Lang geleden was de wereld vol van verwondering.
Het was avontuurlijk...
spannend...
en het beste van alles...
er was magie.
Boembastia!
En die magie hielp allen in nood.
Vlam Infernar!
Voltar Thundasir!
Maar het was niet makkelijk te beheersen.
En dus vond de wereld een eenvoudigere manier om het te redden.
Ik noem het de gloeilamp.
Het is zo gemakkelijk.
Mettertijd...
...doofde magie uit.
Maar ik hoop...
...dat er een beetje magie over is...
in jou.
Oké.
We gaan Warrior Z90 geschikt maken.
Laat me je horen zeggen: "Ik ben een machtige krijger."
Ik ben een machtige krijger.
Goedemorgen, mams.
Oh! Blazey, braaf!
Stoute draak! Terug naar je nest.
Gelukkige verjaardag, Mr. Volwassen Man. - Nee, mams.
Hé, maatje. Veeg mijn kussen niet weg. - Wat?
Je draagt de trui van je vader.
Oh, weet je, eindelijk past hij.
Ach, mijn kleine bolle wangen is helemaal opgegroeid!
Oké, oké. Mams, ik moet iets eten voor school.
Ah, we hebben niet veel eten.
Ik moet nog naar de supermarkt.
Ah, handen af, meneer. Die zijn voor je feest vanavond.
Het is geen feest, mams. Het zijn gewoon wij.
Je kon die kinderen van je wetenschapsklas uitnodigen.
Je zei dat ze behoorlijk tof lijken.
Ik ben er vrij zeker van dat ik het niet zo gezegd heb.
En trouwens, ik ken hen niet eens.
Nou, je verjaardag is 'n dag om nieuwe dingen te proberen.
Wees de nieuwe jij.
Over iets nieuw proberen gesproken, schreef je je al in voor rijlessen?
Nee! Nee.
Ik weet dat je nogal bang bent om te rijden, lieverd, maar...
Ik ben niet bang, mams. Ik ga Barley's spel verhuizen.
Oke, maar je weet hoe hij wordt als iemand dat bord aanraakt.
Nou, hij moet leren zijn speelgoed op te ruimen.
Stop!
Durft mijn broer een actieve campagne te verstoren?
Oh, kom op!
Weet je, Ian, in de dagen van weleer, liet 'n jongen van 16
z'n kracht testen in de moerassen van radeloosheid.
Ik laat niets testen. Laat me gewoon gaan.
Laat hem gaan.
Oké.
Maar ik weet dat je sterker bent dan dat. Er zit 'n machtige krijger in je.
Je hoeft hem alleen eruit te laten. Nietwaar, mams?
Oh, dat is goed.
Barley! Je stinkt!
Wanneer heb je het laatst gedoucht?
Als je wat harder probeerde, kon je je wellicht hieruit wrikken.
Zie je? Mama weet hoe ze haar innerlijke krijger moet vrij laten.
Dank je.
Zet nu de vuilbak buiten.
Blijf uitkijken voor een op hol geslagen griffioen.
Ah, Agent Bronco.
Barley, Barley, Barley.
Elke keer dat de stad 'n oud stuk puin probeert af te breken,
moet ik m'n reet naar hier slepen en met je praten.
Ik weet niet waar je het over hebt.
Echt waar?
Ik zal je deze fontein niet laten afbreken.
Oude krijgers op grootse queestes
dronken uit z'n stromend water.
Barley.
Ze vernietigen het verleden van de stad.
Nou, kom binnen.
Rust je knoken eventjes.
Dank je wel, schat.
Hallo, feestvarken.
En, werk je hard of nauwelijks?
Ik ben gewoon, je weet wel, toast aan het maken.
Ik meen het, Barley,
je moet wat minder aan het verleden denken en wat meer aan je toekomst.
Ze heeft gelijk.
Je kunt niet de hele dag met je bordspel spelen.
"Queestes van Weleer" is niet zomaar een bordspel.
Het is een rollenspel scenario op historische basis.
Wist je dat, in vroegere tijden, centauren 100 km per uur konden lopen?
Ik heb een voertuig. Ik hoef niet te lopen.
Nou, Ian, je kon zeker veel leren van "Queestes van Weleer".
Wil je spelen? - Neen.
Je kunt een sluwe schurk zijn of...
Oh! Ik weet het! Je kunt een magiër zijn.
Ik zal een vloek over u uitspreken!
Voorzichtig met vaders trui!
Ik weet niet eens meer wanneer vader die trui droeg.
Nou, je hebt, zeg maar, twee herinneringen aan hem.
Nee, ik heb er drie.
Ik weet nog dat zijn baard kraste,
hij had 'n maffe lach, en ik speelde
drums op z'n voeten. - Drums op z'n voeten. Juist.
Ik ging vroeger...
Vijfsecondenregel. Ha!
Het is oké. Je moet er aan trekken. - Nee!
Barley!
Weet je...
Ik haal wat eten uit op weg naar school.
Ik naai dat later vanavond wel, oké?
Wacht, wacht, wacht.
Door de wetten van weleer, moet ik u vandaag tot man slaan.
Kniel voor mij.
Het is oké. Ik moet ervandoor. - Goed, nou, ik pik je later op.
We voeren de ceremonie op school uit. - Oh! Nee, nee, nee.
Doe dat niet. Doe dat niet. Oké, daag!
Hé!
Ga Griffioenen!
Wat?
Je gaat naar 't Willowdale College?
Oh, nee. Dit was van mijn vader.
Lightfoot? Wilden Lightfoot?
Ja.
Dat meen je niet. Ik ging naar de unief met hem.
Werkelijk? - Ja.
Jongen, het spijt me zo dat hij overleed.
Ja. Bedankt.
Weet je, je vader was 'n geweldige kerel. Zo zelfverzekerd.
Als hij een kamer binnenkwam, merkten de mensen het wel.
De man droeg elke dag de lelijkste paarse sokken.
Wat? Waarom?
Hé, dat is precies wat wij vroegen.
Maar hij was gewoon stoer.
Ik wou altijd dat ik daar 'n beetje van in mij had.
Ja. Wauw. Ik hoorde dit nog nooit eerder over hem.
Wat weet je nog? - Paps!
Oh, sorry. Moet die kerel naar school brengen.
Hé, het was leuk je te ontmoeten.
Ja. Jij ook.
Stoer.
NIEUWE MIJ
MEER SPREKEN
LEREN AUTORIJDEN
MENSEN OP FEESTJES UITNODIGEN
ALS PAPS ZIJN
Oké, klas. Ga zitten. We beginnen eraan.
Hé, Gorgamon...
Zou je vandaag je voeten niet op mijn stoel willen zetten?
Sorry, kerel.
Moet ze omhoog houden.
Doet het bloed naar m'n hersenen stromen.
Het is gewoon 'n beetje moeilijk voor mij om erin te kunnen.
Nou, als ik geen goede doorbloeding heb, kan ik me niet concentreren op m'n schoolwerk.
Je wilt niet dat ik het slecht doe op school, toch?
Nee.
Bedankt, broer.
Eerste proef op de weg.
Vrijwilligers?
LEERLING BESTUURDER
Links hier.
Nu, neem die oprit naar de snelweg.
Oké, ja. Ik ben... super klaar hiervoor.
Het is leuk en snel.
Gewoon invoegen in het verkeer. - Ja. Zo meteen.
Invoegen in het verkeer.
Invoegen in het verkeer!
Ik ben niet klaar!
Aan de kant.
Oké. Dus, wat moeten we dit weekend doen?
Naar 'n coolere stad gaan?
Wat is er, gozers?
Ik heb... een feestje vanavond,
en ik vroeg me af of jullie wilden komen
om 'n stukje taart te eten.
Dat is niet iets wat iedereen zegt.
Oké, zeg niet "gozers." "Bende"?
Wat is er, bende?
Hé. Wat is er, bende?
Hé... Ian, toch?
Oh! Ik wist niet dat je mijn...
In elk geval...
...als je feestjes leuk vindt, dan ga ik...
Ik ging een feestje houden...
Wat? - Wat ik wil zeggen is
als je niets te doen hebt vanavond...
maar ik denk dat je wellicht wel iets doet vanavond...
en je houdt van taart zoals ik van taart hou,
ik heb taart bij mij thuis.
Nodig je ons uit voor een feestje?
Dat is hem.
Oh. Ja, we hebben geen plannen.
Ja, oké. - Helemaal.
Echt?
Ik denk dat we de bus naar mij thuis kunnen nemen.
Oh, nee, nee, nee.
Ha-ha! Is dat het feestvarken dat ik zie?
Aanschouw! Uw koets wacht!
Ken je die kerel?
Sir Iandore van Lightfoot.
Hij heeft het blijkbaar tegen jou.
Hé, Ian!
Hé, Barley.
Ja, we gingen eigenlijk de bus nemen.
De bus? Nee!
Ik zal u en uw gezelschap vervoer geven naar Guinevere geven.
Wie is Guinevere?
Mijn machtig ros.
Dat is gênant.
Dat is goed, meisje. Ik lap je weer op.
Hij maakt gewoon wat grapjes.
Je hebt iets op je gezicht.
Oh nee. Je... gewoon... Wacht, nee. Het is... nee...
Weet je wat? ik herinner me net dat mijn verjaardag... geannuleerd is.
Wat? - Ik bedoel, het feestje.
Het ging in feite nooit gebeuren.
Het was gewoon dit enorme misverstand.
Dus, ik moet ervandoor.
Oké. Daag!
Oeps! Sorry. Zal ik die klasseren.
Hé, schreven die kinderen op je gezicht?
Hier. Ik haal het er af.
Kunnen we gewoon naar huis gaan, alsjeblieft?
Oké, we zullen je verjaardag ceremonie later uitvoeren.
Dan ben je klaar voor de volwassenheid en de bijhorende uitdagingen.
Weet je, in vroegere tijden, vierde je je geboortedag met 'n plechtige queeste.
Natuurlijk waren die niets vergeleken met de uitdagingen van het verleden.
Mams?
Will, je krijgt dat ding niet aan de praat.
Ik denk dat het mij lukt.
Ik ga het van hieruit bekijken
voor als het ontploft.
Hallo? Hallo?
Ik wed erop dat je 't niet aan de praat krijgt.
Oh, is dat zo?
Ja.
Maar je doet het goed met te doen alsof je weet wat je aan het doen bent.
Nou, ik probeer het.
Keek je of er batterijen in zaten?
Natuurlijk deed ik dat niet.
Ik weet het.
Dus, werkt het echt?
Laten we het ontdekken.
Oké. Daag.
Will, je krijgt dat ding niet aan de praat.
Ik denk dat het mij lukt.
Ik ga het van hieruit bekijken
voor als het ontploft.
Hoi, paps.
>Hallo? Hallo?
Ik ben het, Ian.
Oh, is dat zo?
Ja. Heb je een goede dag gehad?
Nou, ik probeer het.
Ja. Ik ook.
Hoewel ik duidelijk wat hulp kon gebruiken.
Ik wou echt dat ik eens de dag met je kon doorbrengen.
Ik weet het.
Er zijn zoveel dingen die we konden doen.
Ik weet dat het echt leuk zou zijn.
Laten we het ontdekken.
Ja. Ik bedoel, graag. We kunnen...
Oké. Daag.
Ja.
Daag.
Oh, mijn...
Barley, hou je soldaten van mijn land of onze koninkrijken gaan in oorlog!
Sorry, mams!
Oh, dit is de langste sabbatjaar van de wereld.
Lieverd, ik ging dat doen.
Het is oké.
Wauw! Je moet dat geleerd hebben van 'n soort van naai-meester.
Ja. Een zeer bescheiden naai-meester.
Hoe was paps toen hij mijn leeftijd had?
Hij was altijd super zelfzeker?
Oh, nee.
Het kostte hem wat tijd om erachter te komen wie hij was.
Ik wou dat ik hem had ontmoet.
Oh, ik ook.
Maar weet je, toen je vader ziek werd,
vocht hij zo hard omdat hij je meer dan wat dan ook wou zien.
Weet je wat? Ik heb iets voor je.
Ik wilde wachten tot na de taart,
maar ik denk dat je lang genoeg gewacht hebt.
Wat is het?
Het is een geschenk van je vader.
Wat bedoel je, is het van paps?
Ik weet het niet. Mams zei dat het voor ons beiden was.
Wat is het?
Hij zei enkel om jullie dit geven als jullie allebei meer dan 16 waren.
Ik heb geen idee wat het is.
Echt niet!
Het is een magiërsstaf.
Vader was een magiër. - Wat?
Wacht even, je vader was 'n boekhouder.
Ik bedoel, hij had interesse in 'n heleboel vreemde dingen
toen hij ziek werd, maar...
Er is een brief.
"Liefste Ian en Barley,"
"Lang geleden was de wereld vol verwondering."
"Het was avontuurlijk, spannend,"
"En het beste van alles, er was magie."
"En die magie hielp allen in nood."
"Maar het was niet makkelijk te beheersen."
"En dus de wereld vond 'n eenvoudigere manier om het te redden."
"Mettertijd doofde de magie uit,"
"Maar ik hoop dat er 'n beetje magie over is in jullie."
"En dus schreef ik deze spreuk, zodat ik zelf kon zien"
"tot wie mijn jongens zouden opgroeien."
"Bezoekingsspreuk."
Ik kan dit niet geloven.
Deze spreuk brengt hem terug.
Voor één hele dag zal paps terug zijn.
Wat? - Terug? Zoals, terug in leven?
Dat is niet mogelijk.
Wel met dit!
Ga ik paps ontmoeten?
Oh, Will, je prachtige gek. Wat is dit?
Nu, een zo krachtige spreuk heeft nood aan 'n ondersteunend element.
En, ik bedoel, om dit te laten werken, moet paps 'n Phoenix juweel gevonden hebben!
Wauw.
Er zijn er slechts enkele hiervan over.
Wacht even! Is dit gevaarlijk?
Dat gaan we uitzoeken.
Ah! - Wat?
Splinter.
"Slechts één keer is alles wat we krijgen, verleen mij deze wedergeboorte."
"Tot de zonsondergang morgen, één dag op aarde rondlopen."
Wacht even. Ik hield hem verkeerd vast.
"Slechts één keer is alles wat we krijgen, verleen mij deze wedergeboorte."
"Tot de zonsondergang morgen, één dag op aarde rondlopen."
"Slechts één keer is alles wat we krijgen,"
"verleen mij deze wedergeboorte."
"Tot de zonsondergang morgen, één dag op aarde rondlopen."
"Eén dag op aarde rondlopen."
"Tot de zonsondergang morgen, één dag op aarde rondlopen."
Barley.
Het spijt me dat jullie je vader niet hier hebben,
maar dit laat zien hoezeer hij jullie beiden wilde zien.
Zozeer dat hij alles zou proberen.
Dat is nog steeds een heel bijzonder geschenk.
Ja.
Hé, komen jullie met me mee om je taart op te eten?
Dat is goed. Bedankt, mams.
"Slechts één keer is alles wat we krijgen, verleen mij deze wedergeboorte."
"Tot de zonsondergang morgen,"
"één dag op aarde rondlopen."
Hé, man, wat doe jij hier?
Heilige Tand van Zadar! Hoe heb je...?
Ik weet het niet. Het begon gewoon.
Voeten!
Wacht even. Ik kan helpen!
Barley, nee!
Paps?
Hij is gewoon de benen.
Er is geen bovenste deel.
Ik weet zeker dat paps 'n bovendeel had!
Oh, wat heb ik gedaan? Dit is verschrikkelijk.
Hallo?
Hij is het echt.
Paps, je bent in je huis.
Hij kan ons niet horen.
Wat ben je aan het doen?
Dat klopt, paps. Ik ben het, Barley.
Ja, dat is Ian.
Hoi, paps.
Ik verknalde deze hele zaak.
Nu gaat hij voor altijd benen zijn.
Nee, niet voor altijd. De spreuk werkt maar één dag.
Bij zonsondergang morgen zal hij verdwijnen,
en zullen we hem nooit meer kunnen terugbrengen.
Oké, oké, oké. 24 uur.
Dat geeft ons niet veel tijd, maar...
Nou, we moeten de spreuk gewoon opnieuw doen.
Je bedoelt dat je dat moet.
Een persoon kan enkel toveren als hij de gave heeft.
En m'n broertje heeft de magische gave.
Oké! Oké.
Maar ik kon de spreuk niet eens afwerken.
Nou, je gaat veel tijd hebben om te oefenen.
Omdat we nog een Phoenix Juweel moeten vinden.
A-ha! We beginnen op de plek waar alle queestes beginnen.
De Manticore's Taverne.
Het wordt gerund door 'n dappere avonturier.
Ze weet waar elke vorm van juweel te vinden is, talisman, totem...
Barley, dit is voor een spel.
Gebaseerd op het echte leven.
Hoe weten we of die taverne
er nog steeds is? - Ze is er.
Kijk, m'n jaren van training hebben me voorbereid op dit moment.
En ik zeg je dat dit de enige manier is
om een Phoenix Juweel te vinden.
Geloof me.
Wat er ook voor nodig is, ik ga mijn vader ontmoeten.
Hoor je dat, paps? We gaan op een queeste.
Kom op, Guinevere.
Misschien moeten we de bus nemen.
Ze is in orde.
Hoe dan ook, het is gewoon, zeg maar,
die onderscheiding voor wiskunde. Het is niet erg.
Maar ik zal ze je tonen als we terug thuis zijn.
Hé... wat zijn jullie kletskousen daar van plan?
Weet je, ik voelde me raar om met paps te praten
zonder een bovenste helft, dus...
ta-da!
Oh, dat is geweldig!
Paps, je ziet er net zo uit als ik me herinner.
Geen zorgen, we halen de rest van je erbij voor je het weet.
En het eerste wat ik doe, is je kennis laten maken met Guinevere.
Ik heb dit oude meisje zelf herbouwd,
van de wielmoeren tot de airconditioning.
Toon je paps je busje?
Is dat je hele lijst? - Welke lijst?
Wat is dat?
Ik maak gewoon een lijst van dingen die ik met paps wil doen.
Je weet wel, tikkertje spelen, wandelen, rijlessen,
mijn hele levensverhaal met hem delen.
Dat is cool.
Maar voordat je paps' spreuk weer uitspreekt, ga je je magie moeten oefenen.
Dit boek is voor een spel.
Ik zei het je, alles in "Queestes van Weleer" is historisch accuraat.
Zelfs de spreuken.
Dus begin te oefenen, jonge magiër.
Oké, paps. Laten we wat magie proberen.
Hoi, lieverd?
Blazey. Die draak loopt me altijd onder de voeten.
Schat, wil je een stuk taart?
MAMS
KOMEN TERUG MET WAANZINNIGE VERRASSING
Hef Omhoog. Hef Omhoog.
Ik kan die levitatiespreuk niet aan het werk krijgen.
Misschien kan ik iets anders proberen, zoals Mysterieuze Bliksem?
Ja, alsof 'n niveau-één magiër de zwaarste spreuk
uit het "Tovenaars Handboek" kan uitvoeren.
Misschien moeten we ons aan de makkelijke houden.
Ja, nou, het werkt niet. Zeg ik het verkeerd?
Nou, je zei het goed.
Maar, om elke spreuk te laten werken, moet je spreken vanuit 't vuur in je hart.
Mijn wat? - Het vuur in je hart.
Je moet met passie spreken. Hou je niet in.
Hef Omhoog!
Nee, als Hef Omhoog.
Hef Omhoog!
Nee, vanuit het vuur in je hart!
Hef Omhoog! - Hou je niet in.
Hef Omhoog! - Hartvuur!
Stop met "hartvuur" te zeggen.
Dit werkt duidelijk niet.
Hé, het was een goede start.
Verzamel je moed, mannen. We zijn gearriveerd.
De Manticore's Taverne.
Ze is er nog steeds.
Ja, ik zei het je.
Kom op, paps. Dat is goed.
Oké, luister. Ten eerste wil ik het woord voeren.
Ten tweede, is het cruciaal dat we Manticore het respect tonen dat ze verdient,
of zij zal, ten derde, ons geen kaart geven naar 't Phoenix Juweel.
Wacht, wacht. De kaart? Ik dacht dat ze 'n Phoenix Juweel had.
Je bent zo schattig. Hoor je dat, paps?
Hij is 'n slim joch, hij weet gewoon niet hoe queestes werken.
Nou, is er nog iets dat je vergeet me te vertellen?
Nee.
# Gelukkige verjaardag #
# Kom met ons mee op queeste #
# Om je verjaardagsfeestje het allerbeste te maken #
# Hé! #
Oké, oké, dus de taverne veranderde 'n beetje door de jaren heen,
maar de Manticore is nog steeds de ware.
Ik neem de soep van de dag.
Zou mijn heer een beker of een ketel?
Mevrouw, ik verzoek om een audiëntie bij de Manticore.
Maar natuurlijk, edele heer.
Oh, Manticore!
Nee, nee, nee. De echte Manticore.
De dappere avonturier.
Oh. Je bedoelt Corey? Ze is daar.
Snel! Kan iemand me helpen.
Deze griffioenklompjes moesten minuten geleden al uitgegaan zijn.
Dat is de Manticore?
Oh, grote en machtige Manticore.
Meneer, je zit recht in de hete zone.
Je bent te laat, Adolphus.
Ik begrijp dat er verkeer was. Je moet dat inplannen.
Nou, misschien moet je moeder haar eigen auto aanschaffen!
Uwe dapperheid?
Mijn broer en ik beogen een kaart naar 'n Phoenix Juweel.
Nou, je bent naar de juiste taverne gekomen. Tafel 12.
Ik heb hier het perkament dat je wenst. Aanschouw!
Dat is een kindermenu.
Is dat niet leuk? Ze zijn allemaal gebaseerd op mijn oude kaarten.
Nu...
De grote Manticore stuurt jullie op je avontuur met de zegen van 'n held.
En hier zijn wat kleurpotloden.
Dat is erg grappig, uwe dominantie,
maar misschien heb je de echte kaart?
Ja. Het is... daar.
Dat is het.
Dit is perfect.
Wat ben je aan het doen? Dit kun je niet pakken.
We moeten.
Wat is dat?
Het is onze vader. En we hebben 'n kans om hem te ontmoeten, maar...
Maar we kunnen dat niet zonder 'n Phoenix Juweel.
Nee! M'n dagen om mensen op gevaarlijke queestes te sturen zijn voorbij.
Wat? Waarom?
Want ze gevaarlijk zijn.
Corey, de karaoke-machine is opnieuw stuk.
Het spijt me, maar je krijgt die kaart niet.
Maak je geen zorgen, dames, je avontuur zal dadelijk worden voortgezet.
Oké, ik kan dit aan.
Nee, Ian.
Machtige Miss Manticore, mevrouw...
Wat doe je?
Jochie, dit is niet 't goede moment.
Ik geef deze plek een één-ster beoordeling.
Het is gewoon, ik ontmoette nog nooit m'n vader en...
Kijk, dat spijt me.
Maar als je gewond raakt op één van m'n queestes,
raad eens wie dan wordt aangeklaagd en haar taverne verliest?
Ik kan dat soort risico's niet nemen.
Nu, als je nu wilt excuseren, ik heb belangrijke dingen te doen.
Testen.
# Je achtervolgt mijn dromen #
# Mijn tussendoortjes #
Alsjeblieft, moeten we die kaart hebben.
Nee, ik geef je de kaart niet.
Dat is het! Ik ben uitgepraat.
Nou, ik niet!
Je zegt dat je 't risico niet kan lopen om deze plek te verliezen.
Kijk naar die Manticore.
Het lijkt alsof ze leefde om risico's te nemen.
Die Manticore had geen beleggers waar ze op moest letten.
Ze had geen loonlijst te betalen.
Ze kon gewoon de deur uitvliegen wanneer ze dat wilde en 'n magma beest doden.
Ga je de machine herstellen of niet?
Ja, zo meteen.
Oké, misschien is deze plek niet zo avontuurlijk als ze vroeger was.
Ze is dus niet gevuld met een bonte horde
bereid om lijf en leden te riskeren louter voor de smaak van opwinding.
Maar wat dan nog?
Wie zei ooit dat je risico's in het leven moest nemen om 'n avontuur te beleven?
Blijkbaar jij.
"JE MOET RISICO'S NEMEN IN HET LEVEN OM EEN AVONTUUR TE BELEVEN"
Tafel 32 zegt dat hun mozzarella-sticks koud zijn.
Wat heb ik gedaan?
Nou, het is niet te laat.
Je kon ons gewoon de kaart geven.
Deze plek was vroeger gevaarlijk.
Gevaarlijk!
En wild! - Wild!
Ik was vroeger gevaarlijk en wild!
Gevaarlijk en wild!
Wauw.
Ik leef in 'n leugen! Wat ben ik geworden?
Oh, nee.
Iedereen naar buiten!
Deze taverne is gesloten voor verbouwing.
Sorry, de karaoke-machine is kapot!
Nee! Nee, nee, nee!
Nee.
We moeten gaan!
Hef Omhoog!
Dat was ongelooflijk.
Ik bedoel, je was net als...
en de balk zweefde daar gewoon!
Mijn broer is een magiër.
Ik kan niet geloven dat het werkte.
Nu ga je paps spreuk wel juist vatten.
Behalve dat we geen kaart hebben.
Maar we hebben dit. Aanschouw!
Kijk, op een queeste, moet je gebruiken wat je hebt.
En dit is wat we hebben.
Beste deel is, dat kleine Kayla de puzzel al oploste.
Nou, volgens Kayla,
hoeven we alleen maar te zoeken naar Kraaienpunt.
Kraaienpunt. Kraaienpunt.
Ja! Het juweel moet in de bergen liggen.
We kunnen er morgenochtend zijn.
Morgenochtend?
Dat laat ons nog genoeg tijd met paps.
Ja. Nou, blijkbaar kan de snelweg ons er heen brengen.
De snelweg is 'n beetje te voor de hand liggend.
Op een queeste is het duidelijke pad nooit het juiste.
Wat?
Bij 'n "Queestes van Weleer"-campagne,
namen Shrub Rosehammer en ik de gemakkelijke weg,
bracht hem recht in de buik van 'n gelatine-achtige kubus.
De enige reden waarom mij niet hetzelfde lot wachtte?
Ik volgde mijn gevoel.
En het zegt me dat we 'n oude route moeten nemen, genaamd 't Gevarenpad.
Maar de snelweg is vlugger.
Misschien niet op de lange termijn.
Ik weet dat je wilt dat dit lijkt op een van je avonturen games,
maar al wat telt is dat we zoveel mogelijk tijd besteden met paps.
Dus moeten we gewoon de snelweg nemen, toch?
Ja, je hebt gelijk.
Maar als je eindigt in een geleiachtige kubus,
sta je er alleen voor.
Manticore's Taverne
voor u aan de rechterkant.
Hé. - Ik controleer gewoon even.
Heb je de jongens al bijgehaald?
Nee, nog niet.
Maar ik ben 'n beetje ongerust, omdat er zich 'n rare familiekwestie voor deed,
en, nou, het is gewoon niet Ian z'n stijl om weg te lopen.
Ik bedoel, Barley, ja, maar niet Ian.
Weet je, het is laat, je moet niet buiten zijn om hen te zoeken.
Ik weet het, het is dwaas.
Ik weet zeker dat ze allebei wellicht in brand staan.
Brand? - Brand! De plek staat in brand!
Mijn jongens! Ik moet ervandoor! - Laurel!
Haal hem weg, haal hem weg!
Excuseer me. Hallo?
Alsjeblieft, ik zoek twee tiener-elfen.
Ik zei u al dat er twee tiener-elfen waren.
Dat zijn mijn zoons. Waar gingen ze heen?
Ze gingen op een queeste om 'n Phoenix Juweel te vinden.
Maar geen zorgen, geen zorgen.
Ik sprak hen over de kaart, en over 't juweel,
Ik sprak hen over de vloek. Ik vergat hen te spreken over de vloek.
De wat? - Oh, man.
Luister, dit ging een beetje...
Je jongens zijn in groot gevaar! Maar ik kan helpen!
Hé, hé!
Jij gaat nergens heen. We hebben vragen voor jou.
Ik weet waar ze heen gaan! We kunnen hen nog redden!
Oké, ik denk dat alles hier goed is.
Achternaam "Manticore", voornaam "De".
Wacht even, je hebt gelijk. Ze is een beetje...
Geen wonder met zo'n wonde.
Dat is maar 'n schrammetje.
Sorry, ben jij 'n expert op het vlak van minotaurussen?
Manticores. - Manticores?
Welnee...
Dan kan je niet weten dat wanneer hun bloed
wordt blootgesteld aan lucht, ze geschift raken.
Dat is niet waar denk ik.
Zie je? Ze verliest haar greep al op de realiteit.
Dus, waarom laat je me niet haar leven redden voordat het je het jouwe kost?
Oké. - Dank je.
Kunnen we hier 'n beetje privacy hebben, alsjeblieft?
Leg je gewoon achterover. Dat is goed.
Maar leg je hoofd wat hoger.
Trek het niet te lang daar, oké?
Hé, hoor je me?
Ik zei trek het niet te lang daar,
omdat...
Oké, hoe kunnen we mijn jongens helpen?
Ik ga je leuk vinden.
Radio, koplampen, remmen, banden, velgen.
Het is nu vreemd om te zeggen, paps,
maar voordat ik haar onderdelen verving, was Guinevere eigenlijk 'n soort van roestbak.
We gaan blijkbaar vandaag niet alles doen, paps.
Dat is oké.
Ik wil je gewoon ontmoeten.
Maar wees gerust, wij zullen je... opknappen
en naar huis brengen om te zien...
Oh, man. Mams!
Barley, we gaan paps niet op tijd terug krijgen om mams te zien.
Nou, paps, je hoeft in elk geval niet de nieuwe man te ontmoeten.
Dus, je werkt hard of nauwelijks?
Ja.
Barley, Barley, Barley.
Elke keer als er problemen zijn, moet ik met jou praten.
Is dat jouw Colt? - Ja.
Daar ga je aan willen werken.
Nee, nee, nee! Kom op, ouwe meid.
Ik dacht dat je zei dat je 't busje had hersteld.
Rustig. Guinevere is in orde.
Haar maag is gewoon wat leeg.
Maar er staat dat we 'n volle tank hebben. - Nee, dat werkt niet.
Slechts een paar druppels over.
Misschien als er een tankstation is...
Is er een magische manier om benzine te krijgen?
Ik hou van je denkwijze, jonge magiër.
Groei spreuk!
Wij laten de kan groeien, en dan zal de benzine binnenin meegroeien.
Dat is nogal een raar idee.
Ik weet het! Ik vind het ook tof.
Oké.
Gooi je los. Hartvuur. Daar gaan we.
Het is niet zo simpel.
Die leert wat magie, denkt dat hij Puinpoot de Wonderlijke is, heb ik gelijk, paps?
Een groei-spreuk is 'n beetje geavanceerder.
Je moet niet enkel uit het vuur van je hart spreken,
maar nu moet je ook een magische decreet volgen.
Een magisch wat?
Het is 'n speciale regel die de spreuk helpt goed te werken.
Deze stelt: "Om een object te vergroten,
"moet je je aandacht erop vergroten."
Terwijl je de spreuk uitspreekt, mag niets je afleiden.
Oké.
Auw!
Wat? - Splinter.
Kunnen we dit ding afschuren?
Nee, het is een oude staf met magie in elke glorieuze vezels.
Je kunt hem niet afschuren.
Goed. Goed. Hier gaan we. Focussen.
Is er iets mis?
Sorry, het is gewoon, je houding is... Hier.
Kin omhoog, ellebogen uit, voeten uit elkaar, rug licht gebogen.
Oké, hoe voelt dat? - Super goed.
Oh, nog één ding... - Barley!
Oké, oké.
Magnoru Gantuan!
Laat de magie je niet afschrikken. - Oké.
Ellebogen! - Wat?
Ellebogen uiteen!
Nee, nee, het is te hoog. Dat is te hoog.
Ik probeer me hier te focussen.
Oh, ja, ja. Focussen. Focus je op de kan.
Focus.
Barley! Ah! Vergeet het!
Het werkte!
De kan is enorm.
En het busje is enorm.
En jij bent...
Oh, nee.
Wat gebeurde er? - Blijkbaar liet je me krimpen.
Hoe?
Nou, als je 'n spreuk verknalt, zijn er gevolgen.
Ik verknalde het omdat jij niet ophield mij te storen.
Ik probeerde je te helpen.
Nou, probeer me niet te helpen. - Oké. Prima. Ik zal het niet doen!
Paps, ik ben het.
Paps, het is oké. Maak je geen zorgen.
Ik ga dit oplossen.
Nou, waar ga je heen?
Een tankstation zoeken.
Nou, ik ga ook. - Prima.
Hé, ik heb je hulp niet nodig.
Mij best.
Ik heb 'n kleine pauze nodig.
Mijn baby-benen kunnen niet zo snel.
Kijk, een benzinestation. - Mooi zo.
Oh, wacht, ik vergat het.
Je hebt mijn hulp niet nodig.
Hé, ik wil niet dat je me draagt. Ik ben een volwassen man.
Paps!
Kom op, het is oké. Barley is bij mij.
Ja, ik ben in orde, paps.
De bijwerkingen slijten uiteindelijk weg.
Zie ik er al wat groter uit?
Hé! Liep je net tegen mij?
Oh, het spijt me vreselijk. Ik had je niet gezien.
Doe het nog eens, en je ziet me in je nachtmerries.
Deze heeft geluk. Ik weet het.
Geef me een zak met extra-zure. Hou het wisselgeld maar.
Uit de weg, bonenstaak.
Tien op pomp twee, alsjeblieft.
Wat ben je aan het doen? - Ik neem ons voedsel.
Oké, ik snap het.
En een paar van deze. Dank je.
Ik moet naar het toilet.
Kan het wachten?
Het is jouw zak.
Mogen we de toiletsleutel, alsjeblieft?
Oké, haast je. Ik wil hier weg.
Oké, ik ga.
Dat is dan 12,99.
Héy, kijk uit!
Heb je een probleem, Brillenkas?
Antwoord me aan als ik tegen je praat.
Het spijt me, ik weet niet echt waar z'n hoofd staat op dit moment.
Hoe kan deze avond nog erger worden?
Weet je, ik zou ons vliegen om je jongens te helpen,
maar de oude vleugels zijn niet meer wat ze geweest zijn.
Oh, dat is oké. Dus, over die spreuk...
Het is mijn eigen schuld.
Ik zou elke morgen m'n vleugeloefeningen moeten doen, maar je weet hoe dat gaat.
Alsjeblieft, de vloek. Wat doet die?
Juist. Sorry. Het is een Bewakingsspreuk.
Als de jongens het juweel wegnemen, zal de vloek opstaan
en de vorm aannemen van een machtig beest,
en met je zonen vechten tot de...
Nou, hoe doen je jongens het in een crisis?
Niet goed. Een van hen is bang voor alles, en de andere is nergens bang voor.
Ja, die magere jongen van jou is vrij onverschrokken.
Nee, nee. Je bedoelt de grote, Barley.
Nee, nee, de kleine. Oh, hij gaf me er echt van langs.
Wat? Nee, kijk, je zei dat je hen kon helpen, toch?
Elke vloek heeft een kern, het centrum van zijn kracht.
En slechts één wapen gesmeed uit de meest zeldzame metalen kan hem vernietigen,
mijn betoverd zwaard,
de Vloek Sloper!
Nou, oké, maar je hebt dat blijkbaar niet bij je.
Ik heb het verkocht.
Kreeg wat belastingproblemen een paar jaar terug.
Maar geen zorgen, ik weet precies waar ik het kan vinden.
Ik kom eraan, jongens.
Probeer uit de problemen te blijven.
Waar blijf je nou?
Wie noemde je "nukkige"?
Oh, nee.
Je hebt veel lef.
Ik zeg het maar, geesten vlogen vroeger rond om genot te verspreiden.
Dat is 'n goede zaak.
Geesten kunnen niet vliegen.
Nou, je vleugels werken niet omdat je stopte met ze te gebruiken.
Noem je me lui? - Nee, nee, nee.
Jij niet. Je voorouders.
Wat zei je over mijn voorouders?
Ik bedoelde niet lui...
Het spijt me, heel erg. Hem spijt het ook.
Je hoeft niet te vliegen. Wie moet er vliegen?
Ik bedoel, er zijn geweldige motoren.
Wat doe je? Ik besprak net de geschiedenis.
Barley, ik probeer te zorgen voor jou en paps,
en je maakt het niet makkelijker.
Paps, kom op.
Oh, nee.
Hé! Je bent dood!
Wij zijn dood! Wij zijn dood!
Kalm aan. Zij kunnen die motoren niet opheffen.
Ze zijn sterk.
We gaan dood! We gaan dood!
Het is op slot.
Wat? Waar zijn de sleutels?
Ik kan dit.
Kom op, Barley.
Oké, ga, ga, ga!
Nee, nee, nee, nee. Echt niet.
Je zult wel moeten.
Kom op. Waarom start hij niet?
Er is een zachte plek.
Niet in 't midden, niet helemaal aan 't eind. - Kom op. Kom op. Kom op.
Kom op, Guinevere!
Zet hem in "o" voor "opmars."
Rijden!
Oké, je gaat moeten invoegen.
Versnellen! - Ik kan dit niet.
Ja, je kunt het. - Ik ben niet klaar!
Je zult nooit klaar zijn. Invoegen!
Goed gedaan!
Hé, Gwinny niet raken. - Barley!
Oh, nee. - Ga er omheen!
Ze gaan mij er niet in. - Pinken.
Je hebt geen pinklicht.
Steek je arm uit het raam om links te signaleren.
Kom terug hier. - Blijven rijden.
Barley!
De bergen zijn in het noorden.
Je moet helemaal naar de overkant.
Wat in...?
Oh, het is zover, Brillenkas! Pak ze!
Ian, gefocust blijven! - Ik kan het niet!
Je moet focussen of we zijn allemaal dood!
Blijf gewoon cool.
Ga zo door, Guinevere!
Plankgas!
We gaan niet het halen!
Paps, gaat het?
Hij is in orde, dankzij het bekwame rijden
van Sir Ian Lightfoot. High five!
Wat gebeurt er?
Ik denk dat de spreuk uitgewerkt is.
Ga van mijn gezicht af.
Chantor's Klauw! Flikken!
Aan de kant. - Ik heb geen rijbewijs.
Mijn portemonnee is nog steeds klein.
Stap uit het voertuig.
Wat gaan we doen? - Ik weet het niet.
Hoe gaan we uitleggen...? Oh, nee. Paps!
Had je daar 'n lange nacht, vriend?
Meneer, ik ga je vragen om over deze rechte lijn te lopen.
Ze gaan paps meenemen.
Oké, oké.
Oh, ik heb het. De vermommingsspreuk.
Je kunt je vermommen om wie je maar wilt te zijn.
Maar wat als ik het weer verknal?
Volgens de spreuk,
"Jezelf vermommen is een leugen,"
"Dus je moet de waarheid zeggen om het te redden."
Zolang je geen leugen vertelt, zal de spreuk werken.
Oke. Wie gaan we moeten zijn?
Oké, we nemen u mee naar het bureau.
Wat is het probleem hier, collega politieman?
Agent Bronco?
Zat jij in dat busje?
Inderdaad. En we zullen...
Ik bedoel, ik zal volledige verantwoor- delijkheid nemen voor die vent daar,
dus je kunt gewoon aan mij overdragen.
Hé, ik wilde de voorkant zijn.
Echt niet. Ik zal het woord voeren.
Bronco, ik dacht dat je aan de andere kant van de stad werkte.
Ik... ben van gedachten veranderd.
Is er iets mis?
Gewoon een beetje nek kramp.
Je moet stoppen met liegen.
Beantwoord elke vraag met een vraag.
Wat doe je hier precies?
Eh... Wat ik hier doe?
Wat doet ieder van ons hier?
Zo had ik er nog nooit over gedacht.
Mooi hoor.
Met alle respect, je gaf geen antwoord op mijn vraag.
Nou, we waren net wat rijlessen aan het oefenen voor Ian.
Wie is Ian?
Oh, is dat Laurel haar joch?
Ian is Laurel haar joch.
Je stiefzoon slingerde over de hele weg.
Ja, nou...
die kerel is er niet helemaal bij vandaag.
Ja, hij lijkt een beetje suf.
Je lijkt zelf een beetje duf.
Eigenlijk, als ik helemaal eerlijk mag zijn,
ben ik niet supergoed in dit soort situaties,
en ik begin een beetje te flippen.
En ik ben helemaal zweterig en raar, en ik weet niet wat ik moet zeggen
en ik voel me alsof ik niets goed kan doen,
en ik ben een totale mafkees.
Wacht even, wacht even.
Ik denk dat ik weet wat er hier gaande is.
Eh... echt?
Het is niet makkelijk om 'n nieuwe ouder te zijn.
De dochter van m'n vriendin liet me m'n haar uit de kop trekken, oké?
Oh. Oh, ja.
Oké, we kunnen hem laten gaan.
Oké, nou, ik neem hem mee naar het busje.
Hé, het wordt beter. Oké? Succes, Bronco.
Jij ook, agent.
Blijf hard of nauwelijks werken.
Nou, dat was een goede Colt.
Ik benijd je niet, Bronco.
Dat Lightfoot joch is me er eentje.
Daar moet ik het oneens met je zijn.
Ik denk dat Ian een vrij eerlijke burger is.
Hij niet, de oudere.
Wat?
Ik bedoel, de kerel is een kluns.
Je kunt niet zeggen dat je het oneens bent.
Eh, dat doe ik niet.
Wat?
Ik bedoel, oké, nou...
Ik moet ervandoor. Moet Ian thuis brengen.
Ik bedoel, ik ben te laat voor het werk.
Sorry, ik bedoel, ik voel me 'n beetje ziek.
Ik bedoel moe. Ziek en moe. Moet ervandoor!
Zie je maandag!
Oh, man. Bronco slaat door.
Kijk, daarom ben ik nooit getrouwd.
Ouwe Gore kan niet worden vastgebonden.
Dit is Specter.
Kunt u mij doorverbinden met Agent Colt Bronco?
Gerst, ik weet niet wat er daar gebeurd is.
Maar ik denk niet dat je een kluns bent.
Misschien had de magie het verkeerd, weet je.
Ja.
Ik weet niet wat er gebeurde.
Barley! Barley!
Waar ga je naartoe?
Barley, kom op. Dit is allemaal gewoon...
Ik ben geen kluns.
Ik zei niet dat je dat was.
De magie zei dat het voor jou.
Nou, de magie had het mis.
Magie kan het niet mis hebben!
De agent stelde een vraag,
jij antwoordde, en magie onthulde de waarheid. Juist?
Juist?
Ik weet niet hoe al dit spul werkt.
Al wat ik weet is dat alles wat we vanavond deden fout is gegaan.
Ja, 't ging fout omdat je niet naar me luistert.
Maak je een grap?
Omdat alles wat we deden jouw idee was.
Maar je deed 't niet op mijn manier. Je liet me niet omgaan met de Manticore.
Je flipte toen ik sprak met de geesten.
Omdat je denkt dat ik geen goede ideeën heb.
Wat? Natuurlijk wel.
Super! Dan denk ik dat we het Gevarenpad moeten nemen.
En ik denk ook dat dat goed zou zijn, normaal...
Zie je?
Maar, ik zei je, dit is geen spelletje.
Het enige dat nu telt is paps, en nu zit hij in dat busje,
en is hij in de war...
Wat?
Wat is hij aan het doen?
Ik denk dat hij de trillingen van de muziek kan voelen,
en hij is aan het dansen.
Wauw.
Hij is vreselijk.
Ja. Hij is echt, echt slecht.
Oh, nee. Hier komt hij.
Nee, nee, nee. Bedankt, paps. Paps, dank je.
Ik ben oké.
Hou op.
Oké. Oké.
Nee, nee, nee!
Ik ben niet echt een groot danser.
Stel je voor hoe de bovenste helft van deze dans eruit ziet.
Ik denk dat het zoiets is.
Auw.
Je danste je schoenveters los, paps.
Weet je, ik wil hem ook zien.
Ja, ik weet het.
Het is niet eerlijk van je om mij 'n kluns te noemen
als je me geen kans geeft om iets goed te doen.
Doe gewoon één ding op mijn manier.
Denk je echt dat dit Gevarenpad
de beste manier is om naar de berg te gaan?
Oké.
En, waar is je magische zwaard?
Het ligt voorbij deze poorten.
Als we hier niet vertrekken met het zwaard,
zijn je jongens gedoemd.
Daar ben je.
Een knoflookbreker.
Nee, Vloekensloper.
Het is een groot magisch zwaard.
Zwaard.
Zwaard, zwaard, zwaard.
Ik bedoel, ik heb dit ding.
Dat is het! - Hoeveel?
Laten we zeggen... 10. - Super!
Gesmeed van de meest zeldzame metalen,
het enige zwaard in zijn soort in het hele land.
Hallo, oude vriend. We zullen nooit meer scheiden.
Oh! Blijkt dat dit zwaard
het enige zwaard in zijn soort is in het hele land.
Dus, laten we zeggen 10.000.
Dat kan je niet doen! - Nou, ik deed het net.
Oké, je had beter...
Ja?
Hé, ik sprak met wat andere agenten,
en ze zeiden dat de jongens voor 't laatst werden gezien richting noorden.
Zijn ze oké? - Ze zijn prima.
Maar de agenten zeiden... Nou, lieverd,
deze nacht wordt steeds vreemder.
Weet je wie ik ben?
Een soort van gevleugelde beer-slang dame?
Gevleugelde leeuw-schorpioen dame!
Zeker weten.
Luister, ik heb dat zwaard nodig.
Mijn zoons hebben de kans van hun leven om hun vader te zien.
Nu, mijn oudste zoon...
Allemachtig... Je doodde haar!
Het is oké. Ze is slechts tijdelijk verlamd.
Hé, dit kun je niet doen.
Nou, ik deed het net. - Grijp het zwaard.
Raak dat niet aan.
Alsjeblieft.
En wat extra voor de moeite.
Ik hou van je winkel.
Oh, dat is zo mooi.
Hé! Hé!
Ja!
Laurel, wat gebeurt er?
Ja! - Hallo? Ben je in orde?
Laurel?
Oh, Colt, ik kan niet praten. De jongens hebben me nodig.
Wacht!
Die verdomde kinderen.
# We gaan op een queeste #
# Onze vader moeten we terughalen #
# De Lightfoot broers kunnen niet worden gestopt #
# Iets, iets #
# Dat rijmt op terughalen #
Ja, we zijn nog steeds hier.
Nou, goedemorgen aan u, beste Lightfoot mannen.
Welkom op het Gevarenpad.
Het is niet bepaald een pad.
Nou, weet je, ze ontwikkelden zich hier nooit echt.
Dus, kop omhoog, we konden ergens op stoten.
Een centicoor, wolfdraak, gelatine-achtige kubus.
Oké, wat is een gelatine-achtige kubus?
Oh, het is een gigantische groene kubus
die direct alles desintegreert wat hem aanraakt.
We gaan niet stoten op een... Oh! Stop!
Wat is dit?
Bodemloze put.
Wat daar in valt, blijft voor altijd vallen.
Ach, paps, kom hier.
Ian, moet je zien.
Dit is een oude ophaalbrug.
We verlagen die stouterd en we zijn op weg naar Kraaienpunt.
Kijk rond voor een hefboom.
Gevonden.
Maar hij is aan de andere kant.
Oké, ik heb dit.
Hef Omhoog.
Je kunt geen levitatiespreuk uitspreken op iets zo ver weg.
Het heeft slechts, zeg maar, een 15 meter betoveringsradius.
Paps, kan je deze kerel geloven?
Wat we nodig hebben is een Vertrouwensbrug.
Het is een spreuk die een magische brug creëert waarop je kunt lopen.
Zeg gewoon "Bridgrigar Invisia."
Oké. Bridgrigar Invisia.
Bridgrigar Invisia!
Het werkte niet. - Nee, de spreuk gaat nog steeds door.
Je zult niet weten of je brug werkte totdat je erop stapt.
Stappen op wat?
Als je gelooft dat de brug er is, dan is ze er.
Maar dat is ze niet. - Nou, niet met die houding.
Ik ga niet op niets stappen.
Nou, we hebben een touw.
Maar je gaat ze niet nodig hebben, omdat...
Ik wil het touw! - Oké.
Ik zeg maar dat je het touw niet hoeft, omdat ik weet dat je die brug kunt maken.
Ik ga dood! Ik ga dood! Ik ben dood! Ik ben dood! Ik ben dood!
Oh, mijn leven is voorbij. - Ik heb je.
Oké, je viel.
Maar was dat zo erg? - Ja!
Ben je nog in leven? - Ja.
Oké, dus nu ken je het ergste dat kan gebeuren.
Dus, er is niets om bang voor te zijn, toch?
Bridgrigar Invisia!
Hé. Je kunt dit.
Ja! - Daar ga je!
Geloof bij elke stap.
Oh, ja!
Je hebt me, toch?
Ik heb je nog altijd.
Ian Lightfoot is onverschrokken.
Dit is wonderbaarlijk!
Ja! Blijf maar gewoon doorgaan.
Kijk niet om. Gewoon rechtdoor.
Je hebt nog steeds het touw, toch?
Ja, ik heb het.
Ik ben niet bang!
Oh, man, ik kon hier de hele dag blijven.
Oké, maar blijf doorgaan. We moeten paps zien, weet je nog?
Hé, Paps, deze laatste stap is voor jou.
Het lukte hem, paps.
Dat was geweldig.
Hoe lang was het touw weg?
Oh, gewoon, de tweede helft ervan.
Ik had dat touw nodig.
Oh, maar was dat zo?
Ian! Kijk.
Het is een kraai.
De aanwijzing op het menu zei Kraaienpunt.
Ja. In de bergen.
Maar misschien bedoelde de puzzel niet de berg.
Misschien betekent het "volg waarheen de kraai wijst".
Het is nog een kraai.
Die kan naar nog een andere kraai wijzen,
de hele weg tot aan het juweel.
Ik... ik had ons op de verkeerde weg.
Nou, ik zei het. Mijn gevoel weet waarheen te gaan.
Nietwaar, jongen? Jawel.
Kom op, paps.
Guinevere brengt ons bij die kraai in een mum van tijd.
Jullie...
...zitten in de problemen, zwaar.
Nee, nee, nee, Colt. We vonden een spreuk.
Als we 't afmaken voor zonsondergang, krijgen we onze vader te zien.
Nou, je moeder vertelde me
dat er een soort van vreemde familiekwestie gaande was,
en dit is zeker vreemd.
Maar nee, verdorie.
Ik laat jullie je moeder niet meer overstuur maken.
Stap nu in de auto, ik begeleid je naar huis.
Nee. Echt niet.
Ik geef jullie drie tellen.
Oké, we gaan. - Ian.
Hij is een politie-agent.
Wat doe je?
Ik weet het niet.
Smerige...
Ik heb versterking nodig. Vluchtend busje!
Ja! Iandore Lightfoot, breekt de regels.
Ik kan niet geloven dat ik vlucht voor de flikken.
Je vlucht niet voor de flikken, je vlucht voor 't vriendje van ons moeder.
Oké, nu vlucht je voor de flikken.
Vasthouden!
Ja! Goed gedaan, Guinevere!
Oh, wat heb ik gedaan? Ik had niet weg moeten rijden.
Nee, het was geweldig.
Hé, blokkeer de weg met die blokken.
Wat? Hoe?
Mysterieuze Bliksem.
Je zei dat dat de moeilijkste spreuk is.
Je bent klaar.
"Om bliksem met gemak te laten inslaan, moet men alle decreten volgen."
Je moet alles doen.
Spreek vanuit het vuur van je hart, vertrouw jezelf, focus, alles.
Voltar Thundasir.
Voltar Thundasir!
Het lukt niet! Ik kan het niet.
We gaan je niet zien, paps. En het is allemaal mijn schuld.
Wat doe je?
Wat in...?
Barley.
Ze was gewoon een gedeukt oude busje.
Kom op, we moeten gaan.
Wacht.
Zie je dat, paps?
De leerling is de meester geworden.
Het ziet eruit als water.
Dus, wat betekent de X?
Op een queeste betekent een X maar één ding.
We gaan naar het einde van het water, we zullen dat Phoenix juweel vinden.
Eenhoorns!
Cool.
Dit water kan mijlen ver reiken.
We hebben niet zoveel tijd.
Als we iets hadden om op te drijven,
konden we er 'n snelheidsspreuk op uitspreken,
door de tunnel vliegen als een magische jet-ski.
Nou, er is niet veel om op te drijven.
Vergeet niet, op een queeste, moet je gebruiken wat je hebt.
Magnoru Gantuan!
Woe-hoe!
Accelior!
Dit is eigenlijk wel cool.
En, welke andere spreuken ken je nog?
Zet je schrap, jonge magiër.
Ik weet alles wat er te weten valt over magie.
Colt, we weten waar de jongens heen gaan.
We moeten enkel maar bij hen raken voordat ze de vloek ontketenen.
De wat? - Laten we wat vloeken verpletteren!
De vloek... die 't juweel beschermt door te veranderen in 'n rotsdraak of zoiets.
Een wat draak?
Ik kan het niet uitleggen.
Ik weet enkel dat we snel bij de jongens moeten zijn.
Oh, we zullen snel bij hen zijn. We zullen zo snel bij hen zijn.
Nou, ik had hen bijna, maar Ian reed net weg.
Goed voor hem. - Wat?
Nee, ik bedoel gewoon dat hij bang is om te rijden.
Denkt dat er iets op hem afkomt uit het...
Ik denk dat ik mijn been prikte.
Laurel, wat is er gebeurd? Wat is er aan de hand?
Je vermoordde me bijna, dame.
Ben je oké? Waar kwam je vandaan?
Je was in onze aanvliegroute.
Ben je in orde? - Ik ben oké.
Oh, nee. Ons transport!
Hoe gaan we nu bij je zonen geraken?
Kom op, Feeën Vegers, laten we het luchtruim kiezen.
Ja! - Ik ben geboren om te vliegen!
Hoe voelt het voor je om die vleugels te oefenen?
Boembastia!
Ah, vergeet niet... - Oh, juist.
Boembastia!
Ja! Je bent een natuurtalent! Denk snel.
Hef Omhoog!
Ja! Mooi!
Voorzichtig met hoeveel boot je daar opeet, man,
we moeten nog steeds het einde van de tunnel halen.
Ja. Goed punt.
Ik kan niet geloven dat ik zo dichtbij ben om daadwerkelijk te praten met paps.
Weet je wat ik hem ga vragen?
Of hij zichzelf ooit 'n magiër-naam gaf.
Wat?
Nou, omdat hij met magie bezig was. Veel magiërs hebben coole namen.
Alora de Majestueuze.
Birdar de Fantasierijke.
Hoe dan ook, het zal gewoon leuk zijn om meer dan vier herinneringen aan hem te hebben.
Eh, drie.
Je hebt slechts drie herinneringen.
Oh, ja.
Barley, heb je nog een herinnering aan paps die je me niet vertelde?
Nee, het is gewoon niet mijn favoriete.
Wat bedoel je?
Toen paps ziek was,
moest ik naar binnen gaan en afscheid van hem nemen.
Maar hij was verbonden aan al die buizen,
en hij leek gewoon niet op zichzelf.
Ik werd bang,
en ik ging niet binnen.
Toen besloot ik dat ik nooit meer bang ging zijn.
Het lijkt erop dat we iets naderen.
De uiteindelijke vuurproef.
Het Phoenix Juweel is net aan de overkant.
Voorzichtig, er kunnen valstrikken zijn.
Deze plek is, zeg maar, 1000 jaar oud.
Er kan op geen enkele manier...
Oh, nee.
Dat kan niet waar zijn.
Een gelatine-achtige kubus!
Rennen!
Wacht! Het is 'n soort puzzel.
We moeten het uitzoeken voordat...
Geen tijd. Pak een schild.
Springen! Vertrouw me! - Wat?
Hef Omhoog!
Auw.
Ian.
Oef!
Stap daar niet op.
Ik heb het niet aangeraakt.
Voltar Thundasir!
Die tegel daar heeft dezelfde vorm als de opening.
Misschien moesten we erop stappen?
Wat? - Ik snap het.
Nee, Barley!
Oh! Het werkt!
Het is onmogelijk.
Niemand kan zijn adem zo lang inhouden.
We haalden het!
Het Phoenix Juweel wacht achter deze deur.
Zullen we?
We zullen zeker!
Paps, we hebben de queeste gevolgd,
en het heeft ons geleid naar onze overwinning!
We zijn weer thuis.
Nee, dat houdt geen steek. We namen het Gevarenpad.
We volgden de kraaien,
we gingen naar het einde van het water...
Tenzij de X betekende om uit de buurt van het water te blijven.
Of zou het een kampvuur kunnen zijn?
Het is oké. We kunnen dit uitzoeken.
Wat uitzoeken? We zijn terug waar we begonnen.
Het moet hier zijn. Er was 'n vuurproef.
Ik bedoel, tenzij die vuurproef er toevallig was, voor een andere queeste.
Dat is een mogelijkheid. - Wat?
Nee, nee, nee. Dit moet zijn waar 't Phoenix Juweel is.
Ik volgde mijn gevoel.
Oh, nee. - Wat?
Het juweel is in de berg.
De berg waar we uren geleden konden geweest zijn als we gewoon...
Als we gewoon op de snelweg waren gebleven.
Nee, de snelweg is te overduidelijk.
Je kunt nooit het overduidelijke nemen...
Als ik niet naar jou had geluisterd! Oké?
Ik kan dit niet geloven.
Je doet alsof je weet wat je doet,
maar je hebt geen flauw idee,
en dat is omdat je een kluns bent.
En nu heb je mijn kans verpest om het enige te hebben wat ik nooit had!
Waar ga je naartoe?
De weinige tijd die we nog hebben met paps doorbrengen.
Ian, wacht!
We kunnen nog steeds het Phoenix Juweel vinden.
We moeten gewoon blijven zoeken.
Ian!
Nee, paps.
Hij is niet hier.
Kom op. Waar is het?
Volg het water.
Oké. Kom op, uit de fontein.
Nee, ik ben op zoek naar een oud juweel.
Oh, ja, dat weten we. "De oude tijd."
Nee! Stop! Alsjeblieft! Nee!
Oké, auw, oké!
Oké. Ik vertrek.
Hé! - Kom op!
Kan iemand de flikken bellen? We hebben weer de geschiedenis-fanaat.
Ik kan dit niet doen. - Ja, je kunt het.
Ik ben niet klaar! - Je zult nooit klaar zijn. Invoegen!
Goed gedaan!
Denk snel. - Hef Omhoog!
Woe-hoe!
Ik weet dat je sterker bent dan dat.
Mijn broertje heeft de magische gave.
Hou je niet in.
Hé. Je kunt dit.
Oké, vooruit. Kom nu naar beneden.
Ja! Ja!
Barley!
Ian! Kijk!
Achter je!
Het is een vloek.
Barley, rennen!
Wat wil je? Het juweel?
Prima, neem het!
De Manticore!
Mams?
Het is oké, jongens, wij zorgen voor...
Je kantelt! Je bent aan het kantelen!
Mams! - Ga je vader zien!
Het is oké! Als ze in de kern van het beest steken
met dat zwaard, zal de vloek verbroken worden.
Kom op!
Barley, wat ik eerder zei... het spijt me zo.
Er is geen tijd. De zon gaat dadelijk onder.
We hebben slechts één keer, verleen mij deze wedergeboorte.
Tot zonsondergang morgen, één dag om op aarde rond te lopen!
Tijd om een vloek te verpletteren!
Oh, mijn rug.
Ik ben een machtige krijger.
Ik ben een machtige krijger!
Haast je! Ik kan dit niet lang houden!
Nee! Nee, nee, nee! Barley!
Jongens, hij komt terug!
Ik zal hem gaan afleiden.
Wat? Nee!
Als je dat doet, zul je paps missen.
Het is oké. Zeg hallo tegen paps voor mij.
Nee. Je gaat en neemt afscheid. - Wat?
Ik had iemand die op mij lette.
Iemand die me duwde om meer te zijn dan ik ooit dacht dat ik zou kunnen zijn.
Ik heb nooit een vader had,
maar ik had altijd jou.
Bridgrigar Invisia!
Boembastia!
Hef Omhoog!
Nee!
Nee! Nee, nee, nee!
Gebruik wat ik heb.
Wat heb ik? Ik heb niets.
Splinter. Magie in elke vezel.
Magnoru Gantuan!
Nee! Voltar Thundasir!
Ian!
Accelior!
Ian!
Wat zei hij?
Hij zei dat hij altijd dacht dat zijn magiër-naam Wilden de Curieuze zou zijn.
Wauw. Dat is echt vreselijk.
Ik weet het.
Hij zei ook dat hij erg trots was op
de persoon tot wie jij opgroeide.
Nou, ik heb een heleboel ervan aan jou te danken.
Dat zei hij ook ongeveer.
Oh, en hij zei me je dit te geven.
Lang geleden was de wereld vol verwondering.
Het was avontuurlijk, spannend,
en het beste van alles, er was magie.
Kijk uit!
In de roos!
En dan, met een slag van mijn machtige zwaard,
scheidde ik de vleugels van het beest van zijn ellendige lichaam!
Oké, wie wil taart?
En ik denk dat, met een beetje magie in je leven,
kan je bijna alles doen.
Is dat hoe je de school weer ineen stak?
Eh, ja.
Is dat ook hoe je de school in de eerste plaats vernietigde?
Eh, ook ja.
Hé, dat was geweldig. - Bedankt.
Ga je naar het park later? - Ja! Ik zie je daar.
Mams! Oei!
Blazey, af!
Wie is een goede draak? Wie is een goede draak?
Hoe was het op school?
Het was echt goed.
Nou, oké.
Hé, daar is hij. Werk je hard?
Nee, werk nauwelijks.
Ik moet gaan. Ik heb een afspraak met de Manticore voor een avondje uit.
We hebben een 1-1-3 in volle gang.
Alle eenheden rapporteren.
De plicht roept. Tijd om op pad te gaan.
Je vergat je sleutels!
Ik hoef ze niet. Ik ben geboren om te rennen.
En, hoe is het nieuwe busje?
Guinevere de Tweede is geweldig.
Ik heb bijna genoeg gespaard voor een knappe spuitbeurt.
Nee, alsjeblieft niet. - Waarom niet?
Omdat ik er al voor zorgde.
Oh, ja!
Oké, de beste manier naar het park is om zowat het zogenaamde Ruïnepad te nemen.
Het is te overduidelijk. - Wacht, wat?
Op een queeste is het duidelijke pad nooit het juiste.
Oh, ja!
# Jij bent de ziel die begrijpt #
# De littekens en maakte me wie ik ben #
# Door de zandverstuivingen van de tijd #
# Dek ik je rug en jij de mijne #
# Als je een zware last moet dragen #
# Zal ik je wielen zijn, ik zal de weg zijn #
# Ik haal ons door dik en dun #
# Voor liefde en leed tot het einde #
# Omdat je mij met je meedroeg #
# Vanaf de hoogste der pieken #
# Tot de duisternis van het blauwe #
# Ik was gewoon te blind om te zien #
# Als een vuurtoren in een storm leidde jij me altijd #
# Ja, het is waar #
# Je droeg me met je mee #
# Vanaf de dag dat het allemaal begon #
# Ja, je was er, je nam mijn hand #
# En toen ik een beetje te diep pijn deed #
# Keek je naar mij als ik in slaap viel #
# En toen mijn hoofd in de wolken zat #
# Vond iji een manier om me terug te halen #
# Je pakte mijn hart van de grond #
# En toonde me dat liefde overal was #
# Ja, je droeg me met je mee #
# Vanaf de hoogste der pieken #
# Tot de duisternis van het blauwe #
# Ik was gewoon te blind om te zien #
# Als een vuurtoren in een storm leidde jij me altijd #
# Ja, het is waar #
# Je droeg me met je mee #
# We zullen samen op de wereld zitten #
# Kijken hoe de dagen veranderen in nacht #
# We weten hoe we het stormweer te trotseren #
# En we geven nooit op zonder een gevecht #
# Als je ooit een zware last moet dragen #
# Zal ik je wielen zijn, ik zal de weg zijn #
# Ik leid ons door dik en dun #
# Voor liefde en leed tot het einde #
# Omdat je mij met je meedroeg #
# Vanaf de hoogste der pieken #
# Tot de duisternis van het blauwe #
# Ik was gewoon te blind om te zien #
# Als een vuurtoren in een storm leidde jij me altijd #
# Ja, het is waar #
# Je droeg me met je mee #
# Oh, je droeg me met je mee #