Fuck…
Hé, schat.
Hoe gaat het?
Ik moet bij je zijn…
Luis? Dat slaat helemaal nergens op.
Emilia gaf haar broer aan. Ze zijn allebei gearresteerd.
Zij waren het, verdomme. -Duidelijk niet.
Maar waarom zou Luis hem willen vermoorden?
Omdat hij een rotzak is. Daarom.
Hij gebruikt niet bepaald orthodoxe methoden om zijn werk te doen…
…maar moord…
Jij kent hem niet zoals ik. Hij perst me al maanden af, het is echt 'n zak.
Vertel het ze maar.
Luis ontdekte… -Was hij echt gigolo?
Waar heb je 't over? -Niet over goochelen.
Dat hoor je nog wel.
Wist je dat? -Emilia zei het.
Ik dacht om me overtuigen dat Dalmar de dader was.
Het is waar. Ze hebben hier een ring opgezet, achter m'n rug om.
Luis kwam erachter en chanteerde me ermee.
Je snapt wel dat ik razend was op Joel. Ik ging met hem praten en flipte echt.
Ik schreeuwde, duwde hem. Alles zodat hij zou stoppen en ik ervanaf zou zijn.
Joel heeft Luis vast geconfronteerd en gedreigd met Alumni.
Zo loste hij elk probleem op. -Precies.
Dus heeft Luis het probleem in de kiem gesmoord.
Dan is het jouw schuld. -Wat?
Je daagde Joel uit Luis te confronteren. -Is zijn tomeloze ambitie nu mijn schuld?
Dat hij bij Héctor en die zakkenwassers de hoer uithing is dus mijn schuld?
Wat? -Een gigolo.
Joel was gek op geld en wilde net als zij zijn.
Hij heeft z'n eigen graf gegraven. Sorry, het is zo.
Geef me de video.
Die gaat naar de politie. We waren het eens.
Naar de politie? Wat gaan die doen, denk je? Hun eigen man beschermen.
Dit kunnen ze niet verdoezelen.
Het is onweerlegbaar bewijs. -We moeten slim zijn.
Wij moeten bepalen wanneer deze bom afgaat.
Uiteraard moet Luis boeten. Maar die twee slangen ook.
Zij hebben Joel niet vermoord. -Ze beschuldigden jou en Dalmar meteen.
En dan is er mijn pak slaag. Geef me de video, ze gaan boeten.
Ik wil Luis in de cel zien.
Dat gebeurt. Ik zweer het.
Maar laat me het op mijn manier doen. Dat ben je Joel schuldig. Wij allemaal.
Ik heb 'm net gestuurd. Je hebt twee dagen. Meer niet.
Luis?
De knappe rechercheur?
Die zijn het ergst. Politiemensen en knappe kerels.
Hoelang hebben we voor Dalmar vrij is? -Wie weet is hij dat al.
Héctor en Emilia zijn gearresteerd. -Zij ook?
Ik had er geld op durven zetten dat die huftertjes 't waren.
We moeten iets doen, Chloe.
Die zwarte heeft de video nog.
Mam. -Wat?
Ik word bang als je nadenkt met whisky in de hand.
We doen een aanbod dat hij niet kan weigeren.
Tuurlijk. De vorige keer was dat ook zo'n succes.
Wat wij nodig hebben, is een plan…
S.
S? -S.
Smeer 'm. Dat bedenk ik net.
Het schooljaar is bijna voorbij. Als dit niet lukt, is het plan S.
Gewoon vertrekken?
En Eric? -Wat is er met hem?
Liefje, leuke jongens vind je overal.
Zie Eric als je eerste ervaring.
Als je toch gaat voor mafkezen, zorg dan dat de volgende goed in de slappe was zit.
Denk aan je toekomst.
Wat moet je toch bij Héctor?
Hij gebruikt je. Je bent z'n speeltje.
Hij krijgt alleen een stijve als hij je vernedert.
Uiteindelijk ga je eraan kapot.
Wil je dat? -Je overdrijft graag, hè?
Zo is hij niet, Omar. En al was hij zo, ik hou 'm wel onder controle.
Ja, dat is precies wat Samu zei.
En kijk waar hij nu is.
Ik kan 't niet aan als jij ook zo eindigt.
Dank voor je zorgen, echt. Maar het is niet nodig.
Mag ik iets zeggen?
Laat maar.
Nee, zeg het maar.
Soms denk ik dat als jij en ik elkaar op een ander moment hadden ontmoet…
Ik weet het niet. Als we op een ander punt in ons leven hadden gestaan…
…misschien was het dan wat geworden.
Je had me niet eens zien staan.
Jou had ik altijd zien staan. Serieus.
En… Wie weet? Misschien heeft het leven een tweede kans voor ons in petto.
Onze toekomst begint over twee weken. Over twee weken laten we dit achter.
Ik voel bepaald geen nostalgie, maar wil m'n wonden helen.
Deze week vraag ik jullie wat je na Las Encinas gaat doen.
Wat komt hierna? Is er een toekomst? Wees niet verlegen en geef antwoord.
Vind je?
Ik niet. Het voelt zo nep aan.
Ik ben er niet voor in de stemming. -Hoe dat zo?
Het wordt weer als eerst. Jij op de socials…
…we slagen hier, en laten de boel achter ons.
Hoe kan dat als ik weet dat Dalmar wordt vrijgelaten…
…terwijl hij bewijs heeft tegen Carmen?
Dat weer? Serieus?
Je wil toch gerechtigheid voor Joel? Ik ook voor Raúl.
Wat wil je nog meer? Je mishandelaar is dood.
Droomde je niet dat hij zou verdwijnen toen hij je kleineerde en je sloeg?
Hij is er niet meer. -Maar dat wilde ik niet voor Raúl.
Zie je niet dat hij je zelfs na z'n dood er nog onder heeft?
Hij laat je niet verder gaan, Sara. Bevrijd je van hem.
Vergeet hem.
Ik weet niet of ik dat kan. -Jawel.
Film mij nu maar. Vraag wat ik hierna ga doen.
Jij. Wat moet je?
Ik kom voor jou.
Om je daar te zien zitten, aan die kant.
De klos. Zonder macht en arrogantie.
Dat is genieten.
Ik heb bewijs dat je het niet was.
Een video. Iemand filmde je orgie met een mobieltje en…
…verrassing. Joels moord is gefilmd. Als ik 'm inlever, ben je vrij.
Waar wacht je op? -Ja, weet je, ik heb echt geen haast.
Jij hebt Joel gecorrumpeerd en nu is hij dood. Ik geef niet om wie de dader was.
Wat wil je? Geld?
Ik wil dat je me smeekt.
Dat je je vernedert.
Dat jij voelt hoe Joel zich voelde als hij bij je was.
Joel neukte me maar al te graag.
Hij hield van alles waar ik voor stond.
Daarom was hij tot alles bereid om te slagen.
En hij was ook gretig.
Jou heeft hij vast nooit zo geneukt.
Is dat het?
Wilde je me niet zien smeken? Ga je niet vechten?
Jullie arme lui zijn zo slap. Je krijgt wat je verdient.
Wil je de video? Het is simpel.
Jij en je zus tekenen een bekentenis aangaande mijn mishandeling.
Eentje voor de politie en een voor de pers waarin je zweert dat je me wilde afmaken.
Je bluft. Je hebt niks. Rot toch op.
Misschien ziet Emilia het anders.
Willen jullie echt de bak in voor iets wat je niet hebt gedaan?
Je broer krijgt 20 jaar. En jij krijgt ook wel wat jaartjes.
Als er bewijs is, komt het wel aan het licht. Met of zonder jou.
Alleen ik heb het.
Teken de verklaring binnen 24 uur of ik vernietig het.
Dan krijgt geen advocaat je nog vrij.
Dat had je gedroomd, Aladdin.
Dalmar.
Dat moet zwaar geweest zijn. -Wat moet jij hier? En jij?
We komen je steunen.
Het is vast rot om vrij te komen zonder vrienden die klaarstaan.
Hier zijn we dan. Carmen en Chloe.
Jij hebt me overgehaald om te zeggen dat ik het was.
Blijf niet hangen in het verleden. Dat doen alleen bittere lui.
En die stellen nooit veel voor.
En weet je wat? Ze krijgen veel eerder rimpels.
Hoewel, met dat mooie zwart heb je niks te vrezen.
Rot lekker een eind op.
Honderdduizend.
Wat?
Honderdduizend voor de video, en klaar.
Ik word binnenkort het land uitgezet.
Als ik de politie help met die video, krijg ik een verblijfsvergunning.
Of ze zeggen dat je moet oprotten omdat het irrelevant is.
Je biedt er 100.000 voor.
Zo irrelevant is ie dus niet.
Goed dan.
Ik geef het toe.
Misschien krijg ik er even last mee.
Maar echt, voor jou lost het niks op. Ze sturen je terug en je krijgt geen euro.
Ik bied je geld en een advocaat om voor je te vechten.
En als ik een betere video voor je heb?
Een waarin je Joels echte moordenaar ziet?
De politie heeft de fascisten al opgepakt. -Ze hebben het niet gedaan.
Ik geef je de video. Breng 'm naar de politie en echt…
…ze regelen je verblijfspapieren.
Je krijgt staatsburgerschap, maar helaas geen geld.
Mam…
Waarom geld bieden als jij die informatie hebt?
Mam, geef hem het geld.
Goed. Afspraak is afspraak. 100.000 voor je video.
En geef toe dat we je beschermengelen zijn, Dalmar.
Geef me die video, dan praten we verder.
Héctor, vertel eens. Ben je klaar om te bekennen?
Nee, want ik heb het niet gedaan. We horen binnenkort wie het wel was.
Je meent het.
Omar heeft er beelden van. Laat een rechter die opvragen.
Wat voor beelden?
Een klojo wilde ons filmen en pakte het toevallig mee.
Ik zou de rechter maar inlichten.
Hoe zie ik mijn leven na Las Encinas? Nou…
Ik wil graag psychiatrie studeren.
Alles wat hier gebeurt is super belangrijk.
Oké, cut. Ik klink als een eikel.
Wel een beetje. -Nog één keer.
Ik weet niet of iemand dit interesseert.
Vraag me dan iets.
Voor we over je toekomst praten:
Heb je nog onafgemaakte zaken?
Ik had 't graag anders gedaan met m'n neef.
Dan waren we nu niet zo afstandelijk en zo verknipt.
Het schooljaar loopt ten einde en als we we zo uit elkaar gaan, is dat niet cool.
Neef, laten we het uitpraten, oké?
Ik heb echt spijt van alle kutdingen die ik heb gedaan.
Echt.
Ik hou heel veel van je.
Dat is beter.
Wat is dit?
Er is ingebroken. -Maar jullie hebben niets.
Omar, er is ingebroken. -Wat?
Moet ik iets weten? -Ze hebben m'n laptop meegenomen.
Vind je het erg als ik nu even met Omar praat?
Dit zit me niet lekker. Ik bel je later, oké?
Zeker weten? -Ja.
Prima.
Gaat dit om Joels video? -Wat?
De video van Joels moordenaar.
Hoe weet jij daarvan? -Van Chloe.
Nu ons huis overhoop ligt, is het duidelijk. Jij hebt 'm en iemand wil 'm.
Nee, zo zit het niet.
Als je 'm hebt, kan ik er m'n papieren mee krijgen.
Juist… -Betekent dat dat je 'm hebt?
Momentje, Dalmar.
Hallo?
Ja, met mij.
Dit is de advocaat van mijn familie. Hij hielp me m'n verklaring te schrijven.
Ik beken jouw mishandeling met de intentie je dood te slaan.
We moeten nog tekenen en dan aanvaard je m'n bekentenis.
Heel mooi.
Nou, teken maar.
Ik heb iets beters: wat je maar wil. Je hoeft het maar te vragen.
Ik ben je kerstman. je petemoei, je geest.
Wat dan ook. Zeg wat je wilt en je krijgt het.
En denk groots.
Ik wil je handtekening.
Laat je alles liggen in ruil voor een handtekening?
Wat voor toekomst wil je? Ik regel het. Wees ambitieus.
Of ben je zo'n sukkel die niet echt durft te dromen?
Zo heb je Joel voor je gewonnen, toch?
En waar is die nu?
Jij bent slimmer dan hij.
Je bent nu in het voordeel. Gebruik dat.
Dat maken jullie families je wijs.
In jouw wereld is alles te koop. Maar nee.
Ik zou jou afbranden, je zus, dat klote-Alumni en de school.
Doen we. -Wat?
Wil je ons afmaken? En Las Encinas? Doen we.
Dat bied ik je aan. Alumni sluiten, en de school.
Waar heb je het over?
Geef toe, dat wil je.
Je zou genieten als alles wat je leven heeft verpest sloot.
Ga maar na. Wat gebeurt er als ik dit teken?
We worden veroordeeld tot een paar maanden en gaan nooit de cel in.
En de hoon waar je van droomt? Noppes.
Nada. Heb je dat liever dan de hoofdprijs?
Wat wordt het, Omar? Moet ik tekenen?
Of geef je mij het bewijs en is 't klaar met Las Encinas?
Omar, ben je thuis? -Nadia?
Wat is er?
Niets, er is ingebroken en ik ben een beetje paranoïde.
Ik sluit misschien een deal met Héctor om Las Encinas te sluiten.
Ik geef hem de video die hem vrijspreekt en hij sluit de school.
Omar, is alles goed? -Jazeker. Maak je nou niet druk om mij.
Ik haal die tumor voor altijd weg. Dat kan nu. Dat is het enige dat telt.
Niet of ik oké ben of niet. Dit is veel groter.
Hoor je wat je zegt?
Vergeet wraak. Vergeet de school sluiten.
Vergeet deals die ik niet snap.
Zie je niet dat je op ze gaat lijken?
Als je deals maakt en besmet raakt door hoe zij te werk gaan…
…dan denk je dat je wint.
Maar in feite ben jij hun volgende slachtoffer.
Ik sterf als jou iets gebeurt. -Mij gebeurt niks.
Zei Samuel dat niet tegen jou?
En Joel?
Telkens als we denken dat we ze te slim af zijn, maken ze ons af.
Omar, laat dit nou gewoon.
Ga naar de politie.
Ik kan je niet verliezen.
Jou niet.
Hallo. -Omar.
Ik kom aangifte doen. -Oké.
Ik heb een video van de avond.…
Laat mij maar. -Welnee, ik doe het wel.
Ja, zij doet het. Verspil je tijd niet. -Geen zorgen. Kom.
Nee, ik kom nog wel terug.
Rustig, Omar. Je bent in goede handen.
Als je aangifte doet, dan hoe eerder, hoe beter, toch?
Waar gaat dit over?
Wacht, ik help je wel even.
Je wilde iets melden en je had een video van de avond…
Welke avond?
Heb je 'm hier? -Ik kom liever later terug.
Wees liever duidelijk.
Als je kunt. Hier is moed voor nodig. Ik weet niet of je die hebt.
Ik weet niet wat je bedoelt en ik snap je toon ook niet.
Dat weet je heel goed.
Jij geeft mij die video en je lijden is voorbij.
Ik zou niet willen dat je vertrekt en je iets overkomt.
Geef verdomme hier.
Nee. Help.
Help. Help me.
Wat gebeurt hier?
Niks, een misverstand.
Wat is er gebeurd, Luis? -Je hoort hem. Een misverstand.
Dus hij weet dat je de video hebt?
We zijn de lul. Ik bel hem wel.
Waarom zou je? -Hij wil al maanden wat van me.
Kappen met die onzin. We gaan naar de politie en…
Iván, naar de politie gaan heeft geen zin.
Omar was er net. Er is maar één manier om dit te beëindigen. Het moet.
Hé, schat. Hoe gaat het? Alles goed?
Luister, ik ben vrij vanavond.
Wil je afspreken rond 22.00 uur?
Isa, hij is niet dom.
Dat weet ik, maar hij wil me echt. Hij komt wel. Geloof me.
Omar, doe iets. -Naar de politie gaat niet.
Vertrouw Isa. -Ik zei nee, verdomme.
Ik laat je niet alleen met hem. Zoek maar een andere oplossing.
Laat me alleen of help me. -Goed dan, maar hoe?
We hangen even. Jij komt erbij. We grijpen hem.
Oeps, overdosis. Hij sterft.
Ben je helemaal van de pot gerukt? Doe normaal. Wil je je leven verpesten?
Jongen, deze club is meer van jou dan van mij. Ik heb alleen de schulden.
M'n moeder wil niet met me praten. Mijn vader…
Mijn leven is al behoorlijk verpest. -Zeg dat niet. Het is…
Ik ga champagne halen. Dan chillen we even, oké?
Ze brengen het wel. -Doe ik meteen squats op de trap.
Bedankt.
Ik hou van je.
Ik hou zoveel van je…
Je gaat iets te snel, niet?
Sorry.
-Je hoeft ook weer niet weg.
Gaat het, Iván?
Ik heb Joel net gekust.
Maar het was Joel niet. Ik zal Joel nooit meer kussen.
Hou van elkaar zoveel je kunt.
Zo is het leven. Voor je het weet…
Is het te laat.
Film mij even.
Nu?
Jij doet toch live video's over school en zo?
Dit is de essentie van de school.
Dit gaat over de toekomst, toch?
Ik weet niet welke toekomst me wacht.
Maar wel dat die veel beter is dan vorig jaar dankzij m'n neef en z'n familie.
Zij namen me op en verzorgden me, ondanks al mijn gedoe en mijn gebreken.
Ik weet dat veel mensen Las Encinas haten…
…om waar het voor staat, maar voor mij betekende het alles.
Omdat jij hier was, neef. Jij hebt mij meegenomen.
Ik hou van je, man. En dank je wel.
Vergeef je me?
Je zegt sorry, wat moet ik anders?
Ik heb je leven onmogelijk gemaakt en toch ben je er altijd voor me geweest.
Oké, Sara. Cut.
Nee, de wereld mag het weten, man. Ik hou van je.
Ik weet niet wat er van me wordt. Zeker nu ik ga verhuizen.
Maar je zult altijd bij me zijn. Altijd.
Ik weet dat veel mensen Las Encinas haten…
…om waar het voor staat, maar voor mij betekende het alles.
Luis zal nooit boeten voor Joel en de fascisten niet voor mij.
Las Encinas en Alumni blijven bestaan.
Alles blijft hetzelfde.
Wie niet verrot is, kan nog steeds eerlijk en waardig zijn.
Getemd, bedoel je.
Zodat er niets verandert.
Als we niet werken aan verandering, verandert er niets.
Iets veranderen dat zo diep geworteld is, gaat niet met straf voor elke misstand.
We moeten de oorzaak wegnemen.
En dat is heel moeilijk.
Het kost veel tijd en een lange strijd.
Kom, we gaan eten.
Waar ga je heen?
Op jou.
Want je verdient het.
Je vertrekt dus uit Nico's huis.
Ik heb genoeg misbruik van ze gemaakt. Maar ik ga niet ver.
Oké.
Wij hebben toch plannen?
Ja, natuurlijk.
We hoeven er nu niet over te praten.
Nee.
Dit is ook goed.
Dit is ook goed, zei ik.
Maar je neemt me niet mee zodat we niet praten, toch?
Kijk, van Isa gekregen.
Het doen op 2C-B is…
Wil je?
Ik heb niets nodig, alleen jou. Vind je ook niet?
Dat hele gedoe met drugs op school, in de club, tijdens seks…
…tijdens je snack, ik… -Oké, we doen het niet. Kijk.
En als we het filmen…
…en naar Sara sturen?
Live video's van Las Encinas zonder neukpartij?
Behoorlijk onrealistisch.
Grapje, gekkie.
Neuk me alsof het de laatste keer is.
Wat bedoel je?
Grapje.
Maffie, ik werd intens, oké?
Maar aangezien we geen drugs gebruiken of het filmen…
Het was maar een geintje. Ik kan dat domme hoofd wel opvreten.
Ik hou van je.
Shit.
Isa.
Hallo.
Drankje?
Of twee.
Arresteer je me?
Wil je dat? -Nee.
Mijn huis, mijn regels.
Doe weg. Je hebt ze niet nodig om het leuk te hebben met mij.
Geloof me.
Als ik mensen als jij vertrouwde, was ik al dood.
Oké, dan doen we eerst mijn spel en daarna dat van jou.
Kleed je uit.
Sara.
Je moet iets voor me doen.
Start een live video met me. -Oké.
Oké, maar op een stillere plek.
Je studeert af en ik weet niet wat je hier hebt geleerd.
Ik kan je wel vertellen wat ik heb geleerd.
Rijke hufters dekken elkaar in.
Ze weten hoe het moet.
Hoe verklaar je anders dat deze rotschool overdoses heeft meegemaakt…
…verkrachtingen, moorden en niks ervan haalde het nieuws?
Ik snap het gewoon niet.
Waarom blijven jullie ouders jullie inschrijven?
Mijn vriend Samu is vermoord.
Zijn vriendin Marina ook.
Iván en ik waren er bijna geweest.
En de fascisten en Alumni werden Joels ondergang.
Ja, ze hebben hem niet vermoord. Maar dat doet er niet toe.
Het gif van deze school reikt overal en corrumpeert alles.
Serieus, gaat niemand er iets tegen doen?
Is het leven van jullie kinderen zo weinig waard?
Hoeveel moeten er nog sterven?
Hoeveel moeten er nog lijden voor Las Encinas sluit?
Ik wil er een video bij doen. Kunnen we die uploaden?
Denk je dat ik gek ben?
Je wilt me verleiden zodat ik een misdaad beken waarvan jij me verdenkt.
Nee.
Nee, schat.
Het is eerder…
…de laatste maaltijd die de veroordeelde krijgt.
Ik ben die maaltijd.
Waar is die voor?
Mij vermoorden met een overdosis?
Zo sterf jij, vals kutwijf.
En weet je wat? Niemand zal ermee zitten.
Dat arme rijke kind is blut…
…verslaafd aan allerlei shit, kon haar schulden niet aan…
…had hoeren in haar club, haar vader ging eraan…
Iedereen snapt waarom je eruit gestapt bent.
Maar ik steek je niet met een naald.
Jij gaat voor dit roze spul, toch?
Oeps. Er zat fentanyl en GHB doorheen. Arme meid, wat een pech.
Doe je mond open.
Doe open, trut.
Hé, wakker worden.
Word wakker. Eerst genieten voor ik je afmaak.
Hallo.
Genoeg gezeik, eerst neuken.
Ik geef je wat zodat je ontspant. Doe je mond open.
Doe open, Isa. Doe je mond open.
Niet bewegen. Doe je mond open.
Zo ja. Zo.
Dat is beter.
Waar de fuck is Luis?
Zeg.
Word wakker.
Word wakker. Hé.
Hé, wakker worden.
Gaat het?
Isa…
Isa, doe verdomme open.
Wat de fuck.
Luis, weg.
Help, ik weet niet wat ze heeft genomen. Bel een ambulance.
Bek dicht.
Je vergist je, ik heb hier niks mee te maken. We moeten haar helpen.
Je staat onder arrest voor de moord op Joel. Je hebt 't recht om te zwijgen.
Alles wat je zegt, kan tegen je gebruikt worden.
Isa, word wakker.
Kleed je aan.
Verdomme.
Weet je wat jouw probleem is?
Je bent een middelmatig stuk stront…
…dat in ons leven kwam en dacht dat hij alles kon krijgen.
Natuurlijk.
Als een wispelturig, verwend huppelkutje als ik alles had…
…kon jij dat ook.
En weet je wat? Dat kan niet.
Zelfs als je tot je ballen…
…onder de coke, 2C-B en elke drug van de wereld zit…
…dan nog zul je nooit van z'n leven goed genoeg zijn voor ons.
Geniet van je laatste maaltijd.
Fuck. -Kom, we gaan.
Wat was dat, kreng? -Kop dicht en lopen.
Je maakt een fout. -Lopen.
Gaat het? -Jawel.
Luis?
Bel een ambulance.
Sara?
Je zocht deze, denk ik.
Doe ermee wat je wilt.
Wat?
Ik wilde 'm gebruiken voor mijn situatie, maar...
Het zal wel.
Het wordt tijd dat we de dingen beter doen.
Als ik het land uit moet…
…dan ga ik.
Zoek je Chloe?
Ja. Heb je haar gezien?
Ze is vast vertrokken.
Ik heb haar een video gestuurd.
Zeg dat ik ze te grazen neem.
Haar en haar moeder. Allebei.
Pas op, dat is breekbaar. -Het moet intact in Milaan aankomen.
Ze kunnen niet wachten tot we er zijn.
Verdomme, Emi.
INTERNATIONALE VERHUIZINGEN
Vertrek je zonder afscheid te nemen? -We gaan maar een paar dagen weg.
De video van je moeder. Ik weet dat Sara die heeft.
Ik weet het, maar… Het was een kwestie van tijd.
We zouden vroeg of laat vertrekken. Het is wat het is.
Ik zou m'n hele leven willen blijven.
Weet je dat?
Neem me dan mee.
Ik ga met jullie mee. -Mam?
Dat is het laatste wat je wilt, echt. Zie het niet als een afscheid.
Als het voorbestemd is, zien jullie elkaar terug.
Neem maar afscheid. We gaan.
Gaat het?
Waarom mag hij niet met ons mee?
De pijn gaat wel over, lieverd. Geloof mij maar.
We moeten allemaal ergens permanent neerstrijken.
Laat hem dat ook doen met zijn oom en tante en Nico.
Ik zorg dat jullie elkaar terugzien. En eerder dan je denkt.
Oké, schat?
Gun me nu deze reis, alleen wij tweetjes, goed?
Goed.
Doe je gordel om.
We gaan.
Dit moeten jullie zelf meemaken.
Dit is dankzij jou, Omar.
En ik geef mezelf ook wat lof.
Om bij te dragen aan de zaak…
…geef ik je al mijn dossiers vol vernietigende informatie over de school.
Ik ben het zat om hun marionet te zijn.
Beste studenten, na een noodvergadering gisteren…
…met de leden van het bestuur en van de Oudervereniging…
…deel ik jullie mee dat Las Encinas onmiddellijk voor onbepaalde tijd sluit.
En onze examens? Slagen we dan automatisch?
Om te zorgen dat jullie examen kunnen doen…
…is er een akkoord met een openbare middelbare school.
Zei ze openbaar?
De leiding blijft tot jullie beschikking om al jullie vragen te beantwoorden.
Het is voorbij.
Is dit een school of een kleuterschool? Het zijn allemaal kleine kinderen, toch?
Nee, ze zijn van onze leeftijd. -Het is hierheen, geloof ik.
Hoe gaat het? Ik heb een vraag.
Ik moet even iets nemen, want dit is allemaal zwaar klote. Het toilet?
Daarheen.
Ook wat?
Ik niet.
Ondertiteld door: Jolanda van den Berg