UNA SERIE DE NETFLIX
[Benjamín] ¿Cómo estás?
Bien. Bien, estoy bien.
Estoy aquí con una de mis abogadas, que también te escucha.
¿Ella va a ser la que me va a llevar?
No.
[abogada] Tendrás que pedir un abogado de oficio.
- ¿Cómo? Benjamín me dijo… - Pídelo y niega de lo que te acusaste.
¿Qué?
Que no sabes por qué lo dijiste. Enajenación mental transitoria.
- ¿Que se me fue la cabeza? - Se te fue la cabeza, sí.
- Vale. - [Benjamín] Tú niégalo.
Y como no hay pruebas…
Solo lo que dijiste, de lo que te desdices.
[Benjamín] Te pondrán en libertad bajo fianza.
¿Y la fianza?
[exhala] La fianza, por supuesto, la pago yo.
[música de intriga]
[pitidos]
[Ari] ¿Cómo que no le vas a pagar la fianza?
De momento.
Los abogados dicen que la imagen noble y humilde de Samuel es su punto fuerte.
Si pudiera reunir una cantidad tan elevada para pagar la fianza…
¿Qué? ¿Deja de ser noble y humilde?
Levanta sospechas.
¿Samu es tan imbécil de entregarse por papá?
Esperando que le ayude, encima.
Yo no lo haría ni de coña.
Bueno, que igual lo ha hecho para proteger a alguien más y no solo a papá.
[Ari] Vamos a ver, papá, le diste tu palabra.
Es la estrategia que nos hemos marcado. Ya se lo explicaré.
Cuando salga, no tendrá que preocuparse de nada más el resto de su vida.
[música de tensión]
Mencía.
[chico] ¿Por qué se declaró culpable si no lo hizo?
No es tan fácil.
- [chica] ¿Protegía a alguien? - No.
No lo sé.
Lo que sí sé es que Samuel no es culpable,
y se necesita una fianza para sacarlo de la cárcel hasta el día del juicio.
¿De cuánto estamos hablando?
De 25 000 euros.
Veré lo que puedo hacer.
¿En serio?
Sí, Samuel es de las pocas personas que merecen la pena en este sitio.
Jo, Phillipe, no sé qué decir.
Tú no eres de esas pocas personas. No hace falta que digas nada.
[Benjamín] Sé que Armando guardaba archivos
que demuestran mi sociedad con él.
Varias veces intentó chantajearme porque yo estaba teniendo dudas.
Y si te deshaces de esos archivos,
entonces, ¿pagarías la fianza?
Sí, claro.
Esa es la idea.
No entiendo por qué escondió la tarjeta en el teléfono que me regaló.
Pues porque…
¿qué sitio más alejado y más inalcanzable para mí que tú?
Bueno, ¿son los documentos que decías?
Pues hay que ver, pero parece que sí.
Vale. [gime]
¿Cuándo vas a pagar la fianza de Samuel?
Eh… Bueno, primero hay que hablar con mis abogados.
[resopla]
No la vas a pagar, ¿verdad?
Hija… Eh…
Hay muchos archivos que ver
y hay que sentarse para planificar bien una estrategia
y asegurarse de que no hay una copia de la tarjeta SIM.
¡Estrategias y copias, mi coño!
No has hecho una copia de la tarjeta, ¿no?
Dime que no has hecho una copia de esa tarjeta.
Intento confiar en ti,
y al segundo me la cuelas y me siento como una imbécil.
[portazo]
Lo que hicimos Samuel y yo
fue para protegeros a ti, a Ari, a nosotros…
Y, por supuesto, a Guzmán.
Elegimos el mal menor, tía.
¿Y ese mal menor…
implicaba cerrar la boca,
aunque fuesen a incriminar a mi padre?
[música lenta y triste]
Pues sí, no te voy a engañar. Yo iba a full con eso.
Pero ya ves, Samuel prefirió sacrificarse por todos, incluido tu viejo.
Mira, Men…
tenemos más que aceptado que tú y yo no vamos a ningún sitio.
Juntas, digo.
Y yo ya no voy a luchar para que eso cambie o…
o para que dejes de mirarme con odio o me perdones.
Pero preocúpate de que Benjamín mueva el culo y lo saque de ahí.
Estoy segura de que no lo va a hacer.
¿Por qué?
¿Te acuerdas del móvil que me regaló Armando?
Bueno, pues resulta
que había una tarjeta SIM
con unos documentos que incriminaban a mi padre.
Le tuve que dar la tarjeta
a cambio de que pagase la fianza.
Bueno, pues…
creo que no lo va a hacer.
Y luego que por qué me callo la puta boca para que caiga tu viejo.
No entiendo cómo confías en él.
Pues porque hubo una vez una persona que me dijo que lo tenía que hacer.
Que para eso era su hija.
No sé si te acuerdas.
Y por algún casual no habrás hecho una copia de la SIM, ¿no?
Por cierto…
yo nunca lo he aceptado.
Eso de que…
tú y yo no vamos a ningún lugar juntas y tal.
[suspira]
[madre, en francés] No es una buena idea.
[en francés] Quiero hacerle un favor a un amigo de clase.
Phillipe, he hablado con Benjamín y me ha pedido que no pague.
¿Y por qué le pides su opinión?
¿Qué tiene que ver Benjamín?
He dispuesto que no puedas sacar más de 300 euros diarios de tus cuentas.
Fin de la conversación.
[llamada desconectada]
Aunque mi padre no pague, ya me muevo yo.
Phillipe se ha ofrecido,
pero le han cancelado las cuentas, y a mis hermanos y a mí.
Es todo cosa de mi padre.
Dice que viene mejor para la estrategia y…
para ti.
Si él dice que viene mejor…
¿Te estás escuchando?
Tu padre nunca me dejaría tirado.
No es un mentiroso como tú.
No voy a hablar de eso ahora.
¿Qué tal con Iván?
¿Bien?
Samuel, no voy a entrar en ningún juego tóxico.
He venido aquí para ayudarte.
¿Por qué coño te autodelataste?
¿Se te ha ido la cabeza tanto con mi padre?
Mira, da igual.
No voy a parar hasta sacarte de aquí.
Prefiero ver cómo me odias que verte pudrirte aquí.
[suena "Lolita, No!" de DUO]
[en francés] Garçon!
[en español] "Más dos".
Bueno.
[en portugués] ¿Qué tal si cenamos los dos? ¿Eh?
- [en portugués] ¿Y eso? - Para variar un poco.
Tú y yo, yo y tú…
Vale, bien.
Y después, llamamos a unas chicas…
Van a casa, tomamos unas copas y… ¡fiesta!
- Claro. - ¿Qué tal?
Nada, que pensaba que decías los dos solos. Ya me parecía raro.
Puede ser.
Los dos solitos, tristes y abandonados…
O como un padre y un hijo normales. [se mofa] Para variar un poco.
[resopla] Vale. Bien.
Voy a ver si tienen mesa.
[en francés] Garçon!
[en español] Mesa para dos.
[música nostálgica]
Ari.
Ay, eh…
No, es que vengo de ver a Samuel y…
[sorbe]
¿Te dejo sola entonces mejor o no?
Bueno, si quieres quedarte…
[sorbe]
Es que no sé qué hacer para ayudarle.
No sé.
Y me siento mal porque le he hecho daño.
[sorbe]
Y no estuve ahí para impedirle hacer lo que hizo, ¿sabes?
Le quieres mucho, ¿verdad?
Sí.
No voy a parar hasta sacarle de ahí.
Y cuando salga de ahí,
voy a estar siempre con él. Siempre.
[música triste]
Pues déjame que te ayude.
Malo sería que el hijo del mejor futbolista del mundo
no consiga la fianza.
[ríe]
Pero ¿por qué quieres ayudarme tú?
Si tú estás contenta, Ari…
yo estoy contento.
[sorbe]
[Cruz, en portugués] ¿Qué tal las clases, el colegio y eso?
[en portugués] Bien.
Si quieres una cena normal de padre e hijo,
tendrás que colaborar.
No me respondas solo con "monosilabos".
- ¿Mono qué? - ¿"Otonanopeias"?
Tienes razón, papá.
Todo va bien.
- ¿Sí? - Soy feliz.
A ver lo que dura.
¿Y eso?
¿Hay alguna razón especial para que quieras quedarte? ¿Eh?
¿Eh? [ríe]
- Cabrón. - ¿Preguntas si estoy con alguien?
Sí, tengo a alguien en la cabeza.
¿Sí?
¿Quién es ella?
¿Qué? ¿Es un él?
No.
- [suena "5 - AM Empanada with You" de Bubble Tea and Cigarettes]
¿Es Patrick?
Ella y él.
Son los dos.
Y el chico es Patrick, sí.
¿Y la chica quién es?
Su hermana.
Ari.
¿Y ahora qué eres?
- Iván, tu hijo, encantado. - No estoy entendiendo nada.
¿Qué está pasando?
Yo tampoco entiendo nada, papá, pero es la verdad.
No sé… Ari me tiene loco, ¿sabes?
Hace que mi mundo se ponga cabeza abajo.
En cambio, Patrick…
me da paz, tranquilidad…
Me siento muy bien a su lado.
Y me vuelve a poner el mundo del derecho.
¿Y los dos están de acuerdo con eso?
Ari no sabe que estuve con Patrick.
Fue el otro día, en casa.
Y fue increíble. [ríe]
Pero porque fue con él.
Quizá con otra persona no sería igual.
Bueno…
Eso es una tontería de chavales.
Es natural probar, pero eso no lleva a ningún sitio.
Te lo dice uno que sabe de eso.
- ¿También lo has probado? - ¿Yo?
[farfulla] Jamás.
La juventud de hoy en día está loca. ¿Qué está pasando?
¿Loca por tener menos prejuicios?
- Tal vez… - Madre mía.
Hay que joderse.
¿Y Patrick sabe que estás también con su hermana?
Tengo que contarte algo. El caso es que Ari tiene novio.
El chico que han detenido.
Y están pensando en juntar dinero para pagar la fianza.
Le prometí a ella que les ayudaría. Que hablaría contigo.
Esos 25 000 euros no son nada para ti.
Hay findes que te gastas el doble en fiestas.
Nos…
¿Nos ayudarás?
Céntrate en esa chica, Ori.
- Ari. - Eso.
Céntrate en ella.
- ¿Has oído lo que te he pedido? - ¿Y tú has oído lo que te he pedido yo?
[Iván resopla]
¿Por qué no pides la cuenta y nos vamos?
Así podrás llamar a todas esas chicas que babean por ti.
Es lo que te gusta, ¿no? ¡Machote!
[suspira]
[suena "Hey Heartbreaker" de Dream Wife]
¿Qué dices, Héctor? Venga…
¿Iván?
[Iván] Fala galera. Este viernes habrá una pink party muy especial.
El amor no se puede comprar,
pero ¿una cita con quien más os guste?
Claro que sí.
[Mencía] ¡Eh!
Mirad.
[Iván] Será por una buena causa.
Lo que se recaude será destinado a pagar la fianza
de nuestro compañero Samuel García.
Yo lo conozco poco,
pero hace muy feliz a gente muy importante para mí.
[en inglés] Let's enjoy the party, guys!
[Iván] ¡Isa!
Te tengo que pedir un superfavor.
¿A mí?
[continúa "Hey Heartbreaker"]
[la música se distorsiona y acaba]
[resopla]
Tú puedes.
[suena "Jalisco" de Babeheaven]
Bebés. Hola, ¿qué tal?
Les voy a explicar un poquito cómo funciona la movida, ¿okey?
[Isadora] Tenemos una aplicación en el teléfono.
Buscamos a la persona que más nos guste
y nos fijamos en el número que lleva puesto.
Volvemos a la aplicación y metemos ese número.
Empezamos a pujar por esa persona.
Básicamente, el que suelta más guita
se lleva al protagonista de sus sueños más húmedos.
[inaudible]
COMPRA TU VALENTÍN
O sea, ¿voy a tener que pujar por ti?
No, por una cita conmigo.
Y spoiler: yo voy a pujar por ti.
Pero es imposible que podamos tener algo normal tú y yo, ¿no?
- Imposible. - No hay forma.
No hay forma. Pero, bueno, es por una buena causa.
Y a ti… A ti te gustaban las buenas causas, ¿no?
Sí, me encantan, sobre todo gastarme todo mi sueldo en nuestro primer beso.
A ver, pujemos los dos y ya veremos qué pasa, ¿no?
[Cayetana] ¿Mm?
Voy a emborracharme hasta que eso suceda, si no te importa.
Vale. [ríe]
Isadora.
¡Isadora!
Isadora, hay que hacer algo.
La gente está casi durmiendo, tía.
- ¿Qué? - Cambia la música. Haz algo, ¿vale?
Okey. Okey. Bueno.
- Vale. - Bueno. Sí.
[suena "Funk Face" de Death Ray Shake]
¿Y? ¿No piensan bailar nada?
Están muy muertitos, ¿qué pasa?
Es por una buena causa.
Hay que bailar, ponerle buena onda, pujar… ¿No?
- [susurra] Más animado. - Okey.
Hola, ¿qué tal? Necesito un favor, ¿venís?
- ¿Qué tenés? - M.
Mira, yo te lo dejo ahí olvidado, y tú sabrás qué haces.
[Isadora ríe]
[música de expectación]
Te veo estupendamente.
Estás como superlúcida, ¿no?
[asiente]
Como todos los días de mi vida, bebé.
Ya.
- ¿Qué haces? - ¿Vos me estás jodiendo?
- ¿Qué haces? - ¿No podías esperar un tiempito más?
¿Qué pasa?
Ah, buenísimo.
¿Sabés qué? Ojalá que te recagues muriendo.
[Isadora] ¿Se corren?
[Cayetana] Perdón.
Tiene que ser una puta joda.
Encima que voy y me esfuerzo por él, va y puja por la otra…
¡Ay, pará! ¿Qué hacés? Está ocupa…
- Ah… - ¿Qué haces?
Isadora, tía, ¿no te ibas a dejar de meter?
¿No te das cuenta de lo que pasa, flaca? Que está pujando por vos. ¡Salí! ¡Andate!
- No, ¿qué hacés? - ¿Te puedes tener un poco de respeto?
¿Me estás diciendo que te vas a meter según Phillipe te haga o no caso?
No es por eso. No es por eso.
Es que…
- ¿Es que no lo ves? - ¿Qué?
¿Que no te das cuenta de que si no me meto esta mierda
no soy la Isadora de verdad?
¿La que todos quieren? ¿La que enamora a todos?
- ¿No escuchaste lo que me acaba de decir? - Isadora.
"Estás superlúcida". No sé qué mierda me dijo.
Por favor, yo no sé por qué me esfuerzo, porque no me caes bien.
Para nada.
- Eres inaguantable, la verdad. - Vos sos una sucia y metida. Mucho.
Metidísima. Empate.
¿De verdad crees que la emperatriz de Ibiza
aparece así de la nada por esos polvos mágicos?
Claro que no, Isadora. Claro que no.
- Dame eso. - No.
[cadena del váter]
Anda, sal ahí ahora mismo
y sé la puñetera emperatriz de los cojones, que a eso has venido.
A animar todo esto, que se te da de puta madre.
Y no a arrastrarte por ningún tío.
- Venga. - No, eso nunca.
- Okey, voy. - Para adelante.
Voy para allá.
[cesa la música]
- [música animada] - [disparos electrónicos]
Bebés, quiero que todo el mundo me preste demasiada atención,
porque ahora sí les voy a dar oficialmente la bienvenida a la fiesta de San Valentín.
[suena "Look At That Butt" de Dillon Francis Feat. Jarina de Marco]
El señor Cupido está entre nosotros,
y tengo muchas, pero muchas ganas de hacerle la primera pregunta.
Cupido, ¿a por quién vas a ir primero?
[disparos]
[vítores]
[Isadora] Rebe, me encanta. ¡Claro que sí! ¡Vámonos!
¿Qué? ¿Vos no sos amiga de Samu?
[vítores]
A ver, a ver…
¿Qué opinamos todos de esta criatura?
Está buena, ¿no?
[vítores]
- Tengo un regalo para vos, ¿sabés? - ¿Cuál?
Te voy a regalar, bebé, la pasarela.
- ¡Mi amor, dalo todo! - [vítores]
Puja por Rebe.
Puja tú, que estás forrada.
Mi padre nos ha congelado las cuentas para no pagar lo de Samuel.
Joder, tu padre cada día me cae mejor.
♪ Cuando ando con mi coro de mujeres ♪
♪ vienen esos pariguayos con su reperpere. ♪
Venga, va, puja por ella.
¡No tengo pasta, Mencía!
Venga, no me vayas de pobre.
- Pero me lo debes, ¿eh? - Que sí.
[vítores]
Hay una que no para. No dice nombre, pero no para. No se rinde.
Gente, ahí lo tienen muy iluminado, el número 13, ¿okey?
La mala suerte que te puede traer este número
es que alguien se la lleve a casa y que ese no seas vos.
A ver, vos, decime un número.
- El 37. - El 37 será.
- [disparos] - [vítores]
[Isadora] Mi querido amigo Patrick. Mi amor,
dejá de hacerte el tímido, que te encanta. ¡Vení, por favor!
[vítores]
[Isadora] Si vos buscás en Wikipedia
al mismísimo Dios, te sale, literalmente, la cara de este bombón.
[vítores]
¡Llévenselo! Saquen de mi vista a este pecador serial, por favor.
[vítores]
Cupido, querido…
te voy a hacer otra pregunta, ya que te hice tantas.
Y te quiero preguntar:
¿quién va a ser tu próxima presa?
[exhala] Me encanta.
Pero, bueno.
Cayetana, llegó tu momento.
Vení conmigo.
¡Dale, dale, dale!
[vítores]
[Isadora] Y aunque sea la mucama,
se merece que paguen por ella todo el oro del mundo, ¿o no?
[todos] ¡Sí!
Dadle, queridos, pujad.
- [suena "You" de Flo/ - So]
[disparos]
[Isadora] ¿Saben qué?
Le voy a regalar una botella de lo que quiera
a la persona que más grite, a la cuenta de uno, dos…
[ambas] ¡Tres!
[gritos y vítores]
[suena "Que Calor!" de The Limiñanas & Laurent Garnier]
♪ Los cojones, ¿me oyes? ♪
♪ Oye, tú, ven a mí. ♪
A ver, ¿qué te pasa ahora?
Hay 7450 euros, Patrick. Si es que no nos da ni para la mitad.
Bueno, tranquilízate. Aún queda fiesta.
Hola.
[Iván] Vengo a por mi cita.
De puta madre.
¿Y quién me ha ganado a mí?
- [Ari ríe] - ¿Qué cojones?
- [en portugués] ¿Qué haces aquí? - [en portugués] Mira, hijo, me sentí mal…
[en español] Me sentía mal por no "ayudarvos"
con la fianza de vuestro amigo, así que quería compensar.
[en portugués] Perdona, hijo.
[en portugués] ¿Pujaste por él para que yo no ganase?
Iván, esa chica es muy guapa. Mírala.
[Patrick] ¿Qué pasa?
- [en español] ¿Qué tal va la recaudación? - [Ari] Fatal.
No pasa nada. Yo pago lo que falte, ¿sí?
- ¿En serio? - [Cruz] En serio.
¡Ah! [ríe]
[Cruz] Señorita.
[Ari] Gracias.
[Cruz, en portugués] Hijo.
Oye, gracias, ¿eh? Tanto a ti como a tu padre.
Ahora me siento en deuda.
Qué va.
No he montado todo esto para meterte más líos en la cabeza.
Si tú estás con Samuel…
quiero que disfrutes de él cuando salga.
Porque lo de pujar por mí…
- Para juntar más pasta. - Ah.
Y porque… no sé.
Si sale mañana…
igual me podrías regalar una última noche, ¿no?
Por si acaso, no sé. [ríe]
[Ari ríe]
¿Sabes qué?
Yo también he pujado por ti hoy.
¿Sí?
[ríe]
♪ ¡Qué calor! ♪
♪ ¡Qué calor en la disco! ♪
♪ No era la primera vez que le pasaba. ♪
- Aquí no, ¿no? - No.
¿Y si vamos?
♪ No probaba bocado desde dos o tres días. ♪
[Cruz] ¿Qué hay?
Estás dolido por mi hijo, ¿no?
[ríe]
No, no, no. Qué va.
Qué va…
♪ La fiesta. ♪
♪ ¡Qué calor, qué calor! ♪
Me ha contado lo que habéis tenido.
¿Qué?
Joder.
Tú le gustas.
Pero le gusta más Ari.
Y ya está.
No hay más.
Así que lo mejor es que lo tengas claro y que no sufras.
Bueno…
Pues no hay más.
Se acabó.
Lo probó y se fue.
Ya llegará algún chico que lo pruebe y se quede, ¿no?
Y será el chico más afortunado del mundo.
[Ari] Qué callado estás.
[Iván] Tengo una canción en mi cabeza.
¿Cuál?
[canta en portugués] ♪ Nunca ♪
♪ en toda mi vida ♪
♪ he soñado con algo parecido. ♪
[Ari ríe]
♪ Nadie te imaginaría. ♪
♪ Nadie soñaría ♪
♪ a alguien como tú. ♪
[Iván ríe]
Ojalá supiera cantar bien. [ríe]
¿Es tu última noche y solo me vas a cantar?
Yo…
prefiero estar así mi última noche contigo.
[música triste]
El sexo lo podemos tener otro día, ¿no?
[Ari ríe]
- Que no va a haber otro día. - ¿No?
¿Tampoco esto?
¿El qué?
¿Una bañera y velas?
[ríe] No.
Pues…
prefiero eso que el sexo.
Yo creo que podemos aprovechar las dos cosas.
¿Sí?
Sí.
♪ Lloro por quererte, ♪
♪ por amarte, por desearte. ♪
♪ Yo lloro ♪
♪ por quererte, ♪
♪ por amarte, por desearte. ♪
Imposible ganar a la intensa esta.
♪ Ay, mi vida. ♪
♪ Y tú nunca, pero nunca ♪
♪ me abandones… ♪
Jess, lo siento mucho.
Eres de puta madre, lo juro. No he encontrado el momento de decirte…
Vete a la mierda, Rebe.
♪ …me abandones, cariñito. ♪
¿Estás bien?
Sí.
Joder, casi te saca la mandíbula y todo.
Pues me parece que…
que he ganado una cita contigo.
¿Te parece si la cobro otro día? Que…
Lo que me apetece ahora es irme a casa y meterme en la cama.
Claro.
- Chao. - Chao.
[Omar] Rebe.
♪ Ay, cariño. ♪
♪ Ay, mi vida. ♪
[Cayetana ríe] ¿Por?
La cita contigo la debe de haber ganado el principito.
Os dejo que la disfrutéis tranquilamente.
Mm. Creo que no va a ser fácil deshacerte de mí,
porque yo he ganado una cita con el número cinco,
que creo que eres tú.
[Cayetana] Vaya… [ríe]
¿Qué?
¿No quieres la cita conmigo?
Caye, desde que te conozco, Phillipe siempre ha estado en medio.
Siempre acaba apareciendo.
Es imposible que podamos tener algo normal tú y yo.
Hasta ahora, porque lo podemos arreglar con esta cita.
Es que yo no quiero una cita así.
¿No?
No, ni que nuestra primera cita tenga que ser algo memorable.
Yo quiero algo normal.
Con unas birras o con unos cafés.
No en un carnaval de pijos medio desquiciados
que no te dejan ni un rato de intimidad.
Ya.
Igual sí, tienes razón.
Caye, yo he venido dos veces a este lado.
Cuando tú quieras venir al mío, escríbeme.
- ¿Vale? - Vale.
- Me voy. - Vale.
- Adiós. - Adiós.
♪ Ay, cariño. ♪
♪ Ay, mi vida. ♪
♪ Y tú nunca, pero nunca ♪
♪ me abandones, cariñito. ♪
Mira, hay alguien que te quiere y que está cumpliendo con su parte,
así que a mí déjame en paz, ¿vale?
♪ …me abandones, cariñito, ♪
♪ me abandones, cariñito, ♪
♪ me abandones, cariñito. ♪
[jadean]
¿Un vasito de agua?
[gime] Una copa bien cargada. [ríe]
[ríen]
[zambullida]
¿Has hecho todo el esfuerzo de seducirme y traerme y no me besas?
Estoy pensando en mi hijo.
No lo hagas.
Está por ahí con mi hermana, que le gusta más que yo.
Esta noche hazme sentir que eres el chico más afortunado del mundo.
¿Y mañana?
Mañana ya se verá.
[música de tensión]
[resopla]
Ari.
- [respira agitado] Está aquí mi padre. - Pero ¿tu padre no era un enrollado?
Mejor vete, ¿vale?
Te llevo a casa.
Iván, ¿he hecho algo que te haya incomodado?
No, no, qué va.
Pero…
En serio, mejor vete.
Salimos por la puerta de atrás para que no te vea.
¿Vale?
[música triste]
[suena "Beautifully Cruel" de ECHLO]
[conversaciones inaudibles]
Gracias.
Sabía que no me fallarías.
[Ari] No ha sido él.
Ha sido Iván.
Qué bueno verte aquí.
[sonido distorsionado]
[Patrick] ¡Samuel, espera!
[Ari] ¡Patrick!
[truenos]
[Ari jadea]
[fin de la canción]
[música instrumental]