UNA SERIE DE NETFLIX
[sonido distorsionado]
Si la información personal es el petróleo del siglo XXI,
la de las familias más poderosas e influyentes es oro.
No compensa ese riesgo para el beneficio.
El beneficio es incalculable, Benjamín.
¿Qué pasa? ¿Lo quieres todo para ti solito?
- Para ti y para tu querido holding, ¿no? - No sé de lo que me estás hablando.
Tengo pruebas, Benjamín.
Pruebas que pueden hundirte en un segundo.
A ti y a todas tus empresas.
Comparte el tesoro conmigo y no pasará nada.
[música de tensión]
[sonido distorsionado]
[truenos]
[suena "Fair Enough" de The Supermen Lovers]
[flashes de cámaras]
[inaudible]
[Benjamín] Buenos días.
Amigos, amigas, bienvenidos a esta subasta
cuya recaudación irá destinada a becas
para que alumnos con mucho potencial, pero con menos suerte y medios,
puedan estudiar en Las Encinas.
Alumnos que lo merezcan de verdad.
Porque todos sabemos que aquellos que transforman el mundo
son los que tienen talento y no siempre apellidos.
Así que aludo a su generosidad
y espero que entre todos podamos hacer de esta una velada inolvidable.
Muchas gracias.
[aplausos]
¿Y Patrick?
No lo sé.
[continúan los aplausos]
[suena "Princess (Yuksek Remix)" de Crystal Murray]
Omar.
¿Los regalos para los invitados?
En el almacén.
¿Los canapés?
- En diez minutos. - Muy bien.
Y los dosieres estaban…
- Creo que estaban por allí. - Vale, gracias.
De nada.
[carraspea]
Ahí va.
- [Jess ríe] - Eh… Hola.
Hola.
Eh… Mencía, esta es Jess. Jess, Mencía.
Ah, que esta es Menci, ¿no?
[ríe] Menci, ¿eh?
- ¿Le has hablado de mí? - No.
- Contextualizo. - Ya.
Pues encantada, Yass.
Jess.
- Ya. - [Rebeka] Mm.
Mencía, aquí están.
Mm, gracias.
[ríe]
[suena "Satisfied (Soundbwoy Killah Remix)" de Catching Flies]
Dame el móvil.
- Suéltame. - Dámelo.
- ¿Qué móvil? - Dámelo ya.
- Dámelo. - [resopla]
Perdone, se le ha caído el móvil.
- Uy, gracias. - De nada.
Iba a devolver el móvil.
- Mi portátil también lo vas a… - Que te jodan.
Omar se dejó la piel por ayudarte, y tú le diste una puñalada trapera.
Hoy es un día importante para el trabajo de Omar.
Como jodas algo, al que le jodes es a él.
¿Vale?
¿Qué hacías fuera?
Echando a Bilal.
¿Estaba aquí?
Robando.
Ya, claro.
Estaba robando un móvil.
[suspira]
Es mentira, ¿no? Estabas fuera y no quieres decirlo.
Piensa lo que quieras.
Yo sé separar el curro de nuestras movidas.
Ya veo que tú no.
[resopla]
¿Vienes a verme?
Solo un segundo. No me puedo quedar más.
¿Solo un segundo?
Acabo de tener una movida con Omar, y como me vea aquí me mata.
[resopla]
Samuel, cuando no estudias, trabajas. Cuando no trabajas, estás cansado.
Me gustaría dedicarme a estar contigo y a estudiar, pero no puedo.
Porfa.
Te veo luego, ¿vale?
[suspira]
Gracias.
Toma.
Gracias.
Bueno…
¿Qué?
Nada, vamos a conocer a gente nueva. Venga, elige.
¿Qué sector prefieres? ¿Empresarial?
- Uf. Qué pereza. - [ríe] Ya, un poco.
- Pues sector alumnos, por ejemplo. - No.
Me niego. Más alumnos no, por favor.
Vale, eh…
Pues ahí al fondo, no sé, sector… Eh… ¿Qué son? ¿Narcotraficantes?
[ríe] Casi, son futbolistas.
Madre mía.
El del medio es el padre de Iván Carvalho. ¿Sabes quién es?
- No te creo. - Mm.
Bueno, para alegrarnos la vista y no pensar mucho, pues ni tan mal.
Sí, sacrifiquemos la conversación interesante.
- Igual nos sorprenden, ¿no? - Nunca se sabe. [carraspea]
Hola, ¿qué tal? ¿Cómo estáis?
¿Os importa si nos unimos a vosotros?
Claro que no, gatinhas.
¿Perdona?
Perdone, es como… como "guapas".
- Ah… - Gatitas pequeñitas.
Gatitas pequeñitas, guau.
Cómo sois los futbolistas de directos, ¿no? Ahí, marcando goles.
Uh…
[ríen]
Nada de nada…
[Benjamín] Disculpad.
Qué frustrante es ver tanto potencial perdido
porque no crees en ti.
Mi potencial no me da de comer ahora mismo.
¿Tienes miedo?
No es miedo, soy realista.
¿Y yo soy irreal? ¿Lo que he conseguido viniendo del mismo sitio que tú es irreal?
- Ya sabes a qué me refiero. - No lo sé, pero me lo puedes explicar.
O sea, que además de miedo, excusas.
[Benjamín] Es una pena.
Aquí hoy hay muchísima gente influyente
que te quería presentar para tus futuras prácticas, pero, claro,
estando de camarero y no de invitado…
¿Qué quieres, que cuelgue el uniforme?
Prioridades, Samuel.
Benjamín, espero que esté todo a tu gusto.
Si nos disculpas.
- ¿Tengo que estar detrás de ti? - Me estaba hablando. ¿Qué hago?
Tu trabajo. ¿O tampoco te estabas tomando un descanso?
Está claro, hoy vas a joderme haga lo que haga.
- ¿Qué haces? - Dimito.
A ver cómo te las apañas con un camarero menos.
Eh. ¡Samu!
¡Samuel, joder!
Me cago en su…
[suspira]
[graznidos]
[música de intriga]
¿Hola?
[conversaciones indistintas]
[suena "Cynthia" de Maxwell Hunter]
Voy a querer un agua con gas, en vez de con limón, con lima,
y con un mínimo espolvoreado de cúrcuma, gracias.
¡Amor!
- ¿Qué te pasa? - He dimitido.
A tomar por culo este trabajo de mierda ya.
- ¿En serio? - Sí.
Ay, mi amor, qué bien.
- Pues vamos a celebrarlo. - No puedo.
Tengo que hablar con el gerente y buscar a tu padre.
Me quiere presentar a gente. ¿Sabes dónde está?
- ¿Mi padre? - Sí.
- Pues no sé. Estará por ahí. - Vale.
Oye, pero quédate un ratito conmigo, ¿no?
Luego, amor, ¿vale?
Luego lo celebramos.
En realidad, no quiero un agua con gas, quiero un gin-tonic.
Me da igual la marca.
Bueno, dos, dos gin-tonics.
[Jess] Mmm.
Un poquito de oxígeno, ¿no?
Digo, por… por poder respirar, por no morirme, por estas cositas.
Es que cada minuto que no te beso se me escapa para siempre.
¿ Tú de qué película de Crepúsculo te has escapado, chocho?
¿Qué pasa? ¿Te molesta que sienta tanto?
No.
No, no. No, pero…
Pero dosifica.
¿Eh? Dosifica un poquito.
- Ya dosifico. - Sí. Voy a ir a pedir, ¿vale?
- ¿Me pides un gin-tonic? - No, un gin-tonic no.
- Para ti un agua. - No, agua no.
Sí, porque tienes el pH como los filtros, por los suelos.
¿Me esperas aquí?
Yo te espero aquí siempre.
- [ríe] - Mm.
Venga.
Su puta madre.
¿Y ese portátil?
Pues para organizar la subasta, las pujas, las compraventas, los participantes…
Joder con tu viejo.
De no confiar en ti a confiártelo todo.
Pues porque me lo he ganado.
Y eso es lo que querías, ¿no? Ser la hijita de papá.
Y tú con tu chica, ¿qué tal?
Porque digo yo que igual te saldría más barato comprarte una caja de ventosas.
Así por lo menos no tendrías que darle conversación.
Digo, que no se te despega.
Pues sí. Sí, la verdad es que es muy cariñosa.
- Muy detallista. Está muy encima de mí. - Vamos, que te está agobiando.
- No me agobia. - ¿No?
No, yo no he dicho eso.
Es que no estoy acostumbrada
a que me presten la atención que me merezco.
[música sombría]
¿Sabes qué?
Que se me han quitado las ganas de copa. Que te vaya bien con la subasta.
[inaudible]
Te estaba buscando.
¿Te pasa algo?
No, nada, el agobio y la presión de todo esto. Tonterías.
Sí, lo… lo estás haciendo muy bien.
¿En serio?
Mm.
Estoy… bastante orgulloso de ti.
[suena "Autoestima (Remix)" de Cupido feat. Lola Indigo y Alizzz]
♪ Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien. ♪
♪ La gente linda como yo no suele caer bien. ♪
♪ Ser tan guapa no es tan guay como los feos creen. ♪
♪ Yo no quiero que me miren con envidia cuando me subo en el tren, ♪
♪ ni romperle… ♪
[Iván] No sabía que bebías.
Muy de vez en cuando.
¿Y para qué me has escrito?
Para tomar el aire.
- [ríe] Iván, ¿puedo hacerte una pregunta? - Claro.
Tu padre y tú estáis forrados, ¿verdad?
- ¿Cómo? - [ríe]
En plan, que no tenéis más dinero porque no hay más días del año.
¿Y esto a qué viene?
Ay, pero, venga, dímelo.
Tu padre y tú estáis podridos de dinero, ¿sí o no?
Bueno, mi padre sí, obviamente.
Lo sabía.
Pero ¿por?
¿Quieres un chico con dinero?
Ay, no, no, no.
Yo lo que quiero es un chico que no lo necesite.
Que no me necesite a mí.
¿Me entiendes?
Ven aquí.
- Ven aquí. - ¿Qué haces?
- Esto no es tuyo, ¿no? - No. [ríe]
- Pero ¿lo sabes manejar? - [ríe] Tampoco.
♪ Mi papá y mi mamá me hicieron la cara demasiado bien. ♪
♪ La gente linda como yo no suele caer bien. ♪
♪ Ser tan guapo no es tan guay como los feos creen. ♪
[Ari e Iván] ¡Uh!
[música de intriga]
[Omar] ¿Hola?
¿Hola?
¡Eh!
- [motor acercándose] - [Omar] ¡Oye!
¡Que no se pueden usar las embarcaciones, joder!
¡Bilal!
Lo que me interesa en Las Encinas es intentar romper ese techo de cristal
al que se enfrentan muchos jóvenes artistas
que tienen muchísimo talento, pero que no tienen recursos.
[hombre] Interesante y muy necesario.
Papá, tengo que ir ya a organizar la subasta, que va a empezar, ¿vale?
¿Mejor?
Sí, gracias.
Y esta está siendo un poco mi línea de trabajo estos meses.
¿Podemos hablar un momento?
Pues sí.
Disculpadme.
Te he hecho caso.
Acabo de dimitir.
Voy a entregarme a fondo a Las Encinas, a las prácticas y a lo que haga falta.
Si quieres seguir ayudándome, claro.
Mm.
Sí, ¿me puedes traer al Club del Lago un dos piezas marino de raya diplomática?
¿Talla?
[quejidos de esfuerzo]
[Omar] Dios.
[jadea]
Este lleva muerto un buen rato.
[Omar] No puede ser.
Si este había desaparecido.
Se había fugado.
¿Qué?
Este.
Que sé quién es.
Bueno, entonces era un escándalo,
porque si mi padre se casaba con mi madre, sería la primera vez que un…
una plebeya…
¿Te estoy aburriendo o qué?
- ¿Qué? - Que si te estoy aburriendo.
No.
Para nada. Estoy mandando este mensaje que era superimportante, pero ya está.
- Seguí, contame. - ¿De qué te estaba hablando, a ver?
De tu familia y eso.
Y eso.
Voy a ir a buscar algo de tomar.
- No me estabas atendiendo, ¿no? - Ay, sí, pesado. Dale.
- ¿Qué querés, whisky, ron, vodka? - No.
- ¿Qué te viene mejor? - Nada de alcohol.
- Un Long Island. Te veo un poco tenso y… - Que no.
¿No me estás escuchando?
Vale, bebé. ¿Un jugo de naranja, entonces?
Un jugo de naranja, entonces.
Gracias.
[suena "Catch Fire (Johnny Jewel Remix)" de Mothermary]
Pues, vamos ya, sin más dilación con el primer lote de la subasta.
Se trata de una escultura única
realizada, por supuesto, en cristal de Murano
- por el artista Angelo Davide… - Perdona. ¡Papá!
[Patrick] Lo siento.
- Y donada por la familia Monte. - [Patrick] Ya estoy aquí.
Lo siento, ¿eh? Perdón.
Por favor. Lo siento. ¿Me dejas?
El precio de salida se fija en 10 000 euros.
Que me dejes, coño.
[exclamaciones]
[Mencía] Perdón.
- [Patrick] Hostias. - Perdón. Patrick.
Buah, perdona, ¿eh?
¿Qué te pasa?
Di que arreglen todo esto y soluciona el pago de la escultura.
Pero ¿cómo voy a solucionar…?
¿En serio? ¿Samuel te echó de casa por mi culpa?
No, Bilal. Me lo he inventado.
Llamo a la Guardia Civil.
Espera a que me largue, que todavía me echan el muerto a mí.
¡Joder!
Mi móvil se ha mojado y se ha muerto. No tienes, ¿no?
Claro, si no no ibas a ir robándolos.
[Omar suspira]
No puedo entrar así al club con el uniforme empapado.
Yo puedo colarme y buscar a quien me digas.
Vale.
Busca a Rebeka.
Morena, chandalera, bien de uñas y brilli-brilli.
Bueno. Estará enrollándose con otra piba.
¿Con otra piba? ¿En serio?
[resopla] Y si dejamos la homofobia para otro momento
que no haya muertos de por medio, ¿eh?
Perdona.
Gracias. Trae a Rebeka.
¿Y si traigo a Samuel?
Me jode que no os habléis por mi culpa. Es tu amigo…
Que traigas a Rebeka.
- Venga. - Vale.
Vale.
[suspira]
[susurra] Joder.
A ver, me vas a negar que estás conmigo porque soy una chica joven
a la que te puedes,
potencialmente, llevar a la cama
y así tú seguir pensando que tienes 20 años, ¿no?
Yo no tengo por costumbre acostarme con chicas…
del entorno de mi hijo.
Ah, ya.
Vaya, qué pena.
Tienes código moral y todo.
- Mucho. - [ríe] Mucho…
Igual debería mandar el mío a la mierda
y empezar a fijarme en hombres…
maduros, mayores, con la cabeza así, bien amueblada como la tienes tú, ¿no?
Me parece muy bien.
Y dejar de fijarme en niñatos desubicados y confundidos y caprichosos,
como hago siempre.
¿Mm?
Yo me he acabado la copa.
¿Conoces el embarcadero?
No.
¿No? Pues es precioso, lo tienes que conocer.
Si quieres ir tirando, yo voy ahora con dos copas y te lo enseño.
¿Ahora?
Ahora, si te va bien.
- Sí, me parece muy bien. - Vale.
[ríe]
No, tú te sientas.
¿Sabes qué costaba lo que has roto?
Págalo tú. Seguro que para ti son cuatro perras.
- ¿Estás drogado? - No.
¿Tú te has visto los ojos?
Es una reacción.
¿Una reacción a la poca vergüenza que tienes?
Como si a ti te afectase.
Tienes al pelota de Samuel de perrito faldero
para jugar al papi y al hijo perfecto, ya que no puedes con el maricón egoísta
que te ha tocado de hijo de verdad, del que te avergüenzas cada día.
¿Te vas a poner a llorar ahora? Eres un niñato.
Debe de haber sido una auténtica tortura para ti
sobrevivir a mamá y cargar con nosotros, ¿verdad?
A ti, que todo el mundo te parece tan mediocre,
hasta tu familia,
empezando por tus hijos.
Incluso mamá te parecía débil.
Todo lo contrario que ella, que veía lo bueno en todos, ¡en nosotros!
¡Hasta en un patético con delirios de grandeza como tú!
¡Papá!
[Mencía gime]
¡Estate quieto!
Nunca nos habías puesto la mano encima.
[Samuel] Benjamín me ha hecho plantearme una carrera en la abogacía.
Ahora lo que estamos buscando es la universidad más adecuada.
[inaudible]
Discúlpame un momento, ¿vale? Vuelvo enseguida. Un segundo.
Perdona.
¿Qué cojones haces aquí?
- Samu, perdona. - He dicho que te fueras.
- Escúchame. - Llamaré a la policía.
- Omar te necesita. - Da igual. No trabajo aquí. ¿Qué pasa?
Ha aparecido un muerto flotando en el lago y Omar dice que sabe quién es.
¿Qué?
[Ari] ¡Qué fría!
[Iván] Deja que te ayude.
Qué frío.
- [Iván] Para bajar un poco el frío, ¿no? - Sí.
¿Mejor?
[Patrick gruñe]
¿Qué? ¿Eh?
[Cruz] ¡Patrick!
¿Qué pasa?
¿Te puedo ayudar?
¡Déjame en paz, joder!
[música melancólica]
Disculpen la interrupción.
Vamos a seguir con el siguiente lote,
que es una donación de uno de nuestros más ilustres invitados.
Se trata de Cruz Carvalho,
que está aquí entre nosotros.
¿Cruz?
Bueno, ahora no lo veo, pero les aseguro que está.
Bien, como les decía, se trata de una escultura
del artista contemporáneo Carlos Moncas, firmada por su autor…
- Eh. - Eh.
¿Qué tal tu velada? ¿Bien?
Superfeliz, muy bien.
Increíble.
De la hostia.
De hecho, estás como demasiado superfeliz.
- No. - ¿No?
Estoy bien. [ríe]
[suspira] ¿Te has drogado?
[chasquea la lengua]
Ay, Caye, Caye, Caye…
¿Qué pasa? No puedo estar feliz si no es contigo, ¿o qué?
La chulería real.
Dos puntitos.
- ¿Y tú? - ¿Yo qué?
Nada, que a falta de un príncipe, el rey del fútbol. ¿No?
[ríen]
Ah, vale, vale, que era por eso.
Dos Long Islands.
[susurra] Guau.
¿No había algo con más alcohol?
No me controles.
No te controlo.
- ¿Tú no pides nada? - Ya he pedido. Dos gin-tonics.
Mm. Dos gin-tonics. ¡Mmm!
Perfecto para hablar y conocerse.
- Justo. Justo. - [ríe]
Muchas gracias.
Que igual es lo que tenemos que hacer tú y yo.
¿El qué?
Abrirnos más a otras personas.
No estar tan bloqueados en nosotros.
Mm.
[suspira] Caye, lo que tú y yo sentimos
es muy especial.
Pero no creo que nos llevara a un buen puerto.
Porque a ti te tiene encadenada la necesidad de cuidarme,
y a mí me tiene encadenado la necesidad de no defraudarte.
Pues mejor que cada uno siga su camino, ¿no?
Y… y así poder respirar.
[suspira] ¿No?
Claro.
- ¿Mm? - Mm.
Gracias, caballero.
[Omar] Joder, Bilal.
[Bilal] Oye, ahora que estáis aquí los dos,
que siento que por mi culpa hayáis tenido movida.
Cállate.
Debo pensar.
Yo he intentado saber qué hacer,
si avisar a Ari y a Mencía o llamar directamente a la Guardia Civil.
No sé, tío. Esto me supera. No entra dentro de mis funciones.
Deberíamos llamar a la Guardia Civil.
Qué cojones, vamos a llamarla. Dame tu móvil.
No.
- Nada de Guardia Civil. - [Omar] ¿Y a quién si no?
¿Al puto Benjamín? Ni se te ocurra, ¿eh?
A Rebe.
Ayudamos a Guzmán a tirar a este al fondo del lago.
¿Cómo?
Esta bellísima copa de cristal de Bohemia,
propiedad de nuestra estimada familia
Herrera de Miguel desde hace seis generaciones,
tiene un precio de salida de 15 000 €. ¿Quién ofrece 15 000 euros?
[Benjamín] Adjudicada.
El siguiente lote: técnica mixta de óleo y collage,
obra de las virtuosas manos de la artista argentina Gabriela Rosales,
con un precio de salida de 12 000 euros.
Un collar irrepetible de diamantes de olivino del volcán Kilauea, Hawái,
inspirado en el extinto imperio zarista ruso.
Con un precio de salida de 200 000 euros.
[vibración de móvil]
¿Qué dices, Samu?
[sonido distorsionado]
¿Cómo?
Adjudicado.
[aplausos]
Mira a ver si me lo pueden poner a cargar. Y échale un ojo.
Vale.
Perdona, ¿podrías cargarme el teléfono?
¿Sí? Gracias.
[Rebeka] Menci,
te tengo que pedir un favor.
Estoy hasta arriba con la subasta.
Ya, es que esto es bastante urgente, ¿eh?
Es que me tengo que ir un momento. Pero un rato.
Pero voy a volver.
Igual tardo un poco más. Igual no es un rato, pero vuelvo.
¿Te quedas con Jess?
[ríe]
Estás de coña, ¿no?
Tía, que lleva un morado que no sabe ni dónde está.
Coge el ancho del club de lado a lado. Sola se puede romper la crisma o…
Rebeka, le estás pidiendo a tu ex
que se encargue de tu… No sé. No sé qué sois. ¿De tu novia?
Amigas.
Bueno, amiga.
Que no. Me da igual.
No te lo estaría pidiendo si no fuera superimportante.
Por favor.
Voy a por ella, ¿vale? Gracias.
- Perdona por lo de antes. - [Cruz] Ah, no pasa nada.
Tranquilo.
¿Estás mejor?
Sí.
Pero ¿qué pasó con tu padre?
Siempre me he sentido fuera de esta familia.
¿Sabes?
Como si tuviera que estar pidiendo perdón por sobrevivir cuando murió mi madre.
[suspira] Mi padre quería otro tipo de hijo.
Todo el mundo quiere otro tipo de Patrick.
- [resopla] - Todos.
Nadie me quiere tal y como soy.
Vamos, no digas tonterías.
Que no, en serio. Que paso.
Nadie me tiene en cuenta nunca.
Que si… Que si voy a mi puta bola, que si puedo conseguir lo que quiera,
que si no necesito ayuda.
Es que estoy harto.
No me lo creo,
que nadie te tenga en cuenta.
Nadie.
No es posible.
Hostia.
Pareces una tía lista.
Es que soy una tía lista.
Es que eres una tía lista.
[ríe]
¿Y por qué la dejaste escapar?
¿Y eso a qué viene?
A ti te sigue molando un poco, ¿no? Un poquito.
¿Sabes? Rebe no para de hablar de ti.
Que si Menci esto, que si Menci lo otro.
- Menci, te llama. - Sí, ya lo sé que me llama Menci.
Eso, como te puedes imaginar, me toca el coño.
Mira, tía, tengo que trabajar, ¿vale?
Así que, si no te importa…
Muy bien. Gracias.
Perdona.
¿Me puedes poner otra de estas?
Gracias.
A ti te gusta que hable de ti, ¿no?
A ver, si a ti te mola, toda para ti, tía. Pero, además, que ningún problema.
Si tú quieres estar con ella, yo me aparto.
Cien por cien.
Gracias.
Pero…
dilo.
¿Sabes? Sé clara.
Porque no puede ser que digas que no,
y luego estés todo el rato ahí…
revoloteando, revoloteando.
Explícale que eres historia, porque ya estoy hasta las narices
de que hable de ti todo el día.
¿Qué pasa? ¿No decimos nada?
O sea, que prefieres seguir como jodiendo, pero yendo de víctima.
[ríe] Pues muy bien, chula.
O sea, ¿qué quieres que te diga?
Pero ten cuidadito, ¿eh?
[ríe y bebe] Sí.
Quizá me encuentras de frente.
Y como te metas entre Rebe y yo…
[aspira]
…me encargo de quitarte de en medio.
Sí, sí. De que se entere de lo mierda de persona que eres,
y que no la vuelvas a ver en tu puta vida. De verdad.
¿Entendido?
Que me voy a mear, que llevo un rato ya aguantándome. Venga.
- [golpe] - [exclamaciones]
[ríe]
[música de intriga]
[suspira]
[música melancólica]
[se queja y resopla]
Joder, qué peste, tronco.
[resopla]
- Rebe, por favor. - Que no puedo.
Se me está metiendo el olor hasta el tuétano.
- Que te ayude Omar. - No.
Vamos a intentarlo. Pilla de ahí, venga.
- Que no puedo, tío. - Rebe, lo hicimos una vez, coño.
Pero estaba recién muerto. Ahora se nos deshace en las manos o…
Vamos a intentarlo. Pilla y no lo pienses.
Venga.
[gruñe]
[arcadas]
[tose]
[Rebeka tose]
Que no puedo. Que de verdad no puedo.
[Bilal] ¡Eh! Omar está jodido.
Omar… Omar, cari, quisimos protegerte manteniéndote al margen.
¿Quiénes lo sabíais?
Guzmán, Rebe y yo.
¿Y Ander?
Pues a saber. Igual Guzmán se lo ha contado. Yo qué sé.
Tío, pero ¿en qué momento os habéis convertido en unos asesinos?
- Oye, que nosotros no lo matamos. - ¿Y? Sois cómplices.
Perdona, pero vamos a poner a cada uno en su sitito. No veo ninguna pérdida.
Este tío era un hijo de puta, maltratador, violador, abusador, putero… ¿Sigo?
¿Y luego me la montáis a mí por un portátil?
¿Te puedo pedir que nos ayudes, por favor?
¿A qué?
¿Tú qué querías? Volver a hundirlo, ¿no? Pues venga.
Que somos unos putos críos. No sabemos qué hacer con nuestra vida,
¿y vamos a saber qué hacer con un muerto? Ya basta.
- Vamos a llamar a la Guardia Civil. - No. Piensa en nosotros.
¿Y tú puedes pensar en mí? ¿Eh?
¿Qué pasa conmigo?
- Me lo he encontrado. Ahora lo sé todo. - Vamos a ver.
Las cosas están como están. Eres mi mejor amigo. Lo serás siempre.
Pues tu amigo te dice que llames a la Guardia Civil.
[sonido distorsionado]
[Mencía y Armando ríen]
[música de intriga]
Vale.
Llamo.
Pero te pido un último favor.
Tú no sabes nada.
Corre, vete.
[tono de llamada]
[inaudible]
[música de intriga]
[sonido distorsionado]
[truenos]
[golpe musical]