Hienoa, tytöt! Kätelkää.
Mitä tiedämme kuolleen homopalloilijan pojasta?
Iván Carvalhostako?
Oletko mustasukkainen? -Utelias.
Et kilpaile Joelista. Testaat häntä Alumniin.
Selvä, rouva. -Paikka ansaitaan.
Ei riitä, että himoat häntä. -Keskity. Kerro, mitä tiedät Ivánista.
Mene kauemmas. Hohkaat lämpöä.
Seuraavat kaksi.
Iván on Joelin poikaystävä. Tai oli ainakin ulkomaille lähtöönsä asti.
Iván.
Saakeli.
Iván ja Joel.
Entä nyt?
Tulkaa. -Juttu päättyi huonosti.
He ovat voineet sopia. -Särö on jo tullut. Sitä ei paikata enää.
Taidat sittenkin kilpailla Joelista.
Jos Joel ja Iván palaavat yhteen, Joel unohtaa sinut ja Alumnin.
Ei sitä tapahdu.
Kontakti.
Ei se mahdotonta ole. Kumppanit ja eksät ovat sitkein paska kengänpohjassa.
POIKAYSTÄVÄLLÄNI ON RAJATILAHÄIRIÖ, MITÄ SITTEN? HÄN ELÄÄ NORMAALIA ELÄMÄÄ
Mitä sinä juonit?
Testiäni Chloelle.
Joko olet keksinyt omasi? -Etenen korvakuulolta.
Lopetetaan tähän.
Riittää jo.
Ei, Iván. Lopeta jo. Lopeta!
Kätelkää.
Selvä. Mutta hän pääsee pakoon.
Usko pois. Ei pääse.
ELIITTIKOULU
Äiti?
Mikä hätänä?
Ei mikään. Olen vain ihan poikki.
Tunnet minut. Olen kuin vauva. Nälkä ja väsymys uuvuttavat minut.
Sinulla on stressiä.
Sen Raúl-jutun ja kaiken takia. -Kaiken takia, niin.
Poliisi piirittää meitä,
ja kaikkein eniten minua rassaa se, miten etäinen veljesi on. Se on totuus.
Aivan. -En kestä sitä.
Olet aina pitänyt minua julmana, itsekkäänä -
ja häilyväisenä.
Olet hullu, juonittelija, manipuloija… -Riittää jo!
Olet myös naarasleijona, joka puolustaa minua henkeen ja vereen.
Olet luonut tyhjästä kaiken ja taistellut, jottei minulta puuttuisi mitään.
Jotta voisin olla kuka haluan, sanoivat muut mitä tahansa.
Kesti jonkin aikaa tajuta, että sinussa on piirteitä,
jotka eivät ole ihan kamalia.
Tule tänne.
Kultaseni.
Olen täysin jumissa. En tiedä, mitä tehdä.
Et ole koskaan tiennyt.
Ei se ennenkään ole sinua estänyt. Olet puskenut eteenpäin kuin raivo härkä.
Niin.
Mutta nyt uskon,
että vaikka löysin Ivánin, en näe häntä enää.
Ja että sinulle voi sattua mitä vain sen Raúl-jutun takia.
Olen neuvoton, mutta tekisin mitä tahansa. Vaikka jotain hullua.
Tiedän, mutta kuule.
Jos tunnet olevasi jumissa, anna jonkun muun pitää huolta sinusta.
Kerrankin. Otan ohjat kaikessa ja katson, että sinun käy hyvin.
Tämän kerran.
Onko selvä?
Milloin sinä aikuistuit?
En tiedä. Se vain tapahtui. -Ihan oikeasti.
Huomenna saat botoxit. -Oletko tosissasi?
Mitä tarkoitat? -Botoxista.
Ennalta ehkäisevästi. Tee vielä noin.
Nämä näkyvät jo selvästi. -Ihan totta!
Tulen sietämättömän surulliseksi, kun näen, miten aikuinen jo olet.
EILINEN LIIKUNTATUNTI OLI NOLO. OLET PAINITRIKOOT VELKAA
Huomenta.
Nukuitko hyvin? -Tosi hyvin, jos totta puhutaan.
Hyvä. Tänään on tärkeä päivä.
Mitä? -Alumnin testit.
Testit. Siis monikossa, vai? -Teetän niin monta kuin keksin.
Eli kuinka monta? -Kuten sanoin. Niin monta kuin keksin.
Nähdään myöhemmin.
Oletko valmis? -Täysin valmis.
Jännittääkö? -Suoraan sanoen ei.
Pitäisikö jännittää? -Ei suinkaan.
Hae minulle kevytkola.
Onko tämä Alumnin testi? -Voi olla.
Selvä. Nyt tajuan. Tämä on jotain simputusta.
Hae minulle se kola.
Hyvä on.
Maksaako hän sen?
Hän pyysi limutölkkiä, ei tynnyrillistä öljyä.
Nöyryytätkö itseäsi jonkin kerhon takia? -Onko tämä itsensä nöyryyttämistä?
Painat pääsi alas ja tottelet pomoa. Kyllä on.
Anarkosyndikalismia heti aamusta. Eikä.
Miksi haluat kerhoon? -Valmistumme pian.
Saan kerhosta hyödyllisiä kontakteja.
He vaativat, että sinun pitää olla siellä koko ajan.
Ei nyt sentään. -Porukka puhuu, että kerho on kuin kultti.
Sitten varmistan, ettei kultti imaise minua pauloihinsa.
Et siis usko enää meihin. -Mitä?
Uskotko muka? -Mitä?
Jätät minut valmistumisen jälkeen ja valmistaudut siihen jo nyt.
Miksi sinä…
Valmistaudut etukäteen, jotta ero on kivuttomampi.
Älä minua murehdi. Erotaan heti. -Eric. Lopeta.
Teet minut suunnattoman onnelliseksi.
Jos me joskus eroamme, sinä jätät minut.
En.
Etkö? -En jätä.
Siinä se tuli. Emme ikinä eroa.
Onko selvä?
Isadora, pyydät minua tulemaan paikalle viisi tuntia ennen vuoroani.
Niinpä, pyydät vain tämän kerran. Ja huomenna toisen.
Etkä varmasti maksa nälkäpalkan päälle ylityölisiä.
Mitä nyt?
Hyvä on. Minä tulen. Nähdään pian.
Miten niin taksilla?
Tajuatko, mitä se maksaa?
Kiitos, että maksat puolet. Tosi anteliasta.
Miten niin puolet? -Tulen ennemmin bussilla.
Olkoon sitten. Tulen taksilla. Heippa.
Tämä stressi ei tee hyvää sinulle.
Ehkä en ole vielä valmis palaamaan normaaliin elämään.
Olet kyllä. Et vain ole valmis pomoon, joka on noin…
Sano vain.
Kakaise ulos, sisko. -Pane vastaan.
Syödään aamiaista. -En ehdi.
Mitä? Soita hänelle, että syöt ensin. -En voi tehdä sitä!
Älä stressaa minua vielä lisää. -Meillä oli suunnitelmia.
Lykätään niitä.
Lennän takaisin New Yorkiin huomenna. -Mennään lounaalle.
Tai illalliselle. Tai tavataan huomenna ennen lähtöäsi.
Sovitaanko näin? -Sovitaan.
Olet rakas!
Hyvä luoja.
Kiitos, Chloe. Nähdään.
Oletko kunnossa?
Olen.
Rakastan sinua. -Minäkin sinua.
Siis oikeasti rakastan. Rakastan sinua.
Huomenta.
Mitä teet täällä? -Näin partioidessa, että paikka on auki.
Tulin tervehtimään. -Rikostutkijako partiossa?
Niin. Teen sitä silloin tällöin.
En ehdi jutella nyt. Minulla on työpalaveri.
Poikkean myöhemmin.
Kaikella kunnioituksella ja kiintymyksellä -
olen sanonut sata kertaa, etten halua pitää yhteyttä sinuun.
Et voi vain kävellä tänne sisään. Joudun soittamaan…
Poliisilleko?
Olen pahoillani. Anteeksi. En tarkoittanut vaivata.
Palaverini alkaa.
Bileet tänään, vai? -Valtavat superseksikkäät bileet.
Emme voi järjestää moisia ilman rahaa, lupia…
Hiljaa. Mitä olen sanonut? Miten rahaa tienataan?
Tuhlaamalla. -Edes jääpaloihin ei ole varaa!
Pyydän palveluksia. -Ne pitää maksaa.
Aivan. Oma ongelmani.
DJ-kopin pitää olla huikea. -Kai sinä olet DJ?
Ei huvita. Enkä vedä enää väkeä paikalle.
Kuka sitten on edullinen ja vetää väkeä? -Ollaanpa sitä innostuneita.
Soitan pari puhelua. Puhutaan vain yllätys-DJ:stä.
Millaisen kopin haluat?
Innostut varmasti.
Tällaisen. -Tuo maksaa enemmän kuin kämppäni.
Rakennelman lisäksi pitää maksaa rakentajille…
Ei tarvitse. Tarjoilijat tekevät sen. -Montako tarjoilijaa palkkaisin?
Yksitoista. -Mitä?
Yksitoista. -Yksitoista lisää vai yhteensä yksitoista?
Yhteensä. -Ei aleta hevostella.
Ryhdistäydy. Äänensävysi menee taas töykeäksi.
Ei meillä ole varaa tähän kaikkeen. -Irtisano vaikka neljä tyyppiä.
Lähetä portsarit kotiin. Vain ovimies jää. -Megabileet ilman turvamiehiä, vai?
Ja vakuutusta. Sama se minulle.
Valitan. En voi työskennellä näissä olosuhteissa.
Älä sano noin, Omar.
Kaikki järjestyy. Olet paras. Luota vain itseesi.
Saat 5 % tuotoista bonuksena.
Onko sovittu?
Asiaa. Helvetin mahtavaa. Bileet!
Kiitos. Nyt bailataan. -Bileet.
Me kaksi suihkussa emmekä edes katso toisiamme.
Tai kyllä minä katsoin sinua aika lailla. Päästä varpaisiin.
En tiedä. Olin kiusaantunut.
Se tuntui aika oudolta kaiken… -Anteeksi se riita.
Minäkin kaipasin sinua, ja… Olin hermona koko sen jutun takia.
Samoin.
Mitä kuuluu? Löysitkö jo majapaikan? -Punkkaan Alumnin tiloissa.
Vai niin. Huomasin, että sinulla oli mukavaa presidentin kanssa.
Tulemme hyvin toimeen.
Hän uskoo, että sopisin joukkoon, ja haluan liittyä. Siinä kaikki.
Olisi kiva palata yhteen.
Ja jatkaa siitä, mihin jäimme.
Voisinpa suostua,
mutta tapahtunutta on vaikea unohtaa. Etenkään sitä riitaa.
Tajuan täysin, mutta edetään hitaasti.
Aloitetaan vaikka viettämällä yö yhdessä.
Mietin asiaa.
Käykö? -Käy.
ALOITETAANKO?
Kuvaa tyttöjä pukuhuoneen suihkussa.
Mitä?
Pilailetko sinä? -En. Kuinka niin?
Odotin jotain muuta.
Mitä muuta? -Jotain vähemmän…
Mitä? Vähemmän lapsellistako? Vähemmän alakoulutouhua, vai?
Jokin aika sitten tämä olisi ollut sitä. Nykyajan feministipaskan takia -
tästä voi päätyä vankilaan. Tai mikä pahinta, saada potkut koulusta.
Feministipaskanko? -Puhun radikaalifeministeistä.
Feminatseista. Niistä haisevista ja karvaisista.
Kuule, Héctor. Menetin juuri kiinnostukseni liittymiseen.
Minähän vain vitsailin. -Paras ystäväni on musta.
Miten se liittyy feminatseihin?
Olkoon. Anteeksi.
Hei. Annatko anteeksi?
Mitä jos jään kiinni?
Todista, että teet mitä vain päästäksesi joukkoon.
Vaarannat jopa paikkasi maan parhaassa koulussa.
OLETTEKO MIETTINYT ASIAA?
Tytöt. Kenen laukku tämä on?
Joel.
Etsitkö tätä?
Serkku!
Mikä hätänä? -En tiedä.
Soitanko lääkärille? -En tiedä, onko tämä ahdistusta vai mitä.
Soitanko vanhemmilleni? Eric.
Jumalauta.
Chloe! -Rakkaani, oletko kunnossa?
En. Jokin on vialla. -Oletko syönyt lääkkeesi?
Olen. Etkö siis luota minuun? -En sanonut niin.
"Pojua ahdistaa, kun pilleri jäi ottamatta."
Kuvittelet asioita. -Ja sinä manipuloit.
Mitä sinä oikein puhut? -Näyttää siltä, että jätät minut.
Kiistät sen, ja räjähdän. Sitten puhut alentuvasti, jotta ottaisin lääkkeeni.
Älä esitä viatonta.
Anteeksi, Emilia. Tällaista ei pitäisi tapahtua.
Kyse ei ole hermoista. Tällainen minä olen. Tykkäät tai et.
Huolehdi sinä hänestä. -Anteeksi.
Eric.
Ehkä Eric voi kertoa jotain.
Luuletko, että serkkuni pystyy leikkimään etsivää nyt?
Tiedän, mutta hän ehkä tietää jotain Chloesta ja Raúlista.
Chloesta puhuminen aiheuttaa ongelmia. -Aivan.
Oletko kunnossa?
En keksi mitään muuta.
Anna asian olla. Hyväksy todeksi sinulle kerrottu versio tapahtumista.
Raúl ei olisi tehnyt moista. -Alat unohtaa, mitä hän teki sinulle.
Ansaitsiko hän kuolla sen takia? -Älä romantisoi suhdettasi häneen.
Älä anna muistojen muuttaa häntä eri ihmiseksi.
Halataanko?
En pysty tähän. -Sara.
Anna avaimet.
Anna nyt vain. -Sanoin jo, etten tule sinne.
Nico, ihan totta. -En jätä sinua yksin, ellet käy sisällä.
Kumpi menee ensin?
Minä menen.
Voit avata silmäsi.
Kiitos.
Miten poikaystäväsi jakselee? -Paremmin jo. Lähetin hänet kotiin.
Hän sekoilee kai usein ihan kunnolla.
Se oli ennen lääkitystä ja terapiaa. Hän voi paljon paremmin nyt.
Hän on eri ihminen. -Käy istumaan.
Pelkään, että tämä vaikuttaa jäsenyyteesi. Jos sinut siis hyväksytään.
En ymmärrä, miten se vaikuttaisi. -Kyse on vain prioriteeteista.
Miten pitkälle menet päästäksesi mukaan? -Eric on kunnossa, enkä tiedä…
Mielenterveysongelmat eivät häviä. Kohtauksia tulee harvemmin,
mutta ne vaivaavat häntä aina. Ja mitä sitten tapahtuu?
Mitä tarkoitat?
Vaikka olisit kanssamme, jätät kaiken ja kiiruhdat hoitamaan häntä.
Tietenkin. Se on selvää. -Sitä ajan takaa.
Se on selvää. Prioriteetit.
Nähdään taas. Heippa.
Eli testini oli tuo.
Mikä? -Tuo, mitä äsken kysyit.
Panenko Ericin Alumnin edelle? -Ei suinkaan ollut.
Se oli pelkkä kysymys. Rupattelua.
Heippa. -Just. Heippa.
Kuvasit tyttöjä heidän ollessaan suihkussa.
Tajuatko, että kyse on rikoksesta eikä lapsellisesta pilasta?
Anteeksi. Olen todella pahoillani. -Miksi teit sen?
Keksitkö sen itse, vai pakotettiinko sinut siihen? Tämä ei tunnu tapaiseltasi.
Kerro.
Jos et vastaa, joudun erottamaan sinut välittömästi.
Selitä, mitä tapahtui. -Huomenta.
Onko jotain sattunut?
Tuo on Joelin puhelin.
Tässä. Mene kerhotiloihin odottamaan.
Sulje ovi mennessäsi.
Mitä sinä touhuat? -Autan sinua.
Jos erotat Joelin, todella hyvä asianajaja haastaa koulun oikeuteen virkavirheestä.
Ja sitten joku vuotaa videon.
Ne tyttörukat paljastuvat, ja heidän vanhempansa miettivät,
miten video vuoti tai edes kuvattiin.
Kykysi johtajana kyseenalaistetaan. Sinusta tehdään syntipukki.
Enkä oikeasti halua sinulle potkuja.
Pidän sinusta.
Poistan videon. Saat siitä sanani. Ollaan kuin mitään ei olisi sattunutkaan.
Ei kestä kiittää. Palvelus palveluksesta.
Kaikki hyvin. Sinua ei eroteta. -Oikeastiko?
Mitä sanoit hänelle? -Tule tänne istumaan ja näytä video.
Miksi? -Istu alas ja näytä video.
Miksi?
Se on seuraava testi.
Sulje ovi.
Helvetin seksikästä. -Kiihottaako tämä sinua?
Kaikki kaunis ja pervo kiihottaa.
Jätän sinut sitten rauhaan. -Älä.
Testi. -Mikä testi?
Aivan. Katso minua.
Sinulla alkaa seistä.
Paras, kun et.
Et saa laueta.
Testi on se.
Lopeta. Jäämme kiinni. -Niinkö luulet? Katsotaan.
Héctor…
Älä luovuta. Olet tosi lähellä Alumniin pääsyä.
Laukesitko sinä?
Héctor!
Missä sinä olet? -Älkää tulko tänne. Minä tulen sinne.
Mitä sinä teet? -Jatka myöhemmin.
Hyvä viski, eikö olekin?
Jos makaisin Ivánin kanssa, olisin palkintovaimo ja elätti.
Se oli meidän molempien argumentti.
Et usko enää niin. -Mitä?
Vakuuttelet sitä vain itsellesi. -Olen Chloen kanssa.
Haluat Ivánin takaisin. -Tietysti haluan. Mutta vain vertaisenani.
Onko Sonia muka vertaiseni? -Ei ole. Siinä se.
Mitä tarkoitat? Sonia ei osta minulle sipsipussiakaan. En salli sitä.
Ellet halua olla elätti, älä salli sitä. Mutta sallit itseäsi kohdeltavan niin.
Annat ihmisten huolehtia itsestäsi. -Miten niin?
Se kerhon presidentti.
Iván on tuolla.
Hän maksoi Chloen äidille kaksi miljoonaa.
Omalle äidilleen. Jotta tämä häipyisi. -Kuka? Se kerhon tyyppikö?
Ei. Iván.
Onko Chloella ja Ivánilla sama äiti? -Tule perässä. Kaksi miljoonaa.
Tuosta vain. Kuin tarjoaisin juotavaa talon piikkiin.
Tai ei. Se vähennetään palkastani. Ihan eri asia.
Lyhyesti sanottuna haluan hänet takaisin.
Hoidan vain ensin oman elantoni. -Ilman sponsoria ja rikasta perhettä.
Köyhänä syntynyt kuolee köyhänä. -Mitä sitten pitäisi tehdä?
Jos rakastat häntä, anna mennä. Hän unohti sinut tuosta vain Etelä-Afrikassa.
Kiva. Kiitos. Mahtavaa. Teit olostani entistä epävarmemman.
Sanoin vain mielipiteeni. -Joko itse hoidit oleskelulupasi?
Paskiainen. -Iskit vyön alle.
Hae miljonäärisi.
Dalmar. -Et saa olla elätti. Hae hänet.
Olen jumissa baarissa. En voi.
Rakastatko häntä vai et?
Jätä minut rauhaan. -Keksi jotain.
Anna olla jo. -Vie jäitä, laseja, sitruunaa…
Ihan mitä vain. Anna mennä. -Hyvä on.
KEKSIN UUDEN TESTIN. NYT.
OLEN TÖISSÄ.
TULE TAPAAMAAN MINUA. MISSÄ PRIORITEETTISI OVAT?
EI PAIKALLA
Eikö sinun pitänyt jäädä kotiin lepäämään? -Oloni on ihan hyvä.
Olen ennemmin kanssasi kuin tuijotan kotona kattoa.
Haen juotavaa. Otatko jotain? -En. Eikä sinunkaan pitäisi juoda.
Etkö luota minuun? -Sekosit tänään.
Siis sekosin? -Sait kohtauksen.
Alat kyllästyä minuun. Siksi puhut noin. -En ala.
Rauhoitu. Kyse on yhdestä sanasta. -Olen rauhallinen.
Älä puhu hänelle noin. -Sinun piti pysyä kotona.
Tämä tästä puuttui. -Miksei hän ole kotona?
Sanoin siitä juuri.
Etkä varmasti tekstannut hänelle "pysy kotona" ja sitten "ikävä".
Nico, lopeta. -Älä puutu tähän.
Lopettakaa, kaikki. Mikä teitä vaivaa? Olenko aina syypää kaikkeen?
Chloe. -En halua puhua nyt.
Onko kaikki hyvin? -On teillä kahdella otsaa.
Oletko tyytyväinen nyt?
Eric, odota!
En nähnyt sinua hetkeen. -Hoidin yhden jutun Isan kanssa.
Jumalauta. Haen mopin. -Joku muu siivoaa. Olet vapaalla.
Kaamea sotku. -Maksoin, että pääset töistä.
Mennään luokseni. Isa veloitti vuoropäällikön taksan, mutta…
Sanoin, että mietin asiaa. -Pidät ideasta.
Tietysti, mutta et voi päättää töistäni. -En minä…
Pyydä rahasi takaisin ja odota, että vuoroni loppuu.
Mutta puhuin… -Kuule. Älä odota.
Minua ei huvita paskan vertaa. -Mutta Joel…
Olen kyllästynyt tähän. Maksat jo pomolleni, jotta voit olla kanssani.
Elätistä on tullut huora.
Häivy.
Anna minun tehdä töitä.
Omar.
Tulitko vahtimaan minua? -Tutustun paikkaan.
Just. -Tosi hieno.
Olen kunnossa, Nadia.
Minulla on kiire. Juo drinkki. Etsin sinut käsiini.
Hei. Varovasti.
Perkele. Pyöräni.
Mitä? -Se on pöllitty.
Hän tarvitsee pyörää töissä. -Ilmoitus tehdään itse.
Häntä hermostuttaa. -Tule tänne. Tarvitsen henkilökorttisi.
Minä ilmoitan varkauden. -Eikö pyörä ole hänen? Poika.
Henkilökorttini on kotona. Hänen piti tehdä ilmoitus.
Onko sinulla paperit? -Aivan. Mustana hän on paperiton.
En usko sitä. Jos hän tekee töitä…
Anna tietosi, niin tarkistan. -Antaa olla. Tulemme joskus toiste.
Polkupyörä se vain on.
Rakkaani.
Olen ajatellut meitä paljon, ja ehkä minun on paras pysyä kaukana sinusta.
Tai no… Olemme samalla luokalla, ja ystäväpiirimme on sama.
Mutta…
Meidän on paras olla vain ystäviä.
Ehkä muut ovat oikeassa, ja tämä on paras ratkaisu sinulle.
Uskon, että annan sinulle parhaat puoleni,
mutta epävarmuutesi ja kohtaustesi takia, vaikka niitä tuleekin harvemmin, kaipaat…
Kaipaat rauhaa.
Jutellaan tästä vielä kasvotusten.
Saat sisäistää asian ensin, eikä se tule yllätyksenä.
Ihan rauhassa.
Hengitä.
Hei, Isadora. Ei hätää. Näitä sattuu.
Tarvitsen paperit, Omar. Luvat, vakuutustodistuksen…
Anteeksi. Hetki on täysin väärä.
Vie hänet ensihoitajien luo.
Voitko näyttää paperit?
Kuka sitten voi?
Ei niitä ole. -Mitä?
Minulla ei ole lupia, vakuutusta eikä rahaa. Ei mitään.
Tule mukaani.
Lopeta! Mitä sinä teet?
Jos haluat, voin yrittää hukata raportin. -Mitä?
Pyydä vain, niin teen kaikkeni, jotta juttu katoaa.
Onhan se vaikeampaa kuin kännykän vieminen vankilaan, mutta jos pyydät,
teen kaikkeni.
Et lopeta, ennen kuin koko perheeni on vankilassa. Myös minä.
Miksi sanot noin? -Olen nähnyt, mihin pystyt.
Teen palveluksen ystävälle.
Just. Ja mitä haluat vastineeksi?
Ystävät tekevät palveluksia vastineetta.
Haluat silti jotain. Tiedämme sen molemmat.
Tärkeintä on nyt se, haluatko apuani.
Haluan.
Haluan, että autat minua. Tee, mitä täytyy.
Sinun pitäisi lähteä. Myöhästyt lennolta. -Aikaa on vielä.
Miten menee?
Nukuin lattialla päälläni kangaspala, joka ylsi tuskin polviin.
En päässyt kuselle koko yönä. -Vien hänet lepäämään.
Vapauttaminenkin oli kuin valtava palvelus.
Ja nyt olen poliisin kirjoissa. He ovat perässäni.
Mennään.
Siis…
Tämä kämppä on täynnä epäonnea ja paskaa.
Minäkin menen nukkumaan.
Mene sinä vauhdilla takaisin New Yorkiin ja unelmaharjoittelupaikkaasi YK:ssa.
En ole varma, kannattaako se. -Kannattaa. Se on ainoa, mikä kannattaa.
Häivy täältä, kun vielä pääset.
Kiitos, äiti. -Heippa.
Kultaseni.
Etkö oikeasti halua tehdä tyttöjen juttuja?
Minun pitää puhua Ericin kanssa, jos hän edes tulee kouluun tänään.
Haluan vain sinun parastasi.
Niin minäkin. -Mennään. Lintsaa koulusta.
Minun pitää hoitaa tärkeä asia. Kyllä minä haluaisin lintsata.
Olet rakas. -Samoin.
Emilia.
Hei, Chloe. -Hei. Huomenta.
Halusin kysyä, oletko tehnyt päätöksen minusta ja Alumnista.
Ikävä kyllä en. -Jätin Ericin.
Prioriteetit, vai mitä?
Lisäksi olen poliisin kirjoissa.
Paperien saaminen nyt…
Älä mieti sitä.
Palaan pian.
VALITSE KÄYTTÄJÄNIMI
TIEDÄN, ETTÄ SINULLA ON KAKSI MILJOONAA. PITÄISIKÖ PUHUA?
Huomenta.
Sinun pitää etsiä toinen majapaikka.
Tule tänne.
Mitä? -Pyysin tulemaan tänne.
Ole hyvä.
Mitä sinä haluat? -Haluan liittyä kerhoon.
Prioriteettisi eivät olleet selvät eilen. -Eivät minullekaan.
Tämä oli testini, vai mitä?
Sekoitit pääni jutuillasi, mutta tätä sinä oikeasti odotit.
Halusit tietää, tekisinkö mitä vain.
Nyt tiedät.
Sekö olen sinulle?
Uhraus. -Onko sillä väliä?
Ota haluamasi.
Teikäläiset ovat tottuneet siihen. Anna mennä.
Saat lupani.
Héctor, katso minua. Rauhoitu.
Hengitä.
Kaikki järjestyy.
Tekstitys: Miia Mattila