1
00:02:00,360 --> 00:02:02,840
You attack me for liking guys,

2
00:02:02,920 --> 00:02:04,440
and it turns out <i>you're </i>gay?

3
00:02:04,520 --> 00:02:06,320
Calm down, dammit!

4
00:02:07,040 --> 00:02:08,360
We were drunk.

5
00:02:08,440 --> 00:02:10,960
You guys also mess around
when you're drinking.

6
00:02:11,480 --> 00:02:15,400
We drank, we let ourselves go,
and it happened. End of story.

7
00:02:15,480 --> 00:02:17,240
End of story, my ass!

8
00:02:17,320 --> 00:02:18,840
I opened my heart to you.

9
00:02:18,920 --> 00:02:20,560
I told you I had feelings for him.

10
00:02:20,640 --> 00:02:23,040
You wanted me to forget him
because you were jealous?

11
00:02:23,120 --> 00:02:25,160
Iván, that's not the point!

12
00:15:14,960 --> 00:15:16,040
Shit.

13
00:15:38,240 --> 00:15:39,160
Hello?

14
00:15:39,240 --> 00:15:40,080
Hi.

15
00:15:40,600 --> 00:15:41,760
I need to fly to Ibiza.

16
00:15:42,440 --> 00:15:43,400
Jet or helicopter.

17
00:15:43,480 --> 00:15:44,920
Immediately. Understood?

18
00:30:24,560 --> 00:30:26,280
EMPRESS SUITE

19
00:31:39,440 --> 00:31:41,560
Shit. Just what I needed.