Há muito tempo, o mundo estava cheio de maravilhas.
Foi aventureiro...
emocionante...
e o melhor de tudo...
havia magia.
Boombastia!
E essa mágica ajudou todos os necessitados.
Chama Infernar!
Voltar Thundasir!
Mas não foi fácil dominar.
E assim o mundo encontrou uma maneira mais simples de sobreviver.
Eu chamo de lâmpada.
É tão fácil.
Hã.
Hora extra...
... a magia desapareceu.
Mas eu espero...
... resta um pouco de mágica...
em você.
Tudo certo.
Vamos colocar o Warrior Z90 em forma.
Deixe-me ouvi-lo dizer: "Eu sou um poderoso guerreiro".
Eu sou um poderoso guerreiro.
Bom dia, mãe.
Oh! Blazey, para baixo!
Dragão mau! De volta ao seu covil.
Feliz aniversário, Sr. Homem Adulto.
Nenhuma mãe.
Ei amigo. Não limpe meus beijos.
O que?
Você está vestindo a camiseta do seu pai.
Oh Você sabe. Finalmente se encaixa.
Ah, minhas bochechas gordinhas estão crescidas!
Está bem, está bem. Mãe, eu tenho que comer alguma coisa antes da escola.
Ah, não temos muita comida.
Eu ainda tenho que ir ao supermercado.
Ah, mãos, senhor.
Esses são para a sua festa hoje à noite.
Não é uma festa, mãe. Somos apenas nós.
Você pode convidar essas crianças da sua aula de ciências.
Você disse que eles parecem muito legais.
Tenho certeza que não disse isso assim.
Além disso, eu nem os conheço.
Bem, seu aniversário é um dia para experimentar coisas novas.
Seja o novo você.
Falando em tentar coisas novas,
você se inscreveu na prática de direção?
Não! Não.
Eu sei que você está com um pouco de medo de dirigir, querida, mas...
Eu não estou com medo, mãe. Vou mudar o jogo do Barley.
Ok, mas você sabe como ele fica quando alguém
toca nesse quadro.
Bem, ele precisa aprender a limpar seus brinquedos.
Pare!
Meu irmão ousa atrapalhar uma campanha ativa?
Oh vamos lá!
Você sabe Ian,
nos dias de idade, um menino de 16
teria sua força testada
nos pântanos do desespero.
Eu não estou testando nada. Apenas me deixe ir.
Deixe ele ir.
OK.
Mas eu sei que você é mais forte que isso.
Há um poderoso guerreiro dentro de você.
Você apenas tem que deixá-lo sair.
Certo, mãe?
Oh isso é bom.
Cevada! Você fede!
Quando foi a última vez que você tomou banho?
Se você se esforçasse um pouco mais, na verdade poderia
provavelmente sair dessa.
Vejo? Mamãe sabe como deixar escapar seu guerreiro interior.
Obrigado.
Agora, retire o lixo.
Fique atento a um grifo fugitivo.
Oficial Bronco.
Cevada, cevada, cevada.
Toda vez que a cidade tenta derrubar
um velho pedaço de entulho,
Eu tenho que arrastar minha traseira aqui e lidar com você.
Eu não sei do que você está falando.
Sério?
Eu não vou deixar você derrubar esta fonte.
Guerreiros antigos em grandes missões
bebeu de sua água corrente.
Cevada.
Eles estão destruindo o passado da cidade.
Ugh. Bem, entre.
Descanse os quadris por um minuto.
Obrigado, querida.
Ugh.
Olá, aniversariante.
Então, você está trabalhando duro ou mal trabalhando?
Estou apenas fazendo torradas.
Estou falando sério, Barley,
você precisa começar a pensar menos no passado
e mais sobre o seu futuro.
Ah, ela está certa.
Você não pode passar o dia todo jogando seu jogo de tabuleiro.
Quests of Yore não é apenas um jogo de tabuleiro.
É um cenário de representação histórica.
Você sabia, nos velhos tempos,
centauros poderiam correr 70 milhas por hora?
Eu possuo um veículo. Não precisa correr.
Bem, Ian, você poderia definitivamente
aprender muito com Missões de outrora.
- Você quer jogar? - Eu não.
Você poderia ser um trapaceiro astuto ou...
Ooh! Eu sei! Você pode ser um mago.
Lançarei um feitiço em ti!
Ei! Cuidado com a camiseta do papai!
Eu nem me lembro de papai vestindo aquele moletom.
Bem, você só tem duas lembranças dele.
Não, eu tenho três.
Lembro que a barba dele era áspera,
ele deu uma risada pateta, e eu costumava brincar
- bateria em pé. - Bateria em pé. Certo.
Eu costumava ir...
- Uau! - regra de cinco segundos. Hah!
Está bem. Você só precisa puxar.
Não!
Cevada!
Você sabe...
Só vou pegar comida no caminho para a escola.
Costurarei isso mais tarde esta noite, ok?
Espere, espere, espere.
Pelas leis de outrora, devo te chamar de homem hoje.
Ajoelhe-se diante de mim.
Oh! Está tudo bem. Eu tenho que ir.
Tudo bem, eu vou buscá-lo mais tarde.
Vamos realizar a cerimônia na escola.
Oh! Não não não não.
Não faça isso. Não faça isso. Tudo bem tchau!
Ei!
Vão os grifos!
O que?
Você estuda no Willowdale College?
Ah não. Este era do meu pai.
Lightfoot? Wilden Lightfoot?
Sim.
Você está brincando. Eu fui para a faculdade com ele.
- Sério? - Sim.
Rapaz, lamento muito saber que ele faleceu.
Sim. Obrigado.
Você sabe, seu pai era um cara legal. Tão confiante.
Quando ele entrou em uma sala, as pessoas notaram.
O homem usava as meias roxas mais feias todos os dias.
O que? Por quê?
Ei, foi exatamente isso que pedimos.
Mas ele era apenas ousado.
Eu sempre desejei ter um pouco disso em mim.
Sim. Uau. Eu nunca ouvi nada disso sobre ele antes.
- O que mais você lembra? - Papai!
Oh, desculpe. Preciso tirar esse cara da escola.
Ei, foi um prazer conhecê-lo.
Sim. Você também.
Hã.
Negrito.
Ok classe. Sentar-se. Estamos começando o rolo.
Ei, Gorgamon. Hum...
Você se importaria de não pôr os pés na minha cadeira hoje?
Desculpe cara.
Tenho que mantê-los elevados.
Faz o sangue fluir para o meu cérebro.
Isso apenas torna um pouco difícil para eu me encaixar lá.
Bem, se eu não tiver um bom fluxo sanguíneo,
Não consigo me concentrar nos meus trabalhos escolares.
Você não quer que eu faça mal na escola, não é?
Uh...
Não.
Obrigado mano.
Primeiro teste de estrada.
Quaisquer voluntários?
Uma esquerda aqui.
Agora, pegue esta rampa para a rodovia.
Ok, sim. Estou super pronto para isso.
Uh...
É agradável e rápido.
Apenas entre no tráfego.
Sim. Apenas a qualquer minuto.
- Entre no trânsito. - Uh...
Entre no tráfego!
Não estou pronto!
Estacionar.
Tudo certo. Então, o que devemos fazer neste fim de semana?
Mudar para uma cidade mais fria?
Ah, ei. E aí, caras? Hum...
Vou fazer uma festa hoje à noite,
e eu queria saber se você queria vir
e descer um pouco de bolo.
Isso não é algo que alguém diz.
Ok, não diga "caras". "Gangue"?
O que se passa, gangue?
Ei. O que se passa, gangue?
Ah, ei. Ian, certo?
Oh! Eu não sabia que você conhecia o meu...
De qualquer forma...
Se você gosta de festas, então eu...
Eu ia fazer uma festa...
- O que? - O que eu estava tentando dizer é
se você não estiver fazendo nada hoje à noite...
mas tenho certeza que você provavelmente está fazendo algo hoje à noite...
e você gosta de bolo como eu gosto de bolo,
Eu tenho um bolo na minha casa.
Você está nos convidando para uma festa?
Esse é esse.
Oh Sim, não temos planos.
- Sim, ok. - Totalmente.
Verdade?
Acho que podemos pegar o ônibus até minha casa.
Oh não, não, não.
Ha-ha! É o aniversariante que eu vejo?
Ver! Sua carruagem aguarda!
Você conhece esse cara?
- Uh... - Sir Iandore, do Lightfoot.
Parece que ele está falando com você.
Ei, Ian!
Ei, Barley.
Sim, nós estávamos indo de ônibus.
O ônibus? Não!
Vou dar a você e seus companheiros
transporte em Guinevere.
Hum, quem é Guinevere?
Meu poderoso corcel.
Oh Isso é embaraçoso.
Tudo bem, garota. Patch você de volta.
Ele está apenas brincando.
Você tem algo em seu rosto.
Ah não. Você... apenas ... Espere, não. É... Não...
Oh! Uh...
Você sabe o que? Eu apenas lembrei
que meu aniversário é cancelado.
- O que? Quero dizer, a festa.
Isso nunca estava realmente acontecendo.
Foi apenas esse enorme mal-entendido.
Então, eu tenho que ir.
OK. Tchau!
Ooh. Ops! Desculpe. Deixe-me apenas arquivar esses.
Ei, aquelas crianças escreveram na sua cara?
Aqui. Vou pega-lo.
Podemos, por favor, apenas ir para casa?
Ok, bem, faremos sua cerimônia de aniversário mais tarde.
Então você estará pronto para a vida adulta
e sua lista de desafios.
Você sabe, nos tempos antigos,
você comemorou seu dia de nascimento
com uma busca solene.
Claro, esses não eram nada comparados aos desafios
dos velhos tempos.
Mãe?
Will, você não vai conseguir essa coisa funcionando.
Eu acho que entendi.
Eu vou assistir daqui
para quando explode.
Olá? Olá?
Aposto que você não pode fazê-lo funcionar.
Oh, está certo?
Sim.
Mas você está fazendo um bom trabalho de
fazendo parecer que você sabe o que está fazendo.
Bem, estou tentando.
Você checou se tinha baterias?
Claro que não.
Eu sei.
Então, está realmente funcionando?
Vamos descobrir.
OK. Tchau.
Will, você não vai conseguir essa coisa funcionando.
Eu acho que entendi.
Eu vou assistir daqui
para quando explode.
Oi pai.
Olá? Olá?
Sou eu, Ian.
Oh, está certo?
Sim. Você teve um bom dia?
Bem, estou tentando.
Sim. Eu também.
Embora eu pudesse claramente usar alguma ajuda.
Eu com certeza gostaria de poder passar o dia com você algum dia.
Eu sei.
Bem, há tantas coisas que poderíamos fazer.
Aposto que seria muito divertido.
Vamos descobrir.
Sim. Quero dizer, eu adoraria. Nós poderíamos...
OK. Tchau.
Sim.
Tchau.
Oh meu...
Cevada, mantenha seus soldados longe da minha terra
ou nossos reinos entrarão em guerra!
Desculpe mãe!
Oh, este é o ano sabático mais longo do mundo.
Querida, eu ia fazer isso.
Está bem.
Uau! Você deve ter sido ensinado por algum tipo de mestre de costura.
Sim. Um mestre de costura muito humilde.
Como era papai quando tinha a minha idade?
Ele sempre foi super confiante?
Ah não.
Demorou um tempo para descobrir quem ele era.
Eu gostaria de conhecê-lo.
Oh eu também.
Mas, ei, quando seu pai ficou doente,
ele lutou tanto
porque ele queria conhecê-lo mais do que qualquer coisa.
Você sabe o que? Eu tenho algo para você.
Eu ia esperar até depois do bolo,
mas acho que você já esperou o suficiente.
O que é isso?
É um presente do seu pai.
Como assim, é do papai?
Eu não sei. Mamãe disse que era para nós dois.
O que é isso?
Ele apenas disse para lhe dar isso quando você tinha mais de 16 anos.
Eu não tenho ideia do que é.
De jeito nenhum!
É uma equipe de assistente.
- Papai era um bruxo. - O que?
Espere, seu pai era contador.
Quero dizer, ele se interessou em muitas coisas estranhas
quando ele ficou doente, mas...
Há uma carta.
"Caros Ian e Barley,
"muito tempo atrás, o mundo estava cheio de maravilhas.
"Foi aventureiro, emocionante,
"e o melhor de tudo, havia mágica.
"E essa mágica ajudou todos os necessitados.
"Mas não foi fácil dominar.
"E assim o mundo encontrou uma maneira mais simples de sobreviver.
"Com o tempo, a magia desapareceu,
"mas espero que ainda exista um pouco de mágica em você.
"E então eu escrevi esse feitiço, para poder ver por mim mesmo
"quem meus filhos cresceram para ser."
"Feitiço de Visitação".
Eu não acredito nisso.
Este feitiço o traz de volta.
Por um dia inteiro, papai estará de volta.
- O que? - Costas? Como voltar à vida?
Isso não é possível.
É com isso!
Eu vou conhecer o papai?
Oh, Will, sua porca maravilhosa. O que é isso?
Agora, um feitiço tão poderoso precisa de um elemento de assistência.
E, quero dizer, para isso funcionar, papai teria que encontrar
uma jóia de Phoenix!
Uau.
Restam apenas alguns deles.
Aguente! Isso é perigoso?
Estamos prestes a descobrir.
Ah! - O que?
Lasca.
"Apenas uma vez é tudo o que temos, conceda-me esse renascimento.
"Até o sol de amanhã se pôr, um dia para andar na terra."
Aguente. Eu estava apenas entendendo errado.
"Apenas uma vez é tudo o que temos, conceda-me esse renascimento.
"Até o sol de amanhã se pôr, um dia para andar na terra."
"Apenas uma vez é tudo o que obtemos,
"conceda-me este renascimento.
"Até o sol de amanhã se pôr, um dia para andar na terra."
"Um dia para andar na terra."
"Até o sol de amanhã se pôr, um dia para andar na terra."
Cevada.
Me desculpe, vocês não têm seu pai aqui,
mas isso mostra o quanto ele queria ver vocês dois.
Tanto que ele tentaria qualquer coisa.
Ainda é um presente muito especial.
Sim.
Ei, quer vir comigo pegar seu bolo?
Está tudo bem. Obrigado mãe.
"Apenas uma vez é tudo o que temos, conceda-me esse renascimento.
"Até o sol de amanhã se pôr...
"um dia para andar na terra."
Ei, cara, o que você está fazendo aqui?
Dente Sagrado de Zadar! Como você...?
Eu não sei. Apenas começou.
Uau! Pés!
Espere. Eu posso ajudar!
Cevada, não!
Papai?
Ele é apenas pernas.
Não há parte superior.
Eu definitivamente me lembro do pai tendo uma parte superior!
Oh, o que eu fiz? Isto é horrível.
Uh...
Olá?
É realmente ele.
Pai, você está em sua casa.
Whoa, whoa!
Ele não pode nos ouvir.
O que você está fazendo?
Está certo, pai. Sou eu, Barley.
Sim, esse é o Ian.
Oi pai.
Eu estraguei tudo isso.
Agora ele vai ser pernas para sempre.
Não, não para sempre. O feitiço dura apenas um dia.
Ao pôr do sol amanhã, ele desaparecerá,
e nunca poderemos trazê-lo de volta novamente.
Ok, ok, ok. 24 horas.
Isso não nos dá muito tempo, mas...
Bem, teremos que fazer o feitiço novamente.
Você quer dizer que você precisa.
Uma pessoa só pode fazer mágica se tiver o presente.
E meu irmãozinho tem o dom mágico.
OK! OK.
Mas eu não conseguia nem terminar o feitiço.
Bem, você terá muito tempo para praticar.
Porque temos que encontrar outra Phoenix Gem.
A-ha! Começaremos no local onde todas as missões começam.
A taberna do Manticore.
É dirigido por um aventureiro destemido.
Ela sabe onde encontrar qualquer tipo de gema,
talismã, totem...
Cevada, isto é para um jogo.
Baseado na vida real.
Como conhecemos esta taberna
- Ainda está lá? - está aí.
Olha, meus anos de treinamento me prepararam
por esse exato momento.
E eu estou lhe dizendo, esta é a única maneira
encontrar uma jóia de Phoenix.
Confie em mim.
O que for preciso, vou conhecer meu pai.
Você ouviu isso, pai? Nós estamos indo em uma missão.
Vamos lá, Guinevere.
Talvez devêssemos pegar o ônibus.
Ela é legal.
Enfim, é como, tipo,
este prêmio de matemática. Não é grande coisa.
Mas eu vou te mostrar quando voltarmos para casa.
Ei, vocês dois
Charlies tagarela até lá atrás?
Sabe, eu me senti estranho conversando com papai
sem metade superior, então...
ta-da!
Uau, isso é bom!
Pai, você parece exatamente como eu me lembro.
Ei, não se preocupe, teremos
o resto de vocês aqui antes que você perceba.
E então, a primeira coisa que vou fazer,
apresentá-lo a Guinevere.
Eu reconstruí essa garota sozinha,
desde as porcas de orelhas até o ar condicionado.
Mostrando a papai sua van?
- Essa é a sua lista inteira? Que lista?
Oh. - O que é isso?
Estou apenas trabalhando em uma lista de coisas
Eu queria fazer com o papai.
Você sabe,
brincar de pegar, passear, lição de direção,
compartilhar toda a minha história de vida com ele.
Isso é legal.
Oh Mas antes de lançar o feitiço de papai novamente, você vai
tem que praticar sua magia.
Este livro é para um jogo.
Eu te disse, tudo em Missões de outrora
é historicamente preciso.
Até os feitiços.
Então comece a praticar, jovem feiticeiro.
Ok pai. Vamos tentar um pouco de mágica.
Olá docinho?
Ugh! Blazey. Oh, este dragão está sempre sob meus pés.
Querida, você quer um pouco de bolo?
No alto Elevar. No alto Elevar.
Não consigo fazer esse feitiço de levitação funcionar.
Talvez eu pudesse tentar outra coisa
como Arcane Lightning?
Sim, como um mago de nível um poderia sair
o feitiço mais difícil do Livro Guia do Encantador.
Talvez continuemos com os fáceis.
Sim, bem, não está funcionando. Estou dizendo errado?
Bem, você disse isso certo.
É que, para qualquer feitiço funcionar,
você tem que falar do fogo do seu coração.
- Meu o quê? - O fogo do seu coração.
Você deve falar com paixão. Não te detenhas.
Aloft Elevar!
Não, como o Aloft Elevar.
Aloft Elevar!
Não, do fogo do seu coração!
- Aloft Elevar! - Não se segure.
- Aloft Elevar! - Fogo do coração!
Pare de dizer "fogo do coração".
Isso claramente não está funcionando.
Ei, foi um bom começo.
Oh Reúna sua coragem, homens. Nós chegamos.
A taberna do Manticore.
Hã. Ainda está aqui.
Sim, eu te disse.
Vamos, pai. Isso é bom.
Tudo bem, ouça. Primeiro, deixe-me falar.
Em segundo lugar, é crucial mostrarmos
o Manticore o respeito que ela merece,
ou ela, em terceiro lugar, não nos dará um mapa para a Gema da Fênix.
Espere, espere, espere. O mapa?
Eu pensei que ela tinha uma jóia de Phoenix.
Você é tão fofo. Ouviu isso, pai?
Ele é um garoto inteligente, ele simplesmente não sabe como as missões funcionam.
Bem, há mais alguma coisa que você está esquecendo de me dizer?
Mmm. Não.
♪ feliz aniversário
♪ Venha se juntar a nós em uma missão
♪ Para fazer sua festa de aniversário O melhor, o melhor
♪ Ei!
Ok, ok, então a taberna
mudou um pouco ao longo dos anos,
mas o Manticore ainda é o negócio real.
Vou tomar a sopa do dia.
Meu senhor gostaria de uma xícara ou caldeirão?
Senhora, solicito uma audiência com o Manticore.
Mas é claro, milorde.
Oh, Manticore!
Não não não não. O verdadeiro Manticore.
O aventureiro destemido.
Oh Você quer dizer Corey? Ela está ali.
Rápido! Alguém me ajude.
Essas pepitas de grifo deveriam sair
minutos atrás.
Esse é o Manticore?
Oh, grande e poderoso Manticore.
Uau! Senhor, você está bem na zona quente.
Você está atrasado, Adolphus.
Eu entendo que há tráfego. Você precisa planejar isso.
Bem, talvez sua mãe deva comprar seu próprio carro!
Seu destemor?
Meu irmão e eu procuramos um mapa para uma jóia de Phoenix.
Oh! Bem, você veio à taberna certa. Quadro 12
Eu tenho o pergaminho que você deseja aqui. Ver!
Oh Esse é um menu infantil.
Isso não é divertido? Todos eles são baseados nos meus mapas antigos.
Agora...
O grande Manticore envia você
em sua aventura com a benção de um herói.
E aqui estão alguns lápis de cera.
Isso é muito divertido, seu domínio,
mas você pode ter o mapa real?
Sim. Está lá.
É isso.
- Isto é perfeito. - Whoa, whoa, whoa!
O que você está fazendo? Você não pode aceitar isso.
Nós temos que.
O que é isso?
É o nosso pai. E temos a chance de conhecê-lo, mas...
Mas não podemos fazer isso sem uma jóia de Phoenix.
Não! Meus dias de envio de pessoas em missões perigosas terminaram.
O que? Por quê?
Porque eles são perigosos.
Corey, a máquina de karaokê está quebrada novamente.
Sinto muito, mas você não está recebendo este mapa.
Não se preocupe, senhoras,
sua aventura continuará momentaneamente.
Ok, eu posso lidar com isso.
Não, Ian.
Senhorita poderosa Manticore, senhora...
O que você está fazendo?
Garoto, este não é um bom momento.
Ugh. Estou dando a este lugar uma revisão de uma estrela.
É que nunca conheci meu pai e...
Olha, sinto muito por isso.
Mas se você se machucar em uma das minhas missões,
adivinha quem é processado e perde a taberna?
Não posso correr esse tipo de risco.
Agora, se você me der licença, tenho coisas importantes a fazer.
Teste.
♪ Você assombra meus sonhos
♪ meus amigos
Por favor, precisamos desse mapa.
Não, não estou lhe dando o mapa.
É isso! Eu terminei de falar.
- Bem, eu não sou! - Whoa, whoa, whoa!
Você diz que não pode arriscar perder este lugar.
Olhe para aquele Manticore.
Parece que ela viveu para correr riscos.
Que a Manticore não tinha investidores para procurar.
Ela não tinha folha de pagamento para cobrir.
Ela poderia simplesmente voar pela porta
sempre que ela queria e matava uma fera de magma.
Você vai consertar a máquina ou não?
Sim, em um minuto.
Ok, talvez este lugar não seja
tão aventureiro como costumava ser.
Portanto, não é preenchido com uma horda heterogênea
disposto a arriscar vida e membro
pelo mero gosto de emoção.
Mas e daí?
Quem já disse que você tem que correr riscos na vida
ter uma aventura?
Aparentemente, você fez.
A Tabela 32 disse que seus palitos de mussarela estão frios.
O que eu fiz?
Bem, não é tarde demais.
Quero dizer, você poderia nos dar o mapa.
Este lugar costumava ser perigoso.
Perigoso!
E selvagem! - Selvagem!
Eu costumava ser perigoso e selvagem!
Perigoso e selvagem!
Uau.
Eu estou vivendo uma mentira! O que eu me tornei?
Ah não.
Todo mundo fora!
Esta taberna está fechada para reforma.
Desculpe, a máquina de karaokê está quebrada!
Oh
Não! Não não não!
Não.
Temos que ir!
Aloft Elevar!
Isso foi inacreditável.
Quero dizer, você era como...
e o raio estava flutuando lá!
Meu irmão é um mago.
Não acredito que funcionou.
Oh! Você vai acertar o feitiço do papai agora.
Exceto que não temos um mapa.
Mas nós temos isso. Ver!
Olha, em uma missão, você precisa usar o que tem.
E é isso que temos.
A melhor parte é que a pequena Kayla já resolveu o quebra-cabeça.
Bem, de acordo com Kayla,
nós apenas temos que procurar o ponto de Raven.
Ponto do corvo. Ponto do corvo.
Sim! A gema deve estar na montanha.
Poderíamos estar lá amanhã de manhã.
Amanhã de manhã?
Isso ainda nos dá bastante tempo com o papai.
Sim. Bem, parece
a via expressa deve nos levar ali.
Mmm. A via expressa é um pouco óbvia demais.
Em uma missão, o caminho claro nunca é o caminho certo.
O que?
Durante uma campanha Missões de outrora ,
O arbusto Rosehammer e eu pegamos o caminho mais fácil,
levou-o direto para a barriga de um cubo gelatinoso.
A única razão pela qual não sofri o mesmo destino?
Eu segui meu intestino.
E está me dizendo que seguimos uma trilha antiga
chamado Caminho do Perigo.
Mas a via expressa é mais rápida.
Talvez não a longo prazo.
Eu sei que você quer que isso seja
como um dos seus jogos de aventura,
mas tudo o que importa
é que passamos tanto tempo
possível com o papai.
Então, devemos apenas pegar a via expressa, certo?
Sim você está certo.
Mas se você acabar dentro de um cubo gelatinoso,
Você está por sua conta.
Taberna de Manticore
à sua direita.
- Ei. - Estou apenas verificando.
Você já alcançou os garotos?
Não, ainda não.
Mas estou um pouco preocupado porque tivemos
surge uma estranha questão familiar,
e, bem, isso não é como Ian fugir.
Quero dizer, Barley, sim, mas não Ian.
Sabe, é tarde,
você não deveria estar procurando por eles.
Eu sei, é bobagem.
Tenho certeza de que ambos provavelmente estão pegando fogo.
Fogo? - Fogo! O lugar está pegando fogo!
Meus meninos! Eu tenho que ir! Laurel!
Tire, tire, tire!
Desculpe. Olá?
Por favor, estou procurando dois elfos adolescentes.
Eu já te disse, havia dois elfos adolescentes.
Oh! Esses são meus filhos. Para onde eles foram?
Oh Eles foram em uma missão para encontrar uma jóia de Phoenix.
Mas não se preocupe, não se preocupe.
Eu contei a eles sobre o mapa, falei sobre a gema,
Eu disse a eles sobre a maldição.
Eu esqueci de contar a eles sobre a maldição.
- O quê? - Oh garoto.
Ouça, este se foi um pouco...
Seus meninos estão em grave perigo! Mas eu posso ajudar!
Whoa, ei, ei!
Você não vai a lugar nenhum. Temos perguntas para você.
Eu sei para onde eles estão indo! Ainda podemos salvá-los!
Ok, acho que está tudo bem aqui.
Sobrenome "Manticore", nome próprio "The".
Espere, você está certo. Ela foi um pouco...
Não é de admirar com uma ferida como essa.
Isso é apenas um arranhão.
Desculpe, você é especialista em minotauros?
- Manticores. Manticores?
Bem não...
Bem, então você não saberia
que quando o sangue deles é exposto ao ar,
isso os faz enlouquecer.
Eu não acho que isso seja verdade.
Vejo? Ela já está perdendo o controle da realidade.
Então, por que você não me deixa salvar a vida dela
antes que lhe custe o seu?
- OK. - Obrigado.
Poderíamos ter um pouco de privacidade aqui, por favor?
Apenas deite-se. Isso é bom.
Mas levante a cabeça um pouco mais alto.
Só não demore muito tempo lá atrás, ok?
Ei, você me ouviu?
Eu disse que não demore muito tempo lá atrás,
Porque...
Tudo bem, como podemos ajudar meus meninos?
Ooh! Eu vou gostar de você.
Rádio, faróis, freios,
pneus, jantes.
Quero dizer, é difícil dizer agora, pai,
antes de substituir as peças dela,
Guinevere era na verdade uma espécie de lixo.
Parece que não vamos fazer tudo hoje, pai.
Está tudo bem.
Eu só quero te conhecer.
Mas não se preocupe, nós vamos, você já consertou
e de volta para casa para ver...
Oh cara. Mãe!
Cevada, não seremos capazes
levar papai de volta a tempo de ver mamãe.
Oh
Bem, pai, pelo menos você não terá que conhecer o novo cara.
Então, você trabalha duro ou mal trabalha?
Sim.
Cevada, cevada, cevada.
Toda vez que há problemas, tenho que lidar com você.
Esse é o seu Colt?
Sim.
Você vai querer trabalhar nisso.
Não não não! Vamos, garota.
Pensei que você tivesse dito que consertou a van.
relaxar. Guinevere está bem.
O estômago dela está um pouco vazio.
Mas diz que temos um tanque cheio.
Não. Isso não funciona.
Oh Apenas algumas gotas restantes.
Talvez se houver um posto de gasolina...
Hmm.
Existe uma maneira mágica de conseguir gasolina?
Oh! Gosto do seu pensamento, jovem mago.
Feitiço de crescimento!
Cultivamos a lata e depois o gás dentro
vai crescer com isso.
É uma ideia estranha.
Eu sei! Eu gosto disso também.
OK.
Solte-se. Fogo do coração. Aqui vamos nós.
Uau. Não é assim tão simples.
Este aprende um pouco de mágica,
pensa que ele é Shamblefoot, o Maravilhoso,
estou certo, pai?
Um feitiço de crescimento é um pouco mais avançado.
Você não precisa apenas falar do fogo do seu coração,
mas agora você também precisa seguir um decreto mágico.
Uma mágica o que?
É uma regra especial que mantém o feitiço funcionando corretamente.
Este afirma: "Para ampliar um objeto,
"você tem que aumentar sua atenção nele."
Enquanto você lança o feitiço,
você não pode deixar nada te distrair.
OK.
Ow!
- O que? - Lasca.
Podemos lixar essa coisa?
Não. É uma equipe antiga
com magia em cada fibra gloriosa.
Você não pode lixar.
Tudo certo. Tudo certo. Aqui vamos nós. Foco.
- Uh... - Algo errado?
Desculpe, é apenas, sua posição é... Aqui.
Queixo para cima, cotovelos para fora, pés afastados,
dorso ligeiramente arqueado.
- Ok, como é isso? - Ótimo.
- Oh, mais uma coisa... - Cevada!
Está bem, está bem.
Magnora Gantuan!
Não deixe a mágica assustar você.
OK.
Cotovelos! - O que?
Cotovelos para cima!
Não, não, não, é muito alto. Isso é muito alto.
Estou tentando me concentrar aqui.
Ah, sim, sim, sim. Foco. Concentre-se na lata.
Foco.
Cevada! Ah! Esqueça!
Funcionou!
A lata é enorme.
E a van é enorme.
E você é...
Ah não.
- O que aconteceu? - Parece que você me encolheu.
Quão?
Bem, se você estragar um feitiço, há consequências.
Eu só errei porque você não parava de me incomodar.
Eu estava tentando te ajudar.
Bem, não tente me ajudar.
Ah, tudo bem. Bem. Não vou!
Whoa, whoa. Pai, sou eu.
Uau! Pai, está tudo bem. Não se preocupe.
Eu vou consertar isso.
Bem, onde você está indo?
Para encontrar um posto de gasolina.
- Bem, eu também vou. - Bem.
Ei, eu não preciso da sua ajuda.
Tudo bem por mim.
Oh
Eu só preciso de uma pequena pausa.
Minhas pernas de bebê não podem ir tão rápido.
Olha, um posto de gasolina.
Boa.
Oh, espere, eu esqueci.
Você não precisa da minha ajuda.
Ei, eu não preciso que você me carregue. Eu sou um homem crescido.
Papai!
Vamos, está tudo bem. Cevada está comigo.
Sim, eu estou bem, pai.
Os efeitos colaterais devem desaparecer eventualmente.
Eu pareço ainda maior?
Ei! Você acabou de esbarrar em mim?
Oh, sinto muito. Eu não te vi lá.
Faça de novo e você me verá em seus pesadelos.
Este é sortudo. Eu sei isso.
Me dê um saco de coisas extras. Fique com o troco.
Fora do caminho, pé de feijão.
10 na bomba dois, por favor.
- O que você está fazendo? - Estou pegando comida para nós.
Tudo bem, eu entendi.
E um par destes. Obrigado.
Psst. Eu tenho que ir ao banheiro.
Isso pode esperar?
É o seu bolso.
Podemos ter a chave do banheiro, por favor?
Ok, seja rápido. Eu quero sair daqui.
Ok, eu estou indo.
Isso será 12,99.
Ei, assista!
Você tem um problema, Shades?
Responda-me quando estiver falando com você.
Me desculpe, eu realmente não sei
onde sua cabeça está agora.
Como esta noite poderia ficar pior?
Sabe, eu nos levaria para ajudar seus meninos,
mas as velhas asas não são mais o que costumavam ser.
Oh, tudo bem. Então, sobre esta maldição...
A culpa é minha.
Eu deveria estar fazendo meus exercícios de asa
todas as manhãs, mas você sabe como isso acontece.
Por favor, a maldição. O que isso faz?
Certo. Desculpe. É uma maldição do guardião.
Se seus meninos pegarem a pedra preciosa, a maldição aumentará
e assumir a forma de um poderoso animal,
e batalhe com seus filhos até o...
Ooh. Bem, como seus filhos se saem em uma crise?
Nada bom. Um deles tem medo de tudo,
e o outro não tem medo de nada.
Sim, esse seu garoto magro é bem destemido.
Não não. Você está falando sério, Barley.
Não, não, o carinha. Ooh, ele realmente me deixou tê-lo.
O que? Não, olhe, você disse que poderia ajudá-los, certo?
Toda maldição tem um núcleo,
o centro do seu poder.
E apenas uma arma forjada
os metais mais raros podem destruí-lo,
minha espada encantada,
o triturador de maldição!
Bem, tudo bem, mas você não parece ter isso em você.
Eu vendi.
Entramos em um pequeno problema tributário há alguns anos.
Mas não se preocupe, eu sei exatamente onde encontrá-lo.
Estou a caminho, meninos.
Apenas tente ficar longe de problemas.
Por que você está demorando tanto?
Quem você está chamando de "extravagante"?
Ah não.
- Whoa, whoa, whoa! - Você tem muita coragem.
Estou apenas dizendo,
sprites costumavam voar espalhando prazer.
Isso é uma coisa boa.
Sprites não podem voar.
Bem, suas asas não funcionam porque você parou de usá-las.
- Você está me chamando de preguiçoso? - Não não não.
Você não. Seus antepassados.
O que você disse sobre meus ancestrais?
Eu não quis dizer preguiçoso...
Sinto muito, sinto muito. Ele também está arrependido.
Você não precisa voar. Quem precisa voar?
Quero dizer, você tem aquelas ótimas motos.
O que você está fazendo? Eu estava apenas discutindo história.
Cevada, estou tentando cuidar de você e papai,
e você não está facilitando as coisas.
Pai, vamos lá.
Ah não.
Ei! Você está morto!
Nos estamos mortos! Nos estamos mortos! Nos estamos mortos!
relaxar. Eles não serão capazes de levantar essas motos.
Eles são fortes.
Nós vamos morrer! Nós vamos morrer! Nós vamos morrer!
Está fechado.
O que? Onde estão as chaves?
Eu tenho esse.
Vamos, Barley.
Uau!
Ok, vai, vai, vai!
Não não não não. De jeito nenhum.
Você vai ter que.
Vamos. Por que não vai começar?
Há um ponto ideal.
Não no meio, nem no final.
Vamos. Vamos. Vamos.
Vamos, Guinevere!
Coloque em "o" para "em diante".
Dirigir!
Ok, você terá que se fundir.
- Acelerar! - Eu não posso fazer isso.
- Sim você pode. - Não estou pronto!
Você nunca estará pronto. Mesclar!
Bom trabalho!
- Ei, não bata no Gwinny. - Cevada!
- Ah não. - Contorne-os!
- Eles não estão me deixando entrar. - Sinal.
Você não tem um sinalizador.
Estique o braço para fora da janela para sinalizar para a esquerda.
- Volte aqui. - Continue dirigindo.
Cevada!
As montanhas estão ao norte.
Você precisa ir até o fim.
O que...?
Oh, está ligado, Shades! Pegue-os!
- Ian, mantenha o foco! Eu não posso!
Você tem que se concentrar ou estamos todos mortos!
Apenas fique calmo.
Muito bem, Guinevere!
Hit it!
Nós não vamos conseguir!
Pai, você está bem?
Ele está bem, graças à condução hábil
de Sir Ian Lightfoot. Toca aqui!
O que está acontecendo?
Eu acho que o feitiço está acabando.
Saia da minha frente.
Garra do Chantor! Policiais!
- Estacionar. - Eu não tenho licença.
Minha carteira ainda é pequena.
Saia do veículo.
- O que nós vamos fazer? - Eu não sei.
Como vamos explicar ...? Ah não. Papai!
Você tem uma longa noite lá, amigo?
Senhor, eu vou te perguntar
andar nessa linha reta.
Eles vão levar papai.
Está bem, está bem.
Ah, entendi. O feitiço de disfarce.
Você pode se disfarçar para ser quem você quiser.
Mas e se eu estragar de novo?
De acordo com o feitiço,
"Disfarçar-se é uma mentira,
"então você deve dizer a verdade para sobreviver."
Contanto que você não conte uma mentira, o feitiço será bom.
OK. Quem nós vamos ser?
Ok, estamos levando você para a estação.
Oque parece ser o problema
aqui, pessoal da polícia?
Oficial Bronco?
Você estava naquela van?
Afirmativo. E nós vamos...
Quero dizer, vou assumir total responsabilidade
para aquele cara ali mesmo,
então você pode liberá-lo para mim.
Ei, eu queria estar na frente.
De jeito nenhum. Eu vou falar.
Bronco, eu pensei que você estava trabalhando
do outro lado da cidade.
Eu mudei de idéia.
Algo errado?
Apenas uma pequena cãibra no pescoço.
Você tem que parar de mentir.
Responda a todas as perguntas com uma pergunta.
O que exatamente você está fazendo aqui?
O que estou fazendo aqui?
O que algum de nós está fazendo aqui?
Uau. Eu nunca pensei nisso assim.
Agradável.
Com todo o respeito, você não respondeu à minha pergunta.
Bem, nós estávamos apenas exercitando
exercícios de educação de alguns condutores para Ian.
Quem é Ian?
Oh, esse é o filho de Laurel?
Ian é filho de Laurel.
Seu enteado estava desviando por toda a estrada.
Sim, bem...
esse cara não está todo lá hoje.
Sim, ele parece um pouco fora.
Você parece um pouco fora de si.
Na verdade, se eu estou sendo completamente honesto,
Eu não sou super ótima
nesse tipo de situação,
e estou começando a surtar um pouco.
E eu sou toda suada e estranha, e eu não sei o que dizer
e sinto que não posso fazer nada direito,
e eu sou um esquisitão total.
Calma, calma.
Eu acho que sei o que está acontecendo aqui.
Você faz?
Não é fácil ser um novo pai.
A filha da minha namorada me fez arrancar meus cabelos, ok?
Oh Oh sim.
Tudo bem, podemos deixá-lo ir.
Ok, bem, eu vou levá-lo até a van.
Ei, fica melhor. Tudo certo? Boa sorte, Bronco.
Você também, oficial.
Continue trabalhando duro ou mal trabalhando.
Agora, esse foi um bom Colt.
Eu não te invejo, Bronco.
Aquele garoto Lightfoot é um punhado.
Vou ter que discordar de você lá.
Eu acho que Ian é um cidadão bastante em pé.
Não ele, o mais velho.
O que?
Quero dizer, o cara é um estrago.
Você não pode dizer que não concorda.
Hum, eu não.
O que?
Quero dizer, ok, bem...
Eu tenho que ir. Tenho que levar Ian para casa.
Quero dizer, estou atrasado para o trabalho.
Desculpe, quero dizer, estou me sentindo um pouco doente.
Quero dizer cansado. Doente e cansado. Tenho que ir!
Vejo você segunda-feira!
Oh cara. O Bronco está perdendo.
Veja, é por isso que nunca me casei.
O velho Gore não pode ser amarrado.
Este é o espectro.
Você pode me passar para o oficial Colt Bronco?
Cevada, não sei o que aconteceu lá atrás.
Mas eu não acho que você seja uma bagunça.
Talvez a mágica tenha entendido errado, você sabe.
Sim.
Eu não sei o que aconteceu.
Cevada! Cevada!
Onde você vai?
Cevada, vamos lá. Isso é tudo apenas...
Eu não sou uma bagunça.
Eu não disse que você estava.
A mágica disse isso para você.
Bem, a mágica entendeu errado.
Magia não entendeu errado!
O policial fez uma pergunta,
você respondeu, e a mágica revelou a verdade. Certo?
Certo?
Não sei como isso funciona.
Tudo o que sei é que tudo
nós fizemos esta noite deu errado.
Sim, deu errado, porque você não vai me ouvir.
Você está de brincadeira?
Porque tudo o que fizemos foi idéia sua.
Mas você não fez do meu jeito.
Você não me deixou cuidar do Manticore.
Você se assustou quando falei com os sprites.
Porque você não acha que tenho boas idéias.
O que? Claro que eu faço.
Ótimo! Então acho que devemos seguir o Caminho do Perigo.
E também acho que seria bom, normalmente...
Vejo?
Mas, eu lhe disse, isso não é um jogo.
Tudo o que importa hoje é papai,
e agora ele está sentado naquela van,
e ele está confuso...
O que?
O que ele está fazendo?
Eu acho que ele pode sentir as vibrações da música,
e ele está dançando.
Uau.
Ele é terrível.
Sim. Ele é muito, muito ruim.
Ah não. Aqui vem ele.
Não não não. Obrigado pai. Pai, obrigado.
Eu estou bem.
Pare.
OK. OK.
Não não não!
Eu não sou realmente uma grande dançarina.
Uh...
Imagine como é a metade superior dessa dança.
Aposto que é algo assim.
Ow.
Ah, você dançou seus cadarços soltos lá, Pop.
Você sabe, eu também quero vê-lo.
Sim, eu sei.
Não é justo você me chamar de idiota
se você não me der uma chance de fazer algo certo.
Apenas faça uma coisa do meu jeito.
Você realmente acha que esse Caminho do Perigo
é a melhor maneira de ir para a montanha?
OK.
Uh... Então, onde está sua espada mágica?
Encontra-se além desses portões.
Se não sairmos daqui com a espada,
seus meninos estão condenados.
Aí está você.
Um triturador de alho.
Não, triturador de maldição.
É uma grande espada mágica.
Espada.
Espada, espada, espada.
Quero dizer, eu entendi essa coisa.
- É isso! - Quanto?
- Vamos chamá-lo, uh, 10. - Ótimo!
Forjado dos metais mais raros,
a única espada de seu tipo em toda a terra.
Olá velho amigo. Nunca mais nos separaremos.
Oh! Acontece que esta espada
é a única espada do gênero em toda a terra.
Então, vamos chamá-lo de 10.000.
- Você não pode fazer isso! Bem, acabei de fazer.
Ok, você teve melhor...
Sim?
Ei, eu conversei com alguns outros oficiais,
e eles disseram que os meninos foram vistos pela última vez indo para o norte.
- eles estão bem? - Eles estão bem.
Mas os oficiais disseram... Bem, querida,
Esta noite está ficando cada vez mais estranha.
Você sabe quem eu sou?
Algum tipo de dama de cobra-urso alada?
Argh! Senhora voada do escorpião-leão!
Com certeza.
Escute, eu preciso dessa espada.
Meus filhos têm uma chance única na vida
ver o pai deles.
Agora, meu filho mais velho...
Santo filho da... Você a matou!
Está bem. Ela está apenas temporariamente paralisada.
Ei, você não pode fazer isso.
Bem, acabei de fazer. - Pegue a espada.
Não toque nisso.
Aqui está.
E um pouco mais para o seu problema.
Eu amo sua loja.
Oh, isso é tão bonito.
Ei! Ei!
sim!
Laurel, o que está acontecendo?
- Sim! - Olá? Você está bem?
Louro?
Oh, Colt, eu não posso falar. Os meninos precisam de mim.
Esperar!
Dang essas crianças.
Hã.
♪ Estamos indo em uma missão
♪ nosso pai, devemos recuperar
♪ Os irmãos Lightfoot não podem ser parados
♪ algo, algo
♪ Isso rima com recuperar
Sim, ainda estamos aqui.
Bem, bom dia para você, queridos homens Lightfoot.
Bem-vindo ao Caminho do Perigo.
Não é muito caminho.
Bem, você sabe, eles nunca realmente se desenvolveram por aqui.
Então, heads-up, podemos encontrar qualquer coisa.
Um centicoro, dragão lobo, cubo gelatinoso.
Ok, o que é um cubo gelatinoso?
Oh, é um cubo verde gigante
que desintegra instantaneamente tudo o que toca.
Nós não vamos encontrar... Oh! Pare!
Ahh!
O que é isso?
Poço sem fundo.
O que quer que caia lá, cai para sempre.
Ah, pai, venha aqui.
Ian, confira.
Esta é uma ponte levadiça antiga.
Abaixamos esse menino mau
e estamos a caminho de Raven's Point.
Procure por uma alavanca.
Encontrei.
Mas é do outro lado.
Ok, eu entendi.
No alto Elevar.
Você não pode lançar um feitiço de levitação
em algo tão distante.
Ele tem apenas um raio encantador de 15 metros.
Pai, você pode acreditar nesse cara?
O que precisamos é de um Trust Bridge.
É um feitiço que cria uma ponte mágica
você pode andar.
Apenas diga "Bridgrigar Invisia".
OK. Bridgrigar Invisia.
Bridgrigar Invisia!
- Não deu certo. - Não, o feitiço ainda está indo.
Você não saberá se sua ponte funcionou até você pisar nela.
Pisar o que?
Se você acredita que a ponte está lá, está lá.
- Mas não é. - Bem, não com essa atitude.
Eu não vou dar em nada.
Agora temos uma corda.
Mas você nem precisa disso porque...
Eu quero a corda! - OK.
Só estou dizendo que você não vai precisar da corda,
porque eu sei que você pode fazer essa ponte.
Eu estou morrendo! Eu estou morrendo! Eu estou morto! Eu estou morto!
Eu estou morto!
Oh, minha vida acabou. - Entendi.
Ok, você caiu.
- Mas isso foi tão ruim? - Sim!
- Você ainda está vivo? - Sim.
Ok, agora você sabe o pior que pode acontecer.
Então, não há nada para se assustar, certo?
Bridgrigar Invisia!
Ei. Você consegue fazer isso.
- Sim! - Ai está!
Acredite em cada passo.
Oh sim!
Você me pegou, certo?
Eu ainda te peguei.
Ian Lightfoot é destemido.
Isso é incrível!
sim! Mas continue.
Não olhe para trás. Apenas em frente.
Você ainda tem a corda, certo?
É, eu entendi.
Eu não estou com medo!
Oh, cara, eu poderia ficar aqui o dia todo.
Hã. Hã.
Ok, mas continue andando. Temos que ver o papai, lembra?
Ei, pai, este último passo é para você.
Ahh!
Oh
Ele fez isso, pai.
Isso foi incrível.
Quanto tempo a corda se foi?
Ah, apenas a segunda metade.
Eu precisava dessa corda.
Ah, mas você fez?
Ian! Veja.
É um corvo.
A pista no menu dizia Raven's Point.
Sim. Nas montanhas.
Mas talvez o quebra-cabeça não significasse a montanha.
Talvez signifique seguir para onde o corvo está apontando.
É outro corvo.
Aquele poderia estar apontando para outro corvo,
todo o caminho até a jóia.
Eu... eu tínhamos feito o caminho errado.
Bem, eu te disse. Meu intestino sabe para onde ir.
Você não garoto? Sim você faz.
- Hã. Vamos, pai.
Guinevere nos levará a esse corvo em pouco tempo.
Vocês caras...
... estão com problemas, grande momento.
Não, não, não, Colt. Encontramos um feitiço.
Se terminarmos antes do pôr do sol, veremos nosso pai.
Ahh!
Bem, sua mãe me disse
havia algum tipo de estranho
questão familiar acontecendo,
e isso é definitivamente estranho.
Mas não, dang-lo.
Não estou mais deixando você chatear sua mãe.
Agora você entra no veículo, eu estou acompanhando você para casa.
De jeito nenhum.
Estou lhe dando a contagem de três.
- Ok, nós vamos. Ian.
Ele é um policial.
O que você está fazendo?
Eu não sei.
Filho de uma...
Eu preciso de backup. Van em fuga!
sim! Eu amo Lightfoot, quebrando as regras.
Não acredito que estou fugindo da polícia.
Você não está fugindo da polícia,
você está fugindo do namorado da nossa mãe.
Ok, agora você está fugindo da polícia.
Aguente!
Uau!
sim! Boa viagem, Guinevere!
Oh, o que eu fiz? Eu não deveria ter ido embora.
Não, foi ótimo.
Ei, bloqueie a estrada com essas pedras.
O que? Quão?
Relâmpago Arcano.
Você disse que é o feitiço mais difícil.
Você está pronto.
"Para fazer relâmpagos com facilidade,
"é preciso seguir todos os decretos."
Você tem que fazer tudo.
Fale do fogo do seu coração,
confie em si mesmo, foco, tudo isso.
Voltar Thundasir.
Voltar Thundasir!
Não posso! Eu não posso fazer isso.
Nós não vamos ver você, pai. E é tudo culpa minha.
O que você está fazendo?
O que...?
Cevada.
Ela era apenas uma van velha e surrada.
Vamos lá, temos que ir.
Esperar.
Oh Você vê isso, pai?
O aprendiz se tornou o mestre.
Parece água.
Então, o que significa X?
Em uma missão, um X significa apenas uma coisa.
Vamos até o fim da água, encontraremos a Phoenix Gem.
Unicórnios!
Uau.
Legal.
Essa água poderia continuar por quilômetros.
Não temos esse tempo.
Se tivéssemos algo para flutuar,
nós poderíamos lançar um feitiço de velocidade nele,
voe pelo túnel como um jet ski mágico.
Bem, não há muito em que flutuar.
Lembre-se, em uma missão,
você tem que usar o que tem.
Magnora Gantuan!
Woo-hoo!
Accelior!
Uau!
Isso é realmente legal.
Então, quais outros feitiços você conhece?
Prepare-se, jovem mago.
Eu sei tudo o que há para saber sobre magia.
Colt, sabemos para onde os meninos estão indo.
Nós apenas precisamos alcançá-los antes que eles soltem a maldição.
- O que? - Vamos esmagar algumas maldições!
A maldição. A maldição que protege a gema
se transformando em um dragão de pedra ou algo assim.
A que dragão?
Eu não consigo explicar.
Só sei que temos que chegar rápido aos garotos.
Oh, nós chegaremos a eles rapidamente. Nós vamos chegar a eles tão rápido.
Oh!
Bem, eu quase os tinha, mas Ian, ele simplesmente partiu.
- Hã. Bom para ele. O que?
Não, só quero dizer que ele está com medo de dirigir.
Acha que algo virá até ele fora do...
Oh! Eu acho que machuquei minha perna.
Laurel, o que aconteceu? O que está acontecendo?
Você quase me matou, senhora.
Você está bem? De onde você veio?
Você estava na nossa trajetória de vôo.
- Você está bem? - Eu estou bem.
Ah não. Nosso transporte!
Como vamos chegar aos seus filhos agora?
Vamos, Pixie Dusters, vamos para o céu.
- Sim! - Eu nasci para voar!
Como você se sente sobre exercitar essas asas?
Uh...
Boombastia!
- Ah, lembre-se... - Ah, certo.
Boombastia!
Uau!
sim! Você é natural! Pensa rápido.
Aloft Elevar!
sim! Agradável!
Cuidado com o barco que você está comendo lá, cara,
ainda temos que chegar ao fim do túnel.
Sim. Bom ponto.
Não acredito que estou tão perto
realmente falando com o papai.
Você sabe o que eu vou perguntar a ele?
Se ele se desse um nome de mago.
O que?
Bem, porque ele gostava de magia.
Muitos assistentes têm nomes legais.
Alora, o Majestoso.
Birdar, o Fantasioso.
Enfim, vai ser legal
ter mais de quatro lembranças dele.
Três. - Hmm?
Você só tem três memórias.
Oh sim.
Cevada, você tem
outra lembrança do pai que você não me contou?
Não, não é apenas o meu favorito.
O que você quer dizer?
Quando o pai estava doente,
Eu deveria entrar e dizer adeus a ele.
Mas ele estava ligado a todos esses tubos,
e ele simplesmente não se parecia.
Eu fiquei assustado,
e eu não entrei.
Foi quando eu decidi
Eu nunca mais ficaria assustado.
Oh Parece que estamos pensando em algo.
A manopla final.
O Phoenix Gem está do outro lado.
Cuidado, pode haver armadilhas.
Este lugar tem mil anos.
Não tem como haver...
Ah não.
Não pode ser
Um cubo gelatinoso!
Corre!
Uau! Esperar! É algum tipo de quebra-cabeça.
Temos que descobrir isso antes...
Sem tempo. Pegue um escudo.
- Saltar! Confie em mim! - O que?
Aloft Elevar!
Ow.
Ian.
Ufa!
Não pise nisso.
Eu não toquei.
Voltar Thundasir!
O ladrilho lá embaixo tem a mesma forma da abertura.
Talvez devêssemos pisar nisso?
- O que? - Deixa comigo.
Não, cevada!
Oh! Está funcionando!
É impossível.
Ninguém pode segurar a respiração por tanto tempo.
Conseguimos!
Oh
A jóia de Phoenix espera além desta porta.
Devemos?
Nós certamente iremos!
Pai, nós seguimos a missão,
e isso nos levou à nossa vitória!
Estamos de volta em casa.
Não, isso não faz sentido. Pegamos o Caminho do Perigo.
Nós seguimos os corvos,
nós fomos até o fim da água...
A menos que o X significasse ficar longe da água.
Ou poderia ser uma fogueira?
Está bem. Nós podemos descobrir isso.
Descobrir o que? Estamos de volta onde começamos.
Quero dizer, tem que estar aqui. Houve uma luva.
Quero dizer, a menos que essa luva fosse para,
coincidentemente, alguma busca diferente.
- Essa é uma possibilidade. - O que?
Não não não. Deve ser onde está a jóia de Phoenix.
Eu segui meu intestino.
- Ah não. - O que?
A jóia está na montanha.
A montanha em que poderíamos estar
horas atrás, se apenas...
Se ficássemos na via expressa.
Não, a via expressa é muito óbvia.
Você nunca pode pegar o óbvio...
Se eu não tivesse escutado você! OK?
Eu não acredito nisso.
Você age como se soubesse o que está fazendo,
mas você não tem idéia,
e isso é porque você é uma bagunça.
E agora você estragou minha chance
ter a única coisa que nunca tive!
Onde você vai?
Para gastar o pouco tempo que resta com o papai.
Ian, espera!
Ainda podemos encontrar a jóia de Phoenix.
Nós apenas temos que continuar olhando.
Ian!
Não pai.
Ele não está aqui.
Vamos. Cadê?
Siga a água.
Ugh...
Tudo certo. Vamos, sai da fonte.
Não, estou procurando uma jóia antiga.
Ah, sim, nós sabemos. "Os velhos tempos."
Não! Pare! Por favor! Não!
Ok, ai, ok!
OK. Eu estou saindo.
- Ei! - Vamos!
Alguém pode ligar para a polícia? Temos o lustre da história novamente.
- Eu não posso fazer isso. - Sim, você pode.
- Não estou pronto! - Você nunca estará pronto. Mesclar!
Bom trabalho!
- Pensa rápido. - Aloft Elevar!
Woo-hoo!
Eu sei que você é mais forte que isso.
Meu irmãozinho tem o dom mágico.
Não te detenhas.
Ei. Você consegue fazer isso.
Ok, vamos lá. Desça agora.
sim! sim!
Cevada!
Ian! Veja!
Atrás de você!
É uma maldição.
Cevada, corra!
O que você quer? A jóia?
Tudo bem, pegue!
Ha-ha!
O Manticore!
Mãe?
Está tudo bem, rapazes, vamos cuidar...
Whoa... Você está inclinando! Você está inclinando!
- Mãe! - Vá ver seu pai!
Está bem! Se eles esfaqueiam o núcleo da besta
com essa espada, a maldição será quebrada.
Vamos!
Cevada, o que eu disse antes... sinto muito.
Não há tempo. O sol está prestes a se pôr.
Apenas uma vez é tudo o que temos, conceda-me esse renascimento.
Até o sol de amanhã se pôr, um dia para andar na terra!
Hora de esmagar uma maldição!
Ooh, minhas costas.
Eu sou um poderoso guerreiro.
Eu sou um poderoso guerreiro!
Pressa! Eu não posso segurar isso por muito tempo!
Não! Não não não! Cevada!
Rapazes, está voltando!
Eu vou distraí-lo.
O que? Não!
Se você fizer isso, sentirá falta do pai.
Está bem. Diga oi para o papai por mim.
- Não. Você vai dizer adeus. - O que?
Eu tinha alguém que cuidava de mim.
Alguém que me empurrou para ser
mais do que eu jamais pensei que poderia ser.
Eu nunca tive pai
mas eu sempre tive você.
Bridgrigar Invisia!
Boombastia!
Aloft Elevar!
Não!
Não! Não não não!
Use o que eu tenho.
O que eu tenho? Eu não tenho nada.
Lasca. Mágica em todas as fibras.
Magnora Gantuan!
Não! Voltar Thundasir!
Ian!
Accelior!
Ian!
O que ele disse?
Ele disse que sempre pensou o nome do seu mago
seria Wilden, o caprichoso.
Uau. Isso é realmente terrível.
Eu sei.
Ele também disse que está muito orgulhoso
da pessoa que você cresceu.
Bem, devo muito a você.
Ele meio que disse isso também.
Ah, e ele me disse para lhe dar isso.
Há muito tempo, o mundo estava cheio de maravilhas.
Foi aventureiro, emocionante,
e o melhor de tudo, havia magia.
Uau! Assista!
Alvo!
E então, com um golpe da minha poderosa espada,
Cortei as asas da fera de seu corpo miserável!
Ok, quem quer bolo?
E eu acho que, com um pouco de mágica em sua vida,
você pode fazer quase qualquer coisa.
É assim que você reorganiza a escola?
Sim.
Foi assim que você destruiu
a escola em primeiro lugar?
Também sim.
- Ei, isso foi ótimo. - Obrigado.
- Você vai ao parque mais tarde? - Sim! Vejo você lá.
Mãe! Oof!
Blazey, para baixo!
Quem é um bom dragão? Quem é um bom dragão?
Então como foi a escola?
Foi muito bom.
Bem, tudo bem.
Ei, aí está ele. Você está trabalhando duro?
Não, mal trabalhando.
Oh, eu tenho que ir. Vou encontrar o Manticore para sair à noite.
Temos um um-um-três em andamento.
Todas as unidades reportam.
O dever chama. Hora de pegar as trilhas.
Oh, você esqueceu suas chaves!
Não precisa deles. Eu nasci para correr.
Hyah!
Oh!
Ah
Então, como está a nova van?
Oh Guinevere o Segundo é ótimo.
Eu tenho quase o suficiente economizado para uma pintura doce.
- Não, por favor não. - Por que não?
Porque eu já cuidei disso.
Oh sim!
Ok, a melhor maneira de ir ao parque é pegar
uma coisinha chamada Estrada da Ruína.
- Uh... é muito óbvio. - Espere o que?
Em uma missão, o caminho claro nunca é o caminho certo.
Oh sim!
Tradução *** AzoresPlayer ***