Subtitles by explosiveskull /සිංහලට පරිවර්ථනය කරන ලද්දේ ©ශවින්ක මනේෂ විසිනි.
උපස්ථ 10 ක්.
මම අවුරුදු තුනක් තිස්සේ මේ මනෝව දඩයම් කරනවා
සහ සිරුරු 16 ක්.
ඔවුන් එය නැවත සකස් කරන්නේ නැහැ.
මම දන්නේ නැහැ, ෆ්‍රෑන්ක්, හොඳ අදහසක් නොවේ.
- එය ඔබගේ විශ්‍රාම දීමනාවයි - අපි දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ...
- ඔබම. - අපි ඇතුලට යනවා.
තත්පර හත පහක් ස්පර්ශ වේ.
ෆ්රෑන්ක්, නැගී සිටින්න.
- දකුණට යන්න. - අපි එකට ඇලී සිටිමු.
දකුණට යන්න, මම වමට ගියෙමි.
තුනක්, දෙකක්, එකක්, යන්න.
- ෆ්රෑන්ක්, ෆ්රෑන්ක්. - මෙහි.
ඒ මත පීඩනය තබා ගන්න.
ඒ මත ඔබේ දෑත් තබා ගන්න.
නිලධාරියා පහළට, 422 පයින් ග්‍රෝව් පටුමග.
- නිලධාරියා පහළට. - ඩිලන්.
කුමන?
උදේ, හිරු එළිය.
ඔබ හොඳින් ද?
ඔබට ඒවා කන්නේ කෙසේද?
ඔවුන් ආහාර කණ්ඩායමක කොටසක්වත් නොවේ.
එය ඔබ වෙනුවෙන් යහපත් දෙයක්.
බොහෝ අවශ්‍ය R හා R. මෙන්.
ඔව්, ආර් සහ ආර් පිළිබඳ ඔබේ අදහස හොඳයි
මගේ ටිකක් වෙනස්.
අපි ඒ ගැන බලමු.
වූ හූ.
හේයි, බබා, මම ඔයාට ආදරෙයි.
ඔබ කවදා හෝ සැබෑ මිනිසෙකු සමඟ සිටියාද?
එන්න පැටියෝ.
ඇවිත් මාව විවාහ කරගන්න.
මම හෝ ඔහු?
කොහොමද ඩූඩි.
මාව බඳින්න.
චව් ටිකක් සඳහා සූදානම්ද?
මම මගේ ඇඳුම වෙනස් කරන්නම්
හොඳයි, මම අපට මේසයක් ලබා දෙන්නෙමි
මොකද මම හිතන්නේ මේක අපේ අන්තිම වෙඩි පහර
ශිෂ්ටාචාරය ටික කලකට.
හොඳයි, ඔබ මාව කලබලයට පත් කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවා.
- ආ, ඔබ එවැනි මහත්වරුනි. - ම්ම්-හ්ම්.
- හේයි, කොහොමද? - හායි.
- ඔයාලා දෙන්නෙක්ද? - අපි දෙන්නා විතරයි.
මට ඔබේ විවේකාගාරය භාවිතා කළ හැකිද?
ඔව්, සර්, එය පිටුපසින් තිබේ.
අපි ඔබව නිවසේ හොඳම ආසනය සමඟ සවි කරන්නෙමු.
මට නියමයි.
බොහොම ස්තූතියි.
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
ඔහ්.
- අපිට හොලර් දෙන්න. - ඔයාට තේරුණා.
හේයි, බුච්.
- කොහොමද යන්නේ, අංකුර? - මම එය අගය කොට සලකනවා.
- හරි, හරි. - හොදක් දැනෙනවා.
ඔබ දන්නවා, ඔබ එතරම් මිත්‍රශීලී නොවීය
කලින් ඒ අධිවේගී මාර්ගයේ.
ඔව්, හොඳයි, ඔබ බූරුවෙක්.
ඔබ එතැනට ආවා.
ආකර්ශනය වුනා.
මම හිතන්නේ මට ඒ කට වහන්න දෙයක් තියෙනවා, බච්.
ඔබේ නම බුච්?
ඔබ දන්නවා එය ඇත්ත නමක් නොවන බව නේද?
හේයි.
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද?
හේයි, ඔයා ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්න එක හොඳයි කොල්ලා.
හේයි, බුච්, මේ හොඳ මිනිසුන්ව තනි කරන්න.
ඔබේ කට වහන්න, විලී.
අපට කරදරයක් අවශ්‍ය නැත.
මම හිතන්නේ ඔබට යම් කරදරයක් අවශ්‍යයි.
ඇයි ඔයා දැන් මට පනින්නේ නැත්තේ,
ඔයා සහ ඔයාගේ ලොකු කටේ එතනම.
හේයි, ඒක වටින්නේ නෑ බබෝ.
එය වටින්නේ නැත.
ඔබ සැවොම මෙහි පැමිණියේ කෑමටද?
බුච්.
ඔව්, අම්මා.
- වාඩිවෙන්න. - ඔව්, අම්මා.
එන්න, ගරු.
- හොඳ ඔරලෝසුව. - ස්තූතියි.
කණගාටුයි, මෙහි පිටස්තරයින්ට පුරුදු වී නොමැත.
විශේෂයෙන් ඔබ දෙදෙනා වැනි හොඳ පෙනුමක් ඇති අය නොවේ.
හොඳයි, ස්තූතියි, මැඩම්.
අහ්, සීනි, මට කතා කරන්න අම්මා, හැමෝම.
හොඳයි, ස්තූතියි, අම්මා.
ඉතින්, මෙම කුඩා ප්‍රජාවට ඔබ දෙදෙනා ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
අපි දැන් ගමන් කරමින් සිටිමු.
හොඳයි, ඒක හොඳයි.
නමුත් ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?
ඔහ්.
මෙන්න ඔබේ තැපෑල, අම්මා.
ඔහ්, ස්තූතියි, රැන්ඩල්.
ඔව් නෝනා.
දැන් සවන් දෙන්න, ඔබ සැවොම ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ඇණවුම් කරන්න
මොකද ඒක බුච් එකේ.
නෑ අම්මේ.
යේසුස් මොනවද කරන්නේ, බුච්?
මම හිතන්නේ අපි ඔක්කොම හරි.
අපට අපේම දෑ බලා ගත හැකිය.
ඔහ්, මම අහන්නේ නැහැ.
ඔහ්, හොඳයි, මම හිතන්නේ මටත් අතුරුපසක් ලැබෙනු ඇත.
දක්ෂ කෙල්ල.
ස්තූතියි, අම්මා.
මිරිස් බල්ලා.
වොව්.
මාව නැවත එහි බේරා ගැනීම ගැන ස්තූතියි, බබෝ.
දිදුලන සන්නාහයෙන් ඔබ මගේ නයිට්වරයාය.
ඔහ්, මම ඔබව බේරාගත්තේ නැත, මම ඔවුන් ඔබෙන් බේරා ගත්තෙමි.
ඔහ්, හරි.
මම කිව්වේ, ඒක කොච්චර අමුතුද?
බච් සහ ...
අම්මා.
හේයි, අසල්වැසියා.
උදෑසන.
ඔබ කෝපි ටිකක් ගැන කැමතිද?
මම හොඳයි, මම එය අගය කරමි.
මම ඔයාගේ ගින්න දැක්කා, ඔයාට දන්වන්න ඕන
අවුරුද්දේ මේ වතාවේ එය සැබෑ වියළී යයි,
ඒ නිසා ඔබ එම ගල් අඟුරු තල්ලු කිරීමට වග බලා ගන්න.
ම්ම්, කරනු ඇත.
ඔහ්, සහ මාර්ගය වන විට, ප්‍රදේශවාසීන් සැබෑ මිත්‍රශීලී නොවේ
ආගන්තුකයන්ට, එබැවින් ඔබ මාවත්වලට ඇලී සිටීමට වග බලා ගන්න.
හ්ම්.
ක්‍රැන්කි ප්‍රදේශවාසීන්.
තේරුම් ගත්තා ද.
අනේ දෙවියනේ, ඔයාට ඒක ගඳයිද?
මම ඔයාට කිව්වා, නැවුම් රටේ වාතය වගේ දෙයක් නැහැ.
මම කතා කළේ බේකන් ගැන.
ම්ම්ම්, ලස්සන උදෑසන හුස්ම.
අපට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
මම ඔක්කොම හොඳයි.
අපි කොච්චර දුරක් ආවාද?
ඔහ්, ක්ලික් කිරීම් 10 ක් පමණ.
ඇත්තටම?
සැතපුම් 6.2 ක් පමණ.
ඒක හරියට හරි.
කමක් නැහැ.
වම හෝ දකුණ?
වමට.
එය වමට.
ඉදිරියට එන්න.
ඔයාගේ හෘදයේ වැඩ කරන්න ඕන.
හරි හරී.
- ඔහ් නෑ. - ඔව්.
අපි ගන්නම් ...
ඉක්මන්.
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.
- ඔයා හොදින්ද? - ඔව්.
- මෙහෙට එන්න, ඔබට විශ්වාසද? - එහ්, ඒක හොඳයි.
ඒක ටික වෙලාවක් යනවා.
හොඳයි, ඔවුන්ට ලස්සන ආලින්දයක් තිබේ.
එය ඇතුළත වියළනය විය යුතුයි නේද?
ඉදිරියට එන්න.
හෙලෝ?
හලෝ හලෝ?
පේන විදියට ඒක අපි විතරයි.
ඕ.
වඩා හොඳය.
ඔව්, ඔව්, මට ඔබව ඇහෙනවා.
මට ඔයාව ඇහෙනවා.
මට ඉඩ දෙන්න, අනේ, ස්වාමීනි.
ඔහ්.
ස්වාමීන් වහන්සේ ඔබට යහපත් ය.
දැන් ඔබ ඔහුට හොඳ වන්න.
ටයිටේ සහ ටින් ඔබව ඇතුල් කරයි.
මට ආමෙන් ඇසිය හැකිද?
කමක් නැහැ.
ඔහ්, ආ, හරි.
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ස්වාමීනි, ඔව්, මට ඔබව ඇහෙනවා.
මට ආමෙන් ඇසිය හැකිද?
ඔව්.
දෙවියන් වහන්සේ ඔබ සැමට ආශීර්වාද කරයි, පැමිණීම ගැන ස්තූතියි.
ඔබව ලැබීම සතුටක්, ඔබ ලැබීම සතුටක්.
ඊළඟ ඉරිදා මා ගැන සොයා බලන්න.
හොඳයි හොඳයි.
කමක් නැහැ.
ඔබව දැකීම සතුටක්, පැමිණීම ගැන ස්තූතියි, පැමිණීම ගැන ස්තූතියි.
මොනතරම් අපූරු දේශනයක්ද, දේවගැති.
එය තවත් මිනිත්තු කිහිපයක් පැවතුනේ නම්,
මම හිතන්නේ මම අන්‍යභාෂාවෙන් කතා කරන්න පටන් ගත්තා ඇති.
ඔහ්, දෙවියන් ඔබට ආශීර්වාද කරනවා, සහෝදරිය, ස්තූතියි, ස්තූතියි.
ලබන ඉරිදා හමුවෙමු.
- හේයි. - ෂර්ලි.
අම්මා.
ඔබට කොහොමද?
ඔහ්, මට වඩා හොඳ වෙන්න බැහැ සොඳුරිය.
දැන් අහන්න, මම ඒ ඇපල් හැපෙනසුළුයි
ලබන සතියේ එම කේක් වෝක් සඳහා,
ඉතින් ඔබ දෙයක් ගැන කරදර නොවන්න, හරිද?
හරි, ඔයා දන්නවා මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ, අම්මේ.
පුද්ගලික දෙයක් නැත.
ඔයා එහෙම හිතන්නේ නැද්ද?
දෙවියන් වහන්සේගේ නිවසේ වලිගය පසුපස හඹා යනවා වෙනුවට
ඔයා ගෙදර ගිහින් වග බලා ගන්න
හැම දෙයක්ම සූදානම් කියලා?
ඔව්, සමාවෙන්න, අම්මා.
ස්ටෙලා, ඔයා ගබඩාවට එන්න ඕන,
- ඔබේ බෙහෙත් තිබෙනවා. - ඔහ්, ස්වර්ගයට ස්තූතියි.
- හොඳයි, වැස්ස නැවතුණා. - ආපසු යාමට කාලය?
ෂුවර්, මම බඩගින්නේ ඉන්නේ.
ඔහ්.
ඇත්තටම?
ඊට පස්සෙ නියම කෑම වේලක් අවශ්‍යයි.
ඔහ්, හොන්, ඔබ එය විසඳිය යුතුයි.
ඒක ඔයාගේ වැරැද්ද.
මම බෑගය ගන්නම්.
මට ඔයාව දැනෙනවා.
පෙනෙන විදිහට ඔවුන් කවුරුහරි පිටත තබා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා.
නැත්නම් ඇතුලේ මොනවා හරි.
වොව්.
- එහෙම කරන්න එපා. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මම හිතන්නේ මම යමක් සොයාගත්තා.
මෙන්න, මට මේ දේ ගෙනයාමට උදව් කරන්න.
නැහැ, මම ඔබේ සහකාරිය නොවෙමි.
එන්න, අපි යන්න ඕන.
අපි දැනටමත් වැරදි කරනවා.
ඔහ්, ඔබ දැන් ඒ ගැන කරදර වෙනවාද?
මම.
එන්න අපි යමු.
- ඔහ්. - නුහ්, නෑ.
ඔහ්, එන්න, ඔබ අවම වශයෙන් කුතුහලයෙන් සිටිනවාද?
ජනේල වල බාර් තියෙනවා, ශක්තිමත් දොරවල් තියෙනවා,
දැන් රහස් කාමරයක් තියෙනවා.
මම පිටත සිටිමි ...
අපොයි.
ඩිලන්.
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.
කමක් නැහැ.
මෙය නැවත උත්සාහ කරමු.
ඔබව එව්වේ කවුද?
කවුරුවත් නැහැ.
අපි නිවාඩුවක් ගත කරනවා.
කොතැනකවත්, නිවාඩුවක් ගත කිරීම?
ඇත්තෙන්ම ඔබ වේ.
හොඳයි, එතන බලන්න.
හේයි, බබෝ.
හේයි, ඔබට මෙයින් ටිකක් අවශ්‍යද?
හේයි, කණගාටු නොවන්න, ඔබ ඔබේ දේ ලබා ගනීවි.
මට දැන් බූරුවා අමතන්න.
මට දැන් බූරුවෙක් අමතන්න.
බුච්.
මෙතනට ඇවිත් මම හොයාගත්ත දේ බලන්න.
මේ බැල්ලිය වහන්න.
ඇයට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.
හොඳයි, ඔහු ෆෙඩ්ස් නොවේ, ඔහු පොලිස්කාරයෙක්.
ඇට්ලන්ටා මිනීමැරුම.
සැතපුම් 7 ක් පමණ back තින් ඔහුගේ කඳවුර හමු විය.
මම හිතන්නේ මම වැරදියි.
ඔබ ඔහුගේ දේවල් ඉවත් කළාද?
ඔව්.
ජීප් රථය රැගෙන ගියර් එක විසි කළා.
ඒ සියල්ලම නොවේ.
හේයි.
මට ඔයාලගෙන් සමාව ඉල්ලන්න ඕන.
මම හිතන්නේ ඔයා ඇත්තටම මට ඇත්ත කිව්වා.
ඔයා දන්නවනේ, මට සමාවෙන්න.
කණගාටුයි මම මෙතරම් නපුරුයි, ඔබ දන්නවාද?
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
ඔවුන්ව ගුලිවලට විසි කරන්න.
- හරි, ඔබ සූදානම්ද? - ඔව්.
එක.
දෙක.
තුන්.
ඔයා දන්නවද, ඇය ටිකක් සිනිඳුයි නේද?
ඔවුන් ඇත්තටම ඔබේ පාදවලට ගැළපෙනවාද?
ඒවා ලස්සන බූට්ස්.
- හේයි, හේයි, කැප්ටන් ජැක්. - හේයි, හේයි, කැප්ටන් ජැක්.
දුම්රිය මාර්ගයෙන් මාව හමුවන්න.
- මේ රයිෆලය මගේ අතේ. - මේ රයිෆලය මගේ අතේ.
අපි යමු, මැගෝට්ස්, එය ගෙනයන්න.
ඉදිරියට එන්න.
ඔබට මෙය අවශ්‍යද?
අපි එය ගෙනයමු, මැගෝට්.
එන්න, බේකර්.
අපිට දවස පුරාම ලැබුනේ නැහැ.
ඔබ ඉවත්ව යනවාද, කප්කේක්?
ඔයාට රේන්ජර් කෙනෙක් වෙන්න ඕනද, සොල්දාදුවෙක්?
රේන්ජර්ස් ඉවත්ව යන්නේ නැත.
නැගිටින්න.
කුමන මාර්ගය, වම හෝ දකුණ?
වමට.
නැහැ, මම ඔබේ සහකාරිය නොවෙමි.
එන්න, අපි යන්න ඕන.
අපි දැනටමත් වැරදි කරනවා.
එය වේලාසන වැඩියි.
මම ඊයේ රෑ ජරාව වගේ නිදාගත්තා.
- හේයි, උදේ, බුච්. - කෝපි.
හේයි, මොන මගුලක්ද?
ඔයා යන්න ඕනෙ බෝංචි ගන්න
ඔයා මගේ විකාර කෝපි ගේන්න කලින්?
ඔබ එයට සීනි දැමුවාද?
ඔව්.
මම ඔයාට කිව්වා අපි ඒ ලස්සන කැම්පර් එක තියාගන්න ඕන කියලා.
මුළුතැන්ගෙය වටා උදව් වන්නට ඇත.
ඔබ ඉවුම් පිහුම් ගැන සැලකිලිමත් වීමට පටන් ගන්නේ කවදා සිටද, කොල්ලා?
ඇයට නිදන කාමරයේ ආහාර පිසීමට හැකි තාක් කල්,
අපි සැලකිලිමත් වෙන්නේ එච්චරයි.
ඒක හරිද කෙල්ල?
ක්ලීටස්, ඔබ ඔබේ කඳුකර දෑත් ඔබටම තබා ගන්න
නැත්නම් මම ඔබේ බූරුවාට පයින් ගසමි.
හේයි, මම එයින් කිසිවක් අදහස් කළේ නැහැ, බුච්.
විනෝද වන්න.
මම එයින් කිසිවක් අදහස් කළේ නැහැ, බුච්.
- කට වහපන්. - ඔයා ගන්නවා
ඔයාගේ බූරුවා පයින් ගැහුවා.
- අම්මා. - ඔව් ලොක්කා?
බුච්.
ඔයා දැන් කනවා, ඔයාට කරන්න ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා.
ඔව්, අම්මා.
ඔබ තෘප්තිමත්ද?
සැමවිටම.
අම්මා අවුල් කරන්න එපා.
ඔබ එය පරීක්ෂා කරන්නේ නැද්ද?
ඒ ඔබ සහ අම්මා අතර ය.
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා ඇයව කෙටි කරයි කියලා.
ඇය නොවේ.
කොල්ලනේ, එය පුරවන්න.
මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.
සිතීම ඔබේ ශක්තිමත් ඇඳුම නොවේ.
ඔයා ඉතුරු ටික කොහෙද?
ඩිලන්?
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.
ඔබව එව්වේ කවුද?
ගනුදෙනුව හොඳට ගියා අම්මා.
ඒක හොඳයි, බබෝ, ස්තූතියි.
වූ හූ.
අපොයි, ප්‍රංශ භාෂාව කතා කරන්නේ කෙසේද?
හේයි, අපි එතනට යමු, කොලේජ් කොල්ලා.
එය ආපසු දෙන්න, A-hole.
මට කියන්න, මම කොහොමද ප්‍රංශ බසින් කතා කරන්නෙක් කියලා කියන්නේ?
බුච්?
අහ්, අහ්.
දැන් එකිනෙකා සමඟ කැත වීම නවත්වන්න.
බුච්, ලෝරන්ට ඔහුගේ පොත ආපසු දෙන්න.
සමාවෙන්න අම්මා.
එන්න, බබෝ, වාඩි වෙන්න.
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?
හොඳයි, ඇති.
ඔයා ඒ ගැන බරපතලද?
මම ගිහින් මුත්‍රා කරන්නම්.
ඔබටම රිදවන්න එපා.
ජෙසී, එය සූදානම්.
ඇයි ඔයා මට තවත් ජෝගුවක් අරන් යන්නෙ නැත්තෙ?
ඔයා මාව කපනවා නම්, ඔයා මැරෙනවා, බැල්ලි.
ඔයා මගේ මහත්තයාව මැරුවා.
ඔබ සියල්ලෝම මිය යති.
ඔයා අර්ල්ව මැරුවා.
ඔයා මාව ඔයාගේ අනිත් වංශයට අරන් යනවා.
මගේ නිදැල්ලේ බූරුවා සිපගන්න, මම ඔයාට කියන්නේ නැහැ ජරාව.
මම හිතුවේ ඔයා ඒ වගේ මෝඩ දෙයක් කියයි කියලා.
ඔබ ගණිකාව.
ඔරලෝසුවේ ටික් කිරීම.
අපායට පලයන්.
ඔයා මට වඩා බුච්ට බයයි නේද?
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත.
බුච් යනු වැරදිකරුවෙකි.
දුවන්න, හාවා, දුවන්න.
හේයි.
ගිහින් බලන්න මේ මෝඩයන් දෙදෙනා මොනවද කරන්නේ කියලා.
ඔව්, අම්මා.
හේයි.
මොන මගුලක්ද ඔයා කළේ?
ඒ මම නොවේ.
ඒ බැල්ලිය, ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර.
ඇය අර්ල්ව මැරුවා.
මෙය ඉවත් කිරීමට මට උදව් කරන්න.
කාර් එකට නගින්න.
ඔබේ බූරුවා කාර් එකට නංවන්න.
මගේ ආසන පුරාම ලේ ගන්න එපා.
කුමක්ද?
- සිදුවුයේ කුමක් ද? - බැච් මාව ගත්තා.
පහසු.
ඔබට එක් සරල කාර්යයක් ඇති අතර ඔබට එය හැසිරවිය නොහැක.
ඔබ එම ජෙසබෙල්ට වෙඩි තැබූ අතර ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර නැත.
මෙය නිවැරදි කිරීම වඩා හොඳය.
ඔව්, අම්මා.
ඔහුව අල්ලා ගන්න.
ගොස් ඔබට මෙම දැරිය ගැන දැනගත හැකි දේ බලන්න.
බ්‍රෙනර් ලී බේකර්.
NCAA ජාතික ශූරයා මීටර් 100 යි.
අනුශූරතාව පෙන්ටත්ලෝන්.
ශුද්ධ කපටිය.
හේයි ...
පළමු කාන්තා රේන්ජර්.
හ්ම්.
එය විශේෂ නොවේ ද?
යැවීමට ෂෙරිෆ් හොබ්ස්.
ඉදිරියට යන්න, ෂෙරිෆ් හොබ්ස්.
බ්‍රිග්ස් සහ පෝල් යවන්න
කවුන්ටි පාර 75 සහ මිලර් පාර දක්වා.
මට ශරීරයක් තියෙනවා.
එය පිටපත් කරන්න.
ඒ අර්ල් පිට්ස්.
ඔහු කඳුකරයේ සිටින එම වංශයේ කොටසකි.
අම්මාගේ වංශය.
කුමන?
ඔවුන් සියල්ලෝම ඇයව හඳුන්වන්නේ අම්මා යනුවෙනි.
ඇයට මේ ඉඩම, අක්කර 10,000,
සහ කන්ට්‍රි කැෆේ 56.
ඔවුන් එහි ජීවත් වන්නේ වෙනස් නීති මාලාවක් මගිනි.
පරණ ෂෙරිෆ් සැන්ඩර්ස් අපිව ඇයගෙන් clear ත් කළා.
හොඳයි, මම සැන්ඩර්ස් නොවේ.
දැන් අපි යමු අම්මාව බලන්න.
අපි යමු කොල්ලනේ.
අම්මා.
අර්ල් මියගොස් ඇති අතර ෂෙරිෆ් හොබ්ස් ඔබව බැලීමට පිටත්ව යයි.
ඒ බැල්ලිය අරගෙන ඇයට ගෙවන්න.
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද, ෂෙරිෆ් හොබ්ස්?
හොඳයි, මෙන්න ඔබට කියන්න ඔයාගේ මිනිහෙක් මැරිලා කියලා.
ඔව්.
දුප්පත් අර්ල්.
ඔහු මෑතකදී මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළුණා.
මම හිතුවා මේ වගේ දෙයක් වෙයි කියලා.
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
ඔහු සිය දිවි නසා ගත්තේය.
ඔයා කියන්නේ ඔහු සියදිවි නසා ගත්තා කියලා,
හය වතාවක් ඉළ ඇටයට පිහියෙන් ඇන?
එය ඇත්තෙන්ම කනගාටුදායකයි.
බුච් සහ ජෙසී සියල්ලම දුටුවා නේද?
ඔව්, ඒක හරි.
ජෙසී තවමත් සැබෑවටම ඒ ගැන ඉරා දැමීය.
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා අපි ඉක්මනට හිටියා නම්.
අපේ පරණ ධීවර කුටියට ගින්නක් ඇති වුණා
අපි ඒ සඳහා නැඹුරු වෙමින් සිටියෙමු.
ඔයා කිව්වේ තාම නේද?
නෑ සර්.
පරණ කූඩාරමක් විතරයි අපි අපේ ධීවර ආම්පන්න තියාගත්තේ.
දැන්, එපමණක් නම්, ෂෙරිෆ්, අපට අවමංගල්‍ය කටයුතු සිදු විය
සහභාගී වීමට.
හොඳයි, මට ප්‍රකාශයක් අවශ්‍යයි,
නමුත් ඔබට මෘත දේහය මරණ පරීක්ෂක කාර්යාලයෙන් ලබා ගත හැකිය
මරණ පරීක්ෂණයෙන් පසුව.
මම දන්නවා.
බිල් මගේ ous ාති සහෝදරයෙක්.
ඔහු දැනටමත් මට කතා කළා.
හරි හරී.
බ්‍රිග්ස්, පෝල්, අපි යමු.
මට මේ ෂෙරිෆ්ව මෙතන කොහෙවත් අවශ්‍ය නැහැ.
ඔබ මා තේරුම් ගන්නවා?
අද රෑ අපි අර්ල් සමරනවා.
හෙට උදේ, මට ඕන ඔයා ඒ බැල්ලියගේ ඔළුව මට ගේන්න.
ඔව්, අම්මා.
බුච්, ඔබ කාල්ගෙන් අසා තිබේද?
ඔව්, ඔහු නැව්ගත කිරීමක් කරනවා.
ඔහු ආපහු එනවා.
හොඳ.
ක්ලීටස්, ඔහු තවම පරීක්ෂා කර නැත.
- පසුව ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න. - ඔව්.
හරි හරී.
අර්ල් වෙත.
ඔහු හොඳ පිරිමි ළමයෙක්.
ඔහු මගේ කොල්ලා.
කොලේජ් කොල්ලා, පිරිමියෙක් වෙන්න ඉගෙන ගන්න.
ඔයා මිනිහෙක් වෙයි.
පොල්ලකින් මට විරුද්ධව සටන් කරන්න.
අර්ල් වෙනුවෙන් පොල්ලකින් මා සමඟ සටන් කරන්න.
ඉදිරියට එන්න.
බුච්, ඒ වගේ සෙල්ලම් කරන්න එපා.
ඒක අරගෙන දැන් පොල්ලකින් මට විරුද්ධව සටන් කරන්න.
- ඒක ගන්න. - ඉදිරියට එන්න.
- ඒක ගන්න. - එය සකස් කර මා සමඟ සටන් කරන්න
දැන් පොල්ලකින්.
- කට වහපන්. - යාලුවනේ.
මම නිදාගන්න යනවා.
යන්න අම්මාගේ උකුලට අ cry න්න.
හරි, ගායනා කරන්න.
♪ අර්ල්
අර්ල්, අපි ඔයාට ආදරෙයි, අපි ඔයාට ආදරෙයි, යාළුවා.
අර්ල්, මට ජරාවක් තරම් සෙල්ලම් කරන්න බැහැ.
අර්ල්.
හොඳයි, මම නින්දට යනවා.
කරුණාකර.
මාව එතනට දාන්න එපා, කරුණාකරලා එපා.
ඒකට කමක් නැහැ.
දෙවියනේ නෑ.
මම ඔයාව මෙතනින් එළියට ගන්නම්, හරිද?
නෑ, කරුණාකර, ඔවුන් අපට රිදවයි.
ඔවුන් අපට රිදවනු ඇත, කරුණාකර, නැත.
අපි නිශ්ශබ්දව සිටියොත් නේද?
නිශ්ශබ්දව සිටින්න.
ඒකට කමක් නැහැ.
හරි හරී.
ඉක්මන් කරන්න, එන්න.
මාව අනුගමනය කරන්න, හරිද?
ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් ඉන්න, හරිද?
මෙහෙ එන්න.
ඉක්මන් කරන්න, එන්න.
ඇය අපිව අරගෙන යනවා.
උදව්.
යන්න.
දුවන්න, දුවන්න, යන්න.
ජරාව.
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.
යන්න.
දකුණට යන්න.
ඔවුන්ව ගඟෙන් කපා දමන්න.
යන්න යන්න යන්න.
බුච් මැරිලා.
මොකද උනේ, කොල්ලා?
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඇය මෙහි සිටිනවා.
හමුදා කෙල්ල.
මෙතනින්.
දිගටම යන්න.
ඔයා කියනවා කාල් ඇය පස්සෙන් ආවා කියලා, හරිද?
ඔව්.
කාල් ඇයව ලබා ගනීවි.
හැන්ක් අමතා බල්ලන්ව සූදානම් කරන්න.
එමිලි.
ඒකට කමක් නැහැ.
කෙල්ල, දැන් ඔයාගේ බූරුවාව මෙහාට ගන්න.
නැහැ, ඔවුන් ඔබට අයිති නැහැ.
ඔබ කවුදැයි ඔබ සිතන්නේදැයි මම නොදනිමි,
නමුත් ඔබ මේ අනෙක් බැල්ලිවලට වඩා වෙනස් නොවේ.
ඔයා හරි.
වඩා හොඳ නැත.
ඊට වඩා නරක නැත.
බැල්ලි.
ජරාව.
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.
හේයි, අම්මා.
අපොයි.
ඒක අමාරුයි.
හාඩ්කෝර්, හාහ්?
අපි දිගටම බටහිර දෙසට ගමන් කරනවා නම්, අපි අධිවේගී මාර්ගයට පිවිසෙමු.
මේ සියල්ල ඔබ දන්නේ කෙසේද?
ඔයා කිව්වේ මගේ අත් දෙකෙන් මිනිහෙක් මරන්න?
මම කාලයක් හමුදාවේ හිටියා.
හමුදාව වගේද?
තරමක් නොවේ.
ඔබ සිතන්නේ ඔබට යම් යම් දේවල් මට ඉගැන්විය හැකි බවයි.
ෂුවර්.
එයට යම් කාලයක් ගතවනු ඇත.
අහන්න, මම ඔයාව මෙතනින් එළියට ගන්නම්
ඔබ ඔබේ ජීවිතය නැවත ලබා ගනීවි, හරිද?
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ තව ටික වේලාවක් රැඳී සිටීමයි.
මට ජීවිතයක් නැහැ.
මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.
ඒ බුච්ගේ බබා.
ඒ කියන්නේ එය අම්මාගේ ය.
ඔවුන් මාව අල්ලා ගන්නා තුරු ඔවුන් නතර වන්නේ නැහැ.
එමිලි, මට කණගාටුයි.
දීර් me කාලයක් තුළ මට විනීතව සැලකූ පළමු පුද්ගලයා ඔබයි.
ගැහැනු ළමයි, මට ඇහුම්කන් දෙන්න
ඔබට සිදු වූ දේ ලැබීමට සුදුසු නැත.
මම ඔයාව දාලා යන්න අවස්ථාවක් නැහැ.
මම පළමුවැන්නා නොවන අතර මම අනිවාර්යයෙන්ම අන්තිමයා නොවෙමි.
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
සෑම මාස කිහිපයකට වරක් නැව්ගත කිරීමක් තිබේ.
ඔවුන් අපව වෙනත් ගැහැණු ළමයින් සමඟ ස්ථානවල විකුණනවා.
සමහර විට 15 ට වඩා ඉහළින් ඇත,
නමුත් ඒවා ඉක්මනින් රැගෙන යයි.
දිගු කලක් එහි සිටි එකම කෙනා කොනී ය.
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, මම ඔවුන් සමඟ කටයුතු කළ පසු,
ඔවුන් කවදාවත් වෙනත් ගැහැණු ළමයෙකුට කරදර කරන්නේ නැහැ.
හරි හරී?
ඔබට බඩගිනිද?
රස බැලීමට වඩා හොඳයි, මම පොරොන්දු වෙනවා.
තැපැල් මිනිසා, අපට එකක් ලැබුණා, ඇයව ඇතුළට ගෙනෙන්න.
හේයි.
අත් අහසේ.
අහසේ, දැන්.
අපි ඉන්නේ එකම පැත්තේ.
ඔබ, බිම.
අපි යමු.
නෑ ඉන්න.
නවත්වන්න.
ඔයා හොඳින්.
ඔව්.
ඔබ කව්ද?
ඒ ගැන කරදර නොවන්න.
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.
සූදානම්ද?
ඒකට බලපෑම් කරන්න, හරිද?
අපි යමු.
ඉන්න, අපිට එයාව දාලා යන්න බෑ.
ඔවුන් ඔහුව මරයි.
අපේ ගැටලුව නොවේ.
මමත් නොවෙමි.
ඉදිරියට එන්න.
අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි.
ග්ලෙන්, අපි ඔවුන් මත සිටිමු.
බල්ලන්ව ගන්න.
ඉදිරියට එන්න.
නොමැත.
මට ඒක හදන්න බෑ.
- අපි දිගටම කරගෙන යමු. - නැහැ, නවත්වන්න.
නර්ඩ්.
හරි, ආපහු මෙහෙට.
ආපසු මෙහි.
මෙතනින් යන්න.
ඉදිරියට එන්න.
මාව අනුගමනය කරන්න.
පරෙස්සම් වෙන්න.
මෙතනින්.
එතනට යන්න.
මෙතන ඉන්න, අපි ඒවා වෙනතකට යොමු කරමු.
මොන මගුලක්ද වෙන්නේ?
මම හොඳ මිනිහෙක් කියලා දැනගන්න.
ඔවුන් සමත් වන තෙක් බලා සිට මෙතැනින් ඉවත් වන්න
නැත්නම් ඔවුන් ඔබව මරයි.
- ඔයාට තේරෙණව ද? - ඔව්.
වාසනාව.
හරි හරී.
ඒකට කමක් නැහැ.
ඉදිරියට එන්න.
ඔවුන් ගඟට යනවා.
හරි, අපි ගඟ තරණය කරමු.
ඉදිරියට එන්න.
යන්න යන්න.
කාර් එකෙන් එලියට.
දැන් අතට.
ආ.
දෙවියන්ට ස්තූතියි.
එමිලි, කාර් එකේ.
ආපහු කාර් එකට.
අපි යමු.
අනේ දෙවියනේ, ඔයාට මොකද උනේ?
පැහැදිලි කිරීමට වෙලාවක් නැත, අපව නගරයට ගෙන යන්න.
අපි පැය දෙකක් විතර ඉවරයි.
නෑ, ඉන්න, ෂෙරිෆ්.
අපි ඔහුව ඉහළට ඔසවා තැබුවෙමු.
ඔබ දැන් උදව් යැවිය යුතුයි.
ඒකට කමක් නැහැ.
මම ඔහු වෙනුවෙන් කවුරුහරි යවනවා.
ඇයගෙන් get ත් වන්න.
ඇති.
ඔහ්, දැන් ඔබට වීරයා වීමට අවශ්‍යයි, බූරුවා?
ඇති?
මම කියන්නේ එය ප්‍රමාණවත් වූ විට ය.
කණගාටුයි, අම්මේ, මම හිතුවා ඔයාට ඇයව පණපිටින් ඕන කියලා.
ඔයා හරියටම හොයාගත්තා,
ඒත් ඔයා මගේ කොල්ලන්ට එහෙම කතා කරන්නේ නැහැ.
මම යන්න ඕනි.
ඔබ පැවසූ දක්ෂම දේ.
ඔවුන්ව ගෙදරට ගෙනෙන්න.
- නෑ, බ්‍රෙන්, බ්‍රෙන්. - කමක් නැහැ, කමක් නැහැ.
හරි, හරි, හරි.
පදිංචි වෙන්න.
හේයි.
කමක් නැහැ.
ඇයව නැඟිටුවන්න.
එමිලි.
මම ඔබව පාරට බැස්සෙමි.
මම ඔයාට කන්න දුන්නා, මම ඔයාව ඇඳගත්තා.
මම ඔබට සැලකුවේ මගේම කෙනෙක් වගේ.
ඔබ මට ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද?
මම ඔබට මරණ ද sentence ුවම නියම කරමි.
කුමන?
නෑ, නෑ, අම්මේ, කරුණාකරලා එපා.
ඒ මම.
මම ඇයව අරගෙන ගියා.
මට හිතෙනවා මට ඔයාට විරුද්ධව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියලා.
මට සමාවෙන්න?
මාව මෙහෙන් එළියට ගන්න ඇයව පාවිච්චි කරන්න.
ඉතින් ඔයා මට කියනවා ඇයට යන්න ඕන නෑ කියලා?
ඔයා ඇයට බල කළා කියලා?
මම ඇයට කිව්වා ඇය මාව මේ නිරයෙන් එළියට ගත්තා නම්,
ඇයට සහ ඇගේ දරුවාට නව ජීවිතයක් ආරම්භ කළ හැකිය.
ඇයට නවතින්න ඕන, මම ඇයට තේරීමක් කළේ නැහැ.
ඇය දරුවා සමඟද?
ඔව්, අම්මා.
ඒ බුච්ගේ.
ඇයව නැවත කරකවන්න.
දැන්, ඔබ වෙනුවෙන්.
ඔයා මගේ ඉඩම කඩ කරනවා, ඔයා මගේ කොල්ලන්ව මරනවා,
ඔබ මගේ මෙහෙයුම අවුල් කර, ඔබ මට මුදල් වියදම් කළා.
යේසුස් වහන්සේ අපගේ පාප උදෙසා මිය ගිය සේම, ඔබ උදෙසා මැරෙනු ඇත.
එවැනි කාව්‍යමය විනිශ්චයක්.
ඔහ්, නැහැ, මම ඔබව විනිශ්චය නොකරමි.
ඒක මගේ ස්වාමියාට සහ ගැලවුම්කරුවාට කරන වැඩක්.
මුතු දොරටුවලට පැමිණෙන විට මා විනිශ්චය කරනු ලැබේ.
නමුත් අද මගේ විනිශ්චය දිනය නොවේ.
අද ඔබේ ද en ුවම් දිනය.
ඔබ දකින අන්තිම දේ
මගේ උණ්ඩය ඔබේ ඇස් අතරේ.
ඔහ්, සොඳුරිය.
ඔයා හරිම මිහිරි.
ඇයව හිර කරන්න.
නියම ඔරලෝසුව.
ඔබට ස්තුතියි.
එය ජෙසීගෙන් ලද ත්‍යාගයක්.
ඔයාට මතකද ජෙසී, එහෙම නේද?
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
ඔබ මුඛයෙන් හුස්ම ගන්නා සියල්ලන්ම එක හා සමානයි.
බබෝ, ඒක නියමයි.
ඇගේ දෑත් අල්ලා ගන්න.
ඔබ සෑම විටම මාව ලස්සනම ස්ථාන කරා ගෙන යයි.
ඔහ්, ඇය නරකයි, නැහැ, ඇය නරකයි.
කොල්ලා, මට විශ්වාසයි ඒ හිස් කබලේ දුවන්න.
කොල්ලා, ඔයා ඔයාගේ අත් තියාගන්න එක හොඳයි.
අම්මා ඔබව පණපිටින් හමයි.
අම්මා ගණන් ගන්නේ නැහැ.
මම ඔයාට කියනවා, මම අද රෑ මට විනෝද වෙන්නම්.
ඒ කෙල්ල ඔයාව කනවා ඔයාව එළියට දානවා.
ඇය සම පැහැපත් මුවෙකු මෙන් එල්ලී සිටී.
මම හිතන්නේ මට ඇයව පාලනය කරන්න පුළුවන්.
මම ඔට්ටු අල්ලනවා බුච්ත් එහෙම හිතුවා කියලා.
වින්ස්, ළදරු ස්ථානයට ඔබේ වාරය.
අම්මා කෙසේ හෝ ඇයව වටකර තබා ගන්නේ කුමක් ද?
ඇයව කැඩුවා, කරකවන්න.
ඔයා ඒ මෝඩකම කඩන්නේ නැහැ.
අම්මා ඇයව පහත් කර දැමීම හොඳය.
හැන්ක් පවසන්නේ අම්මාට ඕනෑම කෙනෙකුව බිඳ දැමිය හැකි බවයි.
වින්ස්, ඔබේ බූරුවා ඇතුළට ගන්න.
ග්ලෙන්, ගිහින් බල්ලන්ට කන්න.
මම වාඩි වුණා.
මට කමක් නැහැ.
ගිහින් බල්ලන්ට කන්න.
මේ අයිතිය, මචං, තැපැල් මිනිසාට, මම පිරිසිදුයි.
චියර්ස්.
ඔහු කොහොමද ඇයව කඩන්නේ?
ඔබ කොපමණ කාලයක් දැන සිටියාද?
පසුගිය සතිය වන තුරු මට විශ්වාස නැත.
ඔබ සිතන්නේ නම් ඇය පැවසූ ගොන් කතාව මම විශ්වාස කරනවා,
එහෙනම් ඔයා මම හිතුවට වඩා ගොළුයි.
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක වෙන්න පුළුවන් කියලා.
අම්මා ...
ඔබේ ගණිකාවගේ කට වසා දමන්න.
බුච් නිසා ඔබව මෙහි තබා ගත්තා පමණයි.
ඒ බබා ඉවර වුනාම, ඔයා ඉවරයි.
දැන්, ඔබ මගේ පිරිමි ළමයින්ට පෝෂණය කරන්න.
බේකර්, බ්‍රෙනර්.
75 වන රේන්ජර් අංශය.
ශුන්‍ය, ශුන්‍ය, තුන, අට, හතර, හත, පහ, හය, තුන.
බේකර්, බ්‍රෙනර්.
75 වන රේන්ජර් අංශය.
ශුන්‍ය, ශුන්‍ය, තුන, අට, හතර, හත, පහ, හය, තුන.
බොන්න.
සමාවන්න.
ඒකට කමක් නැහැ.
ස්තූතියි.
මොන මගුලක්ද කොල්ලා?
මට කණගාටුයි, වින්ස්.
හේයි.
මේ කපටිකම ගන්න.
මම ඔබව නැවත මෙහි අල්ලා නොගැනීම හොඳය.
ඔයා ඇත්ත අමාරුයි නේද?
කට වහගන්න.
ඔහ්, සහ ප්‍රකාශ කරන්න.
ඔහ්.
ඇය හොඳින්ද?
ඔව්, ඇය හොඳින්.
ඔහ්.
ඔයා ඔක්කොම කැරපොත්තන් වගේ.
මම ඔයාව මරනවා, තව දෙන්නෙක් පෙන්නනවා.
කැරපොත්තන්ගේ අංක නවය වැනි ඔබ කුමක්ද?
මම ඔබ ගැන හෝ ඔබේ මියගිය සැමියා ගැන මගුලක් දෙන්නේ නැහැ.
මම එහි සිටියා නම්, ඔබත් මැරෙනු ඇත.
ඇයි ඔයා මෙහෙට එන්නේ නැත්තේ?
ඔබේ මුදල් ඔබේ මුඛයේ තබන්න?
කෙල්ල, ඔයා මාව අමාරු කරනවා.
වින්ස්.
ඔබේ උදෑසන ආහාරය සූදානම්.
මට මොහොතක් ඇති බව ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?
සමාවන්න.
ඔබට එය සීතල වීමට අවශ්‍ය නැත.
ඔයා කරන්නම්.
අරගලය නවත්වන්න, ඔබට එය අවශ්‍ය බව ඔබ දන්නවා.
- වින්ස්, නවත්වන්න. - හේයි, ජරාව-පැල්ලම.
ඇයි ඔයා කෙල්ලෝ එක්ක පැටලෙන්නේ නැත්තේ?
සැබෑ කාන්තාවකට හැඟෙන්නේ කුමක්දැයි බලන්න?
ඔහ්, ඔබට ටිකක් අවශ්‍යයි, බැල්ලි?
හොඳයි, ඔබ එය ලබා ගනීවි.
ඕ.
මේක හොඳයි.
එමිලි, මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
එමිලි.
ඒකට කමක් නැහැ.
ඔයා හොඳින්.
පිහිය අරගෙන මාව කපන්න, හරිද?
ප්‍රථමාධාර කට්ටලය ලබා ගන්න.
මට පිහිය දෙන්න.
හරි, ඇඳ යට සැඟවී යන්න.
ඉන්න.
ඔබ කොහෙද යන්නේ?
නිවස පිරිසිදු කිරීමට.
මට ඒ පයි ටිකක්, මචං.
මම ඔබට මෙය දෙන්නම්, ඔබ ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව ඇත.
ප්රත්යාස්ථ නොවේ.
මම මෙය ඉක්මන් හා පිරිසිදු කරමි.
සොල්දාදුවෙකුගේ මරණය.
ඔබට එක් අවස්ථාවක් ලැබේ.
- හරි, හරි. - ඔයාට තේරෙණව ද?
මට ඔබේ මුහුණ නැවත දැකීමට අවශ්‍ය නැත.
හොඳයි, මම කිව යුතුයි, ඔබ ඉතා, ඉතා ...
ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව තිබේද?
ඔව්, මම ඒක අහලා තියෙනවා.
ඒ වගේම දක්ෂයෙක්.
නවත්වන්න.
ඔබට කිසිවෙකු ඉතිරි වී නැත.
ඇයට යන්න දෙන්න, අපි යන්නම්.
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඇයව කැළැල් කරලා, මොළ සේදුවා කියලා.
නමුත් කිසිවෙකු මා අතහැර නොයාම ගැන ඔබ වැරදියි.
නොමැත.
ඔබ මෙය ලැබීමට සුදුසු නැත.
මට සමාවෙන්න.
මෙන්න අන්තිම සාක්ෂි පෙට්ටිය, ලොක්කා.
මම ඔබට ඩෙලී වලින් සැන්ඩ්විච් එකක් ඇණවුම් කළා.
එය විනාඩි 20 කින් මෙහි තිබිය යුතුය.
දැන්, ඩෙලී වෙතින් සුසි ද ලබා දෙයි
ඔටෝ බොඩි සාප්පුවෙන් ජෝ වෙත,
බෙදා හැරීම යැයි පැවසූ විට, මම අදහස් කළේ භාර දීමයි.
ස්තූතියි, බෙතානි.
එපමණයි.
මම කියන්නේ.
ෂෙරිෆ් හොබ්ස්.
සුදානම් වන්න, මට වරින් වර ඔබව අවශ්‍ය විය හැකිය.
Subtitles by explosiveskull /සිංහලට පරිවර්ථනය කරන ලද්දේ ©ශවින්ක මනේෂ විසිනි.