ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
"Για να θυμάστε πόσο σας αγαπώ
και πόσο λαχταρώ να ξαναγίνουμε οικογένεια.
Μπαμπάς".
Πού κολλάει αυτό;
Κάτι θέλει από εμάς.
Και η Άρι; Πού είναι;
Δεν ήρθε σπίτι χτες, δεν απαντάει στις κλήσεις.
Της έγραψα, είπε μόνο ότι είναι καλά.
-Δεν καταλαβαίνω. -Πού να ξέρω, ρε Μενθία;
ΙΒΑΝ: ΑΡΙ, ΜΗ ΜΕ ΑΠΟΦΕΥΓΕΙΣ. ΕΣΥ ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ. ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ.
Μπαμπά.
Ορίστηκε η ημερομηνία της δίκης.
Θα χρειαστώ τη βοήθειά σου.
Ξέρω ότι μπορώ να υπολογίζω ότι θα καταθέσεις υπέρ μου.
Θα χρειαστεί;
Ορίστε;
Όχι, εννοώ…
Προφανώς ήταν δυστύχημα, προφανώς είσαι αθώος.
Ίσως δεν χρειάζεται να καταθέσω.
Φυσικά και χρειάζεται.
Αλλά πρέπει να πείσεις και τα αδέρφια σου να κάνουν το ίδιο.
Πρέπει να τους κάνεις να καταλάβουν…
ότι εγώ πάντα ήθελα το καλύτερο για εσάς.
Δεν τα έκανα όλα σωστά, αλλά…
εσάς αγαπώ όσο τίποτα.
Και πρέπει να βρεθώ πάλι μαζί σας.
Γι' αυτό, σε παρακαλώ, σε ικετεύω.
Σε παρακαλώ.
-Κοιμήθηκε σπίτι μου. -Γιατί; Έγινε κάτι;
Ήθελε να δει τον μπαμπά σου κι επίσης δεν άντεχε να ασχοληθεί.
-Με τι; -Με τον Πάτρικ και τον Ιβάν.
Τι έγινε με αυτούς;
Μπράβο, Νίκο, πολύ ωραία.
ΤΑΜΑΡΑ 21
ΚΑΡΛΑ 19
ΜΑΡΙΑ 21
ΤΑΜΑΡΑ 21
ΑΝΙΜΑΛ 30
ΚΕΝ 24
ΜΠΟΡΟ 21
Γεια χαρά. Γουστάρεις;
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ.
ΔΙΑΓΡΑΦΗ
ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΕΠΑΦΗΣ
ΨΗΝΕΣΑΙ ΓΙΑ ΧΗΜΙΚΟ;
ΤΙ;
ΣΕΞΑΚΙ ΜΕ ΝΤΡΟΓΚΑ, ΧΗΜΙΚΟ ΣΕΞ.
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
ΟΜΑΔΙΚΟ ΣΕΞΑΚΙ ΚΑΙ ΜΑΣΤΟΥΡΑ ΜΕΧΡΙ ΤΑ ΜΠΟΥΝΙΑ
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ Μ' ΑΡΕΣΕΙ.
ΕΣΥ ΕΙΠΕΣ ΟΤΙ ΘΕΣ ΝΑ ΠΗΔΗΧΤΕΙΣ ΧΩΡΙΣ ΤΕΛΕΙΩΜΟ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΞΕΧΑΣΕΙΣ ΠΩΣ ΣΕ ΛΕΝΕ
-ΘΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΩ ΚΑΙ ΣΟΥ ΛΕΩ. -ΕΝΤΑΞΕΙ. ΤΑ ΛΕΜΕ, ΚΟΥΚΛΕ.
Μπορώ να μάθω τι φέρνεις στον Ούγο και σε πληρώνει;
Ή σε εμένα θα το πεις ή στη Βιρχίνια.
Εντάξει; Τα λέμε.
Του φέρνω ορμόνες.
Τι ορμόνες; Για τι;
Για μυϊκή ανάπτυξη.
Και συνεργάζεσαι μαζί του και τον βοηθάς.
-Ισαδόρα, χρειάζομαι τα φράγκα. -Για τι;
Θέλω να κάνω φαλλοπλαστική.
Εντάξει. Γιατί δεν σ' την κάνει ο μπαμπάς σου;
Δεν κάνει τέτοιες επεμβάσεις. Γι' αυτό σπρώχνω διάφορα.
Ορκίζομαι να του πουλήσω μία φορά ακόμη και μετά θα βρω άλλους πελάτες.
Αλλά μη με καρφώσεις, σε παρακαλώ.
Φύγε. Πριν αλλάξω γνώμη.
-Ομορφιά, πώς πάει; -Τι λέει;
Θέλω να μου βρεις αυτό, σε παρακαλώ.
Με τον καριόλη τον Ούγο συνεργάζεσαι και με εμένα όχι;
Τι είναι αυτό;
Ένα φάρμακο συνταγογραφούμενο.
Γλυκέ μου, έχω φάει τόσα σκατά τώρα τελευταία
που χρειάζομαι ένα καλό τριπάκι.
Κι αυτό τα σπάει.
Με ενημερώνεις, έτσι;
Θα το ψάξω, εντάξει;
Σ' ευχαριστώ, κουκλάκι.
Καλησπέρα.
ΣΑΡΑΟΥΛ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ!
ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ ΒΙΝΤΕΟ!
Η ΠΡΩΤΗ ΑΓΑΠΗ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΟΤΙΝΗ ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΤΙ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ!
Σαν αγγελούδι κοιμάται.
Μου δίνει άλλη μία ευκαιρία και δεν θα τη σπαταλήσω.
Κοίτα.
Δεν έχουν κρυώσει. Θέλεις;
-Τι είναι αυτό το βίντεο, Ραούλ; -Καλό, έτσι;
Έχει ήδη πάνω από 20.000 λάικ.
Δεν είμαστε μαζί.
Πρέπει να το πάμε αργά, σου το είπα.
Ναι.
Έχεις δίκιο.
Ελήφθη.
Και θα προτιμούσα να βάλουμε κανόνες.
Φυσικά.
Θα ήθελα να αποφασίζουμε και οι δύο ποια βίντεο θα ανεβάζουμε.
Εντάξει.
Θα συνεχίσεις να κοιμάσαι στον καναπέ.
Λοιπόν,
σβήνω το βίντεο αμέσως.
Εντάξει.
Εσύ ορίζεις
και εγώ υπακούω.
Εντάξει.
Όπως σας είπα,
αν γυρίσουμε ένα βίντεο στην μπανιέρα με τα άλατά σας,
θα κάνετε τρελές πωλήσεις.
Δεν μπορώ καν να πάω στον τάφο του.
Δεν ξέρω.
Νομίζω ότι δεν θα μπορέσω ποτέ να το ξεπεράσω.
Τουλάχιστον κατάφερες να το εκφράσεις.
Είπες το όνομά του, είπες "τον τάφο του".
Και επίσης μου είπες ότι θα σταματήσεις να πίνεις.
Έλα, γύρνα σπίτι.
Αν και είμαι η μικρή σου αδερφή, μπορώ να σε φροντίσω κι εγώ.
Μενθία, θέλω μια χάρη.
Φυσικά.
Ορίστηκε η ημερομηνία δίκης του μπαμπά.
Τον επισκέφτηκα και θέλει να σας πείσω να καταθέσετε υπέρ του.
Μάλιστα, γι' αυτό μας χάρισε τα αυτοκίνητα.
Ποια αυτοκίνητα;
Ο μπαμπάς μάς χάρισε από ένα αυτοκίνητο, έτσι απλά.
Καλά, όχι έτσι απλά, μας εξαγοράζει.
Κοίτα…
Μενθία, πρέπει να αποδεχτούμε ότι τον χρειαζόμαστε…
Όχι, δεν τον χρειαζόμαστε τον μπαμπά.
Μα, Μενθία…
Όχι, Άρι.
Ξέχνα το.
-Να σου πω… -Δεν πρόκειται να καταθέσω. Ούτε ο Πάτρικ.
Πρέπει να συνειδητοποιήσεις
ότι ο μπαμπάς ό,τι έκανε το έκανε για το καλό μας.
Σοβαρά; Γι' αυτό σκότωσε τον Σαμουέλ;
Μενθία.
Πάνω που νόμιζα ότι εξελισσόσουν.
Άφησε τον φίλο σου να πεθάνει.
Δεν υπάρχουν αποδείξεις.
Δεν ήθελε να καλέσει ασθενοφόρο.
Είπε στον Πάτρικ να κρύψει το πτώμα.
Μας είπε ότι ο Σαμουέλ…
Σταμάτα!
Σταμάτα να αυταπατάσαι επιτέλους.
Αποδέχτηκες επιτέλους τον θάνατο του Σαμουέλ.
Ελπίζω να μπορέσεις να αποδεχτείς και τον λόγο.
Το βίντεο θα τα σπάσει.
Ο πελάτης θα πάθει πλάκα.
Σάρα, η εταιρεία μάς τα σκάει χοντρά.
Μην ανησυχείς, ο αφρός θα τα κρύβει όλα.
Δεν με ενοχλεί αυτό.
Εντάξει…
Έχεις δίκιο.
Δεν πειράζει.
Το ξεχνάμε το βίντεο.
Υπάρχουν κι άλλες εταιρείες.
Εντάξει. Ας το κάνουμε.
Είσαι σίγουρη;
Αν θεωρείς ότι θα μας βοηθήσει, ας το κάνουμε.
Εντάξει.
Λοιπόν…
Είσαι λίγο μακριά.
Θες να πλησιάσεις λίγο;
Τώρα;
Καλύτερα.
-Τι 'ναι; -Δεν μου αρέσει.
Δεν ξέρω αν φταίει το φόντο ή η πόζα.
Θες να δοκιμάσεις να γυρίσεις από την άλλη;
Εντάξει, καλύτερα.
Σ' αρέσει;
Ρε γαμώτο…
Συγγνώμη.
Σου…
Ναι…
Έχουμε καιρό να…
Ξέρεις.
Συγγνώμη.
Σταματάμε μέχρι να μου πέσει;
ΘΑ ΠΑΙΞΕΙ ΤΕΛΙΚΑ ΦΑΣΗ;
ΨΗΝΕΣΑΙ;
ΙΣΩΣ…
ΕΧΕΙΣ ΚΟΥΜΠΙΑ;
ΚΟΥΜΠΙΑ;
ΚΟΥΜΠΙΑ. ΣΤΑΦ. ΝΤΡΟΓΚΑ.
ΝΑΙ.
Να σου πω.
Σκεφτόμουν αυτό που είπες,
ότι θέλεις να το πάμε αργά και…
Θέλω να βγούμε το πρώτο μας ραντεβού.
-Το πρώτο μας ραντεβού; -Ναι.
Θα ήθελα
να σου ετοιμάσω ένα ρομαντικό δείπνο απόψε, εδώ στο σπίτι.
Εντάξει.
Τέλεια.
Τότε, πάω για ψώνια.
Αν περιμένεις, φεύγουμε μαζί.
-Θα βγεις; -Ναι.
Πάω στο Isadora House.
Ο Μπιλάλ ανανέωσε τη βίζα και θα το γιορτάσουμε.
Θα πάω για λίγο και θα έρθω για το ραντεβού μας.
-Εντάξει; -Φυσικά.
Καλά να περάσεις.
Ορίστε!
Λοιπόν, υποθέτω
ότι ένα σφηνάκι επιτρέπεται και θα μου συγχωρεθεί η αμαρτία.
-Εννοείται! -Συγχαρητήρια!
Γαμώτο!
-Δυνατό, έτσι; -Πολύ.
-Τα πρώτα ποτά τα κερνάει το μαγαζί. -Ευχαριστώ.
-Πάω να τα φέρω. -Εντάξει.
-Λοιπόν; -Ικανοποιημένος;
Γεια.
Χαίρομαι πολύ, Μπιλάλ.
Ευχαριστώ.
Σου πήρα ένα δωράκι.
-Αλήθεια; -Ναι.
Για εμένα;
Ευχαριστώ.
ΟΥΜΠΟΥΝΤΟΥ
Ουμπούντου;
Ναι, είναι μια αφρικανική φιλοσοφία
σχετικά με την αξία της κοινότητας και της προσφοράς στο σύνολο.
Ελπίζω να σου αρέσει.
Ναι, ευχαριστώ.
Θα με συστήσεις στα αδέρφια μας;
Φυσικά, έλα.
Παιδιά, να σας παρουσιάσω τη Ροθίο.
-Γεια. -Γεια.
Γεια, Σάρα.
Γεια.
Ίσα!
-Ναι; -Αυτό που ζήτησες δεν είναι για εσένα.
Για τον Ούγο το θες; Πας καλά;
Πάρα πολύ καλά. Χάρη θα κάνω στον πλανήτη.
Μάλιστα. Εμένα ξέχασέ με.
Δεν σκοπεύω να αναμιχτώ στη φρίκη.
Πόσο κάνει η εγχείρηση;
Δέκα;
Είκοσι; Τριάντα; Πόσο;
Είκοσι.
Θα σ' την καλύψω εγώ.
Φέρ' το και θα σ' την καλύψω.
Το ένα χέρι νίβει τ' άλλο.
ΠΙΤΕΡ 29
ΤΕΛΜΟ 24
ΓΟΥΣΤΑΡΕΙΣ ΧΗΜΙΚΟ, ΚΟΥΚΛΕ;
ΚΑΤΕΥΘΕΙΑΝ ΣΤΟ ΨΗΤΟ, ΕΤΣΙ;
ΑΦΟΥ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΥΛΑ.
ΨΗΣΟΥ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΜΙΑ ΣΠΙΤΑΡΟΝΑ. ΟΛΟΙ ΓΚΟΜΕΝΟΙ.
ΚΙ ΑΠΟ ΚΟΥΜΠΙΑ ΑΛΛΟ ΤΙΠΟΤΑ.
ΣΤΕΙΛΕ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΜΕ ΤΑ ΓΚΟΜΕΝΑΚΙΑ.
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΛΕΨΩ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ.
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ ΣΤΑ ΔΕΞΙΑ. ΒΡΑΖΙΛΙΑΝΟΣ ΜΕ ΓΑΜΩ ΤΑ ΚΩΛΑΡΑΚΙΑ.
ΛΕΓΕ, ΨΗΝΕΣΑΙ;
Μενθία,
ξέρω ότι φέρθηκα μαλακισμένα.
Και μου λείπεις.
Εσύ μου άνοιξες το σπίτι σου και με φρόντισες.
Κι εγώ…
Να σε κεράσω το ποτό της συμφιλίωσης;
Του έβαλα κανόνες και τους αποδέχτηκε.
Είναι πιο προσεκτικός και στοργικός.
Με φροντίζει, με σέβεται…
Δεν ξέρω.
Πίστεψέ με, κάνει τα πάντα για να αλλάξει.
Σάρα, γλυκιά μου, εσύ έχεις αλλάξει.
Ο κακοποιητής δεν αλλάζει.
Μην αρχίσουμε πάλι, σε παρακαλώ.
Εντάξει.
Εσύ πώς είσαι;
Μην πεις καλά, δεν είσαι.
Τα γνωστά με την οικογένειά μου.
Πρέπει να διασκεδάσεις λιγάκι.
Γι' αυτό είμαι εδώ εγώ.
Τι θέλεις να κάνεις;
Δεν ξέρω, να πηδήξω από ψηλά.
Να σου πω.
Ο πατέρας σου σου πήρε αμάξι; Το πάμε μια βόλτα;
Δεν έχουμε δίπλωμα.
Και;
Εντάξει.
Άσε που το αυτοκίνητο είναι αυτόματο.
Πόσο δύσκολο θα 'ναι;
Στρίψε!
Σάρα!
-Ξανά! -Εντάξει.
Σάρα, σταμάτα…
Ολέ!
Ο μπαμπάς σου θα εγκαταλείψει την ιατρική και θα γίνει σεφ.
Μη με κοιτάς έτσι.
Κοτόπουλο επιπέδου Michelin.
ΣΟΝΙΑ
Δεν ξέρεις πώς να πεις στη Σόνια ότι σου αρέσει η Άρι.
Έχετε άλλες παιδικές φωτογραφίες του;
Μόνο αυτή έχουμε από όταν ο Νίκο ήταν μικρότερος από 12.
Δεν αναγνώριζε τον εαυτό του, τις πετάξαμε.
Της αρέσω της Άρι;
Τι να πω;
Δεν ξέρω. Δεν τη γνωρίζω.
Αλλά…
Θα 'πρεπε, είσαι φοβερός.
Είσαι πανέξυπνος και πολύ συμπαθητικός.
Γιος μου είσαι στο κάτω κάτω.
Με αυτό το χαμόγελο
ξεκίνησες τη σχολική χρονιά.
Μου έλειπε.
-Θα είχε δύσκολα παιδικά χρόνια. -Ναι.
Κυρίως επειδή ο κόσμος δεν τον καταλάβαινε.
Αυτό τον πλήγωσε περισσότερο.
Με τον καιρό μάθαμε
ότι το σημαντικό ήταν να τον ακούμε, να έχουμε υπομονή.
Και πάνω απ' όλα να τον αποδεχτούμε και να τον αγαπάμε όπως είναι.
-Καλώς τους σεφ. -Καθίστε.
Είσαι πολύ τυχερή, μόνο κοτόπουλο ξέρει να μαγειρεύει ο μπαμπάς.
-Και το πέτυχα. -Μυρίζει υπέροχα.
Φυσικά!
Έχει ραπανάκι.
-Έβαλες ραπανάκια; -Ένα σωρό.
Τέλεια. Σ' ευχαριστώ.
Είστε συγκάτοικοι του Μπιλάλ;
Ναι, και λείπει ένας που δουλεύει. Εσύ συγκατοικείς με αδέρφια;
Όχι, μένω με τους γονείς μου.
Από πού είστε;
Από την Ισημερινή Γουινέα.
Οι γονείς της. Εκείνη είναι από εδώ.
Είσαι πολύ τυχερή.
Ο Άνσου και ο Ιντρίσι ήρθαν με σχεδία. Ο Ρασίντ κρύφτηκε στη μηχανή φορτηγού.
Ο Κέιτα κι εγώ πηδήξαμε τον φράχτη.
Κοίτα.
Είναι πολύ συμπαθητική, αλλά δεν…
Δεν με πείθει…
Με κουράζει που όλο μιλάει για την Αφρική και για τις ρίζες και όλα αυτά.
Σιγά την Αφρικανή.
Πώς ήρθαν οι γονείς σου στην Ισπανία;
Πήδηξαν τον φράχτη;
Θέλετε κι άλλα ποτά;
Παιδιά,
πάω σπίτι, είμαι πτώμα.
Και πάλι συγχαρητήρια, Μπιλάλ.
Ελπίζω να σου αρέσει το βιβλίο.
Ευχαριστώ.
Τα λέμε, Ροθίο.
-Καλά, καθόλου δεν γουστάρεις; -Καθόλου.
Τι έγινε; Πρέπει να τη γουστάρω επειδή είναι μαύρη;
Όχι, επειδή είναι όμορφη.
Δεν θέλω μπλεξίματα.
Θα εστιάσω στο να χτίσω τη ζωή που μου αξίζει.
Όχι τη ζωή του μετανάστη σερβιτόρου.
Εντάξει, φίλε.
Εντάξει.
Μάλλον το ξέχασε η φίλη σου.
Ναι;
Κούκλος είσαι.
Λίγη μεφεδρόνη;
Όχι, ευχαριστώ.
Έλα!
Όχι, ευχαριστώ.
Πάτρικ.
Τι κάνεις εδώ;
Παράτα με ήσυχο!
Γιατί δεν πεθαίνεις να τελειώνουμε;
Εσύ έπρεπε να πεθάνεις, όχι ο πατέρας μου.
Εσύ.
Η μητέρα σου μου είπε ότι πέταξες όλες τις παιδικές φωτογραφίες σου.
Όχι.
Δεν τις πέταξα όλες.
Κράτησα αυτές.
Εδώ ήμουν ο εαυτός μου.
Οι αυταπάτες είναι ό,τι χειρότερο.
Σε κατατρώει και δεν ζεις τη ζωή σου.
Είσαι καλά;
Είσαι σίγουρη;
Γεια.
Και το ραντεβού μας;
Ναι…
Συγγνώμη.
Η Μενθία δεν ήταν καλά και…
Η Μενθία.
Το 'ξερα ότι έφταιγε αυτή η τσούλα.
Σου το είπα ότι σε χειραγωγεί.
Δεν σου το είπα;
Καλά, Ραούλ, ηρέμησε.
Να ηρεμήσω;
Εγώ έκανα ό,τι μου ζήτησες και πολλά περισσότερα.
Με τους κωλοκανόνες σου και το κωλοραντεβού!
Και μου το ξεπληρώνεις έτσι;
Εντάξει, Ραούλ. Αρκετά.
Όχι, δεν θα επιτρέψω να ξαναφύγεις.
Όχι, δεν θα φύγω, εσύ θα φύγεις.
Εγώ; Εγώ θα φύγω;
Ραούλ; Τι μου έλεγες;
-Τι κάνεις; -Πες το σε όλους, άντε.
Πες σε όλους πώς νιώθεις για εμένα.
Θες να το πω εγώ; Πολύ ευχαρίστως!
Γεια σας.
Είναι εδώ η Ροθίο;
Περάστε.
Περιμένετε ένα λεπτό, κύριε.
Γεια.
Ξέχασες την τσάντα σου στο κλαμπ.
Νόμιζα ότι την άφησα στο ταξί.
Θεέ μου. Τι ωραία χειρονομία, Μπιλάλ.
Αφού ξέρεις.
Ουμπούντου. Προσφορά στο σύνολο.
Σπιταρόνα.
Το χολ είναι πιο μεγάλο απ' το διαμέρισμά μου.
Και σίγουρα έχετε πισίνα.
Έχω πισίνα.
Πάμε;
Πάμε.
Γεια σου, Σαμουέλ.
ΣΑΜΟΥΕΛ ΓΚΑΡΘΙΑ ΝΤΟΜΙΝΓΚΕΘ
Συγγνώμη που δεν είχα έρθει τόσο καιρό.
Δεν μπορούσα.
Μου έλειψες πάρα πολύ.
Μέχρι χτες νόμιζα…
ότι έφταιγε που άργησα εκείνο το βράδυ.
Γιατί σε απογοήτευσα.
Αλλά έκανα λάθος.
Δεν είχα έρθει γιατί δεν είχα μπορέσει να κάνω την πιο δύσκολη ερώτηση.
Μήπως δεν ήταν δυστύχημα;
Ο Νίκο έχει δίκιο.
Οι αυταπάτες σε κατατρώνε.
Σου μοιάζει πολύ.
Έχετε το ίδιο φως.
Την ίδια καλοσύνη.
Έπεσα πάνω του γιατί έψαχνα εσένα, αλλά εσύ…
δεν είσαι πια εδώ.
Πρέπει να απομακρυνθώ,
γιατί θα του κάνω κακό.
Δηλαδή,
του το έχω κάνει ήδη.
Ποτέ δεν είχα το θάρρος και την ακεραιότητά σου, Σαμουέλ.
Εσύ το ξέρεις καλά.
Αυτό σου το χρωστάω.
Σ' αγαπώ πολύ.
Και σου ζητώ συγγνώμη.
Τον άφησες να πεθάνει.
Δεν φώναξες βοήθεια για να πεθάνει.
Δεν ήταν δυστύχημα.
Ελπίζω να συμφιλιωθείς με αυτό εδώ μέσα.
Ελπίζω κι εγώ το ίδιο.
Πάμε.
-Ντίδακ, πρέπει να με βοηθήσεις. -Τι 'ναι;
Σκατά τα έκανα. Πρέπει να μιλήσεις στην Ισαδόρα.
Είναι βάρβαρο αυτό που θες να του κάνεις.
Βάρβαρο είναι αυτό που μου έκανε.
Θέλω να φροντίσω να μην το ξανακάνει σε άλλη.
Και μάθε ότι αν έπεφτα στο επίπεδό του, θα του έκοβα το πουλί με τσεκούρι.
Και δεν το έκανα.
Είμαι πολύ πιο έξυπνη και προτίμησα τον χημικό ευνουχισμό.
Πλάκα κάνεις, Ίσα.
Δικαιοσύνη ή εκδίκηση γυρεύεις;
Δικαιοσύνη, Ντίδακ.
Εξαρχής δικαιοσύνη ήθελα. Αλλά δεν με δικαίωσε κανείς.
Μου έμεινε μόνο η εκδίκηση.
Και δεν μιλάμε για αυτό που θα του κάνω.
Του το έκανα ήδη.
Μου είπε ότι έπρεπε να είχα πεθάνει εγώ.
-Ότι εγώ φταίω που πέθανε. -Ορίστε;
Μεγάλος μαλάκας ο Ιβάν.
Ξέρεις ότι δεν φταις εσύ που πέθανε ο Κρουθ, έτσι;
Πάτρικ, υποσχέσου μου ότι θα τον ξεχάσεις.
Ακούς;
Υποσχέσου το, σε παρακαλώ.
Υποτιτλισμός: Μάρθα Λυρώνη