[Sicherheitstür surrt und öffnet sich]
[Tür fällt ins Schloss]
Wieso hast du dich belastet?
Hier drin glaubt mir keiner und draußen schon gar nicht.
[melancholische Musik]
Keiner glaubt, dass es Iván war, aber mich hat man vorverurteilt.
Carmen hat mir gezeigt, was die Welt online schreibt,
und sie sagt, wenn ich die Schuld auf mich nehme,
-wird es meiner Familie an nichts fehlen… -Was?
Sie wollte Iván den Arsch retten.
Du hast Joel nicht getötet, du darfst nicht in den Knast!
Und außerdem…
…hab ich versucht, Carmen mit einem Video zu erpressen.
Joel hat sich eingemischt.
Er wollte mir helfen, in Spanien zu bleiben.
Einen Moment, was für eine Erpressung?
Mit einem Video? Wovon?
Dalmar, bitte.
Es ist ein Video von Raúls Tod.
Carmen lehnt sich über den Vorsprung der Dachterrasse,
nachdem er gefallen ist.
Heißt das, du glaubst, dass Carmen Joel getötet hat?
[seufzt]
Vielleicht.
Aber die, die ihn dann später bei Alumni mit einem Messer bedroht haben,
waren Eric und Chloe.
[Musik spitzt sich dramatisch zu]
[Musik klingt aus]
Man sieht gar nichts, aber die zwei kommen von Alumni.
Entschuldigt, aber dass Dalmar Eric und Chloe beschuldigt,
erscheint mir ein bisschen merkwürdig.
Er sagt doch, er war es.
Wegen der Bestechung und gesellschaftlichen Drucks,
aber das heißt nichts.
[Iván] Entschuldigt, aber seht mal.
Wenn sie auf der Party zu sehen sind, zu der Zeit,
können wir sie vielleicht ausschließen.
Bloß auf dem Video kann man gar nichts erkennen.
[Sonia] Klar. Dich, den hübschen, reichen Weißen,
der die Kaution ganz locker bezahlen konnte,
hat man ganz schnell ausgeschlossen.
Was soll das?
Du übernimmst echt schnell die Kontrolle über den Rechner.
Vielleicht verheimlichst du was.
Was ist denn los mit dir?
Siehst du nicht, dass wir zu viert sind?
-Iván war es nicht, basta. -Und Dalmar auch nicht.
Vertraut jemand von euch noch Eric und Chloe?
Analysieren wir mal die Situation.
Die Mutter wird erpresst, dazu dieser Messerstreit,
Eric ist doch sowieso nicht mehr ganz dicht.
-Aber die Polizei hat sie schon verhört. -Und?
Es waren die Faschos. Sie haben ihn bei Alumni getötet und weggebracht.
[seufzt]
[beklemmende Musik]
Ich tue alles, um sie ins Gefängnis zu bringen.
[spannungsvolle Musik]
Also, ich weiß nicht.
Héctor und Emilia sind miese Arschlöcher, klar.
Aber töten sie jemanden?
Und wenn es wirklich Eric und Chloe waren?
[weiterhin spannungsvolle Musik]
[spannungsvolle Musik klingt aus]
[ächzt]
Verdammte Scheiße!
Omar, du darfst keine Umzugskartons tragen.
Oder dein Leben so sehr verändern.
Ja, aber ich kann die Miete nicht allein bezahlen.
Soll ich mich umbringen?
[Imán] Was machen wir hiermit?
Nehmen wir das mit, oder werfen wir das weg?
[Omar atmet zittrig]
Komm, Omar.
[ruhige, traurige Musik]
[Omar schluchzt]
[flüstert] Was ist passiert?
[Omar schluchzt]
[Nadia] Du hättest nicht reinkommen sollen.
Das ist zu viel.
[Omar weint]
Na komm, wir gehen raus.
[Omar schluchzt]
Ich hab alles verloren.
Du hast deine Familie.
[schluchzt]
-Ich hol meine Pillen. -Nein.
-Doch. -Schluck die nicht, sobald dir danach ist.
[Omar atmet schwer]
Schließ einfach kurz die Augen.
[traurige Musik]
[Omar atmet tief ein und aus]
[auf Arabisch] ♪ Schlaf, mein Kind ♪
♪ Bis zum Abendessen ♪
[Omar weint unterdrückt]
♪ Und wenn wir nicht kochen ♪
♪ Dann kochen die Nachbarn ♪
Das hat uns Mama vorgesungen, als wir noch klein waren.
Ja. Als du im Koma lagst, hab ich dir das jeden Tag vorgesungen.
Es schien so, als würdest du reagieren, du es hören.
Ich schwöre, ich hatte das Gefühl, als…
…als würdest du lächeln.
[auf Arabisch] ♪ Schlaf, mein Kind ♪
♪ Bis zum Abendessen ♪
♪ Und wenn wir nicht kochen ♪
♪ Dann kochen die Nachbarn ♪
♪ Schlaf, mein Kind ♪
♪ Bis deine Mutter kommt ♪
-♪ Das Brot steht auf dem Tisch ♪ -[Imán lacht]
♪ Die Süßigkeiten liegen bereit ♪
♪ Schlaf, mein Kind ♪
♪ Bis zum Abendessen ♪
♪ Und wenn wir nicht kochen ♪
♪ Dann kochen die Nachbarn ♪
-[Handy vibriert] -[Eltern singen weiter]
CHECKEN SIE JETZT EIN.
IHR FLUG NACH NEW YORK GEHT IN 24 STUNDEN.
[weiterhin traurige Musik]
[Musik klingt aus]
[Héctor seufzt]
[sanfte Musik]
Ich bin mir sicher, dass er es nicht war.
Nicht mal für Chloe?
Nico, Chloe macht mit deinem Cousin, was sie will.
Sie nutzt ihre hübsche Hohlbirne,
um mit Eric zu machen, worauf sie Lust hat.
Hörst du dir selbst zu?
Dein Cousin ist nicht nur verrückt, er ist auch noch verrückt nach Chloe.
Hör auf, ihn verrückt zu nennen.
Aber Nico, dein Cousin ist nun mal leider nicht ganz normal.
Ja, das weiß ich. Und auch, dass er sich manipulieren lässt.
Aber ich lass nicht zu, dass alle deshalb Mist über ihn sagen.
Außerdem, besessen vom Thema Raúl, jeden Tag, die ganze Zeit, bist doch du.
[Stimmengewirr im Hintergrund]
[unverständlich]
Wenn ich dir was bedeute, sag bitte nichts.
Bitte, das…
…ist okay.
Ich sag nichts, weil's dir wehtut. Das verdienst du nicht.
Aber ich werde dieses Video finden.
Wenn dein Cousin schuldig ist, tut mir leid, dann ist er dran.
[beunruhigende Musik]
Ich hab's nicht, das schwöre ich!
Versprich, dass sie es löscht, falls sie es hat.
Weder ich noch Chloe haben das verfluchte Video.
Wieso bist du so hysterisch, Alter?
Weil ich das Gefühl habe, dass du am Ende den Preis bezahlst.
Was ist wirklich passiert?
-Hast du es jemandem erzählt? -Nein.
Eben hast du mit Sara diskutiert. Du hast ihr doch nichts gesagt?
Quatsch, nein, Eric!
Du gibst jeder Schlampe, die dir zuhört, deinen Wohnungsschlüssel.
Dass du so an mir zweifelst, ist ganz schön schmerzhaft.
Ich mache mir Sorgen um dich, das ist alles!
[flüstert] Nico ist ein schlechter Lügner. Ich kenne jede seiner Gesten.
Er hat mich nicht nur angelogen, er hatte Schuldgefühle.
Aber er versucht dich doch immer zu schützen.
Ich würde ihm erst mal vertrauen.
[Eric] Na ja.
Okay. Nehmen wir mal an, dass Nico nichts erzählt hat…
Was, wenn jemand den Streit mit Joel gehört hat?
Nein.
Scheiße, ich glaube, er hat es weitererzählt.
-Oder Dalmar. -Quatsch, jetzt bleib mal locker.
Wir haben gesagt, dass wir Joel nicht gesehen haben.
Ob Dalmar redet, macht keinen Unterschied. Sie glauben ihm nicht. Alles okay.
Und du? Hast du dein Handy wieder?
Ja.
[spannungsvolle Musik]
[Chloe] Ich muss es aufladen.
Dass du es verloren hast, als das mit Joel war…
-Hätte es wer gefunden, wär ich am Arsch! -Ja.
Guck mal, wie sie uns ansehen! Sie wissen es. Alle wissen es.
Das stimmt nicht.
Nichts anmerken lassen. Wirken wir nervös, schöpfen sie Verdacht.
Ich will mich nur an ihm rächen.
Denke ich an Joel, will ich dem, der ihm das angetan hat, dasselbe antun.
[Isa] Baby, du schiebst nur diesen Film, weil du wütend bist.
Das ist normal.
Aber das ist doch nicht dein Charakter. Chloe und Eric sind für uns gute Freunde.
Na ja.
Nein. So gute Freunde sind sie nun auch wieder nicht.
Weißt du, was sie getan hat?
Mich bei Emilia für Alumni angeschwärzt. Ihr meine geheimen Konten gezeigt.
Ich hab zwar keine Beweise, aber diese Frau ist absoluter Dreck.
Sie würde wirklich alles tun, um zu kriegen, was sie will.
Und Eric, der Ärmste, der ist einfach nur total von der Rolle.
Aber ich kann sie mir nicht mit einem Messer in der Hand vorstellen.
Dass sie einfach zusticht. Aber ich kann mir vorstellen,
dass sie Eric dazu bringt, die Tat für sie durchzuführen.
Heilige Scheiße.
[unheilvolle Musik]
Die zwei waren es.
Aber… wieso?
Um sich zu schützen,
sie und ihre Mutter.
Ist doch offensichtlich.
[Musik klingt aus]
[Tür schlägt zu]
Wo sind Baba und Mama?
Baba war schwindlig.
Sie sehen im Krankenhaus, ob alles okay ist.
Mach dir keine Sorgen.
Sie wirkten ziemlich müde.
Sie werden eben älter.
Und wie geht's dir?
Ganz schön schlecht.
Dalmar war's nicht. Es waren Héctor und Emilia.
Sie haben ihn beschuldigt, mit einer Kampagne gegen ihn.
Vermutungen, keine Beweise.
Selbst wenn es die gäbe. Wer untersucht sie?
Sogar du hast Angst vor ihnen.
-Nennst sie Biester und dubios. -Aber keine Mörder!
Kriegen wir sie nicht dafür, dann weil sie mich verprügelten.
[angespannte Musik]
Wie bitte?
Ich hab nichts gesagt, weil sie drohten, dein Praktikum zu canceln.
Aber du siehst, wozu sie fähig sind.
Jetzt hast du den Beweis. Was ist jetzt?
Willst du deine strahlende Zukunft opfern, um mir zu helfen?
Tut mir leid, Nadia, ich bin echt egoistisch.
Geh du ruhig und mach deine Erfahrungen.
[Schritte entfernen sich]
[beklemmende Musik]
[Musik klingt aus]
[Handytöne]
[Anruf wird angenommen]
Hallo Mama, wie geht's Baba?
Mir geht's gut, Nadia, wallah!
[Imán] Alles gut, mach dir keine Sorgen.
Wir gehen schon nach Hause.
[Nadia] Okay, bis später.
Bis gleich!
[sanfte, melancholische Musik]
Zeig die Geschwister an.
Was?
-Nein. Nein, Nadia, keinesfalls. -Sorge dich nicht um meine Zukunft.
Ich habe eine, wo auch immer.
Hier auch.
Ich wär jetzt lieber bei meiner Familie.
[Omar seufzt]
[sanfte Musik klingt aus]
Héctor.
-Wir müssen… -Geh sterben.
Wir müssen an der Alumni-Soirée zum Jahresende teilnehmen.
Zusammen, als Vorsitzender und Vize-Vorsitzende.
Sag sie ab.
Es kommen Alumni aus aller Welt.
Sie sind schon hier. Wir müssen Einigkeit vermitteln.
Wenn dich das so interessiert, geh allein.
Viel Glück.
[Héctor seufzt]
Das Einzige, was für mich zählt, bist du.
Du ghostest mich, schläfst nicht mal mehr zu Hause.
Ich halte die Situation nicht mehr aus. Ich gehe noch daran kaputt.
Bitte, sieh mich an.
Aus dem Leben eines geliebten Menschen zu verschwinden,
ist eine schlimme Form von Misshandlung.
Da liegst du leider falsch.
Ich liebe dich nicht.
[düstere Musik]
Du kannst mir wehtun, so viel du willst.
Aber ich wäre nicht fähig, etwas zu tun,
was dir auch nur den geringsten Schmerz zufügt.
Zweifelst du gar nicht, dass ich so was Schreckliches könnte?
Du bist zu allem fähig, um mich an deiner Seite zu behalten.
Ich habe einen Schulwechsel beantragt. Ich will…
…im Ausland studieren.
Im Ausland?
Im Ausland wo?
Weit genug entfernt von alldem hier.
Und der Erinnerung an Joel.
Und natürlich von dir.
Nein.
Sag, dass das nicht wahr ist.
-Du kannst doch nicht… -Los, geh sterben!
[verstörende Musik]
[verstörende Musik schwillt an]
[Musik klingt aus]
[Sara] Es ist so.
Laut Nico haben Eric und Chloe Joel einen Schrecken eingejagt,
wegen der Erpressung.
-Er wäre nicht zum Erpressen fähig. -[Isa] Tut mir leid, das jetzt zu sagen.
Der Zeitpunkt könnte nicht unpassender sein.
Aber Joel hätte für Geld wirklich alles getan.
[Sara seufzt] Na ja, die Geschichte glaubt jedenfalls niemand und…
Es geht um ein Video, das Carmen mit Raúls Tod in Verbindung bringt.
Sie wollten einfach Joel aus dem Weg räumen.
Carmen ist zu vielem fähig.
-Aber nicht… -[Sara] Konnte sie Raúl runterstoßen,
dann hat sie genauso kaltblütig Joel umgebracht.
Oder Chloe gebeten, Eric zu überreden.
Ich sah sie bei der Party.
Sie wirkten gestresst und haben irgendwas organisiert.
-Das schwöre ich. -Okay.
Und wie sieht dein Plan jetzt aus?
Wir arbeiten zusammen und klauen diesem Miststück Chloe das Handy.
Entweder ist das berühmte Video von Carmen drauf oder Chats, die sie belasten.
Überführen wir sie und sie werden verhaftet,
kann ich endlich mein Kapitel mit Raúl abschließen.
Und Iván kann bei Joel dasselbe tun.
Das wäre doch für alle gut.
Hm. Zumindest wären die Zweifel beseitigt.
Okay, und wie klauen wir jetzt das Telefon?
In der Schule, oder?
Hm, nein.
Es muss in einer entspannteren Umgebung sein.
[Musik: "War Paint" von P!NCH]
Was?
[Isa] Heute ist eine Soirée im Isadora House.
Cruz9.
Cruz9, entschuldige, Iván.
Eine von Alumni organisierte Luxusparty.
Und da Chloe bei Alumni ist, geht sie hin und bringt sie Eric als +1 mit.
[Isa] Ganz genau. Sie haben auch schon ihre Teilnahme bestätigt.
Jetzt stress dich doch nicht.
Keiner sieht uns an, keiner beschuldigt uns.
Lass uns doch einfach Spaß haben, okay?
Nur ein bisschen!
Ja.
Hey, hallo!
Eine Alumni-Party ist gleichzusetzen mit Sex, Drogen, Alkohol.
Die Sicherheitsleute sind auf unserer Seite.
Es ist wirklich der beste Ort, um diesem Miststück das Telefon zu klauen.
["War Paint" läuft weiter]
[Stimmen werden von Musik übertönt]
"War Paint" spielt weiter im Hintergrund]
[Musik: "Young and Free" von Coulser]
Hallo, Sis.
"Sis"? Wie in "Sister"?
Ja, Sis wie in "Sister", klar.
Ähm, okay…
Na ja, ich hab mich noch gar nicht bei dir bedankt,
für das, was du mit Carmen für mich getan hast.
Ich meine die Sache mit der Kaution, der Untersuchungshaft,
deiner Hilfe in den Sozialen Medien… Vielen Dank.
Ähm, es hat gedauert, aber ich habe meine Meinung über euch geändert.
Das Leben hat mir eine Mutter und eine Schwester geschenkt, und…
Ich denke, es wird Zeit, euch wirklich kennenzulernen.
Oder zumindest, zu gucken, wo uns das Ganze hinführt.
-Das wär sehr schön, ja. -Ja, oder?
Wollen wir kurz reden?
Gern.
Ich möchte nur Eric nicht so lange alleinlassen.
Gib ihm doch ruhig etwas mehr Raum, dann ist er nicht so gestresst.
-Ja. -Aber du kennst ihn besser.
-Du weißt sicher, was da zu tun ist. -Nein, du hast schon völlig recht.
Ich sehe gern, wenn er mit anderen zusammen ist und nicht abhängig von mir.
-Klar. -Oder irgendwem sonst.
-Das tut ihm gut, weißt du? -Ja.
Na, also dann freue ich mich jetzt auf ein Gläschen mit meinem Bro.
-Ja. -[lacht]
Verzeihung?
[Musik: "Rattlesnake" von P!NCH feat. Kinck]
Emilia, wir müssen mit Ihnen und Héctor sprechen.
[Emi] Er schob uns von Anfang an den Angriff in die Schuhe.
Weil ihr es gewesen seid, ihr und zwanzig weitere.
Zwanzig, fünfzig, nein, eher hundert!
Bitte beachten Sie meinen ironischen Unterton.
Klar.
Und die Beweise? Wo sind die?
Es ist unser Job, sie zu suchen und die Anzeige zu prüfen.
Wir waren es nicht, Omar.
Du lügst, wenn du den Mund aufmachst.
Sie haben mir sogar ein Drohvideo geschickt.
Ach ja?
Können wir's mal sehen?
Es hat sich gelöscht.
Ah, klar.
So ein Zufall!
Man kann es sicher zurückverfolgen.
Klar, wir rufen Mr. WhatsApp an und fragen ihn.
Sei endlich still!
Wir sind nicht dafür verantwortlich.
Aber wenn wir schon dabei sind, Anzeigen zu erstatten,
möchte ich auch eine Strafanzeige stellen.
Richtig.
Können wir Omar wegen falscher Anschuldigungen anzeigen?
Nein, um diese Anzeige geht's nicht.
Meine Anzeige stelle ich, nicht wir.
Und zwar gegen dich.
-[spannungsvolle Musik] -Héctor.
Und für was für ein Vergehen?
Für den Mord an Joel.
Ich wusste es! Und ja, die haben mich zusammengeschlagen!
-Was soll der Quatsch? -Du warst es doch, du hast ihn getötet.
Hast du es gesehen? Hast du ihr geholfen? Hast du Beweise?
Es ist Ihr Job zu prüfen, ob meine Anzeige gerechtfertigt ist, oder?
Dalmar hat bereits gestanden.
Gehen Sie dem nicht nach, spreche ich mit der Chefin für nationale Sicherheit.
Eine Freundin, ich habe ihre Nummer. Sagen Sie Bescheid.
-Hören Sie auf, uns zu drohen, sonst… -Luis. So abwegig ist das nicht.
Wir haben ihr Video gesehen, das gegen Dalmar mobilisiert.
Eine einfache und populistische Art, um abzulenken.
Haben Sie ihn zum Geständnis gezwungen?
Ich habe nichts getan.
Héctor will mir wehtun. Er genießt es, mir wehzutun.
-Aber ich habe echt… -Okay.
Gehen wir doch an einen etwas ruhigeren Ort.
Ich bin hier geboren,
aber meine Mutter hat mich von Anfang an immer überallhin mitgenommen.
Zu jedem ihrer Freunde mit Geld, den sie gerade wieder einmal hatte.
Als wir diesmal nach Madrid zurückkehrten
und sie keinen Freund hatte, dachte ich: "Wie komisch".
Jetzt verstehe ich, wieso.
Aber es nervt mich, dass sie nicht versteht,
dass ich so keine Wurzeln schlagen kann.
Ich kann so keine Beziehungen aufbauen.
Na ja, ab jetzt kannst du das.
Mit deinem Bruder.
Ganz ehrlich, Iván. Ich danke dir, wirklich!
[flüstert] Danke!
Hey, machen wir ein Geschwister-Selfie?
Okay.
Na dann.
-Lass, ich mach das. Ich hab längere Arme. -Okay.
-Endlich gefunden! -Was ist denn los?
-Eric dreht durch. -Was? Wo ist er?
Auf der Toilette.
[spannungsvolle Musik]
[Iván atmet tief]
[spannungsvolle Musik spitzt sich zu]
[spannungsvolle Musik klingt aus]
[Luis seufzt]
Ein Glas Wasser?
Nein, danke, alles gut.
Okay, dann erzählen Sie uns mal alles.
[Héctor stöhnt]
[Héctor wimmert]
[spannungsvolle Musik]
Héctor, sieh mich an.
Héctor, sieh mich an! Sch!
Schon gut, ist gut. Atme, atme!
Er brauchte einen Schuldigen.
Wer wäre besser als ein eifersüchtiger Freund,
der von Joel erfahren hatte, dass sein Liebhaber sich prostituiert?
-Denn Joel… -Ja, das wissen wir bereits.
[Emi] Na bitte.
Verdammt, Héctor, hilf mir!
Ich verstehe dich.
Aber du kannst nachher weinen, soviel du willst.
-Was willst du machen? -Was wir machen?
Wir schaffen ihn raus.
Wie und wohin?
[atmet tief durch]
Alle Besucher und die Stricher sind gegangen, wir sind allein.
Lass mich nachdenken.
Die Leute mit dem Müll.
Hm?
Die Drohnenaufnahmen!
Die Zwei, die von Alumni kamen und Müll rausbrachten.
Das waren sie mit der Leiche.
[spannungsvolle Musik]
-Zu den Nachrichten! -Okay.
Ja, und den Fotos.
[Musik klingt aus]
Eric? Eric!
Eric, bist du hier?
Eric, mach mir die Tür auf.
Eric, bitte, mach jetzt die Tür auf.
[Nico] Mann, Eric ist nicht hier!
-Was ist? Was schreist du so? -Was ist denn los? Alles okay?
-Ja. -Sara meinte, du hattest einen Anfall.
Wollte sie auf elegante Weise sagen, dass ich kacken war?
Und ich hab mich so erschreckt!
Wo hab ich…
-Hast du dein Handy wieder verloren? -Ich hatte es eben noch.
Ich habe es rausgeholt für…
Für was?
Na ja, für ein Selfie mit Iván.
Dann kam Sara und hat gesagt, du hast einen Anfall.
Scheiße, dann hat wohl mein Cousin alles Sara erzählt.
Mist, und…
Sara hat mich reingelegt, um ans Handy zu kommen.
[spannungsvolle Musik]
[Stöhnen]
[Iván atmet tief durch]
Ganz ruhig.
[Chloe] Ihr Arschlöcher, gebt mir mein Handy!
Hey, Ferrari, rufe ich die Security,
bist du in 30 Sekunden weg. Du auch, Kleiner.
[Emi] Okay, so geht's. [ächzt]
Das Messer, lass es nicht liegen.
-Mann, konzentriere dich! -Scheiße, Emi, er ist doch jetzt tot!
Wir tragen eine Leiche, unsere Spuren sind überall im Zimmer verteilt.
Und auch am Messer.
Ammoniak oder Feuer.
Wir verbrennen oder reinigen sie, was besser ist.
[Luis] Dann habt ihr Joels Leiche aus den Alumni-Räumen geschafft.
[Emi] Ja.
Aber bevor wir einen falschen Tatort inszenieren konnten…
…musste ich mir ausdenken, wie wir am besten vorgehen.
Und das habe ich getan.
Ich ging zur Saufparty.
Mein Bruder sollte sich um das Messer und die Leiche kümmern.
Ich hab mich unter die Leute gemischt, ganz diskret.
Und ohne dass mich jemand gesehen hat,
habe ich Iván fünf Ampullen GHB in sein Getränk gemischt.
So was haut sogar einen Elefanten um.
Deswegen ist Iván eingeschlafen.
Ja, aber er sollte genau da einschlafen, wo ich ihn haben wollte.
An einem ruhigen Ort, fernab von diesem ganzen Lärm der Party.
[Tanzmusik hallt dumpf]
[Luena] Das stimmt mit Dalmars und Iváns Aussagen überein.
[verzerrtes Gejohle]
[Iván ächzt]
[dumpfer Aufprall]
[Dalmar] Hey, Iván.
Komm schon, steh auf. Na los!
Komm schon, lass uns gehen.
Du bist ja total besoffen.
Warte, mein Handy!
Ey, Alter.
Von dem Zeug geht's mir beschissen.
-Das Zeug? -Ja.
Zeit, nach Hause zu gehen.
Nein, ich bin mit Joel verabredet.
Er hat mir eine komische Nachricht geschickt.
Keine Ahnung, was passiert ist.
Sieh mal.
"Ich hab deine Eifersucht satt. Wir müssen Schluss machen. Komm her."
[Iván] Siehst du?
Die Nachricht hast du geschickt?
Wo ist Joels Telefon?
Hinterlass noch mehr Spuren.
Wir verbrennen es später.
MIT FACE ID ENTSPERREN
-[Entsperrton] -Was soll das, Emi?
ICH HAB DEINE EIFERSUCHT SATT. WIR MÜSSEN SCHLUSS MACHEN. KOMM HER.
STANDORT
Los, komm, wir müssen ihn wegtragen.
Und was hat Dalmar mit alldem zu tun?
[Clubmusik aus der Ferne]
Also, es ist hier.
Ich setz mich besser.
[stöhnt]
[Dalmar] Hey, Iván!
[unheilvolle Musik]
[Emi] Ich hatte Iván nicht in Begleitung erwartet.
Also musste ich improvisieren.
[Luena] Und wieso hat er dann gestanden?
Keine Ahnung. Man muss ihn gezwungen haben.
[schnaubt] Ihr habt eine Kampagne gegen ihn gestartet.
Um von uns abzulenken.
[spannungsvolle Musik]
Du hast ihn nicht gezwungen, es zu gestehen?
Nein!
Waren Sie das nicht?
Um den Fall schnell und einfach
mit dem Schwarzen, illegalen, verzweifelten Migranten zu schließen?
Emilia, du bist verhaftet wegen des Mordes an Joel Castellano Soler.
Wir wollten ihn nur einschüchtern, okay?
Joel hat unsere Mutter erpresst. Wir wollten ihn einschüchtern.
-Wir haben nichts weiter getan. -Wieso hat er deine Mutter erpresst?
-Verdammt, wir waren es nicht. -[Iván] Wieso filmt ihr Joel beim Sex?
Habt ihr ihn auch gefilmt, als ihr ihn getötet habt?
-Macht euch dieser Scheiß etwa an? -Wir haben ihn nicht getötet, Iván!
Ich habe ihn nur gefilmt, falls es nicht ausreicht.
Wir mussten ihn aufhalten.
[Emilia stöhnt]
[Chloe] Ich habe Joel und seine Stricherfreunde beim Anschaffen gefilmt.
Bevor ich Eric reingelassen habe, damit er ihn einschüchtert,
habe ich mein Handy zum Aufnehmen bei den Sachen der Stricher gelassen.
Denn das war sozusagen sein Operationszentrum.
Ich wusste, wenn dort was passiert, könnte ich es gegen ihn verwenden.
[spannungsvolle Musik]
[spannungsvolle Musik verklingt]
Chloe, hör auf damit, sag endlich die verdammte Wahrheit.
[schreit]
Scheiße!
Was ist passiert, Sara?
Chloe hat gefilmt, wie Joel getötet wird.
Wegen Mordes, was soll das heißen? Ich war es nicht!
-Wie bitte? -Sie haben die ganze Zeit…
[Emi] Ich bin nur die Komplizin.
Ich habe nur gestanden, um Alumni zu schützen.
Und vor allem Héctor.
Héctor?
Äh, Héctor schützen, wovor?
Davor, dass Sie ihn erwischen.
Er hat ihn getötet.
Was?
Was macht ihr jetzt? Seht ihr nach, ob ihr dabei gut ausseht?
Nein, sie waren es nicht.
Héctor…
[gedämpfter Streit]
[Emi] Mein Bruder ist ein launenhafter und instabiler Mensch.
Und er war sehr, sehr besessen von Joel.
Und Joel hat ihn benutzt, um zu bekommen, was er wollte.
-…in meinem Leben der wichtigste Mensch! -Weißt du, was?
Ich werde mich nie in dich verlieben.
Vergiss mich einfach, okay? Je früher, desto besser ist es für alle.
[Emi] Als er nichts mehr wollte, verbot er ihm, sich ihm zu nähern.
Er durfte ihn nicht mal mehr anfassen.
Das und der Fakt, dass mein Bruder auf Drogen war, hat ihn…
…die Kontrolle verlieren lassen.
Über Joel und auch über sich selbst.
-Sicher, dass du dich an nichts erinnerst? -Verdammt, nein!
Wir haben uns total zugedröhnt und gevögelt.
Und als ich aufgewacht bin…
Emi, was habe ich getan?
[Emi] Es ist eine Sache, Komplizin und aufopfernde Schwester zu sein.
Und meinen Bruder wirklich über alles zu lieben.
Aber eine andere, so bescheuert zu sein, sich einen Mord anhängen zu lassen.
[Musik: "Outro/Femme Fatale" von Aiko]
Ich bin unschuldig!
Sie beschuldigt mich aus Rache, sie war es!
Omar, wie können wir sie diskret abführen,
um nicht an der Menge vorbeilaufen zu müssen?
Hier lang.
Fast hätte ich es vergessen, der Bereich ist zurzeit gesperrt.
Bauarbeiten.
Ich fürchte, Sie müssen doch an der Menge vorbei.
[dramatischer Gesang setzt ein]
[alles stumm bis auf die Musik]
[Polizeisirene]
Du Miststück, das hast du alles nur erfunden.
Du erinnerst dich nicht, weil du auf Drogen warst.
Ich wollte dich bis zum Ende zu schützen.
Das habe ich immer getan. Dich beschützt, dich geliebt.
Dich über mich gestellt. So zahlst du es mir zurück!
-Du warst schon immer besessen von mir. -Héctor, hör auf!
Du wirst mich niemals im Leben wieder reinlegen.
Oder dich von mir entfernen können.
Du wirst an meiner Seite bleiben.
Für immer.
[Polizeisirene heult auf]
Ich werde ihn töten, das schwöre ich. Wenn ich ihn sehe, bringe ich ihn um…
[Sara] Nein, er war es nicht.
-Er war's nicht. -[Chloe schreit auf]
Was ist?
[atmet zitternd]
[Musik klingt aus]
[spannungsvolle, verstörende Musik setzt ein]