බයිස්කෝප් සිංහලෙන් ඉදිරිපත්කිරීමක් මයුර සුරාජ් උපසිරැසිගැන්වීමක්
සති දෙකක් ඉන්නවා කියලනේ ආවේ. ඇයි මේ හදිසියේම යන්නේ?
දන්නෑ මොකද කියලා.
- නැන්දම්මට මොකද කියන්නේ? - ඕටි ගෙවනවා කියන්නම්. ඒ ඇති.
උඹ පාඩම් වැඩ කරගනින්, මං ඉන්නවනේ.
සර්
ඔයා ආයේ ආවද?
එන්න කිව්වනේ.
- අඩේ, උඹත් ආවද? - ඔව් බන්.
කෝල් එක එද්දී කෝච්චියට නැගලත් හිටියේ. නිවාඩුව කැන්සල්.
- කාලකන්නි බන්. - නෑ බන්. මොනාහරි වෙලා තියෙනවා.
නැත්තම් කසාද බඳින දවසෙම කවුද ෆ්ලයිට් එකක් අරන් ගෙදර එන්නේ?
කසාදෙ කැන්සල් වෙලාද?
- ඔයාට මුකුත් ආරංචිද? - මොනාද?
- කසාදෙ කැන්සල් වෙලා කියලා. - ඔයාට කවුද කිව්වේ?
- ජීතු කිව්වේ නම්... - ජීතුට කියන්න එයාගේ වැඩක් බලාගන්න කියලා.
ගුඩ්නයිට් සර්.
රාජු...
- ටැක්සියක යන්න. - තෑන්ක් යූ සර්.
තෑන්ක්ස්.
දොර පොඩ්ඩක් වහන්න, රත්නා...
තෑන්ක් යූ.
හෙලෝ.
ගෝල්ඩ්ෆ්ලේක් එකක් දෙන්න.
- ගෝල්ඩ්ෆ්ලේක් ලයිට්ද? - ඔව්. ලයිට්.
ආයුබෝවන් මැඩම්.
අශ්වින් කොහෙද? ෆෝන් එක ගන්නේ නෑනේ.
සර් ගෙදර නැහැ. ෆෝන් එක තියලා ගිහින්.
මං ඉන්නම් එහෙනම්.
දෙහි එකක් අරන් එන්නකෝ. පොඩ්ඩක්...
AC එක දාලා යන්නකෝ.
සබීනා මැඩම් ආවද මෙහෙ?
නෑ.
කෝල් එකක් හරි?
දන්නේ නෑ.
සර්, අම්මා ඇවිල්ලා.
හායි අම්මේ.
ඔයා සබීනට කතා කරාද?
අම්මේ, කසාදෙ දැනටමත් ඉවරයි
මං මේක කොහොම විඳගන්නවා කියලද ඔයා හිතන්නේ?
මට විශ්වාසයි එයත් හිතනවා ඇති ආපස්සට ගිහින් හැමදේම වෙනස් කරන්න තිබ්බ නම් කියලා.
තෑන්ක් යූ.
බෑ, බෑ, අපිට තවත් පරක්කු වීම් නම් දරන්න බෑ.
අඩුගානේ අර ඉස්සරහ පැත්තේ පටන්ගත්තු සැකිල්ලවත් හදලා ඉන්න.
- ඔහ්හ් හායි. - හායි තාත්තේ.
ඔයා එන්නැති වෙයි කියලා හිතුවා, ඉතින් මං ආවා.
ඒකට කමක් නෑ.
මෙයාලගේ පස්සෙන්ම ඉන්න වෙනවා,
නැත්තම් මෙයාලත් ඔහේ කර ඇරලා ඉන්නයි බලන් ඉන්නේ.
- ඔයා හොඳින් නේද? - ඔව්.
මේන්. ලොකු නෝනට කියන්න තිබ්බනේ උඹ නිර්මාංශ කියලා.
ඒ කාලේ රස්සාවේ වුවමනාවනේ තිබ්බේ.
අනික ගමේ ඉඳන් ආපු ගමන නිසා,
ලොකු නෝනා ඉස්සරහ කට අරින්න හයියක් තිබ්බේ නෑ.
ඇයි දැන් පුලුවන්ද?
සර්...
මං පාන් අරන් එන්නද? එළුමස් එක්ක හොඳට තියෙයි. හයට විතර අලුත් පාන්..
එපා, මට බඩගිනි නෑ.
කියපන්.
දන්නේ නම් නෑ. ඒත් කට්ටිය කියනවා මැඩම්ට පිටරට වෙන සම්බන්ධයක් තිබ්බලු,
ඒත් එයා එහෙම නෑ.
ටවුන් එකේ අය ඔහොම්මම තමා, ඔයා කොහෙද දන්නේ.
හිටපන්, විකාර කියවනවා.
මතකද මගේ බෑග් එකේ තිබිලා වළලු කුට්ටමක් හම්බුණා?
ගමේදී, කනවැන්දුම් ගෑනු වළලු දාන්නේ නෑ.
- "අසුබ පෙර නිමිති" ගැන අහලා තියෙනවද ? - කෙහෙල්මල් නිමිති.
මේ ටවුන් එක, ගම නෙමේ.
මෙහෙදී තමන්ගේ ජීවිතේ තමන්මයි හදාගන්නේ තමන්ගේ නීති වලින්.
එයාමයි මට වළලු ගෙනත් දුන්නේ.
ගමේ එද්දී ගලවලා තියලා එනවා. ඒත් මේක මගේ ජීවිතේ නේද?,
ඇයි මට ඕන විදිහට ඉන්න බැරි.
මටත් රස්සාවක් හොයලා දෙන්නකෝ.
පිස්සු හැදිලද? වැඩකාරියෙක් වෙන්නද ඕනා?
මුම්බායි එන්නයි ඕන...
ඩිප්ලෝමාව ඉවර කරලා ඉන්න, අපිට බිස්නස් එකක් පටන් ගත්තහැකි.
මං ඇඳුම් මහන්නම්, ගණන් හිලව් ඔයා බලාගන්න.
මගේ ඩිප්ලෝමාවට ගෙවන වෙලේ ඔයාට මැහුම් කෝස් එකක් කරන්න තිබ්බා.
කෝස් කරන්න ඕන නෑ, පොඩ්ඩි.
ලක්ෂ්මි අක්කා මට මෙහෙ ටේලර් කෙනෙක්ව හොයලා දුන්නා.
ඇයි මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?
කෝක කරන්නත් සර්ගෙන් අවසර ගන්න එපැයි.
එයා හොඳ කෙල්ලෙක්.
එහෙම එයාව මගුල් මණ්ඩපේ දාලා එන්න වටින්නේ නෑ.
මං දන්නවා.
ඈෂ් ඔහොම දේවල් වෙනවා, ඒක පොඩි සම්බන්ධයක් විතරයි.
නෑ එහෙම නෑ. ඒක පොඩි සමබන්ධයක් නෙමේ.
එයා මගෙන් තව බලාපොරොත්තු උනා. එයා හරි.
හැමෝටම ඕනවුණේ මං එයාව බඳිනවා දකින්නයි.
ඒත් මට එයාට ආදරයක් තිබ්බේ නෑ, ලොකු ආදරයක් නෑ. එයා ඒක දැක්කා.
රාහුල් හිටියේ අසනීපෙන්, අපි හැමෝම මානසිකව වැටුණා,
එතකොට මෙයා... මෙයත් ඒ වෙලේ හිටියා.
පවුලේම කොටසක් උනා.
මට හිතුනා මං එයාට යෝජනා කරන්න ඕන කියලා.
ඒක තමා කරන්න තිබ්බ විනීතම දේ.
එයාට ඕන දවසට පස්වතාවක් එයාට කෝල් කරන, මැසේජ් කරන කෙනෙක්ව.
මං එහෙම කෙනෙක් නෙමේ.
අශ්වින් ප්ලීස්, යතාර්ථවාදී වෙන්න. ඔහොම දෙයක් මෙතන නෑ.
ඔයාට නෑ වෙන්නැති.
ඔයාලා එහෙම නොහිතුවට නන්දු, එයා එහෙම නෑ.
එයාගේ හීන අත අරින්න හේතු වෙන කෙනා වෙන්න මට බෑ.
සර්, දෙන්නටම කෑම හදන්නද?
පේන්නේ නැද්ද අපි කතාවක් කියලා?
සොරි මැඩම්.
අහන්න, මං ගියොත් හොඳයි.
විශාල් කෑම කන්න බලන් ඉන්නවා, ඒ මදිවට මගේ වැඩකාර ගෑනිත් අදත් ඇවිල්ලා නෑ.
බායි.
රත්නා.
ඔව් සර්.
- කෑම හදන්නකෝ. - හරි.
සර්, එළුමස් රස නැද්ද?
නෑ, හොදි එක හොඳයි,
මස් නම් ටිකක් හයියයි.
රත්නා...
එයා කියපු දේ ගැන අහිතක් හිතන්න එපා,
හිතලා කියන්න නෑ.
ඔයා එවෙලේ ආපු එක හොඳයි,
එයාගේ දේසනාව හරි ඉවර උනානේ.
සර් පොඩි දෙයක් අහන්න හිටියේ.
මේ ළඟ ටේලර් කෙනෙක් ඉන්නවා...
මං එයාට අත් උදව් දෙන්න යන්නද?
මොකද ඒ? සල්ලි වුවමනාවක්ද?
නෑ, ඉගෙන ගන්නයි.
වෙලාවල් මොනාද?
දෙකේ ඉඳන් හතර වෙනකම්. වැඩ ඔක්කොම ඉවර කරලා යන්නම්.
හරි.
තෑන්ක් යූ, සර්.
මගේ ඇඟට කඩාපැන්නනේ...
කොහොමහරි යන්න ගියානේ.
එතකොට එළුමස්?
ඇල්ලුවෙවත් නෑ.
හැබැයි හොද්ද එක්ක රොටි හතරක්ම කෑවා.
මැඩම් ආපහු එන්නේ නැත්තම් උඹ රස්සාව අතාරිනවද?
ඇයි?
ඔව්නේ... දැන් උඹේ ටේලර් වැඩෙත් කෙරෙන්න එපැයි.
ආයුබෝවන් මාස්ටර්.
මොනාද මං කරන්න ඕන?
උඩතට්ටුව අස් කරලා දාන්න.
කොහෙද?
උඩතට්ටුව.
- හතාමාරක්? - එපා.
- අටාමාරක්? - එපා. තව යටට. දහය ගන්න.
හරි. සිකුරාදාට ගන්න පුළුවන්.
හරි.
මාස්ටර්,
ඕක මං කරන්න, ඔයා කියලා දෙනවද?
දැනට සුද්ද බුද්ද වැඩ කරන්න.
ඊළඟ සතියේ බලමු.
සබීනා මැඩමුයි එව්වේ.
කසාදෙට හම්බුනු තෑගී දකිද්දී දුක හිතෙනවලු.
ඔතන එපා.
ඇයි?
ඔයාගේ මැඩම්ට දුක් වෙන්න හොඳ නැත්තම් මගේ සර්ටත් හොඳ නෑ තමා.
එහෙමද? කවුද කසාදෙ කැඩුවේ?.
- එහෙම දෙයක් නැහැ. - ඔයාට කොහොමද ආරංචි උනේ?
- ගුඩ් ඊවිනින් සර්. - මොනාද මෙතන වෙන්නේ?
සබීනා මැඩමුයි එවලා තියෙන්නේ... ඔයා තියන්නකෝ..
සර්, මං හිතුවේ මේවා මගේ කාමරේට දාන්න...
සර්ට එතකොට අහිතක් නොහිතෙන්න.
තෑන්ක් යූ.
සර්...
කසාදෙ නොවුනට අඩුගානේ තෑගී ටික හරි ලැබුණනේ.
තෑන්ක් යූ.
මොකද?
මුකුත් නෑ.
සර්, තේක රත් කරන්නද?
නෑ, තිබ්බාවේ.
සර් ඔයා දන්නවා නේද...
කසාද බැඳලා මාස 4කින් මගේ මහත්තයා නැතිවෙච්ච විත්තිය.
නෑ, දැනන් හිටියේ නෑ.
එයා අසනීපෙකින් ඉඳලා තියෙන්නේ. කවුරුත් අපිට කිව්වෙත් නෑ.
හැම අම්මා අප්පච්චිටම දරුවන්ව බන්දලා දෙන්නනේ හදිසිය තියෙන්නේ.
ගමෙත් එහෙමම තමා වෙන්නේ.
මට ඉගෙන ගන්න ඕන උනා,
ඒත් කොල්ලාගේ පැත්තේ අය දෑවැද්ද නැතුවම කසාදෙට කැමති වෙච්ච නිසා,
අප්පච්චි මගෙන් අහ අහ හිටියේ නෑ.
අවුරුදු 19දී මං කනවැන්දුම් උනා.
ගමේ නම් ඕකේ තේරුම මොකක්ද දන්නවද?
මොනාද?
ජීවිතේ ඉවර වුණා කියනවා.
ඒත් අද මං මටම හම්බ කරගන්නවා.
වැඩකාරියෙක් තමා, ඒත්...
පොඩ්ඩිට උගන්නගන්න පුළුවන්නේ.
- පොඩ්ඩි කියන්නේ ඔයාගේ නංගිද? - ඔව්.
ජීවිතේ එහෙම ඉවර වෙන්නේ නෑ, සර්.
එච්චරයි මට කියන්න ඕනවුණේ.
පොඩ්ඩක් ඉන්න රත්නා.
මනීෂ් මාකට් එකට ගිහින් මේකට ගැලපෙන ලේසුයි ලයිනිනුයි,
දෙකෙන්ම බලලා අරන් එන්නකෝ.
දැන්?
ඔව්, දැන්. හදිසියි.
ඒත් මාස්ටර් , 4ත් වේලා, මට පරක්කු වෙයි.
-වැඩ ඉගෙන ගන්න ඕනද. - ඔව්.
ඒත් වැඩ කරන්න ඕන නැද්ද?
අරන් එන්න, හදිසියි දෙයියනේ.
- මේකට ගැලපෙන ලයිනින් දෙනවද? - දෙන්නම්.
පොඩ්ඩක් ඉක්මන් කරන්න හොඳේ.
- මේක හරිනේ. - ඔව්, හරි!.
කොහෙද අතුරුදන් උනේ? සර් ඇවිල්ලා කොච්චර වෙලාද.
සොරි සර්.
පරක්කු උනා.
ඒ ටේලර් මාස්ටර් මාව 4ට සාප්පු යැව්වා.
එයා ඔයා වැඩ කරනවට කීයක්හරි ගෙවනවද නැද්ද?
කියන්නේ නම් උගන්නනවනේ කියලා.
ඉතින් මුකුත් ඉගෙන ගන්නවද?
සර්, තේ හදන්නද?
එපා.
හෙලෝ.
ඔව් මැඩම්.
මැඩම්, මං දැනුයි එලියට ගිහින් ආවේ, බලලා කියන්නම්.
හෙලෝ මැඩම්? සර් නම් ගෙදර නෑනේ,
ෆෝන් එක මෙතන තියලා ගිහින්.
ඔව් මැඩම්.
තෑන්ක් යූ.
අපි කතා කරගත්ත විදිහට ඔයා සිමෙන්ති වල ගුණත්වය ගැන හිටි ගමන් බලනවනේ.
- ඔව් සර්. - හිතාගන්නත් බෑ.
මං ඔයාට ඉස්සරහ පැත්තේ සැකිල්ල ගැන බලන්න කියලා නේද කිව්වේ.
උපදේශකයෝ කියනවා පතුරු ජනෙල් ගැන ආයෙත් හිතන්න කියලා.
මොන පතුරු ජනෙල්ද?
බලන්න අශ්වින්, හරිත ගොඩනැගිලි වලට මගේ අකමැත්තක් නෑ
හැබැයි අපිට අවාසි වෙන විදිහට නම් බෑ.
තාත්තේ, බජට් එකට වැඩේ වෙනවා, හරි කාලෙට ඉවරත් වෙනවා.
මේ සයිට් එක මට බාරදුන්නා නම්, ඒක මට කරගන්න දෙන්න.
ආයුබෝවන් මාස්ටර්.
මේ රත්නා,
මේ හැට්ටේ ලිහලා දෙන්න,
පොඩ්ඩක් වෙනස් කරන්න ඕන.
මහන එක කවුද කරන්නේ?
මෙයා නිතර එන පාරිභෝගිකයෙක්, ඔයාට මහන්න දීලා අවදානමක් ගන්න බෑ.
දැන් මාසයක්ම ගියානේ මාස්ටර්.
කවුරුත් තමුන්ට නිකන් උගන්නන්නේ නෑ.
රත්නා?
සබීනා මැඩම්ගේ ඇඳුම් පැක් කරන්න.
හරි සර්.
රත්නා...
මොකද වුණේ?
මුකුත් නෑ.
ඔයාටත් අලුත් රස්සාවක් හොයන්නද?
- ඇයි? - ඔයාටත් මෙහෙන් යන්න වෙනවනේ.
නෑනේ.
එතකොට මිනිස්සු මොනා නොකියයිද?
මිනිස්සු කියන්නේ කනවැන්දුම් වුණෙත් මගේ වරදින් කියලනේ.
මිනිස්සු කියන ඒවා ඇහුවා නම්, අදටත් අතපය බැඳන් ගමට වෙලා ඉන්නවා.
යන්න.
ධාදර් වල මගේ නෑනා ඉන්නවනේ.
එහෙ හොඳ ටේලර් කෝස් එකක් තියෙනවා.
දන්නවා.
මාස තුනට 5500යි.
ඔව්... ඉතින් මගෙන් ගනින්කෝ.
මට ණය ගන්න බෑ අක්කේ.
පොඩ්ඩිගේ විභාගෙන් පස්සේ ගෙවලා දාපන්, තව මාස 3යිනේ.
එහෙනම් මාස 3න් පස්සෙම කෝස් එක කරන්නම්.
ඒයි රත්නා,
පොඩ්ඩක් හරි විශ්වාසය තියාගනින්.
මාස 3කැ වැඩේනේ.
ටේලර් කෝස් එක කරලා ඉන්න.
- රත්නා... - ඔව් සර්.
- මං අද රෑට එළියෙන් කනවා. - හරි.
සර්...
ඔයා ගෙදර නැත්තම්, මට එලියට ගිහින් එන්න පුළුවන්ද?
ඔව්.
හැමදේම හොඳින් නේද?
ටේලර් කෝස් එකේ බඩු වගයක් ගන්න තියෙනවා.
හොඳයිනේ.
ඒ කියන්නේ ටේලර් මාස්ටර්ට නොමිලේ කඹුරපුවා ඉවරයි.
වෙලාවල් වල වෙනසක් නෑ, වැඩ ඔක්කොම ඉවර කරලා යන්නම්.
එහෙම හොඳයි.
♪ මේ උමතු හදවත වෙනදාටත් වඩා උමතුවෙන් ගැහේ ♪
♪ නූල කැඩී ගිය සරුංගලය සේ ඔහේ පාවී යයි ♪
♪ දෑත් විහිදා, සුළඟ බදා ♪ ♪ මේ තෙපලන්නේ ♪
♪ මොහොතක් ජීවත් වෙන්න කියා ♪
♪ බිඳක් ජීවත් වී බලන්න ♪ ♪ මොනා කියා නැතිවෙන්නදෝ ♪
♪ ජීවත් වෙන්න ♪
♪ චංචල මාගේ හදවත අතින් අතට දිව යයි ♪
♪ දහවලේ වුවද තාරකා අල්ලන්න ♪ ♪ ඉවසුම් නැතුවා සේ ♪
♪ කලබලවීදෝ මේ හදවත ♪
♪ බියෙන් ඇති හදවත සැනසේවි, ♪ ♪ ජීවත් වුණා කියා මොනා නැතිවෙන්නදෝ ♪
♪ බිඳක් ජීවත් වී බලන්න ♪ ♪ මොනා කියා නැතිවෙන්නදෝ ♪
♪ ජීවත් වුණා කියා ♪ ♪ මොනා නැතිවෙන්නදෝ ♪
තෑන්ක් යූ.
සීරුවේ එහෙම නෑනේ?
ඔයා ඉපදෙන්නත් කලින් ඉඳනුයි මං වාහන පදින්න ගත්තේ!
- හායි රත්නා. - ආයුබෝවන් සර්.
බඩු ටික ඔක්කොම ගත්තා.
ලක්ෂ්මි අක්කා මාව ස්කුටරේ එක්ක ගියා.
හොඳයිනේ.
මං යන්නද?
සර්...
කෑම රත් කරන්නද?
නෑ, නෑ, කමක් නෑ.
ඇමෙරිකාවේ ඉද්දි මං ගොඩක් වෙලාවට කන්නේ ප්ලාස්ටික් පෙට්ටි වල.
සර්, ඔයාට එහෙ ජීවිතේ නේද වැඩියම ගැලපෙන්නේ?
ම කිව්වේ... එතකොට..
දැන්... ඒවා ගැන හිතලා වැඩක් නෑ.
එහෙ හැමදේම ගොඩක් ගණන් ඇති නේද?
මගේ ජීවිතේ නම් සරල විදිහට ගෙවුනේ. ලේඛකයෙක්නේ.
දන්නවා.
මොනාද ඔයා ලිව්වේ?
සඟරා ලිපි,
ඔන්ලයින් බ්ලොග්ස්...
නවකතා බාගයයි...
බාගයයි?
මගේ මල්ලිට අසනීප උනාම, මං ආපහු ආවනේ...
ඉතින් ඒ ඔක්කොම අත ඇරුනා.
සර්, ලියන එක නම් ඔයාට කොහේ හිටියත් ලියන්න පුළුවන්නේ?
ඔව්, ඒත්...
ඒකම නෙමේ...
ඔයා කියන එක හරි.
හෙලෝ හැමෝම.
ඔයාලට මැෂින් එකෙන් මහන්න හදිසියිනේ,
ඒත් හැමදේටම කලින් ඔයාලට කපන්න ඉගෙන ගන්න වෙනවා.
කපන එක ඉගෙන ගත්තම,
රෙදි ටික ඉබේටම මැහෙනවා.
එන්න.
මේකයි කැපීමේ පලවෙනි පියවර.
මුලින්ම ඔයාලා මිම්ම ගන්න ඕන, ඒක ලකුණු කරන්න. ඊට පස්සේ කපන්න ගන්න.
ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා නම් අහන්න.
සර්...
- ගණන් හිලව්. - තෑන්ක්ස්.
ඔයාගේ කෝස් එක කොහොමද?
බොහොම හොඳයි.
පේනවා.
ඔයා සතුටින් ඉන්න පාටයි.
ඔයා හරිම බ්‍රේව්*, රත්නා. (නිර්භීතයි*)
හරි සර්.
යතුරු...
රාජු...
'බ්‍රේව්" කියන එකේ තේරුම මොකක්ද?
"බ්‍රේව්" කියන්නේ... මොකටද?
කියන්නකෝ.
"බ්‍රේව්" කියන්නේ ශක්තිමත්.
ඇයි?
මුකුත් නෑ.
යන්න.
එයාම තමා මෙහෙ එන්න ඕන කිව්වෙත්.
එයා ඔයාට වහ වැටිලා ඉන්නේ.
එයා ලස්සන ළමයෙක්, ඒත් මේකනේ...
මොකක්ද?
මට තනියම ඉන්නයි ඕන.
අයියෝ... කොච්චර කාලෙකටද?
මං දන්නේ නෑ. පුළුවන් තරම් කල්.
එයා කියනවා, මං වැඩියෙනුත් සල්ලි හොයනවා කියලා. ඉන්දියන් පිරිමිත් මට බයයිලු.
මං හිතන්නේ ඉන්දියන් විතරක් නෙමේ, හැම පිරිමියම ඔයාට බයයි.
මොන විකාරද?
රෙද්ද! මොන... මොනාද ඔහේ මේ කළේ?
සොරි මැඩම්.
මොන සොරියක්ද? මාසේ පඩියෙන් කැපුවම තේරෙයිනේ.
- ඕක ගණන් ගන්නෙපා, කට්ටිය. - බලන්න මෙයා කරපු දේ!
දන්නවද, මට වැඩ කරන අය අතරෙත් මෙහෙම මෝඩයෝ ඉන්නවා.
පඩියෙන් කීයක් හරි කපපු ගමන්, සිහියෙන් වැඩ කරන්න ගන්නවා.
වාසනාවට, මෙයා වැඩ කරන්නේ ඔයාට නෙමේනේ.
බාත්රූම් එක කොහෙද?
අර පැත්තේ.
මචන්, මොන මගුලක්ද?
එයා කැත විදිහට හැසිරුණේ.
ඉතින් උඹත් එහෙමනේ බන්.
මං සමාව ගන්නම්.
බායි රීනා.
සර්...
සොරි සර්.
නෑ ඒකට කමක් නෑ.
මටත් කණගාටුයි.
ගුඩ් නයිට්.
- මේක කීයක් වෙනවද? - ජෝඩුව 100යි.
- පොඩ්ඩක් අඩු කරන්නකෝ. - කරමු. කීයක් ගන්නද ඔයාට?
- 12ක්. - දෙන්නම්.
මේ රතු එක බලමුද?
- මේකද? - ඔව්.
- ලස්සනයි. - එහෙමද?
සොරි.
සොරි සර්.
සර්...
මං ඔයාගේ කාමරේට යන්නේ වැඩ කරන්න විතරයි.
ඒකට කමක් නෑ රත්නා.
මගේ කාමරේ කන්නාඩිය කුඩයි, ඒකයි ඇඳලා බලන්න කියලා...
ඒකට කමක් නෑ. මමත් හදිසියේම ගෙදර ආවා.
අද ට්‍රැෆික් වැඩි නිසා හැමෝම ඔෆිස් එකෙන් කලින් පිටත් වුණා.
අනිත් වැඩකාරයෝ නම් ඉඳන් ලොකු ටීවී බලනවා, AC දාගෙන ඉන්නවා...
ඒත් මං කවදාවත් ඔයාගේ කාමරේට එහෙම ගිහින්...
රත්නා... ඒකට කමක් නෑ.
මං දන්නවා...
කමක් නෑ. ඔයා කන්න ප්ලීස්.
අර කුර්තාව ඔයාමද මැහුවේ?
ඔව් සර්, පොඩ්ඩිට.
ලස්සනට මහලා තිබ්බා.
එයා ටවුමේ ඇඳුම් වලටයි කැමති.
සර්, ඔයාට මෙහෙ හැමදේම ඉවරයක් කරලා ආපහු යන්න බැරිද?
ඇමෙරිකාද?
බැහැ.
මේ බලන්න.
වොච්මන්!
මොනාද ඔයා කරන්නේ? ෆෝන් පැත්තකින් තියලා වැඩේ කරන්න.
රත්නා..
දෙහි වතුර එකක් හදලා දෙනවද?
සර්, වාඩිවෙලා ඉන්න. මං ගේන්නම්.
ටවුමේ ඔයා මේ කරන පලවෙනි රස්සාවද? අපේ අම්මත් එක්ක?
ඔව්.
බයෙන් එන්න ඇත්තේ.
එතකොට ඇඳුම් මහන එක?
ඔයාට පොඩිකාලේ ඉඳන්ම ටේලර් කෙනෙක් වෙන්නද ඕන උනේ?
විලාසිතා නිර්මාණකරුවෙක්.
නිර්මාණකරුවෙක්?
වෙන්න බෑ නේද?
නිකමට ඇහුවේ.
ඔයාට ඕනම කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන් රත්නා.
තව අවුරුදු ගාණකින් ඔයා මාව අඳුරන්නෙත් නෑ කියයි.
- විහිළුවකට ගත්තා නේද? - නෑ නෑ, කොහෙත්ම නෑ!
මං කියන්නේ මෙච්චරයි, විලාසිතා ලෝකේ ඉස්සරහට යන්න ගොඩක් අමාරුයි.
මං වගේ කෙනෙක්ට නේද?
නෑ.
සර්...
මොකද වුණේ?
මගේම දරුවෙක් වගේ මං ඌව බලාගත්තේ.
ඒත් උන්ට අපි උන්ගේ කවුරුත්වත්ම නෙමේ.
මැඩම් මට ඉංග්‍රීසියෙන් බැන්නත් එක්ක.
ඒත් වුණේ මොකක්ද?
මං උගේ කම්මුලට ගැහුවා.
මොකක්?
නැතුව.
මට පයින් ගහලා ගෙටවුට් කිව්වා.
මගේම එකෙක් උනත් මං ඕකමයි කරන්නේ.
මැඩම් කටක් හෙල්ලුවේ නෑ.
හැම තරහක්ම මගේ පිටින් දැම්මේ.
ඔයා කරපු දේ හරි අක්කේ.
ඒත් දෙයක් කියන්නද? - හා
මීට කලිනුයි ඕක කරන්න තිබ්බේ.
අක්කේ, වැඩ කරන එකෙන් එලවන එකක් නෑනේ?
මං නැතුව කොහොමද එයා ඌව බලාගන්නේ.
ආයුබෝවන් සර්.
ඔයාට.
හැම නිර්මාණකාරයෙක්ම කියවනවා.
තෑන්ක් යූ, සර්.
සොරි රත්නා.
හැමෝටම හීන දකින්න අයිතියක් තියෙනවා.
තෑන්ක් යූ.
මේ මොනාද?
සුබ උපන්දිනයක් සර්.
තෑන්ක් යූ.
ඇරලා බලන්නේ නැද්ද?
හා, බලන්නම්.
ලස්සන නැද්ද?
පොඩ්ඩක් වෙනස් වගේ.
හැබැයි ලස්සනයි.
රත්නා...
හොඳද?
නළුවෙක් වගේ පේන්නේ එහෙම නෑනේ?
ඔයාට හොඳටම ගැලපෙනවා.
- ඇඳගෙනම යනවද? - ඔව්.
සර්...
සර්, ඔයා...
ඔයා කාටවත්ම කියන්නෙපා.
මොනාද?
ඕක මං මැහුවා කියලා.
ආයුබෝවන් සර්.
සබීනා මැඩම් උදේ මල් එවලා තිබ්බා. එතකොට සර් ගිහිල්ලා
ඔයාගේ ෂර්ට් එකට මගේ තාත්තට ගොඩක් හිත ගිහින්.
ඇත්තටම?
හායි විකී.
මුකුත් නෑ, ඇයි?
හරි, වම් පැත්ත බලහන් ඒකි උඹ දිහාම බලනවා.
මොකද?
නවත්තපන්.
වතුර වීදුරුවක් දෙනවද?
තෑන්ක් යූ.
බායි.
අර.. මැඩම් ගියාද?
ඔව්.
සොරිවත් කිව්වද නැත්තම් බැලුන් පැකට් එක අතට දීලා ගියාද?
අද කොල්ලගේ උපන්දිනේනේ,
බැලුන් එල්ලන්නම එපැයි.
අපි උන්නද මලාද නෑනේ ඉතින්.
රත්නා.
මට කෑම තියන්න එපා.
හරි සර්.
හෙලෝ
- මොකෝ කරන්නේ? - මුකුත් නෑ.
- අසනීපෙන්ද? - නෑ, කියපන්කෝ.
අම්මයි තාත්තයි මට මනමාලයෙක් බලලා, මුම්බායි වලින්.
මං එයාලට කතා කරන්නම්.
මාත් කැමතියි කිව්වා.
බැන්දට පස්සේ මට වැඩකට යන්නත් දෙයි එයා.
එතකොට ඉගෙනීම?
අත අරිනවද?
මට මුම්බායි එන්න ඕන.
ඔය තරම් මොනාද මුම්බායි වල තියෙන දේ?
මට මුම්බායි එන්නයි ආස.
කොල්ලත් හරි හොඳයිලු.
කොල්ලා හොඳයි නම් බලන් ඉන්න කියපන්, උඹේ විභාග ඉවර වෙනකම්.
තාත්තා කියනවා විභාගෙට ගෙවන්න තිබ්බ සල්ලි වලින් කසාදෙ කරමුලු.
එපා පොඩ්ඩි... කොහොමටවත් එපා.
කියන එක ටිකක් අහන්නකෝ.
පස්සේ ගන්නම්.
හෙලෝ?
හෙලෝ මැඩම්.
ගෙදර නෑනේ.
දන්නේ නෑ.
හරි.
සර්...
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
හරි.
මට ගමේ යන්න වෙනවා.
මගේ නංගිගේ කසාදෙ, නිවාඩු ඕන.
හරි. කවදටද?
අනිද්දට.
හරි.
එතකොට එයාගේ ඉගෙනීම?
එයාට බඳින්නලු ඕන.
මුම්බායි එන්න ඕනලු.
ඒත් ඔයා එයාට උගන්නගෙන නේද හිටියේ...
අවුරුදු 4ක් තිස්සේ.
බැන්දට පස්සේ එයා කෝස් එක ඉවරයක් කරයිද?
කවුරුත් කරන්නේ නෑ සර්.
මං හිතුවේ මං නැතත් පොඩ්ඩි හරි ජීවිතේ හොඳට ඉඳියි කියලා.
රත්නා...
රත්නා, ඔයාගේ ජීවිතෙත් හැදෙයි, ඒ වගේම එයාගෙත්.
කොල්ලා හොඳ කෙනෙක් වෙන්නත් පුළුවන්.
ටවුමේ කොල්ලෝ දැන් කාලේ කැමති ස්වාධීන කෙල්ලන්ට, තමන්ගේම වැඩ කරගන්න අයට.
කවුද දන්නේ සර් ටවුමේ කොල්ලන්ට මොනාද ඕන කියලා.
තව මාස 2ක් හිටියා නම් සහතිකෙත් හම්බෙනවා.
මං ඇරෙන්න වෙන කාටවත් සහතිකේ ගැන ආසාවක් නෑ.
මමයි බල කරලා යැව්වේ.
මීට වඩා හොඳයි මං ඒකිගේ කසාදෙට සල්ලි ඉතුරු කරා නම්.
ඉතින් උඹ සර්ගෙන් සල්ලි ඉල්ලපන්කෝ,
බෑ කියන එකක් නෑ.
බෑ.
කලින් ගත්තු ණය තියෙනවද?
නෑ.
එහෙනම්?
කීයටද පිටත් වෙන්නේ?
හෙට උදේ බස් එකෙන්.
අනේ රත්නා!
මේ අහන්නකෝ...
ඔයාලගේ සර්ට අලුත් මැඩම් කෙනෙක් හම්බෙලාද?
මං කොහොමද දන්නේ?
යන්.
තෑන්ක් යූ.
කසාදෙට.
එපා, සර්. එපා.
මං ගානේ පොඩ්ඩිට දෙන්න.
ප්ලීස්...
තෑන්ක් යූ, සර්.
අක්කේ... මේ.
හරිම ලස්සනයි.
ලස්සනයි නේද?
ටවුමේ අයගේ විලාසිතා මේ වගේ.
අනේ උඹ දන්න නගරේ විලාසිතා.
අනේ යන්න.
මං ටීවී බලනවනේ.
මට ෆොටෝ එකක්වත් පෙන්නන එකක්යැ.
කියවනකොට නම් කියන්නේ,
අශ්වින් සර් හරියටම රන්වීර් වගේ කියලා කියන්නේ.
රන්වීර් වගේ නම් නෙමේ
හැබැයි වැදගත් මනුස්සයෙක්.
හායි රත්නා.
හෙලෝ සර්.
කොහොමද?
හොඳයි.
කොල්ලා හොඳද?
ඔව්.
එයා කසාදෙන් පස්සේ විභාග කරගත්තට කමක් නෑ කිව්වා.
ටවුමේ කොල්ලෝ හිතන තරම් නරක නෑ.
ඔව්.
හෙලෝ.
- මුකුත් වැඩක් තියෙනවද? - නෑ.
ආයුබෝවන් සර්.
ආයුබෝවන්.
මං හිතුවේ ගණපති උත්සවෙත් ඉවර වෙලා එයි කියලා.
දවස් 3ක් කියලනේ කිව්වේ.
- සර් තේ හදන්නද? - එපා මීටින් එකක් තියෙනවා.
ෆොටෝ ගත්තද?
ඔව්.
- බලනවද? - ඔව්.
ගොඩක් සතුටින් ඉන්නේ.
ඔයා එක්ක ගත්තේ නැද්ද?
කනවැන්දුම් අය කසාදෙ දවසට මනමාලිව හම්බවෙන්නෑ.
ගමේ එහෙමයි වෙන්නේ.
ඒත් දැන් මං ඉන්නේ ගමේ නෙමේනේ.
ආයුබෝවන් සර්.
ඕක ඔයාට උදේ ආපු එකක්.
මේක ඔයාට.
ඇරලා බලන්නේ නැද්ද?
මටද?
ඔව්, ඔයාට.
අරින්නකෝ.
හා.
සර්...
තෑන්ක් යූ.
අනේ අශ්වින් සර්, එන්නකෝ!
- එන්නකෝ නටන්න! - බෑ, ඔයාලා නටන්න!
- ඔයා ගිහින් නටන්න. - නෑ, එයාලා දැන් යනවා.
ඔයාට තව නටන්නයි තිබ්බේ.
නෑ, කමක් නෑ.
රත්නා...
හෙලෝ.
ඔව් මැඩම්.
හරි මැඩම්.. මං...
මං ලෑස්ති වෙලා ඉන්නම්.
හරි.
සර්ගේ අම්මා කතා කරේ.
එයාගේ ගෙදර හෙට පාටියක්ලු.
මට මාළු කරිය හදාගන්න එන්න කිව්වා.
රත්නා...
රත්නා.
මා එක්ක එලියට යන්න එනවද?
මගෙන් වරදක් වුණේ සර්...
නෑ.
මේ ගෙදරින් එලියට යමු, කොහෙටහරි.
මිනිස්සු අපිට හිනාවෙයි.
මොන මිනිස්සුද?
රාජු, මුරකාරයා...
හැමෝම.
මට ඒවා ගාණක් නෑ.
මට තියෙනවනේ සර්.
මං මේ තැන ගැන දැනන් හිටියෙත් නෑ.
ඔයා හැමදාම මෙතනට එනවද?
ඔව්. මුළු ටවුමම පේනවා නේද?
මං හිතුවේ පෝසත් අයගේ ජීවිත හරි පහසු ඇති කියලා.
ඒත් ඔයත්...
ඒ කිව්වේ...
ඔයාටත් මෙහෙන් යන්න ඕන උනත් යන්න බෑනේ.
හිතලා බලන්න මේ හැම මනුස්සයගෙම යාඥා අපිට ඇහුනා නම්...
ඔයා දෙවියන් ගැන විශ්වාස කරනවද?
කරන්න වෙනවා.
සර්...
ප්ලීස් මට සර් කියන්න එපා.
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න පුළුවන්ද?
ප්ලීස්, අද හවස ගැන අමතක කරන්න.
ෂිට්.
මට සමාවෙන්න... මට අමතක වුණා.
- සොරි විකී. - උඹට මොනා වෙලාද බන්?
අනේ මන්දා... සොරි.
රෑ කෑම උඹ ගානේ.
ස්කොෂ් ගහලා එහෙමම කෑමට යනවා. මතකනේ?
ෂිට්. මට අමතක උනා අපි හම්බෙනවා කියලා. රත්නා අරහේ උයලා.
- හරි සර්, තෑන්ක් යූ. - තෑන්ක් යූ.
- පස්සේ කරනවද? - නෑ නෑ, මං එහෙ එන්නම්.
- උඹ මට හොඳ රෑ කෑමක් ණයයි බන්. - දන්නවා දන්නවා.
- හායි රත්නා. - ආයුබෝවන් සර්.
- අපි ඔයා හින්දමයි ගෙදර ආවේ. - මං ගිහින් බියර් අරන් එන්නම්.
සර්...
ඔයා එයාට මුකුත් කිව්වේ එහෙම නෑනේ?
මුකුත් නෑ.
අනේ සර්...
මං කිව්වේ මට ගෙදර ගිහින් කෑම කන්න ඕන කියලා විතරයි.
එච්චරයි.
ප්ලීස් වදවෙන්න එපා.
හේයි, මං වතුර එකක් ගන්න ආපු ගමන්.
- මොනාද මේ වෙන්නේ? - මොනාද?
උඹට උඹේ වැඩකාරිත් එක්ක සම්බන්ධයක් තියාගන්න බෑ, ඈෂ්.
අපේ එහෙම සම්බන්ධයක් නෑ.
සර්...
- කෑම තියන්නද? - තව ටිකකින්.
එහෙම මුකුත් නැත්තම්, මං සුද්දවන්තයෙක් වෙන්න ඕන.
අපේ එහෙම සම්බන්ධයක් නෑ. ඒ වගේම කිසිම දෙයක් උනෙත් නෑ, හරිද?
ඒත් මට සබීනා ළඟ ඉද්දි නොදැනුනු දෙයක් මෙතැනදී දැනෙනවා.
ඒක එක විදිහක... විශ්වාසයක්.
සබී ඔයාට බොරු කරා, ඈෂ්. මට ඒක තේරෙනවා.
මේ කෙල්ල හොඳයි, උඹ වෙනුවෙන් ඉන්නවා... ඒත්...
- ඒත් මොකක්ද? - ඒ උඹේ වැඩකාරි.
ඒක පොඩ්ඩකට පැත්තකින් තියන්න. හරිද?
එයා තමා මාව තේරුම් ගත්ත එකම කෙනා.
කොහොමද උඹ ඒ කතාව පැත්තකින් තියන්නේ?
එක්කෝ උඹට හිතෙනවා ඇති උඹ පතන් ආපු කෙනා, ඒ ආදරේ හම්බවුණා කියලා.
ඒත් මේක වෙන්න බෑ. උඹ මොනාද කරන්නේ?
පවුලේ අය එක්ක රෑ කෑමට එක්ක යනවද? බිස්නස් මීටින් වලටත්?
- ඔව්, සමහරවිට කරයි. - විකාර.
උඹලගේ අම්මා එයා එක්ක එක මේසේ ඉඳගන්නෙත් නැතිවෙයි.
ඒක අමතක කරපන්. මෙයා දන්නේ නෑ හරියට ගෑරප්පුවයි පිහියයි අල්ලන්නවත්.
මම අනිත් පැත්තට කියවනවා නෙමේ, ඈෂ්. එහෙම නෙමේ.
එයාගේ පැත්තෙනුත් ටිකක් බලපන්කෝ.
එයා වැඩකාරියෙක් විත්තිය මිනිස්සු අමතක කරන්න දෙන එකක් නෑ, උඹේ වැඩකාරි කියලා..
එයා කවදාවත් සැනසිල්ලේ ජීවත් වෙන එකක් නෑ.
උඹ එයාට ඇත්තටම කැමැති නම්, ඇත්තටම එහෙම නම්, එයාට ඔහොම ඉන්න දෙන්න.
පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
එපා, එපා, කමක් නෑ.
රත්නා, මං ඔයා එනකම් ඉන්නද?
එපා, මං මෙයාලත් එක්ක සුද්ද කරලා දාලම එන්නම් සර්.
හරි. මන්සූර් ඔයාව ඇරලවයි එහෙනම්.
රත්නා? මාත් ඔයා එනකම් ඉන්නද?
සර්, තේ හදන්නද?
හැමෝම මාළු කරියට ගොඩක් කැමති වුණා.
ඔයා මට කවදා වෙනකම් සර් කියනවද?
වෙන මොනවා කියන්නද?
ඔයාට අවුලක් නැද්ද? හැමෝටම කෑම ඇල්ලුවට පස්සේ ඔහොම බිම ඉඳන් කෑම කන්න?
ඉස්සර ඉඳන්ම මෙහෙ එහෙමනේ.
ඒත් ඔයාට මුකුත් හිතුනේ නැද්ද?
මුකුත් දැනුනේ නැද්ද රත්නා?
රෙද්ද! ඔයාට දැනෙන විදිහ මට කියන්න!
ඔයාට මොනාද අහන්න ඕන?
මං ගමේ කෙනෙක්
ඒත් මං ඔයාගේ හොර ගෑනි විදිහට මෙහෙ ඉන්න කෙනා නෙමේ.
ඔයා මං ගැන මොනාද හිතන්නේ?
ඔයා එක්ක නිදාගන්නයි මේවා කරන්නේ කියලද?
නැතුව වෙන මොනවද?
ඔයාට මොන දේ දැනුනත්
මොන දේ කිව්වත්...
මං ඔයාගේ වැඩකාරිමනේ.
මං ඔයාව වැඩකාරියෙක් විදිහට පිළිගන්නේ නෑ.
ඔයා ඔයාගේ අම්මා තාත්තට මොනාද කියන්නේ?
කියන්න ඕනත් නෑ.
- කවුරුත් පිළිගන්නේ නෑ. - මට වැඩක් නෑ. මේ මගේ ජීවිතේ.
ඔයාගේ අම්මට එක පුතෙක් නැතිවුණා.
මට එයාට මෙහෙම කරන්න බෑ.
හැමදේම විනාශ වුණා.
එහෙම හිතන්න එපා.
ඔයා දන්නවද සර්, මගේ ගෙදර අය මාව මෙහෙට එව්වේ ඇයි කියලා?
එක්කෙනෙක්ගේ වියදම හරි අඩුවෙනවනේ කියලා.
ඒ ඇරෙන්න මාසෙට මං 4000ක් යවන නිසා.
මේ වගේ දෙයක් එයාලට ආරංචි උනොත්,
මගේ මස්සිනා ඇවිල්ලා කොන්ඩෙන් ඇදගෙන මාව එක්ක යයි.
ආපහු මට අත පල්ලෙන් වැටිලා වගේ ඉන්න වෙනවා.
ඔයා කුස්සියට ආවේ ඇයි සර්?
හැමෝම මට හිනාවුණා.
මට සමාවෙන්න.. මං.
මං එතන විහිළුවක් වුණා.
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න, රත්නා.
ගමට යන්නෙපා, රත්නා.
මං මෙහෙ ඉන්න කියලා කියනවා නෙමේ...
මට මොනාහරි කරන්න දෙන්න.
එපා සර්.
මොනාහරි උදව්වක්...
එහෙම හොඳ නැහැ.
ප්ලීස් රත්නා...
ඔයා වදවෙන්න එපා, අලුත් රස්සාවක් හම්බෙනකම් මං පොඩ්ඩිගේ ගෙදර නවතිනවා.
අනේ සර් ඔයා...
මට කතා කරන්න එහෙම හදන්නෙපා.
දීපන් මං කරන්නම්.
මොකෝ?
ඔයා මොනාහරි හොරකම් කරලයි මෙහෙ ඇවිත් තියෙන්නේ කියලා ජීතු හැමෝටම කියනවා.
මොකක්?
අත ඇරලා දාන්න.
ඌ පාහරයා කියලා මෙහෙ හැමෝම දන්නවා.
මම අල්පෙනෙත්තක තරම් දෙයක් හොරකම් කරලා නෑ.
ඇත්තටම මොකද වුණේ?
මුකුත් නෑ.
මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන.
මං ආපහු නිව්යෝක් යන්න තීරණය කරා.
- ඔයා ඔයාගේ වැඩකාරිත් එක්ක නිදාගත්තද? - නෑ.
ඒත් මං එයාට ආදරේ කරනවා.
සිද්ධිය ඒක නම්, ඔයා යන එක හොඳයි.
හෙලෝ.
ඔව්... ?
ඔව්...
හරි මැඩම්.
ඔයා මට ඇඩ්‍රස් එක එවනවද? SMS එකක්
තෑන්ක් යූ.
මෙතනින් වමට.
දිගටම යන්න.
අංකිතා මැඩම් ඉන්නවද?
- මේක අදයි දෙන්න ඕන. - හරි.
ඉක්මන් කරන්න.
- ආයුබෝවන් මැඩම්. - ආයුබෝවන්.
එදා රෑ වෙච්ච දේට සමාවෙන්න, මැඩම්.
ඇත්තටම මමත් කියෙව්වා වැඩියි.
- ඒ කියන්නේ ඔයා මැහුම් වලට ආසයි? - ඔව්.
මුකුත් ඇඳුමක් ගෙනාවද? - ඔව්
ඔයාගේ නංගිට නේද හැදුවේ?
මැඩම්, මේ ඔයාගේ මෝස්තරේ.
එදා රෑ මගේ අවධානෙ තිබ්බේ ඔයාගේ ඇඳුමට.
හොඳයිනේ.
පොඩ්ඩි...
පොඩ්ඩි, නිර්මාණකාරයෙක් ගාව රස්සාවක් හම්බුණා.
විලාසිතා නිර්මානකාරයෙක් !
හැබෑට?
මේ හදිසියේ කොහොමද?
සර් එයාට කියන්න ඇති.
හෙලෝ.
රත්නා?
අශ්වින්.
සර්