya volvemos otro día.
Si tan solo es una bici.
[susurra] Vamos.
[música de tensión]
[música de fondo]
[tono de móvil]
Mi amor, que…
lo he estado pensando, y sí,
igual lo mejor es que me aleje de ti.
Bueno, alejarme, si vamos a la misma clase y tenemos los mismos amigos.
Pero que…
creo que lo mejor es que seamos amigos y ya.
Si es que van a tener razón y…
y no soy lo mejor para ti.
Que yo creo, mi amor, que te doy lo mejor de mí, pero…
Es que te entran inseguridades y te dan ataques.
Que cada vez menos, pero que tú lo que necesitas…
es estar tranquilo.
Lo hablamos mañana en persona, ¿vale? Pero…
para que lo vayas digiriendo y…
y que no te pille por sorpresa.
- [estruendo de fondo] - [gritos despavoridos]
[gritos continúan]
[música de tensión]
[audio amortiguado]
[respiración con eco]
[gritos amortiguados se intensifican]
- Omar. Omar. - [solloza]
Eh, tranquilo. Tranquilo.
Respira.
[audio amortiguado se desvanece]
[inaudible]
[música de tensión]
Hola, Isadora. No te preocupes, estas cosas pasan.
Omar, la documentación. El permiso de la fiesta, el seguro, los papeles para…
Perdona,
pero no es el momento.
Llévale con los sanitarios.
¿Me das tú los documentos?
¿Y quién me los da entonces?
No los tengo.
¿Cómo?
No tengo ni permiso ni seguro ni plata. No tengo nada.
Acompáñame.
[música de tensión se intensifica]
[sirenas de fondo]
¡Pará! ¿Qué hacés?
Si quieres, puedo intentar traspapelar la denuncia.
¿Cómo?
Pídemelo, y hago lo que sea para que esto no llegue a ningún sitio.
Va a ser complicado, eso sí.
Mucho más que colarle el móvil a tu padre. Pero si me lo pides,
hago todo lo que esté en mi mano.
No vas a parar hasta ver a toda mi familia en la cárcel, empezando por mí.
¿Por qué piensas eso?
Porque ya vi lo que sos capaz de hacer, Luis.
Esto lo hago como favor de amigo.
Ya.
¿A cambio de qué?
Los amigos no están para hacer favores a cambio de algo. La cosa no va así.
Pero te lo vas a cobrar. Lo sabemos los dos.
Isa, lo único que tienes que pensar ahora es si necesitas y quieres que te ayude.
Sí.
Sí, quiero que me ayudes, Luis. Hacé lo que tengas que hacer. Hacelo.
[música se desvanece]
Oye, vete. Que pierdes el avión.
- [puerta se abre] - Tengo tiempo.
[puerta se cierra]
Tío, ¿cómo estás?
[resopla] Durmiendo en el suelo
con un trozo de felpa que no me cubría ni las rodillas.
No me han dejado mear.
Me lo llevo para que descanse.
Y encima me sueltan como si me hicieran un favor o algo.
Pero, vamos, que… que estoy fichado.
Que vienen a por mí.
[susurra] Vamos.
[Omar resopla]
- [susurra] Es que… - [puerta se cierra]
Vaya piso de desgracias y montañas de mierda.
Yo me voy a dormir también.
[música melancólica tenue]
Y tú corre, vuélvete a Nueva York
y a tus prácticas soñadas en Naciones Unidas.
- No sé yo si es lo que debo hacer, Omar. - Mmm… Sí.
De hecho, es lo único que debes hacer.
Huir de aquí, tú que puedes.
Gracias, mamá.
Chao, cariño.
¡Mi amor!
¿No quieres que nos vayamos en plan de chicas?
Mamá, tengo que hablar con Eric.
Si ha venido. Seguro que se ha quedado en su casa.
Yo solo quiero que estés bien.
- Ya lo sé, y yo también. - Pues vámonos. No vayas a clase.
Mamá, tengo una gestión importante que hacer.
De verdad que no es porque no quiera. ¿Vale?
- Te quiero. - Y yo.
Emilia.
- Hola, Chloe. - Hola.
Buenos días.
Que te quería preguntar si has tomado una decisión sobre mí y sobre Alumni.
- Me temo que no. - He dejado a Eric.
Ah.
Prioridades, ¿no?
Y encima un expediente abierto.
O sea, lo de los papeles ya…
[ambos suspiran]
No pienses en eso ahora.
Ahora vengo.
[puerta abierta]
[resopla]
[música de tensión en aumento]
[tono de mensaje]
[música de tensión se intensifica]
[música de tensión se desvanece]
[Joel] Buenos días.
Deberías buscarte otro sitio donde dormir, ¿vale?
Ven.
¿Cómo?
Que vengas.
Por favor.
[exhala profundo]
[resopla]
¿Qué? ¿Qué quieres?
Quiero entrar en el club.
- Anoche no vi claras tus prioridades. - No las vi claras ni yo.
[Héctor gruñe]
Era esta mi prueba para entrar, ¿no?
Me has mareado con cosas que se te iban ocurriendo, pero…
esperabas esto, ¿no?
Querías saber si estaba dispuesto a lo que fuera para entrar. Pues mira.
¿Eso soy para ti?
¿Un sacrificio?
¿Y qué más da?
Si lo quieres, cógelo.
Aquí estáis acostumbrados a coger lo que os da la gana.
Pues venga.
Te doy mi permiso.
[suena "Lamentos de un rescate" de Raül Refree]
[solloza]
[Héctor] Shhh…
Héctor. Héctor, mírame. Héctor, mírame.
[voz se desvanece] Héctor. Héctor, tranquilo. Tranquilo…
Respira. Respira. Respira.
Shhh. Shhh. Ya está. Ya está. Ya está.
[música cesa abrupta]
[banda sonora]
[fin de la música]