EEN NETFLIX-SERIE
Hoe gaat het?
Goed.
Het gaat wel.
Ik ben bij een van mijn advocaten. Ze luistert mee.
Neemt ze mijn zaak aan?
Nee. Er wordt een advocaat toegewezen. -Wat? Maar Benjamín zei…
Vraag om een advocaat en ontken alles. -Wat?
Zeg dat je niet weet waarom je dat zei. Ga voor ontoerekeningsvatbaarheid.
Moet ik zeggen dat ik gek geworden ben? -Inderdaad.
Oké. -Ontken gewoon.
Er is geen bewijs. -Alleen je verklaring, die je intrekt.
Ze laten je vast op borgtocht vrij.
En die borg?
Die betaal ik uiteraard.
Dus je betaalt z'n borgsom niet?
Nog niet.
M'n advocaten vinden Samuels beste troef zijn reputatie als nobel en nederig.
Als hij aan zoveel geld komt…
Is hij niet nobel en nederig? -Dat zou argwaan wekken.
Is Samu zo stom om zich aan te geven voor papa? En te hopen dat hij helpt?
Dat had ik nooit gedaan.
Misschien wilde hij nog iemand beschermen, niet alleen pap.
Je hebt hem je woord gegeven.
Dit is nu onze strategie. Ik leg het hem wel uit.
Als hij vrijkomt, hoeft hij zich nooit meer zorgen te maken.
Mencía.
Waarom pleitte hij dan schuldig? -Zo simpel is het niet.
Beschermde hij iemand? -Nee. Ik weet het niet.
Ik weet wel dat hij onschuldig is en geld nodig heeft om vrij te zijn tot 't proces.
Om hoeveel gaat het?
25.000 euro.
Ik zal 's kijken.
Serieus?
Samuel is een van de weinigen hier die de moeite waard zijn.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Jij bent niet een van die weinigen. Zeg maar niets.
Ik weet dat Armando bestanden had die m'n band met hem bewijzen.
Hij probeerde me te chanteren toen ik twijfelde.
En als je van die bestanden af bent, betaal je Samuels borg dan?
Ja, natuurlijk.
Dat is het plan.
Geen idee waarom hij die sim in de mobiel deed die hij mij gaf.
Nou, ik denk…
Wat is verder van me verwijderd en onbereikbaarder voor mij dan jij?
Zijn dit de documenten waar het om gaat?
We moeten het nakijken, maar zo te zien wel.
Goed.
Wanneer koop je Samu vrij?
Ik moet eerst m'n advocaten spreken.
Je doet het niet, hè?
Schat…
Er zijn veel bestanden. We moeten onze strategie zorgvuldig plannen…
…en zorgen dat er geen kopieën zijn. -Strategieën en kopieën, m'n reet.
Heb je 'n kopie van de sim gemaakt?
Zeg alsjeblieft van niet. -Als ik je probeer te vertrouwen…
…haal je iets smerigs uit en voel ik me een sukkel.
Alles wat Samuel en ik deden, was om jou, Ari, en ons te beschermen.
En Guzmán, natuurlijk.
Het minste van twee kwaden.
En het minste kwaad was je mond houden, zelfs toen mijn vader beschuldigd werd?
Ja. Ik zal niet liegen. Daar ging ik helemaal voor.
Maar Samuel offerde zich op voor iedereen, ook voor je vader.
Luister.
We hebben wel aanvaard dat het niks wordt tussen ons.
Samen, dus.
Ik ga niet proberen dat te veranderen…
…of te zorgen dat je niet meer boos naar me kijkt.
Maar zorg dat Benjamín hem snel vrijkoopt.
Hij doet het vast niet.
Waarom niet?
Weet je nog dat Armando me 'n mobiel gaf?
Nu blijkt dat ik een simkaart heb met belastend materiaal over m'n vader.
Ik moest pap de kaart geven zodat hij Samuel zou vrijkopen.
Maar ik denk niet dat hij het doet.
En jij vraagt je af waarom ik niks zeg en hem laat hangen?
Hoe kun je hem vertrouwen?
Omdat iemand zei dat ik dat moest doen.
Dat ik zijn dochter was.
Ik hoop dat je dat nog weet.
Heb je toevallig een kopie van die simkaart gemaakt?
Trouwens…
…ik heb het nooit aanvaard.
Ik bedoel…
…dat het nooit wat wordt met ons.
Ik zeg toch dat het geen goed idee is. -Ik wil een klasgenoot helpen, mam.
Ik heb Benjamín gesproken en hij zegt dat ik niet moet betalen.
Waarom vroeg je het hem?
Hoe gaat het hem aan?
Ik heb geregeld dat je niet meer dan 300 euro van je rekeningen kunt halen.
Einde discussie.
Als pa niet betaalt, doe ik het.
Phillipe wilde helpen, maar z'n rekeningen zijn bevroren. En die van ons ook.
Allemaal door m'n vader.
Hij zegt dat 't het beste is voor de strategie en voor jou.
Als hij dat zegt…
Hoor je jezelf wel?
Hij zou me nooit laten zitten.
Hij is geen leugenaar zoals jij.
Daar kom ik niet voor. -Hoe gaat het met Iván?
Alles goed?
Ik speel geen giftige spelletjes.
Ik wil je helpen.
Waarom zei je dat jij het was?
Ben je zo doorgedraaid door pap?
Laat ook maar.
Ik ga door tot je vrij bent.
Ik heb liever dat je me haat dan dat je hier wegrot.
Garçon.
Nog twee.
Oké.
Zullen we samen eten?
Hoezo? -Weer 's wat anders.
Jij en ik, ik en jij…
Oké, prima.
En daarna bellen we een paar meiden…
Zij gaan mee naar huis, wij drinken wat en feesten maar.
Natuurlijk. -Wat vind je?
Ik dacht jij en ik samen. Ik vond het al vreemd.
Dat kan ook.
Jij en ik alleen, verdrietig en verlaten…
Of als een normale vader en zoon.
Weer 's wat anders.
Oké, prima.
Ik reserveer een tafel.
Garçon.
Tafel voor twee.
Ari.
O, ik…
Ik ben net bij Samuel geweest en…
Zal ik je met rust laten? -Nou, als je wil blijven…
Ik weet niet hoe ik hem kan helpen.
Ik weet het niet.
En ik voel me rot dat ik hem gekwetst heb.
En ik was er niet om hem tegen te houden.
Je houdt echt van hem, hè?
Ja.
Ik stop niet tot hij vrij is.
En als het zover is…
…blijf ik altijd bij hem. Altijd.
Laat me je dan helpen.
De zoon van 's werelds beste voetballer moet aan dat geld kunnen komen.
Waarom wil je me helpen?
Als jij gelukkig bent, Ari…
…ben ik het ook.
Hoe gaat 't met je lessen en school en zo?
Prima.
Als je een normaal vader- en zoondiner wil…
…moet je wel meewerken.
Niet zo éénlettergrijpen.
Eénletterwat? -Otomanopee?
Je hebt gelijk, pap. Alles is in orde.
Echt? -Ik ben gelukkig. Hopelijk blijft dat zo.
Hoezo?
Wil je blijven om een speciale reden?
Kerel. -Of er iemand is, bedoel je?
Ja, ik heb wel iemand op het oog.
O ja?
Wie is ze?
Wat? Is het een hij?
Nee.
Is het Patrick?
Een zij en een hij.
Allebei.
En de jongen is Patrick, ja.
En het meisje?
Zijn zus.
Ari.
Wat ben je nu dan?
Iván, je zoon. Aangenaam. -Ik snap er geen hout van.
Hoe zit dit?
Eerlijk gezegd snap ik het zelf ook niet.
Ik weet het niet. Ik word gek van Ari.
Ze zet m'n wereld op z'n kop.
Wat Patrick betreft, die brengt me rust, kalmeert me.
Bij hem voel ik me geweldig.
Met hem is alles weer goed.
En dat vinden ze allebei prima?
Ari weet niet van mij en Patrick.
Het is thuis gebeurd.
En het was fantastisch.
Omdat hij het was. Met een ander zou 't niet hetzelfde zijn.
Nou ja…
Dat zijn kinderspelletjes.
Je probeert 's wat, maar meer wordt het niet.
En ik weet waar ik het over heb.
Heb je het geprobeerd? -Ik?
Nooit.
De jeugd van vandaag is gestoord. Hoe zit dat?
Bedoel je minder bevooroordeeld?
Misschien… -O god…
Fuck.
Weet Patrick dat je ook met z'n zus bent?
Ik moet erbij zeggen dat Ari een vriend heeft. Die jongen die vastzit.
Ze zamelen geld in voor zijn borgsom.
Ik heb beloofd dat ik zou helpen. Dat ik met je zou praten.
25.000 euro is een schijntje. Je geeft zo het dubbele uit aan een feest.
Wil je…
…ons helpen?
Richt je op dat meisje, die Ori.
Ari. -O ja.
Richt je op haar.
Heb je me wel gehoord? -Heb jij mij wel gehoord?
Reken maar af, dan gaan we. Kun je al die meiden bellen die zo dol op je zijn.
Wil je dat, ouwe macho?
Hoe gaat ie, Héctor? Tot ziens.
Iván?
Fala galera. Deze vrijdagavond is er een heel speciaal roze feest.
Liefde is niet te koop, maar een date met je crush?
Echt wel.
Hé.
Moet je zien.
Het is voor een goed doel. Met de opbrengst betalen we de borg…
…van onze klasgenoot Samuel García.
Ik ken hem nauwelijks, maar de mensen om wie ik geef, geven om hem.
Dat wordt feesten, mensen.
Isa.
Ik moet je om een grote gunst vragen. -Aan mij?
Je kunt dit.
Schatjes, hoe gaat het?
Ik zal even uitleggen hoe dit werkt, oké?
Je hebt de app al op je mobiel.
Zoek degene op die je leuk vindt en kijk welk nummer die draagt.
Je opent de app en voert dat nummer in. En dan bied je op diegene.
Wie het meest betaalt, gaat uit met de ster uit hun natste dromen.
KOOP JE VALENTIJN
Dus ik moet op je bieden?
Nee, op een date met mij.
En spoiler: ik bied op jou.
Maar wij kunnen geen normale relatie hebben, hè?
Onmogelijk. -Echt niet.
Echt niet. Maar dit is voor een goed doel.
En jij hield toch van goede doelen?
Echt wel. Vooral als ik m'n hele salaris uitgeef aan onze eerste kus.
We doen allebei een bod en zien wat er gebeurt, ja?
Tot die tijd ga ik me bezatten, als dat mag.
Prima.
TOTALE OPBRENGST: €2670
Isadora.
Isadora, we moeten iets doen.
Ze vallen bijna in slaap.
Wat dan? -Andere muziek. Wat dan ook.
Oké, prima.
Prima. -Oké, goed.
Dansen jullie niet? Het lijkt vrij doods. Hoe zit dat?
Dit is voor een goed doel. We moeten dansen, genieten, bieden, toch?
BIED OP #37 UW BOD: €200
BIED OP #26 UW BOD: €200
Hoe is 't? Je moet iets voor me doen.
Wat heb je? -E.
Luister, ik laat het achter en jij doet wat je wilt.
Je ziet er top uit.
Heel helder.
Net als elke dag, schat.
Juist.
Wat doe je? -Is dit een geintje?
Wat? -Kon je niet heel even wachten?
Wat is er?
O, geweldig.
Weet je wat? Ik hoop dat je je onderschijt als je sterft. Weg.
Sorry.
Maak het nou even.
Ik doe m’n best voor hem en hij biedt op die…
Hou op. Wat is dit? Het is bezet.
Wat doe je?
Isadora, je zou toch stoppen?
Snap je niet wat er is gebeurd? Hij biedt op je. Ga weg. Ga.
Nee, wat doe je? -Heb wat zelfrespect.
Neem je die troep nou afhankelijk van wat Phillipe doet?
Zo zit het niet.
Het is gewoon…
Snap je het niet? -Wat?
Als ik dit niet doe, ben ik niet de echte Isadora.
Die waar iedereen van houdt en voor valt.
Hoorde je wat hij zei? -Isadora.
'Heel helder.' Wat was dat voor onzin?
Waarom doe ik m'n best nog? Ik mag je niet eens.
Echt niet.
Je bent ondraaglijk. -En jij bent vies en nieuwsgierig.
Heel erg. Nu staan we quitte. Denk je dat de keizerin van Ibiza…
…uit 't niets verschijnt door toverpoeder?
Natuurlijk niet, Isadora.
Geef hier. -Nee.
En nu ga je naar buiten…
…en ben je verdomme de keizerin. Daarom ben je hier.
Vrolijk de boel op. Daar ben je goed in. Jij kruipt niet voor kerels. Kom op.
Dat doe ik zeker niet. Oké, ik ga. -Ga je gang.
Ik ga al.
Ik wil dat iedereen goed naar me luistert…
…want ik verwelkom jullie officieel op dit Valentijnsfeest.
Cupido is onder ons en ik wil hem heel graag de eerste vraag stellen.
Cupido, op wie schiet je als eerste?
Rebe. Super, te gek. Kom op.
Ben je Samu's vriendin of niet?
Even kijken. Wat vinden we van deze meid?
Ze is sexy, hè?
Ik heb een cadeautje voor je. -Wat dan?
Ik geef je de catwalk.
Ga ervoor.
Bied op Rebe.
Nee jij, jij bent rijk.
Pa heeft onze rekeningen geblokkeerd. -Ik mag je vader met de dag meer.
Kom op, bied op haar.
Ik heb geen geld. -Doe niet alsof je arm bent.
Je staat bij me in 't krijt, hè?
BIED OP #13 UW BOD: €100
Iemand gaat maar door. Geen naam, maar die geeft niet op.
Jongens, daar staat het, in neonlicht. Nummer 13, oké?
Dat nummer brengt je alleen ongeluk als iemand anders haar mee naar huis neemt.
Kom op, zeg een nummer.
Nummer 37. -37, komt ie.
M'n goeie vriend Patrick.
Niet zo verlegen. Je staat graag op het toneel. Kom.
Als je op Wikipedia…
…naar God zoekt, krijg je letterlijk het gezicht van deze hunk.
Neem hem mee. Neem deze serie-zondaar weg, alsjeblieft.
Cupido, lieverd…
…ik heb nog een vraag voor je.
En de vraag is: wie wordt je volgende slachtoffer?
Heerlijk.
Hé, hé.
Cayetana, jouw beurt.
Kom maar mee.
Hup.
Ze is dan schoonmaakster…
…maar is ze niet alle goud van de wereld waard?
Ja.
Vooruit, bieden.
ER IS MEER GEBODEN VOOR #39
Weet je wat ik doe? Ik geef een fles weg aan degene…
…die het hardst schreeuwt. Eén… -Twee…
Drie.
Wat is er nu weer mis?
We hebben €7450. Dat is nog niet de helft van wat we nodig hebben.
Rustig. Het feest is nog niet voorbij.
Hoi.
Ik kom voor mijn date.
Geweldig.
Wie heeft mij dan gewonnen?
Wat is dit nou?
Wat doe jij hier? -Ik vond het vervelend…
Ik voelde me schuldig dat ik niet hielp met die borg, dus ik maak het goed.
Vergeef me, jongen.
Heb jij geboden zodat ik niet zou winnen?
Iván, het meisje is erg mooi. Kijk haar nou.
Wat is er?
Hoe gaat het met de inzameling? -Slecht.
Geen probleem. Ik leg bij wat je mist, oké?
Echt waar? -Echt waar.
Señorita.
Bedankt.
Jongen.
Jij en je vader bedankt. Het voelt alsof ik bij je in 't krijt sta.
Nee, hoor. Ik heb dit niet gedaan om je nog meer in de war te brengen.
Als je met Samuel bent…
…geniet dan van hem als hij vrijkomt.
En jij bood op me omdat…
We hadden het geld nodig. -Vandaar.
En omdat… Ik weet het niet.
Als hij morgen vrijkomt…
Misschien kun je me nog één avond cadeau doen. Voor het geval dat, ik weet niet.
Weet je wat?
Ik heb ook op jou geboden.
Echt?
Niet hier, toch? -Nee.
Zullen we gaan?
Wat is er?
Je bent gekwetst door mijn zoon.
Nee, hoor.
Niet, dus.
Hij heeft me over jullie verteld.
Wat?
Verdomme.
Hij vindt je leuk.
Maar hij vindt Ari leuker.
Klaar.
Niks aan te doen.
Het is beter dat je het weet, dan lijd je er minder onder.
Nou…
Dat was dan dat.
Het is voorbij.
Hij probeerde het en vertrok.
Uiteindelijk vind ik een jongen die wil blijven, toch?
Hij zal de gelukkigste jongen ter wereld zijn.
Wat ben je stil.
Ik heb een liedje in m'n hoofd.
Welk liedje?
Ik wou dat ik kon zingen.
Ga je alleen voor me zingen?
Ik…
Ik hou onze laatste nacht liever zo.
Seks kan wel een andere keer.
Er komt geen andere keer. -O nee?
En dit ook niet?
Wat?
Een bad en kaarsen?
Nee.
Nou…
Dit vind ik fijner dan seks.
Ik denk dat het allebei kan.
Kan dat?
Ja.
Ze bleef maar meer bieden.
Het spijt me, Jess. Je bent geweldig, maar ik kon niet het moment vinden om…
Val dood, Rebe.
Gaat het?
Ja.
Ze heeft je kaak bijna ontwricht.
Maar ik geloof dat ik een date met je gewonnen heb.
Mag ik m'n prijs een andere keer opeisen?
Ik wil nu graag naar huis en naar bed.
Oké.
Dag. -Dag.
Rebe.
Waarom?
De kleine prins moet gewonnen hebben. Ik laat jullie ervan genieten.
Zo makkelijk kom je niet van me af, ik heb een date met nummer vijf gewonnen.
En volgens mij ben jij dat.
Wauw…
Wat is er?
Wil je geen date met me?
Vanaf 't begin heeft Phillipe altijd in de weg gestaan.
Hij duikt altijd op.
Een normale relatie zit er niet in voor ons.
Tot nu toe, met deze date lossen we het op.
Zo'n date wil ik niet.
Nee?
Nee. Onze eerste date hoeft niet memorabel te zijn.
Als ie maar normaal is. Met een biertje of een kop koffie.
Niet een verkleedfeest voor kakkers die high zijn…
…en je geen moment met rust laten.
Juist.
Misschien heb je gelijk.
Ik ben twee keer naar jou toe gekomen. Als je naar mij wil komen, app me dan.
Oké? -Oké.
Ik ga nu. -Goed.
Dag. -Dag.
Er is hier iemand die van je houdt en zich echt inzet…
…dus laat mij met rust, oké?
Wil je een glas water?
Een flinke borrel, ja.
Je verleidt me, je brengt me hier en dan kus je me niet?
Ik denk aan mijn zoon.
Niet doen.
Hij is met m'n zus, die vindt hij leuker.
Vanavond voel ik me de gelukkigste jongen ter wereld.
En morgen?
Morgen zien we wel.
Ari.
Mijn vader is hier. -Die was toch cool?
Ga maar liever.
Ik breng je thuis.
Heb ik je ongemakkelijk gemaakt? -Nee, natuurlijk niet.
Maar…
Serieus, ga maar liever.
Door de achterdeur, dan ziet hij je niet.
Oké?
Dank je wel.
Ik wist dat je me niet zou laten zitten. -Hij was het niet.
Het was Iván.
Fijn om je hier te zien.
Samuel, wacht.
Patrick.
Ondertiteld door: Jolanda van den Berg