Han har inre blödningar och har fått en traumatisk hjärnskada.
Får vi gå in till honom?
Inte på intensivavdelningen. Det får bara den närmaste familjen.
Jag ordnar så att han flyttas till Bilbao.
Varför kan han inte få hjälp här?
De är experter på hjärnskador.
När vaknar han?
Det kan dröja dagar, veckor…
Eller aldrig.
-Doktorn. -Jag kommer.
Jag har tyvärr inte mycket mer att säga.
Tack.
Fy fan.
Vem fan gjorde så mot honom?
Jag hörde vad som hände din vän. Du måste vara uppriven och omskakad.
Är du inte det?
Kom och sätt dig. Jag bits inte.
Jag är faktiskt väldigt empatisk. Jag vet hur för jävligt du har det.
Vad vet du om det?
Du är här ensam, utan din familj. Papperslös är du också.
Och nu har du mist din bästa vän.
-Han lever. -Ja, även om han inte kan röra sig.
Jag kom hit för att säga att jag vet att du innerst inne är en bra kille.
Jag vill hjälpa dig.
Gå härifrån.
Jag menar allvar. Jag hjälper gärna dig, om du låter mig.
Ska du ge mig pengar?
Ja.
Om du åker till ditt hemland.
När måste du senast ha lämnat landet?
-Hur känner du till det? -Det är mig vi pratar om.
Du berättar det för Sonia och är sedan otrogen mot henne.
Sonia snackar om det på Las Encinas, och så får min dotter Chloe veta.
Hur långt är det kvar?
Jo…
Vet inte… Till idag eller imorgon.
Eller övermorgon.
Du verkar inte ens bry dig. Jag kan knappt tro det.
Du har accepterat att du är här illegalt, utan pengar och snart hemlös…
Varför känna sånt lidande när du kan leva som en kalif i ditt land?
Så här gör vi:
Du reser hem till familjen, till din mamma. En mamma har du väl?
Det måste vara jobbigt för henne att du är så långt borta.
För pengarna jag ger dig kan ni leva ett sorglöst liv i många år.
Jag har mitt liv här.
Jag bor här.
Vännen.
Jag vill ha svar omgående.
Sen är tiden ute.
Du blir hemskickad barskrapad.
Så du kan väl tänka på saken?
Ta bort det där klippet så länge.
Titta hit. Gör det först och främst.
PIER: DU VAR SÅ HÄRLIG IGÅR
KAN DU TÄNKA DIG ATT VARA LIKA HÄRLIG MOT EN VÄLDIGT GENERÖS VÄN?
Så fort som möjligt.
-Det är ett bra… -Vad händer?
-Omar? -Läget är stabilt.
Jag berättade precis att Omar har fått lov att flyttas.
Det är väl bra?
Hur ska vi klara oss här medan han är i Bilbao?
Vi har vår affär här. Vi kan inte bara stänga den.
Vi har knappt råd med lokalhyran, vår egen hyra, sjukhussängen, räkningar…
Ta det här.
Ni måste vara där för Omar och ska inte behöva tänka på annat.
Ta det här och ta hand om honom.
Vi kan tyvärr inte ta emot det.
Jo, det kan vi.
Vi måste.
För Omars skull.
Tack.
Det glömmer vi aldrig.
Jag läste att om han vaknar så kan han må jävligt dåligt efteråt.
Tänk inte på det nu.
Det är nog till dig.
Jag kommer.
Hej.
Vad gör du här?
Jo…
Jag har tänkt, och…
Vad fan…
ELITSKOLAN
Vi ses.
Ingen sömn i natt heller?
Det är bara det…
Jag trivs inte i min gamla säng.
I Omars säng, alltså.
Varför går du hemifrån om nätterna? Du vet väl att dörren knarrar?
Jag tar en promenad och ser om jag blir lite tröttare.
Har du provat att lägga dig ner?
Här.
Hela hyran?
Jag har råd. Det har inte du.
Jag kom tillbaka för att hjälpa dig och hålla dig sällskap.
Åtta tusen till Omars föräldrar, och nu hela hyran.
-Blåser du Iván eller nåt? -Nej, det är mina pengar.
Vad fan sysslar du med?
PRIS?
Ska du på slutfesten i år?
Skolan är inte över än.
Varför ska vi ha den redan?
För att vi har fullt upp med annat sen.
Med proven och…
Vad vet jag?
-Flytta på dig, Iván. -Du verkar inte särskilt intresserad.
-Ska du inte gå? -Jag kan inte.
Jag har andra planer.
Ja, i så fall…
-Jag kommer att sakna dig. -Vi umgås ju hela dan.
-Är det ett klagomål? -Det är sanningen.
Sanningen är att om vi hade lite mer tid…
-Vi kommer för sent. -…så kunde vi stanna här…
-Kom nu. -Ja, okej.
Grabben har bråttom till plugget.
Hur känns det att vara hemma igen och sova i din gamla säng?
Jo…
Riktigt konstigt.
Jag gör vad som helst för Dalmar,
men jag borde hitta nånstans att bo innan Omar vaknar.
Vad sägs om att leta efter nåt tillsammans?
-Va? -Det var bara ett förslag.
Nu ska vi till skolan.
Tänk på saken.
Prata med dina vänner eller så och kom med ett svar.
Du gör som du vill.
Okej.
Ska vi gå?
Pier och Guillermina planerar ett hemligt event här imorgon.
Du måste ha impat på dem.
Jo, jag vet. Det är jag som anordnar det.
-Varför har du inte sagt nåt? -Det är ju hemligt.
Ni är inbjudna.
Det är dumt att ha det samma dag som slutfesten.
Varför då?
Vi kan inte garantera säkerheten med packade idioter där ute.
Håll inte på.
De har bestämt när, var, hur och med vilka.
Det är jag som sköter all pr och planerar festen.
Kallas manshoror så nu för tiden?
Vet dina vänner vad du gör?
Och Iván?
Oj! Såg du hur minen ändrades?
Det är ingen som vet.
-Om Iván får veta… -Héctor.
Jävlas inte. Han ska höra det från mig.
Det går hur bra som helst. Han kommer inte att tro det annars.
Vi får väl se hur han tar det.
Hej.
Vad är det?
-Du ser så spänd ut. -Om du bara visste…
Du kan berätta för mig.
Kom.
Vad är det?
Vill du inte bo ihop?
-Va? -Om du tycker att det går för fort…
-Det tycker inte jag. Jag vill att vi… -Jag vill också.
Jag ser fram emot det. Jag vill inte slösa mer tid.
Kul. Så vadå?
-Vad är det? -Fan…
Det här blir svårare än jag trodde.
Alltså…
Du vet att jag har tjänat pengar på sistone, va?
Ja, som du får av Héctor. Av mig vill du inget ha.
-Men han… -Jag får inget av honom.
-Du langar väl inte? -Nej, absolut inte.
Joel.
Är du på OnlyFans?
Jag visste det.
Inte visste, men jag anade det.
Visar du röven för pengar? För du är väl själv?
Är det inte bara du?
Du måste skämta.
-Knullar du så att alla kan se? -Det har jag inte sagt.
Är det rimligt att alla ska få se min kille ha sex?
Bara de som betalar.
Men ingen i mitt fall. Jag finns inte där.
Jag knullar inte med andra i filmer på nätet, jag lovar.
Vad är det, då?
Det är däremot sant att jag gör sånt som man gör på OnlyFans.
Men det filmas inte. Jag förstår om du är arg.
-Så du knullar för pengar? -Om du kallar det så…
Hur ska det kallas? Jag kan omformulera mig.
-Bedriver du otukt mot betalning? -Det är inte bara sex…
Drar du skämt? Hjular? Vad gör du mer?
-Avbryt mig inte. -Säg vad du ville säga.
Det jag gör är mer…
Det är mer…
-Mer vadå? -Samtal, intimitet och en upplevelse.
-Så du är en slags geisha? -Vad säger du?
Pratar du fler språk? Diskuterar du geopolitik eller nåt?
Det är sjukt.
Du är eskort.
-Sluta! Du lyssnar inte. -Du suger kuk för pengar.
Kränk mig inte. Det sårar.
Så det är du som är sårad?
Fy fan…
Det funkar inte mellan oss. Det är uppenbart.
Fan också.
Jag har nyheter.
Omar reagerar på stimuli.
-Är det sant? -Ja.
-Håller han på att vakna? -Ja.
Vad roligt! Jag har ju sagt att det ordnar sig.
Ska vi flyga till Bilbao och hälsa på? Vi kan åka hem samma dag.
Får jag följa med? Jag vill också träffa honom.
Vi behöver inte snacka eller sitta på samma rad.
Okej.
Jag fattar. Jag åker själv.
Offer spelar hon också.
Så fräck är hon.
Det börjar gå över styr.
Va?
Det viktigaste är att visa Omar stöd. Han ska inte behöva utstå nån skit.
Det handlar om att prioritera.
-Chloe. -Inte nu.
Men snälla.
Förlåt för att jag ignorerade dig, men Sonia är såklart sårad.
Och kusinen gillar inte direkt dig.
Men jag har ingen ursäkt. Jag var feg och föll för grupptrycket.
Förlåt.
Okej. Tack.
Följer du med till Bilbao eller inte?
Så fan heller.
Jag pallar inte att alla ser mig som en bitch.
Du har varit ganska bitchig.
Jo, jag vet.
-Men inte bara jag. -Nej. Jag är inte heller perfekt.
Jo, i mina ögon.
Jag är ledsen att jag sårade dig.
Och Sonia, då?
-Hur kunde du göra så? -Jag är ledsen för det.
Varför gör du så? Jag vill förstå dig bättre.
Varför bete sig jävligt illa mot dem man älskar?
Jag kan inte säga nåt på grund av mamma.
-Vad har hon med saken att göra? -Det kan jag tyvärr inte säga.
Hur mycket tar du per timme?
Vad tjänar du?
Ärligt talat bra.
Hur så?
Vill du ha jobb?
Jag kan ta Carmens pengar och dra.
Men hon är en svindlare. Ni är allt jag har.
-Utpressa henne igen. -Va? Nej.
-Du behöver aldrig jobba igen. -Nej, säger jag.
Okej…
Det är inte så enkelt.
Det gäller att man fattar hur man gör.
Men jag tror att du skulle göra succé.
Det menar jag.
Den enda nackdelen är din defekt.
Vilken då?
Jag är riktigt het och har dessutom en…
Du är hetero, dummer.
Än sen? Anlitar bara killar dig?
Nej. Kvinnorna är färre, men de betalar bättre.
Du behöver bredda kundbasen.
RAULS MÖRDARE, MÖT MIG PÅ CRUZ9 IKVÄLL
Dalmar.
Vad konstigt.
Jag gav honom en chans att värdigt åka härifrån.
Jag ska anmäla honom, så får vi se vad han tycker sen.
Okej.
Vad tänker du göra förutom anmälan?
Jag känner dig.
Jag tänker träffa honom.
Okej. Då följer jag med.
Hej, Omar! Som vi saknar dig.
Det har hänt så mycket den här månaden.
Isadora House har tyvärr stängt.
Numera heter det Cruz9.
Vi har dekorerat om, satt upp speglar, nya skärmar…
Allt tack vare denna herre. Säg hej.
Du måste komma hit. Det är så fint. Du kommer att älska det.
Titta här.
Här har vi nån annan som vill hälsa.
Säg hej till Omar.
Hej, Omar. Du måste komma tillbaka. Vi är helt förkrossade.
Det är klart att du kommer tillbaka. Vi saknar dig.
När han får se det här klippet lär han be läkarna att söva honom igen.
Vad är det med er?
Jag behövs i baren.
Har ni bråkat?
Nej. Eller, du får veta sen.
Ursäkta. Ett glas vitt, tack.
Ska du på slutfesten?
-Pratar du med mig? -Ja, uppenbarligen.
Minns du inte vad du sa senast?
Att jag utnyttjade dig när du var hög.
-Exakt så sa jag inte. -Jo, det gjorde du.
Du ville vara i fred, och det ska du få.
-Ser du Dalmar? -Nej.
Det är så skumt.
-VAR FAN ÄR DU? -TITTA UPP
Joel?
-Vänta här. -Nej.
-Jag följer med. -Vänta här.
Vad gör din mamma här?
Så det var du.
Jag som trodde att det var Dalmar.
Förlåt?
Wow!
Visst är det högt?
Vad gör du?
Du kunde hjälpa Dalmar, men du gav honom kaffepengar.
-Men så gör ni rikingar. -Släpp mig, snorunge!
Du ska hosta upp en kvarts miljon.
Visst…
Så låter det idag, sen vill ni ha mer.
Det räcker. Betala inom två dagar, annars får polisen filmen.
Skynda på.
Det var vår bästa kväll på månader.
Ett par till, sen har renoveringen lönat sig.
Så bra! Tack.
Tacka inte mig.
Tacka pappas jurister och konsulter och deras lönsamhetskalkyl.
Jo, men det är tack vare dig.
-Tack ska du ha. Älskar dig. -Jag älskar dig med.
Ursäkta.
Om jag inte behövs här längre så går jag hem.
Det känns så konstigt.
Nyss var ni oskiljaktiga, nu vill ni inte se varandra.
Det är så konstigt. Vad har hänt?
Vi ger varandra tid. Jag ger mig själv tid i alla fall.
-Vad har hänt? -Saker och ting.
-Jag behöver tänka. -På vadå?
Ni älskar väl varandra?
Jag älskar honom över allt annat.
Och jag honom av hela mitt hjärta. Han är min stora kärlek.
Nämen, vad fint sagt! Nå?
Jag vill aldrig behöva lida så som jag har lidit igen.
Med hans bakgrund…
-Fan, alltså. -Vännen…
I livet måste man våga ta risker.
Man skrattar, gråter, bryter ihop och reser sig igen.
Vad vore livet annars? Tråkigt.
Älska mer och tänk mindre, för helvete.
Kom närmare.
Jag har bokat en svit till er två. Gå och ha lite kul.
En kyld flaska champagne är på väg.
Tack.
Tänker du på mamma?
Jag har aldrig sett henne så där orolig och rädd.
Allt på grund av en jävla film.
En film som Dalmar trollade fram ur röven.
Det är inte konstigt att folk tror som de gör.
Fy fan.
-Ska vi prata med Joel? -Jovisst.
Han som pressar en att hosta upp en kvarts mille.
Han ändrar sig säkert över en kopp kaffe.
-Det var inte det jag menade. -Vad menade du?
Du skämtar väl?
Jag ska inte skada honom, bara skrämmas.
Jag vet inte om han blir skrämd.
Vi ockupanter hade problem med skinnskallar.
Det räckte med att vifta med denna så la de benen på ryggen.
Är det så?
-Vad gjorde du med den? -Viftade.
-Du driver. -Tror du mig inte?
Nej. Din buse.
Jag skär halsen av dig.
Det är faktiskt läskigt.
Gör du det för min skull?
Ja.
-Varför då? -Främst för att jag älskar dig.
Det räcker.
Och för att de inte ska jävlas med er när ni inte hade med Raúl att göra.
Vad?
Jag har pengar så att det räcker och blir över till oss båda.
Varför hålla på med sånt?
Jag vill också ha pengar så att det räcker och blir över.
Jag vill inte att allt vi äger och köper ska vara tack vare dig,
och att jag snyltar på dig.
Det gör du inte…
Du vet vad jag tycker.
Du vet det.
Ja.
Älskling, jag får erbjudanden, pengar och inflytande av andra.
Jag säljer mig till personer som jag inte bryr mig om.
Det enda jag bryr mig om är vad jag kan få ut.
Men av dig…
Av dig vill jag bara ha dig.
Jag vill ha ett förhållande på lika villkor.
Mer eller mindre i alla fall.
Det blir säkert aldrig så, men du vet vad jag menar.
Mellan oss ska det finnas en Joel och Iván.
Lova att vi ger det ett försök.
Om du lovar att jobbet är tillfälligt.
Om jag lyckas med grejen jag har på gång, lägger jag av så fort som möjligt.
Det lovar jag.
Du är så naiv.
Du tror att det bara är ett jobb,
men ett ärr försvinner inte.
Du bryts ner.
Jag är inte svartsjuk.
Jag säger som det är.
Jag mår bra.
Jag menar det.
-Får jag kyssa dig? -Gärna.
Hej.
-Vem var det? -Chloe.
Är de ihop igen?
Chloe? Menar du allvar?
Bespara mig uppläxningen. Jag bryr mig inte.
Vad är det?
Jag fick den av en husockupant.
Fler frågor? Jag har inte sovit än. Jag skulle gärna få en halvtimmes sömn.
-Vad fan vill du? -Vilket varmt välkomnande.
-Kom inte in. -Jag är i tjänst.
Det skiter jag i. Du får inte komma in.
Vad är det?
Hur mycket tjänar du på att ungdomar prostituerar sig här?
Jag har sett det och har bevis.
Bevis? Du är ju sjuk i huvudet.
Jag har lämnat en mobil i olika sviter och filmat under nätterna.
Det här vet jag inget om. Jag har…
Ljug inte för mig.
Vet du vad straffet för koppleri är?
Fem års fängelse, och så stängs klubb på köpet.
Jag vet inget om det. Jag har inget med det att göra.
-Hör du dig själv? -Vadå?
Jag gör vad än du ber mig om.
Medan du ljuger för mig.
Du undviker mig.
Inte ens ett tack.
Eller: "Jag står i skuld till dig."
Gå härifrån.
Är du säker på att du vill det?
Ska jag inte rädda dig som vanligt?
Allt jag ber om är ett: "Jag uppskattar dig, Luis."
Jag ber dig inte att älska mig, så dum är jag inte, men ett:
"Du är viktig för mig."
Nå? Säg det.
"Du är viktig för mig."
Se så.
Du…
…är viktig för mig.
Är jag?
Tack ska du ha.
Det var väl inte så svårt?
Steg för steg närmar vi oss målet.
Vi ses.
Dina föräldrar är på väg.
Fem minuters surf, sa vi. Ta inte igen allt på en gång.
Okej.
Jag kommer strax.
Hej. Videon visas bara en gång. Du kan inte spela in den.
Vi har fler kontakter inom polisen än Las Encinas.
Omar! Välkommen till de levandes värld.
Vi hade hellre setts i verkligheten, men viktigast är att budskapet går fram.
Och det är: Din syster blir av med praktikplatsen om du säger nåt.
-Var var det? På ett kebabställe? -Hos Förenta nationerna.
Som hon fick genom Alumni. Ett samtal och det är över.
-Då har hon ingen framtid. -Förutom på kebabstället.
Mår du bra?
Omar?
Hur mår du?
-Omar. -Omar.
Jag mår bra.
Vi behöver prata, Joel.
-Kan vi ta det imorgon? -Nej, vi tar det nu.
-Har det hänt nåt? -Det gäller jobbet.
Ja, okej.
-Ses vi imorgon? -Det gör vi.
Kom nu.
-Älskar dig. -Och jag dig.
Hörru!
Jag är så nervös.
Jag också. Men vi ska bara skrämma honom.
Var bara lugn. Det blir bra.
Vi ses där inne. Älskar dig.
Mamma…
Hela grejen med Raúl var mitt fel. Vi har haft det körigt sen dess.
Och det är mitt fel. Därför ska jag se till att lösa problemet.
-Isa! Lyssna på mig. -Jag vill inte! Rör mig inte!
Han hotade med att stänga ned klubben och att sätta mig i fängelse!
Han ger sig inte förrän han har våldtagit mig.
Förstår du det?
Han kommer till mig när han vill. Och det är ditt fel!
-Förlåt. -Du menar det ju inte.
Du är en självisk jävel.
Du kommer att få ångra det här resten av ditt jävla liv, det lovar jag.
Isa!
-Mår du bra? -Nej, uppenbarligen inte.
Jag vill supa mig full och knarka tills jag dör.
Kom.
Jag ber dig. Du måste sluta. Bara då lämnar Luis mig i fred.
Jag menar allvar.
Om Luis kommer från polisen kan jag inte…
Prata med Alumni och hjälp mig ur den här skiten.
Du drog in mig i det här och måste hjälpa mig ut.
Du måste.
Jag har betett mig illa.
Jag visste inte hur jag skulle hantera situationen.
Vilken situation syftar du på då?
Att ha känslor för nån annan än Raúl.
Det säger du bara för att du är full. Imorgon kommer du att ångra dig.
Då vill du bli lämnad i fred och driver mig till vansinne.
Jag är inte full.
Jag känner andedräkten.
Jag har väl druckit lite grann, men jag vet precis vad jag säger.
Jag har inte sagt det förut av rädsla för att du ska be mig dra åt helvete,
precis som nu.
Jag är verkligen ledsen. Förlåt.
Åt skogen!
Va?
Jag brukar säga "dra åt skogen".
Vad är skillnaden?
Att du kan stanna här ute, om du vill.
Det är mig du ska träffa.
Inte henne.
Vad gäller saken?
Lämna Isadora i fred, annars får du se på fan.
Gå du och sälj dig själv om du inte vill tillbringa natten inlåst.
Tror du att jag är rädd för poliser?
Va?
Jag har vänner som kan förstöra ditt liv och ta ditt skitjobb ifrån dig.
Är det ett hot?
Vet du vad? Jag tänker inte vänta på att du lyssnar på mig.
Rövhål som du förtjänar inte ens att dö.
Jag ska göra livet för jävligt för dig.
Hitåt.
Lägg kläderna i ryggsäcken. Lämna inget här.
Hur känns det?
Nervöst.
Du…
Jag har nåt som garanterat får dig att slappna av.
Vad är det?
G.
G?
GHB.
Vad gör det?
Man blir avslappnad och riktigt kåt.
Kom igen. Ta den.
Det underlättar verkligen.
Ta den.
Redo?
Slappna av. Du känner effekten snart.
-Jag har saknat att umgås med dig. -Det var du som slutade prata med mig.
Kan du nånsin förlåta mig?
Jag förlåter dig halvt.
Du har velat och lekt med mina känslor…
Jo…
Du är för besatt av Chloe också.
Hon är inte min favoritperson, men det är destruktivt att peka ut henne.
Vad skulle du ha gjort?
Jag förstår, du är arg över det som hände och tror att det var hennes fel,
men du borde gå vidare.
Det är du som tar störst skada.
Jag försöker.
Men jag lovar att anstränga mig ännu mer för din skull.
Har ni sett Chloe?
Vad gör hon här?
Har ni sett Chloe?
Det var det löftet…
Vad fan gör hon här?
Vem bryr sig? Släpp det.
Hur mår du?
Är du nervös?
Vi ångrar oss om du vill.
Nej.
Vi kör.
Lämna dem i fred, annars får du ångra dig.
Vad skrattar du åt? Jag menar allvar.
Åt ingenting, men…
Du ser ut som busarna gjorde i gamla filmer.
Släpp honom, din…
Men vad fan!
Jävla as.
Ditt as.
Hallå!
-Släpp honom! -Det räcker!
Lämna oss i fred, era jävla as!
Ni har en dag på er.
Vi går.
-Jag ska fan döda dig. -Jaså? Försök du.
Har du utpressat Carmen?
-För din skull. -Spelar min åsikt ingen roll?
Jag har ju sagt att jag gör allt för din skull.
Du är min närmaste vän.
Chloe?
Vad har hänt? Vem har gjort så?
Vem var det?
Joel och Dalmar.
-Är det sant? -Ja.
Vad är det?
Det är ingenting.
Ska vi gå? Det är där ute det roliga händer.
Det beror väl på?
Jag hjälpte inte dig att bli medlem för att du skulle gå och bli eskort.
Inte? Säg det till din syster.
Vad menar du?
Hon anordnade träffen med Pier och Guillermina,
som råkar gilla yngre killar.
Det vet du redan. Därför ville du hålla oss isär.
-Varför skulle Emilia göra så? -För att imponera på dem, antar jag.
Och för att hon hatar mig. Hon vill att du glömmer mig.
Och vet du vad? Det blir nog bäst så. Jag har viktigare saker att göra.
Jag har råd att betala för hundra eskorter.
Jaså? Gör det, då.
Säg ett pris. Vilket som helst.
Du har högt uppsatta kontakter inom polisen, eller hur?
Hur högt?
De högsta.
Säkerhetspolischefen är medlem i Alumni. Hon är där ute bland alla andra.
Ska jag presentera dig för henne?
Nej. Inte nu.
Men jag vill att du ber henne om en tjänst.
Det är mitt pris.
Det ordnar jag.
Iván. Kom igen. Ställ dig upp.
Hörru.
Fan, vad packad du är.
Alltså…
Sista drinken slog visst fel.
-Det är dags för dig att gå hem. -Nej. Jag ska träffa Joel.
Han skickade ett konstigt mess. Jag förstår inte vad som har hänt.
Titta här.
"Jag är less på din svartsjuka. Vi gör slut. Kom hit."
-Ser du? -Det är faktiskt skumt.
Jag förstår inte vad det ska betyda.
-Jag måste prata med honom. -Visst, men jag följer med dig.
-Vi går. -Jäklar. Ta det lugnt.
Här ska det vara.
Jag sätter mig ner.
Iván.
Hörru.
Iván?
Fan då.
Hej, älskling.
Hur mår du? Jag måste få träffa…
Undertexter: Viktor Hessel