EN NETFLIX-SERIE
Omar.
Kom ud. Du er ikke den eneste her!
For pokker, Omar!
Hvad laver han her?
Han manglede ly.
Du kunne have sagt det.
Det er også mit hus.
Ja.
Sig det næste gang.
Kom.
Jeg har tømmermænd.
Har du hovedpine?
-Sikke en aften, ikke? -Rå.
-Hej. -Når vi taler om djævlen…
Sov du hos Samuel?
Ja, hvorfor?
Ikke for noget.
Vent til far ser dig.
Hvis han taler til dig. Han sagde ikke et ord til os.
Godmorgen.
Havde du og Samuel det sjovt?
Tja… Middelmådigt.
Hvad mener du?
Det var en vild fest.
Tag et bad og gør klar. Kom ikke for sent til eksamenen.
Her er jeres test.
En narkotest.
Hvis I tester negativ, går karakteren op med to point.
Hvis I tester positiv,
bortvises I.
Nogen spørgsmål?
Alle tiders.
Hvad der sker i Triesen, bliver i Triesen,
og vi almindelige røvrendes for det, vi gør i privatlivet?
Du klokkede i det.
Jeg er også i denne klasse og var til festen, så jeg nægter at tage den.
Kom nu.
Patrick.
Jeg tager den heller ikke.
Og hvad så?
Vil du bortvise os alle?
Om nødvendigt, ja.
Slap dog af. Kan I ikke se, at han bluffer?
Slap selv af, Omar.
Lad ham fortsætte. Tror I, han smider jer ud?
At han klarer sig uden dem, der betaler for skærme, kameraer og metaldetektorer?
Kom nu!
Kun jeg var der ikke, og jeg har et stipendium.
Så fortsæt med testen, Benjamín.
Hvad med at klappe i?
Godt.
Når I er så opsatte på at stå sammen,
vil jeg bede jer holde sammen og træffe et valg.
Vi stemmer.
Det bliver en obligatorisk afstemning via skolens intranet.
I skal vælge en af jeres egne klassekammerater.
Den udvalgte person
bortvises på vegne af alle andre.
For nogen skal betale.
Hvorfor gør han det?
Kom nu.
Det er jer, der bestemmer.
Og García,
tillykke med at stå fast
trods dine venners pres for at få dig til at sige fra.
Det ville være en skam, hvis sådan en elev blev bortvist, mens andre
uden interesse i det fælles bedste
og ingen fremtidsudsigter
stadig var her.
-Hvorfor irritere ham? -Han skal konfronteres.
Og tydeligvis ikke af dig.
Hvad?
-Ikke noget. -Du er enig. Jeg hører ikke til her.
Det er mere skadeligt for andre.
Det er det.
Min far har den magt.
Han skubber dig, presser dig ud.
Og han er aldrig tilfreds med dig.
Du når til et punkt, hvor…
…du vil gøre alt for at opnå det.
Jeg tror, at det at ville være hans ven er en bekvem og let måde for dig
at være tæt på ham, mens du fortæller dig selv og verden, at du ikke er.
Jeg er ikke enig.
Du skal ikke være enig med mig.
Kun med dig selv.
-Vi ses. -Ja.
Godmorgen.
Undskyld for det i går.
Det er i orden.
Caye, vær nu sød.
Hej, andre gudinder.
Pigeopkald.
Jeg vil… Nej.
Det er nødvendigt,
at I overvejer jeres undskyldninger for at få en klassekammerat bortvist.
Man hører alt på toiletterne.
Og jeg ved, at nogle af jer
vil stemme på Phillipe
baseret på ubegrundede beskyldninger.
Forkert.
Selv om han gik imod ledelsen sammen med os andre.
Godt…
Som en særlig ven af Phillipe…
HVAD POKKER LAVER DU?
…vil jeg sige, at han er en gentleman fra top til tå.
Vi hørte alle, hvad Cayetana sagde.
Hun støtter ham.
Så vi er ikke en, men to kvinder,
der kender ham godt og tror på ham og hans ret til at få forløsning.
Og hvis nogen af jer mente, at monarkiet er en middelalderting,
så vil jeg sige, at det at brænde én på bålet uden beviser
ikke er det mest smarte.
Vel?
Farvel.
Hvad mener du med "særlig ven"?
-Det var så lidt. -Vi kender knap nok hinanden.
Hvis de tror, vi er sammen, er du ikke en voldtægtsmand, men en prins igen.
Elsket i Spanien og Triesen.
Folk elsker et ungt, rigt, kønt og berømt par.
De køber alle historien,
og de glemmer alt andet.
ALMODÓVAR FILMSÆSON
Du kan lide instruktøren, ikke?
-Ved du ikke, hvem Almodóvar er? -Ingen anelse. Jeg så din Insta.
Så du kan tilgive mig.
Jeg ville ikke såre dig, og jeg gjorde det endnu værre.
Er det en date?
Nej, det er en venlig plan med venner.
Nogle fra min klasse kommer, og jeg siger det til din klasse.
Så alt er klart på forhånd. Ingen dramaer eller noget.
Giv mig et kram. Jeg ved, du vil have det.
Hvem møder du?
Folk.
Det rager ikke dig.
Pigen fra i aftes?
Ja, jeg tog til festen,
og jeg så dig med hende.
Ja.
Hun hedder Jess.
Hun er min første lesbiske ven.
Hun inviterede mig til min første lesbiske fest. Først og meget lesbisk.
Vi kunne tage til drive-in-biografen…
…og…
…så kunne jeg tage med dig
til festen med den såkaldte Jess.
Hvis du altså vil.
Seriøst?
HVOR OG HVORNÅR SKAL VI MØDES FOR AT KØRE TIL DEN DRIVE-IN?
Omar.
Jeg beklager, at jeg troede, du er ligeglad.
Vi taler knap nok for tiden. Vi er mere sammen end nogensinde.
På arbejdet, derhjemme, i skolen…
Men vi snakker ikke.
Hvorfor så intens?
Omar, jeg kigger forbi for at skifte tøj til drive-inen.
Vil du…
…sludre lidt på torvet
med øl og snacks, som vi plejede?
Undskyld. Jeg vidste ikke, hvor jeg skulle tage hen.
HVAD ER DRIVE-IN-PLANEN?
-Ari, hjælp mig. -Ja.
Hvad synes du?
-En træningsdragt? -80'er-stil.
Ja, junkiestil fra '87.
Det er traps skyld.
Bilerne.
Kan du gå ned?
-Ja, jeg går. -Sig, at vi kommer.
Lad os se…
Alene, men kun et øjeblik.
-Vil du høre om hans svagheder? -Fandens.
Hvorfor tror I, jeg er bøsse?
Du kan lide, hvem du vil. Der er ingen grund til etiketter.
Jeg så bulen i underbukserne.
Måske ikke på grund af ham.
Ja, du er ren og skær macho.
Jeg ved, din far er fodboldspiller…
Du sagde ingen etiketter.
Jeg kan lide den, jeg kan lide.
Og sådan er det.
Bilerne er klar.
-Skal vi? -Ja.
JEG KØRER NU. JEG HENTER DIG. DET TAGER OMKRING 20 MINUTTER.
Hvad så, Samu?
Drop det fjæs.
Han fik tæsk og har intet sted at være.
-Jeg går. -Du går ingen steder.
Rolig.
Det svier, ikke?
ALMODÓVAR FILMSÆSON
ALT OM MIN MOR
BEGÆRETS LOV
BIND MIG, ELSK MIG
Hej.
To appelsinvand.
Har du vodka?
Jeg er født i 00'erne og er træt af 80'erne og 90'erne.
Lad os spille dette århundredes musik i bilen.
Vent. Jeg kan lide den sang.
HØJE HÆLE
Hvorfor sige ja, hvis du ikke vil noget med hende?
Det er derfor, Cayetana.
Det er derfor.
Så hun ved, at hun ikke har magt over mig.
Ingen magt.
Selfie?
Som venner?
Som gode venner.
Som bedste venner.
Selvfølgelig.
Smil.
Sådan.
BORTVISNINGS-AFSTEMNING
Lad os more os.
Hvordan?
Det er det hele.
Omar lyver og svigter mig.
Og så hele afstemningsrodet.
-Og jeg tror, jeg svigter din far. -Her kommer min far igen.
Tror du, Iván og Patrick tænker på min far nu?
DÅRLIG DANNELSE
Bare glem det. Jeg henter noget mad.
TAL TIL HENDE
Tak.
Vi skal have en snak. Kom.
-Det, der skete før… -Undskyld.
Jeg vidste ikke, du var sådan.
Hvordan?
En, der kan lide fyre, der er som din far.
Faderkomplekser.
Hvabehar?
Jeg pjatter bare.
Jeg kan ikke se dig med Samu.
Han kysser fantastisk.
-Men du er bedre. -Ved du, hvad du gør?
Du holder dig væk fra Samu, fra mig og frem for alt fra Patrick.
Denne eftermiddag skete aldrig.
Ari…
Duftede du til mig?
Ved du, hvad jeg kan lugte? En snyder.
Så hvis du fjoller rundt med Patrick,
banker jeg din selvglæde ud af dig.
Ser du mig sådan?
Din bror får mig til at have det godt.
Jeg vil gøre det samme for ham.
Men kun som venner.
Bed mig ikke føle for ham, hvad jeg føler for…
Det er nok.
Er dine forældre ikke med dig?
Eller nogen?
Du er mindreårig. Du burde få ly eller noget i den stil.
I centret er der flere børn end senge.
Tror du, de tænker på, om vi sover udenfor?
Nogen må da gøre det.
Det er der ingen, der gør.
Jeg gør.
Det er første gang, jeg hører det her.
Tak.
Jeg henter vand.
Omar?
Er du hård?
-Undskyld, jeg ved ikke, hvordan… -Er du bøsse?
Ja.
Jeg er bøsse.
Og tænder jeg dig?
Nej, det var bare situationen.
-Jeg pakker din tabbouleh. -Nej, smid mig ikke ud.
Det gør jeg ikke. Men du vil nok gerne gå.
Jeg har intet sted at gå til.
Hvad laver du?
Hvad er der galt?
-Hvad er det med dig? -Kan du ikke lide det?
Du vil ikke.
-Jo, jeg vil. -Stop!
Du tror, jeg kun vil hjælpe dig for det.
Tror du, at du kun fortjener hjælp, hvis du giver dig selv i bytte?
Vi finder dig et sted at sove.
Og vi finder dig et job.
-Hvad? -Ikke noget.
-Jeg henter popcorn. -Nej, de kommer med det.
-Lad hende gå, hvis hun vil. -Ja, jeg får frisk luft.
Men Caye…
Caye!
Hvad er der?
Ne, det er ikke noget.
Fint nok, men du virker bange for at være alene med mig.
Bange? Mig?
Det er jeg ikke.
For vi er venner, ikke?
Jo, vi er venner.
Og venner…
…de gør ting med hinanden.
Nej, Mencía. Nej.
-Hvad? -Nej.
Det er tætpakket her.
Og?
Vi bliver måske set.
Men ved du hvad? Jeg er ligeglad.
-Og hvis Caye kommer? -Jeg er ligeglad.
-Vi bør ikke gøre det. -Jeg er ligeglad!
Se, hvem der er her! Tak for at holde vores plads.
Wow, du er smuk.
Mange tak. Værsgo. Jeg er ikke sulten længere.
Godt.
Hvordan går det?
Godt. Og dig?
Også godt.
Godt at høre.
Hvad er der? Har du opgivet mig?
Caye, jeg vil også gøre min del.
Men det er svært, hvis du dømmer mig døgnet rundt
og siger, at jeg handler forkert…
…eller ikke gør nok.
Ja.
Mens hun altid siger ja, og alt er okay.
Hun gør det lettere.
Her. Jeg giver.
-Nej, tak. -Tag den. Jeg købte den til dig!
Jeg vil ikke have den!
Det er da løgn.
Jeg henter kosten. Gør du rent her?
Isadora…
Hvad helvede?
Må jeg?
Du er et fjols.
Og du er en idiot.
Hvad fanden i helvede…
Forbandede møgkælling!
Så du, hvad hun gjorde?
Så du det?
Her, dæk dig til med den.
Ja…
Nu, hvor jeg stripper foran dig?
Glem det.
Jeg er din.
Okay?
Min yndlingsdialog.
Hjem til dig?
Vi sagde, vi skulle til fest.
Ja, men ville du ikke foretrække
den form for fest?
Jeg vil meget gerne med.
Jeg vil ikke have kvaler med far.
Du ved, hvordan han er.
Fortæl ham, at du overnatter.
Jeg må hellere lade være.
Hvordan går det her?
Hvordan går det?
Jeg kommer ud af skabet, og du går ind, så vi aldrig mødes?
Forklar mig det.
Forklar det. Hvad er vi? Hvad helvede er vi, tøs?
Sig det!
Glem det.
Det var det.
Jeg prøvede.
Jeg prøvede virkelig.
Det er slut.
Det er slut, Mencía.
-Hvad er slut? -Det er slut.
Vent på mig her.
Flygter du, hvis jeg slipper dig fri?
Det ved jeg ikke.
Du må hellere binde mig.
Bind mig.
Samuel,
bind mig.
Bind mig.
Hvad så?
Skidt.
Værre, ikke?
Tja…
Skal vi gå?
Ja.
Jeg sagde hold ikke igen.
Okay?
Phillipe, vær sød at stoppe.
Stop. Vær nu sød, Phillipe.
Jeg beder dig, stop!
Stop det. Stop. Lad os gå.
-Stop hvad? -Vi går.
Jeg troede, du kunne lide det.
Jeg elsker den film.
En sidste drink?
Nej, jeg er træt. Jeg går i seng.
Kom nu. En drink, og så tager vi hjem til dig.
Nej, jeg vil hjem.
Men hver for sig.
-Er der noget galt? -Nej.
Vi skal bare ikke sove sammen.
Det er det hele.
Jeg mente som venner. Flip ikke ud.
Det er derfor.
Vi er venner, så vi kan ikke fortsætte sådan her.
Det kan vi da.
Nej.
Fordi du ikke kan fatte, at der aldrig sker noget.
Jeg er den, jeg er, og det kan ses med dem, jeg værdsætter.
Men dine fantasier sårer dig.
Det er bedre, hvis vi holder afstand.
Alle tiders.
Hej.
DEN PERFEKTE AFSLUTNING PÅ EN PERFEKT AFTEN MED DIG.
Min elskede. Lad os droppe det.
Okay.
Undskyld.
Jeg har bare tænkt løs hele dagen.
Hvad tænker du på?
Jeg vil ikke svigte dig.
Jaså.
Ligesom du svigtede min far?
Jeg pjatter bare.
Du er besat af det. Du svigter ingen.
Ved du, hvorfor jeg er sådan?
Nej.
Jeg ved ikke, hvad det er at have en far.
Og din far holder af mig…
Han spørger, hvordan det går.
Han tror på mig, han støtter mig.
Det er nyt for mig.
Jeg kan lide den følelse.
Jeg får fred i sindet.
Kom.
MANGE TAK, FORDI DU LYTTEDE.
MANGE TAK FOR AT GØRE DET RETTE MED PATRICK.
Med det, jeg har lært om Bilals liv, tror jeg, jeg ved, hvad mit kald er.
Socialt arbejde.
Det passer mig.
Hvad leder du efter?
Min bærbare?
Jeg lagde den her.
Hvor? Hvor her?
Efter skolen spørger jeg i Bilals center.
Men med alle skolens computere behøver du den ikke så meget som ham.
Hvad?
Du er ikke desperat.
Og en som Bilal kunne klare sig i en hel måned.
Slap af. Mangler du en, så køber jeg en.
Jeg kommer!
Jeg er her! Gider du lige?
Hej, skat! Goddag.
Hvad er det?
Isadora, hvad er det?
"Hej, Isadora. Hvordan går det?" "Godt. Og dig?"
Kan du venligst forklare det?
-Hvad helvede er det? -Hvad helvede er hvad?
-Var det en perfekt aften eller ej? -Nej, det var en katastrofe, okay?
Og jeg fik ikke en drink her.
Lad ikke hotelpersonalet høre dig.
Jeg vil have et godt, giftfrit arbejdsmiljø.
Jeg har sagt det.
Æder de historien om prinsen og kejserinden, så glemmer de synderne.
Og vigtigst af alt: Det gør du også.
Jeg er ikke dit trofæ eller andres.
Trofæ?
Dig? Mener du det?
Du er et ødelagt trofæ. Du er radioaktiv lige nu.
Du giver mig ikke følgere. Jeg havde 2.000 flere i går.
Hvorfor hjælper du mig?
Jeg magter det ikke.
Jeg magter ikke, at du straffer dig selv og bliver straffet for det, der skete.
Det er nok.
Du skal videre.
Du fortjener en, du har det godt med.
Ikke en, der altid minder dig om dine fejl.
Hvis du tager et barn
og siger, han er en slem dreng hele dagen, hvad sker der så?
Han tror, han er en slem dreng.
Jeg ved det.
Du og jeg er ikke slemme. Jeg lader dem ikke overbevise os om andet.
Okay?
Og et lille råd.
Hvis livet giver dig chancen for at opleve en Ibiza-kejserindes krop og ansigt,
bør du sige ja, ja og ja.
Hvis du tøver, så sig ja igen, okay?
Fint nok, men læg ikke løgnagtige fotos ud.
Det sker ikke igen.
Det var måske ikke en dårlig idé, vel?
Hvad med afstemningen?
Shanaa.
Din stemme mangler.
Det er obligatorisk.
-Hvad sker der ved uafgjort? -Begge elever bortvises.
Fandens.
Du bestemmer.
Samu, han smider dig ikke ud.
Samuel.
Omar, hvad laver du?
Samuel García Domínguez…
Bortvist i tre dage af dine klassekammerater.
-Ikke en direkte bortvisning? -Jo.
I tre dage.
-Se selv. -Det kunne du have sagt før, Benja.
Hvad nu?
Skuffer det jer, at jeg ikke bortviser en elev for evigt?
Alt det om at holde sammen og forenes, og i sidste ende
er det hver mand for sig selv.
Kan du huske, da jeg ankom, og du ville forsvare Omar?
Jeg bad dig kæmpe dine egne kampe
og ikke kæmpe andres.
Omar ser ud til at have lært det.
Jeg vidste, han ikke ville lade dig falde.
Han ville have smidt mig ud af skolen.
Forlad mit hus.
Hvad?
Du hørte mig.
I morgen skal du ud herfra.
Jeg vil forstå, hvorfor du gjorde det.
Gjorde min far dig så skør?
Tekster af: Claus Christophersen