Phim được dịch bởi kênh TOP1 ---Chiến Dịch Ngầm---
Có một nhà lãnh đạo ở Triều Tiên người dân ở đó gọi ông là King.
Các bạn đừng rời mắt khỏi màn hình, chúng ta sẽ bắt đầu ngay bây giờ
Rõ ràng là ông ta ở một mình, không có người giám sát, và đang đi vào bên trong...
Tổng thống Hoa Kỳ đã đến và ông ấy ở đây, cả hai người,
Hãy cùng theo dõi khoảnh khắc này nhé.
Vâng, đó là sự khởi đầu.
Một khoảnh khắc bình yên mà cả thế giới đang dõi theo.
Như thường lệ, họ mong đợi điều gì đó sẽ xảy ra.
Nhưng sẽ phải mất một thời gian dài để đạt được thỏa thuận.
Triều Tiên sẽ bắt đầu một quá trình khử màu quy mô lớn.
Liên Hợp Quốc đã phê chuẩn bãi bỏ lệnh trừng phạt Triều Tiên và Trung Quốc...
Các nhà sản xuất ô tô của Trung Quốc bắt đầu nhập khẩu dầu và sắt của Triều Tiên số lượng lớn.
Nền kinh tế Mỹ suy sụp, do các chính sách bảo hộ thương mại kéo dài với Trung Quốc.
Trung Quốc tìm thấy một đối tác tốt cho thị trường nội địa của mình.
Công nhân ở Detroit sẽ đình công ngày hôm nay,
dự báo thị trường ngành công nghiệp xe hơi Mỹ sẽ suy giảm mạnh
Các cuộc đình công hàng loạt đã lan đến Wisconsin và Ohio ..
Điều chắc chắn là,
xóa bỏ lệnh cấm thương mại cho Bắc Triều Tiên đã làm suy yếu thị trường Mỹ.
Ba bang trên là chiến trường lớn nhất cho cuộc bầu cử tổng thống vào năm tới ..
Nếu McGregor mất cả ba tỉnh, ông ta sẽ thất bại.
Tổng thống McGregor dường như muốn xoay chuyển mọi thứ.
Theo như người trong cuộc,
Lầu năm góc trao giải thưởng rất lớn cho ai bắt được..
nhà lãnh đạo tối cao của Bắc Triều Tiên, người được biết đến là King.
Một giải thưởng lớn hơn rất nhiều vụ Saddam Hussein và Bin Laden.
Tại sao
Bởi vì Triều Tiên không giúp gì cho cuộc bầu cử này cả.
Có phải Mỹ đang chiến đấu với Iraq?
Vì vũ khí hủy diệt hàng loạt Tất nhiên là không.
Số phiếu của Tổng thống McGregor đang giảm mỗi ngày.
Vấn đề vẫn không phải là giải giáp được Triều Tiên hay không.
Chương trình hạt nhân của Bắc Triều Tiên
Nói tóm lại, Nếu Triều Tiên sử dụng vũ khí hạt nhân,
McGregor sẽ không có cơ hội thứ hai.
Được rồi, tôi đã chuyển sang kênh chống khai thác.
Đặc vụ Mackenzie của chúng tôi điều hành hoạt động này thông qua mô phỏng
và số phiếu của tổng thống sẽ tăng gấp đôi nếu điều này hoạt động
- Và chỉ trong 4 giờ. - Chính xác là 53%
McGregor sẽ thắng và tôi sẽ được chuyển trở lại Langley như một phần của thỏa thuận
Được rồi, nhưng điều này đang làm phiền tôi.
Tôi hiểu và vì lý do bảo mật,
Cô làm hợp đồng với PMC thay vì sử dụng quân đội của chúng ta.
Nhưng nhìn vào những tài liệu lưu trữ này, những người lính đánh thuê họ đến từ Latvia,
Columbia, Mexico, thậm chí Sierra Leone.
Họ đều là người nhập cư bất hợp pháp.
Điều tôi muốn nói là..
Cô có thể giao phó một hoạt động quan trọng như vậy cho những tên tội phạm khát tiền này sao.
- Điều gì xảy ra nếu có sự cố - Đó là lý do tại sao.
Nếu có sự cố xảy ra, ta sẽ dễ dàng cắt đứt mối quan hệ với tất cả bọn họ.
Tôi chắc rằng những người này sẽ không phạm sai lầm đâu.
Tại sao cô có thể chắc chắn như vậy
Ahab, anh ta là của Raptor 16 và tại CIA, tất cả chúng tôi đều rất hiểu anh ta
Anh ta chưa bao giờ làm chúng tôi thất vọng trong 6 năm qua.
Anh ta luôn hoàn thành công việc đúng hạn, không bao giờ có sự nhầm lẫn cả.
Và tất nhiên hôm nay cũng không có ngoại lệ.
Chờ đã, tên thật của anh ta là gì?
Đó là bí mật, anh ta từng làm trong Lực lượng đặc biệt của Hàn Quốc.
Sau một tai nạn nhảy dù.
- Tai nạn dù sao? - Đợi một chút.
Ngài thư ký, mục tiêu đã đến, tôi phải đi rồi
Và ông nên làm một bài phát biểu chiến thắng đi.
Vậy, anh đang nghĩ gì thế?
Còn đây là câu hỏi, cậu sẽ làm được gì?
Nhưng, câu trả lời của tôi sẽ ảnh hưởng đến con người của tôi, đội trưởng
Này, chàng tân binh. Đây là đỉnh cao của bài kiểm tra đấy.
Vì vậy, hãy suy nghĩ cẩn thận trước khi cậu trả lời.
Tên tôi không phải là tân binh, Tôi là Logan Smith, tôi đến từ Illinois.
Illinois. Ông ta là một diễn viên hài sao?
Phải, hack camera giám sát và bắt cảnh sát đánh thường dân.
Tải đoạn phim lên Youtube và CrimeSelf cho giới trẻ Nhật Bản.
Chú hề người Mỹ tiếp theo vẫn tốt hơn một công dân bất hợp pháp, phải không, đội trưởng?
Với vị tổng thống ngu ngốc này là một công dân Mỹ như trước đây.
Anh là một công dân bất hợp pháp, đội trưởng. Tôi tưởng anh là người Mỹ chứ?
Tất nhiên rồi.
Chú ý vào các cậu, mục tiêu đang đi vào đường hầm.
Tôi muốn việc này được hoàn thành trong 10 phút.
Đã hiểu.
Trả lời câu hỏi này,
100% cậu có thể sống nếu cậu rời khỏi đồng đội bây giờ
Nhưng nếu cậu ở lại đây cậu có thể sẽ chết.
Này, chàng tân binh Suy nghĩ cho cẩn thận
Tôi sẽ sống sót, giống như anh, đội trưởng.
Chết tiệt
Cậu có biết là cậu đang vào chỗ chết không?
Tôi có thể học hỏi từ anh, đội trưởng, tìm hiểu làm thế nào chúng ta có thể sống sót từ hoạt động này
Nói ngắn gọn về hoạt động này đi.
Vâng, đúng 6 giờ tối, Lee Young Tack,
Bộ trưởng quốc phòng của Bắc Triều Tiên sẽ tham dự các cuộc đàm phán bí mật,
với chỉ huy ROK CFC.
Đội Raptor 16 của chúng ta sẽ bắt cóc và mang ông ta an toàn rời khỏi mục tiêu là nhiệm vụ chính của ta
Và nhiệm vụ phải được hoàn thành...
Cậu nói rằng, chỉ cần hướng tới mục tiêu và bắt buộc phải hoàn thành nhiệm vụ sao?
Không cần nghĩ tới đồng đội?
Theo quy định, mục tiêu là ưu tiên hàng đầu của chúng ta, thưa ngài
Vì vậy, cậu sẽ để đồng đội của mình chết sao?
Không, không, thưa ngài.
Tôi... tôi sẽ tìm cách.
Điều gì sẽ xảy ra nếu cậu bị bắn và chả ai thèm tới cứu cậu?
Muốn quay lại Illinois không? tân binh
Cậu có thể nói cậu sẽ cứu ai đó,
Nhưng khi cậu bị bắn thủng ruột,
Cậu sẽ chỉ nghĩ về chính mình thôi
Anh đã cứu người đó, đúng chứ?
Hôm nay tôi đã đi tiểu 30 lần.
- Khéo lại ung thư tuyến tiền liệt. - Tuyến tiền liệt kém thôi, anh bạn
Anh đã nói với tôi rằng vợ anh đang mang thai
Chỉ có một chút thời gian để đi tiểu thôi
Càng gần đến ngày sinh, anh càng hồi hộp.
Khi nào cô ấy sẽ sinh con vậy?
Sau khi hoạt động này kết thúc, tôi sẽ đến sân bay.
Đi đến bệnh viện ở Philly.
Cậu nhóc sẽ chào đời ở đó.
Và ngày mai, tôi sẽ được làm cha.
Nói xin chào với Ahab nhỏ nào.
Đừng nói về nó nữa, anh bạn.
Logan, sự phát triển như thế nào
Không có mạch ngoài nào được kết nối từ một kênh mà CIA đã nhập, nhưng
Tôi có thể truy cập được nếu có sự cố mạch và vào vệ tinh.
- Nhưng kết nối sẽ bị hạn chế. - Đợi đã
Trong bao lâu?
Thông thường các vệ tinh liên lạc phải mất 40 phút,
Tôi có thể kết nối với nó trong 3 phút.
- Khi chúng ta vượt qua chuyện này... - Raptor 16, hãy chú ý
Đây là trạm 10.
Ồ không, Mac.
Cô đã ở đâu? Chúng tôi đã tìm cô ở khắp mọi nơi.
- Có gì đó không ổn sao? - Trước hết...
Chúng tôi muốn cảm ơn cô đã đưa chúng tôi đến nơi đẹp đẽ này.
Chúng tôi chỉ là những người lao động, chúng tôi sẽ không bao giờ có thể có được một nơi như thế này.
Nếu không có sự giúp đỡ của cô
Nhưng tôi có thể hỏi vài điều không?
Anh đã xác minh được đoàn xe chưa?
Một, tại sao không có kênh ESPN trên này.
Ahab, xác minh đoàn xe.
Và hai, bỏ qua ủy quyền cho cuộc họp diễn ra ở Triều Tiên.
Một giờ trước, nhóm của cô đã thay đổi vị trí của nó thành hầm ngầm DMDA này.
Như tôi đã nói, chúng tôi thích nơi này, nhưng tại sao tín hiệu lại xấu, và không có ai giúp đỡ cả.
Có chuyện gì thế?
Được rồi.
Hầm trú ẩn là một phần của một loạt các đường hầm được đào bởi Triều Tiên trong chiến tranh lạnh.
Đường hầm được thiết kế để tấn công Hàn Quốc.
Nhưng một khi tìm thấy, chúng tôi sẽ thực hiện giám sát trong 24 giờ.
Toàn bộ khu vực đã được cải tạo để trở thành một nơi gặp gỡ...
và các cuộc đàm phán bí mật giữa hai nước.
Chi phí cho việc cải tạo này là bao nhiêu?
Vì lý do bảo mật, tất cả các địa điểm bao gồm bộ VIP của anh và tất cả các cuộc gọi,
sẽ bị hạn chế giao tiếp.
Gọi tôi khi có tín hiệu.
Nếu cậu không làm điều đó trước khi hoạt động bắt đầu, cậu nên đi khỏi đây
Ý cô là, những gì xảy ra ở Vegas vẫn ở Vegas sao?
Đây là nơi lý tưởng để phẫu thuật, bây giờ cho tôi thấy nơi đó.
Tại sao cô cứ nói về nó vậy
Ahab, chỉ cho tôi nơi đó.
- Gerald. - Raptor 16,
Đây là góc duy nhất chúng ta có.
Xác nhận ID được không? cần một góc tốt hơn chút
Mac, đoàn xe đang tới rồi, còn ai nữa sao?
Tìm một góc tốt hơn đi.
Tôi bắt đầu suy nghĩ là cô không tin tưởng chúng tôi.
Anh luôn luôn chọn đúng mục tiêu và hoàn thành nó.
Nhưng tôi đã ở Hàn Quốc trong 6 năm qua,
kết thúc hoạt động và tôi sẽ không làm hỏng nó vì điều mà tôi tin tưởng.
Sự chuyên nghiệp và nhiệt tình của anh có thể giúp tôi.
Ý cô là, cô đã cho chúng tôi biết những thay đổi vị trí sao?
Các anh có 5 phút.
Gerald, hãy thử và tìm tất cả các góc tốt hơn đi.
Đây là công việc cuối cùng của chúng ta, vì vậy tôi đoán chúng ta sẽ ổn thôi.
Và chúng ta phải hơn nữa.
Chà, nếu McGregor không được bầu lại, người của ông ta sẽ tức giận lắm
họ sẽ xây tường và bắn hết vào người xấu.
Điều gì gây khó khăn như vậy không phải như vậy đâu.
Đảng dân chủ coi đó là bất hợp pháp
Trời ạ. Hôm nay anh có mùi rất tệ.
Lần cuối anh rửa mông là khi nào vậy?
Tốt hơn anh nên làm quen với mông tôi hoặc mũi của anh đừng đến gần mông tôi.
Này, hai cậu. Im đi
Đội trưởng, nếu phe đối lập nắm quyền kiểm soát
Chúng ta không cần phải lo lắng về bảo hiểm y tế nữa
Trẻ em không thể đến trường nữa, phải không?
Chúng ta cũng không muốn điều này vô nghĩa, phải không?
Hãy thức dậy và nhìn thấy những mặt tươi sáng, các bạn.
Các bạn nghĩ rằng các chính trị gia quan tâm đến những gì mọi người không thích sao?
Những người không thể chọn lựa Đó là nhảm nhí.
Không ai sẽ giúp tất cả chúng ta hết
Chúng ta chỉ có một mình thôi.
Anh biết đấy, tôi hy vọng chúng ta có thể giành chiến thắng.
Chúng ta không thể chọn, chúng ta làm việc vì tiền mà thôi.
Tôi vẫn có thể chọn lựa.
Này, đội trưởng. Tôi có một người bạn ở đại sứ quán.
Tôi thấy điều tồi tệ nhất sẽ đến, có vẻ như anh nói đúng
Tại sao? liên quan tới tổng thống hả?
Vào ngày Superbowl.
Một người phụ nữ vô gia cư và đứa con của cô đã bị bắn trước một siêu thị ở quê tôi.
Họ nhờ giúp đỡ trên vỉa hè, không ai để ý cả
Đó không chỉ là một hoặc hai sai lầm, đó là lỗi của mọi người, anh biết đấy
Chết tiệt.
Tại sao cậu lại ở đây
Sao không làm bảo vệ siêu thị đi?
Nó từng là công việc của tôi.
Cho đến khi tôi nhận ra phần thưởng là gì khi tôi còn nhỏ.
Chà, hãy nói thế giới, gặp xui xẻo với tất cả những điều này.
Mối liên hệ với cuộc chiến hiện tại là gì
Không ai sẽ ngăn chặn nó.
Mọi người không quan tâm trừ khi nó ảnh hưởng trực tiếp, vì vậy nếu nó tiếp tục
Tất cả điều này sẽ kéo dài cho đến khi cuối cùng nó bùng nổ.
Này, đội trưởng.
Trước khi chúng ta hành động vào ngày hôm nay,
Anh sẽ làm điều tương tự với lính nhảy dù chứ
Chiến tranh phức tạp hơn thế một chút, chàng trai trẻ
Nhưng nếu chiến tranh nổ ra hãy nhớ một điều.
Khi cậu đang thực hiện một nhiệm vụ, nguyên tắc quan trọng nhất cần tuân theo là...
Đội trưởng!
Một cái gì đó đang đến
Cái quái gì thế này?
Trạm 10 đây là Raptor 16,
tên lửa được nhìn thấy ở phía nam, có thể là trinh sát, xác nhận mục tiêu.
Tôi nhắc lại, tên lửa được nhìn thấy ở phía nam, xác nhận mục tiêu
Raptor 16, đã xác nhận mục tiêu
Các tên lửa của Triều Tiên, đã bị đánh chặn bởi tên lửa của ta.
Chết tiệt.
Đây chắc chắn là cái bẫy.
Điều này thật điên rồ.
- Được rồi, bắt đầu sơ tán thôi - Không được. Tiếp tục theo kế hoạch.
Mac, chúng tôi đang ở trong một đảng dân chủ và thứ nhìn thấy vừa nãy là từ Triều Tiên.
Chúng tôi sẽ làm điều này sớm thôi, và cô...
Tất cả những người yêu nước từ 3 mô hình có mức mục tiêu dưới 10%
Chắc chắn chúng sẽ thực hiện vụ thử thứ 2..
Cô biết tên lửa trinh sát sẽ được phóng
Đúng, bởi vì tôi đã yêu cầu vậy.
Tướng Lee biết chúng tôi đang đến vì ông ta.
Tôi ôi nói với ông ta rằng tôi sẽ giúp ông ta nhưng với điều kiện
ông ta phải bắn tên lửa trinh sát vào Seoul.
Điều đó cho chúng tôi lý do.
Lý do gì?
Thao túng và giải giáp toàn bộ Triều Tiên.
Phải rồi.
Bảy hạm đội Mỹ đang neo đậu ở biển đông.
FJ Hoa Kỳ và tất cả các lực lượng Hoa Kỳ tại Hàn Quốc đã sẵn sàng.
Sau khi Đại Tướng cho chúng ta tọa độ về phía Bắc,
quân đội của chúng ta sẽ chỉ mất một vài phút.
Và chính phủ của Triều Tiên sẽ kết thúc vào ngày mai.
Và Nhà Trắng chấp thuận điều này ngay hôm nay sao?
Hôm nay cũng như mọi ngày thôi
Một tên lửa của Triều Tiên đã bị phá hủy ngay tại Seoul,
mặc dù đã được xác nhận rằng tên lửa không được trang bị đầu đạn hạt nhân.
Cuộc tấn công đã được chứng minh cùng với cuộc bầu cử tổng thống ngày hôm nay.
Các tên lửa được cho là một tên lửa bay trinh sát 121mil từ địa điểm phóng.
Đây không phải là một hoạt động quân sự, đây là âm mưu cho cuộc bầu cử.
Chúng tôi nghĩ rằng McGregor sẽ không bao giờ được bầu lại
nhưng nếu tin tức về việc giải trừ vũ khí của Bắc Triều Tiên
ngay trước khi cuộc thăm dò bắt đầu, ông ta sẽ được bầu lại.
Raptor 16, tôi có một góc khác.
Chuẩn bị nhận hình ảnh.
Bảo mật của anh vẫn được đảm bảo 100% nhưng...
Hãy trung thực chút nhé, anh muốn cuộc chiến này kết thúc.
Đó là cách anh kiếm sống, nên không có gì thay đổi.
Không có gì thay đổi. Cô có thêm 4 năm nữa.
Và cô đang có một chương trình gì đó nhưng chúng tôi thì không.
Ý của anh là gì, Ahab
Đây là một tình hoạt động quan trọng, phải không?
Chúng tôi không được trả tiền theo công việc của chúng tôi.
Chúng tôi phải được trả nhiều hơn.
Vì vậy, cô chỉ đang tìm kiếm lợi ích của riêng cô
Cô không quan tâm đến chúng tôi.
Đây không phải là lúc để xin thêm tiền.
Cô đang cố gắng tiết kiệm một vài đô la bằng cách giấu chúng tôi
Công ty của anh đã ký hợp đồng.
Tôi không thể làm bất cứ điều gì.
Anh có một phút.
Và cô nên tìm một giải pháp.
Bởi vì tôi sẽ không tiếp tục mà không có khoản thanh toán đúng nghĩa.
Cô cũng có một phút, Mac.
Raptor 16, ta có một tình huống.
Khả năng có một giải độc đắc, tôi nhắc lại, khả năng có một giải độc đắc.
''KING'' NHÀ LÃNH ĐẠO CAO NHẤT CỦA TRIỀU TIÊN.
Ông ta đang làm gì ở đó vậy?
Mac, cô nhìn thấy rồi chứ?
Đó là King. Tôi chắc chắn về điều này.
Ông ta mang theo nhân viên y tế của mình.
Langley, nhanh tìm hiểu xem chuyện gì đang xảy ra.
Logan, tắt âm thanh đi
King sẽ được gì trong vụ này?
Không, có gì đó không ổn.
Hãy nhanh lên, đội trưởng.
Được rồi. Tất cả các đơn vị chú ý chờ hướng dẫn của tôi.
Mac, chúng tôi có cơ hội bắt những người đàn ông bị truy nã gắt gao nhất ở Đông Á.
Ý anh là gì? anh muốn bắt King sao?
Cô sẽ bỏ lỡ điều này đâu.
Chúng tôi chưa có báo cáo từ Cục, điều này giải thích tại sao ông ta...
Điều gì sẽ xảy ra nếu King muốn đến thay cho Đại tướng?
Nếu ý định của Đại tướng là đào tẩu,
sau đó King phải làm điều tương tự.
Nhưng tại sao ông ta lại mang theo nhân viên y tế của mình?
Cô biết đấy, gần đây ông ta bị bệnh tim,
Tất nhiên ông ta cần một bác sĩ.
King không có dấu hiệu từ bỏ trong 6 tháng qua.
Đội trưởng, chuyện gì đã xảy ra
Cứ chờ đợi đi. Đợi đã. Làm một lối thoát một lần nữa.
Ý tôi là, hãy nghĩ về nó từ phía bên.
Ông ta biết Triều Tiên là một con tàu đang chìm,
nhưng thay vì bị chết đuối..
ông ta muốn cải thiện nó và kết thúc công việc của mình.
Gerald, đưa ra số lượng lính canh ở nơi đó và tuyến đường.
- Anh có nghiêm túc không, đội trưởng - Ngay bây giờ!
Ngay cả khi anh đúng, Nhà Trắng sẽ không cho phép làm điều này.
Nếu chúng ta để King thành công, số phiếu của tổng thống sẽ giảm xuống.
Ông ta không thể được bầu lại nữa.
Nếu ông ta chấp nhận sự đào tẩu của King, không chỉ King mà cả quan đội của ông ta
hai phe đối lập sẽ chọn phản chiến lẫn nhau.
Bầu cử không còn tác dụng nữa.
Sau đó, anh sẽ nhận được một giải thưởng lớn hơn.
Nếu cô bắt được Đại Tướng cô sẽ nhận được một giải thưởng nhỏ.
Còn nếu cô bắt được King, cô sẽ là người nắm quyền lực.
Đây là giải pháp tốt nhất.
Tôi biết cô Mac, cô không thể để một cái gì đó như thế này.
- Anh có thể làm cho nó xảy ra chứ? - Raptor 16, có 12 người ở nơi đó.
- Có bao nhiêu? - 12, họ được trang bị vũ trang.
Chúc mừng ngày lễ
Ahab, tôi cần xác nhận nếu anh có thể bắt ông ta
Tôi sẽ yêu cầu tiếp viện.
Đội trưởng, nếu chúng ta nhận làm vụ này, chúng ta cần tiếp viện.
Thông báo toàn đội. Gerald, tôi đang trên đường tới rồi.
Mac, tôi sẽ bắt ông ta một mình.
Tôi muốn làm rõ một điều,
chính thức đây là một hành động bất hợp pháp của đội Raptor 16,
đi chệch khỏi hoạt động ban đầu.
Chính phủ Hoa Kỳ sẽ không chịu trách nhiệm cho thiệt hại hoặc thất bại.
Anh có hiểu không?
Được rồi, chúng tôi không có nhiều sự lựa chọn.
Chúng tôi sẽ hoàn thành nó trong một vài phút nữa.
Đừng tiếp tục cho đến khi tôi bật đèn xanh cho anh.
Logan dừng công việc của cậu lại và sử dụng các kỹ năng của cậu
Vậy câu chuyện kết thúc như thế nào?
đã cứu họ sao?
Cậu không cần thứ đó đâu.
Có lẽ chúng ta sẽ quay lại sớm.
Với sự sụt giảm về số phiếu, đây có phải là cơ hội cuối cùng của McGregor
Điều đó cũng có nghĩa là cách McGregor phản ứng với tình huống này.
Chúng ta sẽ có một cuộc cạnh tranh lớn trong cuộc bầu cử sắp tới.
Nghe này mọi người. Mục tiêu của chúng ta đã thay đổi.
Chúng ta sẽ bắt King, và Tôi cần một người để lãnh đạo.
Anh biết đấy, anh nghĩ gì về sự chậm trễ
Cảnh báo. Tầng 12 đã bị đóng cửa. Vui lòng để trống tòa nhà.
Khi nào điều vô nghĩa này sẽ chạy trơn tru hơn.
Không ai lãnh đạo cả.
Xác nhận số lượng người, địa điểm và vũ khí.
Tất cả các mục tiêu đã khóa.
Số người chết sẽ rất nhiều
Ai đó sẽ nhận được trả lời.
Nhóm này sẽ được phân chia dựa trên thâm niên của mỗi người.
Nếu chúng ta nhận được sự giúp đỡ, nó được chia cho mỗi nhóm
Vì vậy, mọi người chú ý.
Tốt lắm
Ai sẽ dẫn đường?
Và rồi, kết quả là gì, các bạn
Ai sẽ dẫn đường đây?
Tôi chỉ đi bằng đôi chân của mình thôi.
Đội trưởng, có 80% cơ hội là chúng ta sẽ thua.
Bây giờ là thời điểm tồi tệ. Chúng ta không nên đưa ra một quyết định sai lầm.
Anh đã sẵn sàng chưa?
Nếu chúng ta cố vượt qua một số người sẽ chết.
Chúng ta cần nhiều người hơn nữa.
Tôi biết...
Nhưng với tất cả mọi người ở đây chúng ta có thể làm điều này.
Tôi biết là bởi vì chúng ta không thể chết
Jose..
Tất cả chúng ta đều trên cùng một con tàu.
Anh có biết tại sao tôi đấu tranh chỉ để đón anh không?
Bởi vì tôi muốn ra ngoài, giống như anh
Nếu anh trở về quê hương bằng tay không,
Anh sẽ không còn là một vấn đề nữa.
Nhưng nếu anh làm điều này, nếu chúng ta nhận được nó.
Tay anh sẽ không cần phải nhuốm máu nữa.
Không có nhiều nhiệm vụ vô nghĩa nữa.
Anh có thể có một trang trại mà anh luôn muốn, một cuộc sống bình thường.
Cùng với gia đình của anh mỗi đêm.
Đây là một kết thúc đẹp.
Nếu tôi chết, gia đình tôi chỉ có một mình và họ sẽ bị tra tấn.
Jose...
Tôi cho anh biết,
Khi Tổng thống Hoa Kỳ ra lệnh cho chúng ta,
chúng ta phải làm điều đó bằng cách nào đó
Anh là người nhanh nhất trong tất cả chúng ta.
Anh sẽ bị sa thải.
Nhưng nếu người khác làm điều đó và giỏi hơn anh,
anh có thể sống như vậy không?
Chỉ cần tin tôi. Làm tê liệt tất bọn chúng và đóng cửa phòng.
Chúng ta sẽ thành công 100%
Đội trưởng...
Tôi có thể thực sự về nhà sau vụ này không?
Tất nhiên rồi anh bạn ạ.
Cảm ơn
Được rồi, Jose sẽ lãnh đạo.
Chúng ta bảo vệ anh ấy. Tìm mục tiêu nhanh chóng.
Xác nhận mục tiêu.
King là ưu tiên hàng đầu.
Không có gì được giữ bí mật, không ai được chết và hãy nhớ...
họ không phải là kẻ thù.
Được chứ?
- OK. Đã hiểu - Tốt, triển khai nhanh
Đội trưởng.
Anh có 3 phút trên mỗi cuộc gọi 40 phút.
Có đủ công bằng không?
Không phải bây giờ, chết tiệt.
Anh nghe, anh đang làm việc
Làm ơn nhanh lên
Em nghĩ điều gì đó đã xảy ra với anh
Raptor 16, tình hình nhiệm vụ đã được thay đổi.
Đợi đã.
Trạm 10, chúng tôi sẽ chuyển đến.
Ahab, Nhiệm vụ sẽ được chuyển sang đội dự bị khi họ đến.
Thời gian là 5 phút.
Họ sẽ bắt King
Chờ đã, chờ đã, Mac
Họ ở đâu?
Quá nhiều kẻ thù. Đội dự bị đã nhận được mệnh lệnh
Tôi hiểu, có vẻ như mất hơn 5 phút.
Chúng ta sẽ không có cơ hội một lần nữa.
Xin lỗi, nhưng chúng tôi muốn chơi nó an toàn.
Đó là quyết định cuối cùng.
An toàn? Hãy để tôi xem mọi thứ.
Cô có muốn con chó lớn đến và giải phóng nó khỏi tôi không
Chúng ta có sức mạnh, chúng ta phải vượt qua ngay bây giờ.
Đội trưởng! Mở cánh cửa này ra!
Họ đang làm gì ở đây?
- Không, họ không được phép ở đây. - Đừng để họ vào
Đây là nhiệm vụ của tôi.
Dừng lại đi! Đừng để họ vào!
Anh nói anh có thể làm được đúng chứ?
Đi đi, làm ngay đi!
Đây là một tình huống khẩn cấp. Anh phải làm việc đây
Anh luôn như vậy. Có chuyện gì với anh vậy?
- Em giận anh sao? - Anh mong chờ điều gì vậy?
Anh luôn trốn tránh lời hứa của mình.
Em không thể chấp nhận nó nhiều hơn nữa đâu.
Đội trưởng! Lũ chó đã đánh hơi thấy chúng ta rồi.
Ahab, anh còn chờ gì nữa!
- Đi đi! - bây giờ hoặc không gì cả!
Xin lỗi. Anh phải đi
Anh sẽ đổi lại điều này cho em
Đây là một tình huống sống chết. Hãy hiểu cho anh.
Alô.
Chết tiệt
- Charles, đi nào! - Nhanh nào...!
Phim được dịch bởi kênh TOP1.
Nhanh lên!
Đội Bravo, đi tiếp đi...!
Có ai bị bắn không?
- Không, đội trưởng. - Tốt, đội trưởng.
Mọi thứ đều ổn.
- Cái này mới. - Không cần.
Quá nhiều lasagna.
Làm công việc của các bạn, mọi người.
Hãy lo mọi thứ.
Mọi thứ đã bị rối tung bởi một số lính đánh thuê.
Jose..
Làm tốt lắm. Tôi đã nói với anh rồi. Anh sẽ ổn thôi mà.
Cảm ơn. Tôi đã làm tốt, đội trưởng.
Đội trưởng! King đã sẵn sàng.
Trạm 10. Mục tiêu đã bị bắt. Vui lòng xác nhận.
Xác nhận dấu hiệu quan trọng sẽ được gửi ngay bây giờ.
Mạch và huyết áp ổn định.
Một tuyên bố chính thức sẽ được ban hành sớm.
Sơ tán ngay lập tức, nhanh đi.
'' Thông báo quan trọng của Nhà Trắng ''
Phần còn lại ở đâu?
Chỉ cần King thôi.
Tôi hiểu
Này, cậu có chắc không, nhóc
Họ có thể nhìn thấy cơn ác mộng của mình trên khuôn mặt của cậu
Hãy kết thúc nó và về nhà thôi
Tôi nói với cậu tiêu diệt mục tiêu của cậu mà!
Đội trưởng, anh ấy mất máu nhanh quá!
Đội trưởng, anh ấy sẽ chết mất!
Anh ấy bị bắn vào cổ.
Chết tiệt thật.
Mac nói với nhân viên y tế chúng tôi cần giúp đỡ ngay lập tức.
- Bảo họ tới nhanh lên - Tôi nói sơ tán đi
Họ sẽ có thông báo ngay.
Cô nói rằng họ có thể đến đây trong 5 phút!
- Cô có thể mà. - Đừng làm điều này với tôi, Ahab.
Anh muốn chờ đợi và chia sẻ tiền với đội dự bị sao?
Di tẩn ngay lập tức và trở về căn cứ đi.
Anh sẽ ổn thôi...
Chết tiệt!
Anh ta sẽ không sống được đâu. Chúng ta phải rời đi ngay bây giờ.
Ngậm miệng lại!
Đội trưởng, tôi biết anh sẽ làm điều này.
Anh có tin rằng đây là cách tốt nhất
Nhưng, chúng ta phải cứu anh ấy
Chết tiệt!
Được rồi...
Mọi người di chuyển.
Logan, không có nhân viên y tế cho ngày hôm nay đâu. Giúp anh ấy mang King đi.
- Đội trưởng! Chúng tôi vẫn có thể làm được nếu chúng ta gọi đội ngũ y tế.
Đi đi!
Các cậu đang nhìn gì vậy? Đi ngay, đi đi
Tại sao lại không giúp đỡ chứ? Chúng ta là một đội mà.
Không, đội trưởng. Đội trưởng, anh ấy vẫn đang chảy máu!
Nếu anh gọi đội ngũ y tế, chúng ta có thể đưa anh ấy ra khỏi đây!
Đội trưởng! Nếu anh hỏi đội ngũ y tế, chúng tôi có thể đưa anh ấy ra khỏi đây!
Dừng lại đi!
Tất cả những người ở đây. Chúng tôi không có bảo hiểm, không giống như cậu
Nếu chúng ta đưa anh ấy ra khỏi đây, anh ấy cũng sẽ chết trên đường tới bệnh viện.
Và khi họ phát hiện ra anh ấy nhập cư bất hợp pháp. Họ sẽ theo đuổi chúng tôi và thậm chí cả gia đình của chúng tôi.
Cậu phải đối mặt với thực tế!
Cậu sẽ giúp anh ấy, hay để anh ấy ở đây.
Di chuyển nhanh lên.
Anh không biết phải làm gì, anh là kiểu gì vậy?
Đợi đã.
Này, để tôi kể cho anh nghe,
Đã là thì không thể thiếu quyết đoán như vậy..
Ngậm miệng lại.
Họ sẽ biết anh thực sự là ai.
- Được rồi. - Cứ bắn đi.
Cho họ thấy bản chất thật của anh
Anh hiểu gì về chúng tôi chứ?
Tôi biết nhiều hơn anh.
Anh chỉ là một quân cờ.
Anh đã được sử dụng ngay từ đầu.
Anh thật ngu ngốc.
Đội trưởng! Vị trí của chúng ta đã bị phát hiện
Có một tin tức gây sốc từ Hàn Quốc.
Báo cáo khẩn cấp từ đài truyền hình Triều Tiên.
Những người lính đánh thuê được CIA thuê đã giết các nhà lãnh đạo của Triều Tiên,
hay còn được gọi là King vào 10 giờ trước.
Các báo cáo nói rằng lính đánh thuê đã bị lính Triều Tiên bắt giữ.
Chết tiệt!
Bọn họ chỉ coi anh như con mồi thôi.
Khốn kiếp
Nếu chúng ta ở lại đây, chúng ta cũng sẽ kết thúc như họ.
Chúng ta phải làm một cái gì đó!
Đội trưởng, chúng ta có đủ C4 để tiêu diệt quân địch.
Được rồi... Charles, triển khai đi.
Nhanh nào!
Hiện vẫn chưa rõ liệu CIA có chịu trách nhiệm cho hoạt động bí mật này hay không.
Tuy nhiên, Triều Tiên đã chuẩn bị tàu chiến của họ.
Theo Triều Tiên, đó là lý do họ tấn công chúng ta hôm nay...
và đây chỉ là khởi đầu cho việc trả thù của họ.
Một giờ nữa, thi thể của những kẻ nổi loạn cộng với King sẽ được đưa ra...
như một bằng chứng về một cuộc nổi loạn chống lại Triều Tiên.
Này, anh bạn
Có kẻ thù xông vào! Điều này không ổn rồi.
Số người của họ gấp nhiều chúng ta.
Tôi nhắc lại, Triều Tiên đã tuyên bố rằng họ đang lên kế hoạch tấn công hạt nhân.
Tổng thống McGregor vẫn chưa đưa ra tuyên bố chính thức nào.
Marcus...!
Di chuyển nhanh
Nếu họ vào, hãy giết chúng và sau đó rời khỏi đây.
Giết!
Di chuyển!
Cúi xuống!
Chúng đã phá hủy nó
Đạn!
Bắn!
JP, cúi xuống. Chúng tôi sẽ đưa anh ra ngoài.
Chưa. Không...
- Mac. Không, raptor 16. Hãy đưa King ra khỏi đó trước
- Còn đội của tôi thì sao? - Cứu viện đang trên đường tới rồi
Mac, chúng tôi bị bao vây ở đây.
Chúng tôi cần giúp đỡ ngay bây giờ.
King thôi. Nhanh lên!
JP đã bị bắn!
Ở đây!
Bắn!
Đội trưởng, chúng ta phải đi!
Đội trưởng, anh phải đi đi!
Nếu King chết, sẽ không có ai giúp đỡ cả
- Đến đây đi - Cậu cứ đi đi mang King theo. Bây giờ!
Chuẩn bị C4...!
Cứu viện đang trên đường tới rồi.
Đừng đi xa, chúng ta sẽ làm điều này một cách nhanh chóng và đừng có chết!
Nhanh nào...!
Nhanh nào...
Mac, chúng là ai?
Chúng đến từ một tổ chức có vũ khí hạng nặng sao?
Chúng đang ở đây với toàn bộ sức mạnh!
Tổ chức lính đánh thuê được gọi là Dịch vụ đầu tiên. Không chính thức và được công nhận bởi Trung Quốc...
họ gần đây đã mua chúng.
Di chuyển...!
Vì vậy, Trung Quốc đang cố gắng tấn công Triều Tiên trước
Trung Quốc sử dụng King làm mồi nhử, có nghĩa là họ đã làm chủ được miền bắc.
Vấn đề bây giờ là nguyên nhân vì sao?
Triều Tiên nói rằng họ sẽ bắn vũ khí hạt nhân.
Nhưng, Trung Quốc đã kiểm soát vũ khí của họ.
Vì vậy, họ sẽ bắn hạt nhân dưới vỏ bọc của Hàn Quốc và...
quốc gia bắn hạ tên lửa sẽ là Trung Quốc.
Bởi vì họ đã yêu cầu nó.
Đúng. Triều Tiên đã bắn vũ khí hạt nhân vì lỗi của Mỹ.
Và Trung Quốc đã ngăn cản ông ta trở thành anh hùng, lấy đó làm cái cớ để kiểm soát Triều Tiên.
Và cách duy nhất để ngăn chặn chúng chính là King.
Đội trưởng, C4 đang ở vị trí. chuẩn bị nổ.
- Di chuyển! - Di chuyển!
Được rồi, rời khỏi đội tại viện trợ và đi đến điểm căn cứ.
Xin lỗi, tất cả điều này là lỗi của tôi.
Đó không phải là lỗi của cậu.
Để lại mọi thứ và lấy theo dõi ngay bây giờ.
Theo dõi...
'' Triều Tiên tuyên bố tấn công hạt nhân. ''
Raptor 16. Chuyện gì vừa xảy ra vậy?
- Tắt nó đi. - Chuyện gì đã xảy ra?
Chuyện gì đã xảy ra?
Tắt radio đi
Raptor 16 Báo cáo đi, tình trạng của anh là gì?
Raptor 16!
Chết tiệt.
Cái đó cũng vậy. Nhanh lên
Tôi nghĩ rằng tôi bị đau tim, anh biết đấy,
Waw, nó khá căng thẳng.
Đây là vị trí của chúng ta Đây là máy bay ném bom B-21.
Họ đã đợi 2 giờ rồi.
Anh có hiểu không?
Anh có nghĩ tại sao người phụ nữ này lại bảo chúng ta ở đây
Tại sao cô ta không bảo quân đội
Cô ta không bao giờ muốn Tướng.
Cô ta chỉ muốn tọa độ của chúng ta và sau đó là ném bom!
Tất cả bằng chứng bùng nổ thành khói.
Ngay cả khi chúng ta mang theo King, anh nghĩ rằng cô ta sẽ cho chúng ta sống sao?
Không, cô ta sẽ giết chúng ta, bởi vì chúng ta biết tất cả mọi thứ.
Anh lấy thông tin này từ đâu?
Họ đã liên lạc với tôi vài ngày trước.
Có một phần thưởng lớn cho King.
Chúng ta có thể chia sẻ nó 50:50.
Vâng
Anh là đồng bọn với bọn người ngoài kia.
Ồ, đó là những gì tôi đã hỏi vài năm trước khi anh đề nghị cho tôi công việc này.
Hãy làm cho nó ngắn gọn thôi.
Đúng rồi
Được rồi. Được rồi, tốt.
Tổ chức này cung cấp cho chúng ta gấp đôi lương, lợi ích, cũng như quyền công dân.
Bây giờ cuộc tấn công này đã kết thúc, chúng ta mang King đến cho họ.
Và sau đó ta sẽ dùng một tên mới.
Chắc chắn tên này sẽ mở miệng vì bị tra tấn.
Và chúng ta sẽ có được nguồn tiền của họ.
Nếu tôi biến mất, còn vợ tôi thì sao?
Khi anh ra khỏi đây, chỉ cần gọi cho cô ta.
Anh bảo cô ta ra sân bay.
Ý tôi là, giết cô ta, tự tay anh.
Hơn nữa, việc nuôi dạy một đứa trẻ ở đó quá nguy hiểm.
Không, không thể.
Có phải cô ấy sẽ bắt máy bay hôm nay, mọi thứ đều ổn chứ?
Bây giờ mọi người đang gặp nguy hiểm.
Marcus, điều này thực sự điên rồ.
Nếu chúng ta rời đi... còn họ thì sao?
Cái gì?
Anh sẽ nói rằng chúng ta... Nếu chúng ta đi thì tất cả họ sẽ chết
Hôm nay, anh không phải là anh rồi.
Đây là trách nhiệm của mọi người đối với bản thân họ. Đó là những gì anh nói.
Anh đã nói vậy trước đó mà.
Bây giờ, hãy lắng nghe tôi.
Anh có đi với tôi không?
Hoặc anh không tham gia
Marcus, ngồi xuống với tôi và chúng ta thảo luận về nó.
Được rồi. Một đề nghị cảnh báo rất tốt.
Nhưng chuyện gì sẽ xảy ra nếu chúng lấy nó và giết chúng ta?
Theo như tôi thấy,
Thật dễ dàng để chúng thoát khỏi chúng ta hơn là giữ bất kỳ điều kiện nào.
Vâng, vâng. Tiền rất tốt.
- Nhưng anh phải nghĩ... - Nó an toàn.
Có đội nào khác nữa không?
Không có đội nào khác.
Chết tiệt
Chúng ta là lính đánh thuê, chúng ta làm việc vì tiền.
Có gì đặc biệt về lũ người đó sao?
Hả?
Tôi biết anh là một người khuyết tật và nó đang gây rắc rối cho anh.
Hãy nhìn anh xem.
Đây là sự lựa chọn của anh.
Không phải sự lựa chọn của tôi.
Chết tiệt.
Logan, cậu ổn chứ?
Tôi đã nói với anh mà
Một chiếc máy tính xách tay có thể cứu ai đó khi bắn.
Chết tiệt
Hãy tập trung. cậu đang chảy máu.
- Đừng ngủ nữa. cậu nghe không? - Vâng.
Chết tiệt!
Chết tiệt thật
Bản đồ đang tải. Vui lòng đợi
Mac. Cô có nghe không?
King đã chết.
Cô có thể mang thiết bị bây giờ không?
Tôi cần tiếp viện càng sớm càng tốt.
Mẹ kiếp! Mac, nói chuyện với tôi đi.
Tại sao cô bỏ đi để cho chúng tôi chết ở đây?
Chó cái!
Ahab, anh làm gì vậy? Anh nghe thấy tôi chứ?
Raptor 16. Anh có nghe tôi nói không?
Quá nhiều mối đe dọa. Chúng tôi không thể quay lại căn cứ.
Chúng tôi cần giúp đỡ ngay.
Gerald.
Marcus đã phản bội chúng ta
- Logan và tôi bị bắn. - Cái gì?
Tại sao anh ta lại làm vậy?
King đã chết.
B-21 là một mồi nhử, để phá hủy nơi này!
Được rồi, bình tĩnh!
Được rồi, thở đi! OK, bình tĩnh!
Tôi không thể...
- Tôi không thể...rất khó để phán đoán. Có lẽ 5 phút. King chết bao lâu rồi?
Đợi đã. Vì vậy, họ nên bắn phá, phải không?
Đợi đã.
Ông ta vẫn còn sống.
Đây là lý do họ không ném bom chúng ta
Họ sẽ cứu King bất kể chuyện gì.
Nếu chúng ta giữ cho ông ta sống. Họ sẽ phải gửi quân tiếp viện.
Nhưng chúng ta không phải là bác sĩ. Chúng ta nên chăm sóc ông ta ở đây như thế nào
Gerald, trong số các con tin của ta có người là bác sỹ đúng không?
Tìm anh ta đi.
Chúng ta phải rời khỏi đây!
Logan, lấy cho tôi một hộp sơ cứu.
Cố gắng lên!
- Logan! - Đội trưởng, đây rồi
Đội trưởng, tên bác sỹ đó đã trốn rồi.
Chúng tôi không thể tìm thấy anh ta.
Chết tiệt!
- Pedro, tình hình ở đó thế nào? - Đội trưởng.
Chúng ta đang ở trong lãnh thổ của kẻ thù. Chúng tôi không thể tham gia.
Pedro, nghe tôi được chứ?
Tên bác sĩ có thể ở gần anh Sớm thôi! Tìm anh đi.
Chúng tôi có một lệnh mới!
Chúng ta phải bắt được họ, nhanh chóng. Nhanh lên!
- Bác sĩ Yoon! Đi thôi! Cái gì? hai người đi trước đi
Người đàn ông này là ai vậy?
Này! Tất cả đứng im
- Qùy xuống sàn! - Giơ tay lên!
- Quỳ xuống! - Mày có nghe tao nói không?
Này, không nghe tao nói sao? Giơ tay lên.
- Làm ơn! Cấm di chuyển! - Cái quái gì thế!
Mẹ kiếp. Hãy giơ tay khi tao nói với mày!
Chết tiệt nó làm tôi tức giận! Tao sẽ giết mày mày có nghe tao nói không?
Tao sẽ giết mày!
Tên: NOH. Bí danh: JUNG YOOK. Tuổi: 60. Quốc tịch: TRIỀU TIÊN Vị trí: Giám đốc ĐƠN VỊ Y TẾ ĐẦU TIÊN
Xem ông ta còn sống không. và đưa ông ta về đây.
Đừng di chuyển!
Ông ta chết rồi
- Khốn kiếp! - Raptor 16.
Chúng tôi sẽ dọn dẹp ở đây, sau đó sẽ quay lại với anh
Chờ, đợi, đợi, đợi! Đừng bắn! Đừng bắn!
Tên: YOON. Bí danh: JI-UI. Tuổi: 43. Quốc tịch: TRIỀU TIÊN Vị trí: Trưởng khoa ĐƠN VỊ Y TẾ ĐẦU TIÊN
Anh a là một bác sĩ. Nelson, đưa thiết bị liên lạc của anh và đưa màn hình cho anh ta xem.
- Thôi nào, đứng dậy! - Dậy đi! Quỳ xuống!
Làm điều đó ở đây. nhanh lên!
Đeo cái này vào Từ của tôi.
Đừng nhìn tôi! Nhìn xuống! Nhìn xuống!
- Hoặc có lẽ tôi... - Nghe tôi. Anh có nghe được không?
King Jong đang trong tình trạng nguy kịch. Anh có thể giúp tôi không?
Xem đi, nhịp tim của ông ta là 41.
Tôi phải làm gì khác để giữ ông ta còn sống.
Nếu anh hứa sẽ để tôi đi. Tôi phải rời khỏi đây.
King đang trong tình trạng nguy kịch.
Tôi hiểu. Nhưng xin lỗi, tôi không thể giúp anh!
Chúng đến rồi.
- Đi thôi, quên chúng đi! - Im đi, anh bạn!
- Rời khỏi đây! - Chúng ta phải giết chúng!
Anh không thể bắn! Họ sẽ tìm thấy các anh ở đây!
Chúng ta hãy đi theo những hướng khác nhau, được chứ?
Pedro, lấy dao ra.
Tại sao anh phải lắng nghe người này?
Anh có nghĩ rằng anh ta sẽ giúp anh?
Tại sao mày không cứu ông ta Tao không ngu ngốc!
Bỏ tên bị bắn kia đi và đi cùng bọn tao.
Đừng... Đừng bắn!
Không, không, không, không! Đừng bắn! Đừng bắn!
Chết tiệt!
5 kẻ thù, 10 giây nữa.
Đội trưởng! Chúng tôi làm gì, đội trưởng
Chúng ta nên làm gì?
Anh có nghe tôi nói không?
Tôi biết đường đi.
- Cái gì? - Ông ta sẽ chết đấy, nhanh lên
Nelson, Pedro, đưa họ vũ khí!
Đội trưởng, chúng ta không thể tin tưởng những người này!
Đó là mệnh lệnh!
Này, cứ lấy đi!
Nhanh lên, nhanh lên đi đi, đi đi
Tiêm cho ông ấy adrenaline trong hộp đầu tiên ấy.
Tìm nhanh và tiêm đi! Nhanh lên!
Anh đã tìm thấy nó chưa? bên cạnh, bên cạnh!
- Cái này sao? - Phải rồi!
Tiêm cho ông ấy đi! Tiêm gần tim.
Đội trưởng, tình hình không ổn Chúng ta phải đi thôi
Pedro, có một lối thoát Phần phía tây của anh!
Đi đến cửa sau!
Này, thôi nào! Nhanh lên, đi nào!
Nhanh nào, nhanh lên.
Chuẩn bị adrenaline. Cẩn thận dính xương sườn.
- Đâm vào giữa. - Ở đâu
Cảm nhận bằng tay của anh Nó ở dưới cùng.
- Tôi hiểu rồi - Không, không, không!
Một chút nữa gần với trái tim.
- Đây sao! - Đúng!
Làm đi!
Cứ làm đi! Làm nhanh lên!
Ổn định và đừng sợ hãi. Tiêm đến nửa kim.
Tốt. Được rồi
Tiếp tục đi
- Xong rồi - Không, không! Cần nhiều hơn nữa!
- Cứ lấy đi. Kéo đầy vào - Cái gì?
Xong rồi
- Sắp đầy rồi - OK, đủ rồi.
Bây giờ, tìm kiếm một ống truyền dịch. Để giúp ông ấy.
Nó ở trong một cái túi. Nhanh lên!
Đặt nó trên giá treo!
Đây không phải là công việc của tôi!
- Có được không? - Bây giờ, làm hô hấp cho ông ta đi
Raptor 16. Kẻ thù đang tấn công! Chúng ta sắp thua rồi!
Thôi nào, đi nào, đi nào!
Đội trưởng, có cách gì khác không?
Gerald, trong khu vực hướng 10 giờ. Nó sẽ dẫn đến cầu thang.
Hiểu rồi. Chúng tôi cần viện trợ.
Mọi người! Theo tôi
Chúng tôi đang ở đây rồi!
Chết tiệt
Tamil đâu rồi?
Anh ấy vẫn ở đó.
- Chết tiệt - Chuyện gì đã xảy ra vậy?
Gãy xương sườn thì phải.
Đừng quan tâm đến việc đó, tiếp tục làm đi!
Làm ơn, dậy đi! Thôi nào! Chỉ cần tỉnh lại thôi!
Đừng hoảng sợ, hãy tiếp tục làm điều đó!
- Tiếp tục làm cho đến khi tim đập! - Tamil! Này!
Chết đi, mẹ kiếp!
Gerald, anh còn chờ gì nữa
Ném lựu đạn và đóng cửa lại!
Gerald, tôi đến trễ!
- Chết tiệt! Không! Để tôi yên! Thôi nào! Tôi nói, Gerald! Thôi nào!
- Anh muốn tất cả chúng ta chết sao! - Đóng cửa lại!
Tầng 10. Đóng cửa, nhanh lên!
Chết tiệt!
Hãy tiếp tục đi, anh bạn!
Sao rồi?
- Ông ấy có nhịp tim không? - Có.
- Ông ta có nhịp tim! - Tốt!
Kiểm tra công cụ, nó có dấu hiệu nhịp tim không
Truyền dịch
Mới được một nửa!
Một, hai, ba!
Cái gì, đây là một cái bẫy!
- Anh bạn! Louise thế nào? - Gerald! Đọc tình hình đi
- Tôi đang chăm sóc King! - Nặng lắm!
Giữ lấy!
Được rồi, cái này hoạt động! Nó hoạt động rồi!
Tim ông ta đập rất nhanh. Tôi cần làm gì tiếp theo?
- Cứ làm đi... - Nhanh, nhanh, nhanh!
Truyền máu cho ông ấy.
Máu?
Nhóm máu O.
Đội trưởng! anh phải làm một cái gì đó
Tất cả chúng ta sẽ chết ở đây!
(CHUYỂN MÁU TRỰC TIẾP)
LOẠI MÁU: O+
Logan.
Logan, cậu ổn chứ?
Tỉnh dậy. Đừng ngủ quên.
Đừng bắt tôi nói chuyện, nó quá đau đớn với tôi
Đến đây
Tôi sẽ cho cậu một cái gì đó cho nỗi đau của cậu
Tôi vẫn khỏe. Tự chăm sóc bản thân được
Chỉ cần làm những gì tôi nói. Nhanh lên!
Được rồi.
Lại gần đây.
Cậu ổn chứ?
Vâng
Cái này, nó sẽ làm cho cậu cảm thấy tốt hơn
Được rồi
Tôi nghĩ rằng tôi không phù hợp với chuyện này.
Tôi muốn về nhà,
Gặp gia đình tôi,
Dành thời gian với con gái tôi.
Cái này là cái gì?
Anh đang làm gì vậy? Đội trưởng
Ông ta còn sống không?
Không
Không, đội trưởng.
Đội trưởng, đợi đã.
Không, không. Đừng làm vậy
Không, Đội trưởng, không.
Logan...
đừng di chuyển.
Tôi chỉ cần một chút thôi.
- Không, tôi đã mất rất nhiều máu rồi. - Không sao đâu
- Đừng di chuyển. - Không, đội trưởng.
Không, tôi không thể làm điều đó. Đội trưởng, làm ơn, tôi không thể làm được!
Đội trưởng, làm ơn.
Đừng... đừng...
Không sao đâu. Đừng di chuyển.
- Đội trưởng... - Đừng di chuyển.
Đừng di chuyển.
Logan.
Nếu King bị giết. Tất cả chúng ta đều sẽ chết.
Và họ sẽ lấy đi tất cả mọi thứ.
Được rồi
Tôi không muốn chết, đội trưởng.
Tôi muốn sống sót ra khỏi đây.
Làm ơn ..
Logan.
Tôi sẽ giữ cho cậu sống.
Nếu cậu có thể cho một chút máu của mình.
Chúng ta có thể ra khỏi đây cùng nhau.
Đừng lo lắng.
Nó giống như nhảy với một cái dù, phải không?
Tiếp tục thở, thở ..
Trụ sở chính 10...
King đang hồi phục.
Gửi chi viện cho chúng tôi ngay bây giờ.
Mac. Mac, cô có thể thấy chúng tôi không?
Người của tôi đã truyền máu cho King.
Gửi cho chúng tôi một đội y tế, nhanh lên!
W.H KHÔNG LIÊN QUAN ĐẾN KING KILLING
Trong khi Nhà Trắng phủ nhận sự liên quan, đã có báo cáo về những người đàn ông bị bắt trên đoạn phim CCTV.
Theo tin tức này, nghi phạm đã bị giết trong vụ bắt cóc...
sử dụng tên bí danh 'Ahab'.
Và anh ta là một người nhập cư bất hợp pháp, được thuê bởi một tổ chức quân sự tư nhân.
Và còn...
Vào đi.
- Ahab, vào đi.
Có một vấn đề với chiếc dù.
Anh ấy đang bị ngất
Cậu ấy ổn chứ?
- Vâng, tôi ở đây. Chúng tôi đang rơi rất nhanh
Cậu và cậu ta có thể tiếp đất an toàn không?
Tôi không biết nữa
Chuyện gì đã xảy ra?
Chiếc dù đang trôi nổi không kiểm soát!
Tôi không nghĩ mình sẽ thành công! Tôi sẽ hạ cánh khẩn cấp!
Phim được dịch bởi kênh TOP1 Chúc các bạn xem phim vui vẻ.
Logan.
Logan. Logan.
XÁC NHẬN
Nelson.
Anh có nghe thấy tôi nói không?
Gerald. Gerald
Gerald.
Chết tiệt.
Anh ở đó không?
Anh ổn chứ?
Vâng, tôi đang ở đây.
Tôi vẫn khỏe.
Những người khác còn sống chứ?
Tình trạng của King là gì? Ông ấy có an toàn không?
Không sao cả, ông ta vẫn ổn.
Tôi là người duy nhất còn sống.
Những người khác đều đã chết.
Có chuyện gì xảy ra với anh vậy?
Có chuyện gì xảy ra với anh?
Anh vẫn giữ thiết bị chứ?
Nếu có, giữ cho nó tiếp tục hoạt động.
Được rồi. Chân tôi bị thương nặng, có cái gì đó ở trong.
Anh phải lấy nó ra ngay lập tức.
Anh cần một cái gì đó để lấy được nó ra.
Anh có thiết bị khâu vết thương chứ?
Tôi có
Anh cần tìm một vài cái kéo để mở vết thương và cắt chặt răng
Được rồi, nhanh lên, cắt vết thương và cắn răng đi
Cắt đi và nó sẽ rất đau đấy.
Treo nó ở đó, và cố gắng nhìn vào vết thương.
Anh có thấy nó không?
Chèn kẹp từ từ và tìm kiếm thứ đó.
Cố gắng lên, nó sẽ rất đau.
Anh có cảm nhận được nó chứ? anh cần phải lấy nó ra hoàn toàn.
Này, nói chuyện với tôi đi.
Tôi cần phải biết, anh có chắc chắn lấy được nó ra hay không.
Nói chuyện với tôi đi.
Này, này..
Đợi đã ..
- Đợi đã, tôi hiểu rồi. - Anh hiểu rồi sao.
Chỉ cần kéo nó ra. Từ từ và kẹp chắc vào.
Cố lên, thôi nào.
Tôi rất đau, giờ im miệng đi.
Anh có thể làm được! Anh là hy vọng duy nhất ở đây.
Anh lấy được nó ra chưa?
Này anh. Nói chuyện với tôi đi
Này. Ahab.
Này, anh đã làm được rồi.
Bây giờ, cầm máu, nhanh lên!
Tìm một cái gì đó để cầm máu, nhanh lên.
Ghim chặt vết thương lại! thật chặt vào. nếu không nó sẽ cho anh rắc rối lớn đấy.
Nhanh lên
Nhanh lên!
Tôi biết anh có thể làm được mà. Anh ổn chứ?
Anh đã làm rất tốt.
Phải.
Tôi không muốn tất cả chuyện này trở nên vô ích.
Nhiều người đã hy sinh cho nhiệm vụ lần này.
Tôi không thể để người khác thất vọng. Họ đã tin tưởng tôi.
Tôi phải cố gắng cứu tên khốn này, để thế giới được tồn tại.
Và anh có nghĩ rằng họ biết những gì đang xảy ra ở đây không?
Tôi không biết, tôi đã cố gắng liên lạc với họ, nhưng không có câu trả lời.
Bọn họ đã biến mất và tôi không nhận được câu trả lời từ trụ sở chính.
Không có gì cả sao?
Đúng.
Người của tôi chết vì nhiệm vụ lần này. Chỉ để cứu một người.
Không, không.
Chúng tôi hy sinh mạng sống của mình cho King.
Tôi biết đây là một nhiệm vụ khó khăn và tôi chỉ hy vọng chính phủ của chúng tôi,
nhận ra sự hy sinh của những người anh em ở đây.
Người của tôi đã phải hiến máu cho King
Và tôi đã làm điều đó, không, tôi đã giết cậu ấy.
Logan.
Logan, tôi thật sự xin lỗi.
Chàng trai tội nghiệp.
Tôi có quyết định đúng không vậy?
Anh đã làm những gì anh phải làm.
Anh xin lỗi rồi.
Việc này là làm cho lợi ích lớn hơn.
Chênh lệnh quá lớn, giữa người anh em của anh và cả thế giới.
Tôi nghĩ anh đã làm đúng. không có gì sai cả.
Làm tốt lắm. Thế giới phụ thuộc cả vào anh
Hãy tự hào, vì anh đã cứu được ông ấy.
Và sống lại.
Này
Hãy nghĩ về những người mà anh yêu quý, được chứ?
Chúng ta sẽ không chết.
Raptor 16.
- Đây là trạm 10, nói gì đi - Gerald.
Gerald...
Raptor 16.
Tôi cần anh trả lời tôi.
Gerald.
Cái quái gì thế này?
Anh có nhìn thấy gì không?
Tôi cần anh lắng nghe tôi.
Gerald, là tôi đây.
Tình hình của anh thế nào
Carlos đã chết.
Giờ chỉ còn lại có bốn chúng tôi thôi.
Chúng ta không thể kéo dài lâu hơn được nữa.
Gerald, cố gắng lên
Nếu quân chi viện không tới.....
Ta tồn tại chỉ được 3 phút nữa.
Cậu ấy đã chết rồi.
Gerald, anh có mang theo dù không?
Anh nói rằng chúng ta không cần tới nó mà.
Tất nhiên, tôi có mang theo rồi.
Hôm nay chúng ta sẽ về nhà, đội trưởng
Hãy sẵn sàng nào. Tôi sẽ tìm lối ra.
Được rồi
Được rồi.
- Anh nghe tôi nói không? - Vâng.
Anh nhìn thấy lối thoát chưa?
Đó là lối thoát của anh
Anh phải đến đó.
Đó là cơ hội duy nhất của anh
Chết tiệt, anh không sao chứ
Tôi vẫn chưa chết
Mac
Anh vẫn còn sống.
Tôi vẫn còn sống, nhưng không phải vì cô
Cô đã định ném bom chúng tôi.
Chúng tôi không có nhiều thời gian, vì vậy tôi sẽ nói ngắn gọn
Cô biết King vẫn còn sống.
Tại sao cô định ném bom chúng tôi?
Chúng tôi chỉ có một vài phút thôi
Trả lời câu hỏi của tôi.
Tại sao cô lại ném bom chúng tôi?
Cô thực sự muốn giết tất cả chúng tôi sao?
Đúng vậy.
Chúng tôi đã cố gắng chôn cất đội của anh King và tất cả các bằng chứng có trong hầm.
Làm vậy, chúng tôi có thể từ chối tuyên bố của Trung Quốc.
Nhưng điều đó cũng không làm cho người dân tin tưởng.
Mac.
Được rồi
Mac.
Tôi hứa.
Ra lệnh hay không...
Gửi quân giúp chúng tôi và...
McGregor đã ra lệnh ném quả bom thứ hai rồi.
Ông ta sẽ phá hủy tất cả bằng chứng, như không có gì sảy ra.
Sau khi họ phát lệnh chúng tôi chỉ có 15 phút.
Và vị trí của tôi đã bị đình chỉ, tôi không thể đưa ra một mệnh lệnh nào cả.
Đặc vụ Mackenzie, cô không có quyền gì ở đây.
Bỏ cái tay của anh ra, tôi có thể tự đi được.
Điện thoại bị tịch thu.
- Tôi đang gọi... - Đội trưởng, đây là băng đạn cuối cùng của tôi.
Anh thấy chưa? Tôi thấy rồi.
Nghe này Ahab, tôi sẽ không chạy trốn khỏi đây.
Từ bây giờ, nếu anh làm theo lời tôi, sẽ có một lối thoát cho chúng ta
Cô có thể được tin tưởng chứ?
Điều này là cho cả hai chúng ta, trước khi tôi không cần anh, nhưng bây giờ tôi cần nó.
Anh đã nhìn thấy khuôn mặt của anh trên các tin tức, không phải anh muốn...
trở thành nghi phạm giết người của King chứ?
Nếu anh sống sót rời khỏi đó cùng ông ta,
anh sẽ thay đổi mọi thứ. Tôi sẽ đưa anh đến báo chí.
Được rồi
Vì vậy, câu chuyện của chúng tôi đã được gửi đi để cứu King, nhưng chúng tôi đã bị phục kích.
Nhà Trắng không bỏ qua anh, họ sẽ cứu anh
Tôi nghĩ.....
chúng ta nên sử dụng các từ ngữ đúng hơn.
Dù đó là gì, nếu anh làm điều này, chúng ta sẽ đảo ngược được dư luận.
Tôi sẽ làm cho McGregor tái đắc cử và anh có thể sống sót từ đó.
Nó đều có lợi như nhau mà.
Anh chắc chắn không?
Gerald, chúng ta có một lối thoát.
Tốt, đội trưởng
Nhấn nút đi.
Nhanh lên Tôi biết rồi.
Quân đội sẽ giúp đỡ như thế nào?
Tình trạng của King thế nào, tôi không thấy những dấu hiệu còn sống của ông ta
Đạn găm vào ngực ông ta, nhưng...
Bác sĩ Triều Tiên đã cứu ông ta
Nhanh lên nào.
Mac, chúng tôi sắp hết thời gian, chúng tôi cũng cần sự giúp đỡ.
Tôi sẽ thuyết phục McGregor bất kể điều gì. Mang King an toàn rời khỏi đó.
Và khi sự giúp đỡ của ông ấy đến, họ sẽ đưa anh và ông ta ra ngoài.
Không, đợi đã, đợi...
Mac, đồng đội của tôi thì sao?
Những chuyện sảy ra ở đó không được tiết lộ ra ngoài.
Quân đội chi viện sẽ thủ tiêu đồng đội của anh.
Anh có thể giết tên bác sĩ đó.
Và khi anh ra ngoài, anh sẽ được phỏng vấn với báo chí.
Và để duy trì tên tuổi, chúng tôi sẽ công nhận anh là công dân Mỹ,
mọi thứ về anh sẽ được làm mới...
Mac...
Tôi sẽ không về nhà một mình.
Chúng tôi đã đấu tranh một cách tuyệt vọng để trở về nhà cùng nhau,
Cuộc gọi MAC kết thúc lúc 1:30
Chết tiệt
Tôi sẽ được miễn phí sớm.
Được rồi
Tôi phải trốn trước đã.
Đội 13, bắt đầu tìm kiếm đi.
Lấy súng của anh ta. bên phải của cậu, nhanh lên
Nạp đạn vào.
Nhanh, nhanh.
Ra ngoài ngay bây giờ.
Buông súng của anh ra
Được rồi, giơ tay lên!
Đứng dậy
Hãy ra khỏi đó.
Nhanh lên!
Hãy ra khỏi đó!
Nhanh lên!
Đây là đội 13, chúng tôi đã tìm thấy một người ở đây.
Chúng tôi sẽ kết thúc anh ta.
Đợi đã, huy hiệu, anh ta là một thành viên y tế.
Đợi đã, King ở đâu? và ai đã bắt được ông ta?
Chúng đang ở đâu?
Đừng nghe chúng nói. bình tĩnh.
Nói cho tôi biết chúng đang ở đâu?
Và chúng tôi sẽ bảo vệ anh.
Chết tiệt, đừng nghe chúng nói.
Làm thế nào tôi có thể tin tưởng anh được?
Đi trước, tôi có thể xử lý vụ này. Đi thôi
Họ sẽ phản bội lại anh
Đây, mang theo súng của tôi.
Để lại đó.
Vậy anh là người mà họ đang tìm kiếm sao?
Tôi đến đây để cứu anh
Thành thật nói với tôi, và tôi sẽ cứu anh ra khỏi đây.
Ahab đã tấn công nơi này.
Làm sao tôi có thể tin tưởng được anh chứ?
Raptor 16, là một đội mà chúng tôi cần phải tiêu diệt.
Đội của Ahab đã phản bội đất nước chúng ta.
Vì vậy, chúng tôi phải giết anh ta.
Hãy tin tôi. Lời tôi nói là sự thật.
Tôi có thể cứu anh sống sót rời khỏi đây.
Được
Anh nhìn thấy rồi chứ?
Đi qua cửa, đi đến cầu thang.
Đừng di chuyển nếu không tôi sẽ giết anh
Sử dụng cái này
Raptor 16, chúng tôi đã đến sảnh D rồi.
Gerald, hai lượt nữa, anh sẽ thấy cầu thang trước một hàng rào.
Bác sỹ cũng sẽ ở đó.
Đưa anh ta đi với các anh
Được rồi.
Bên này
- Chết tiệt!
Có người đã bị bắn!
Chúng tôi đã gặp kẻ thù, chúng có năm người.
Ném bom đi.
Ném, ném, ném bom!
Chết tiệt, tôi hết đạn rồi. hết đạn
Đội trưởng, tôi cần đi vòng qua chúng. Hướng dẫn tôi.
Rẽ trái.
Theo tôi, đi nào.
Chống lại 4 kẻ thù trong đường hầm chính.
Nếu các anh thấy một bác sĩ Triều Tiên, hãy giết hắn ngay tại chỗ.
Chúng ta hãy về nhà nào.
Gerald, nhanh lên!
Đội trưởng, chúng tôi đã ở đây rồi. Không thấy bác sỹ đâu.
Đợi, đợi chút, anh ta đang đến.
Đi đến cuối hội trường mau lên
Hy vọng tôi có thể làm được điều đó.
Gerald, tên bác sỹ bị kẹt rồi.
Anh sẽ tìm thấy anh ta sau khi vượt qua hàng rào.
Quay lại và tìm anh ta đi.
Được rồi
Nhanh lên!
Đội trưởng, chúng tôi đang ở điểm cuối
Anh ta ở đâu?
Bác sĩ Yoon.
Đội trưởng!
Gerald,
đã quá muộn rồi.
Chúng ta không thể ra ngoài nữa rồi.
Anh và tôi có thể rời khỏi đây.
Tôi không muốn...
Tôi không muốn chết ở đây.
Tôi muốn hỏi anh một câu hỏi.
Khi anh chàng mới đến, anh đã nói với tôi về tất cả những điều vô nghĩa này.
Đúng không?
Nhưng điều làm tôi bối rối với cái đầu của mình là...
sao anh không để cậu ta rơi.
Nhưng anh đã không làm điều đó, nếu làm vậy, anh sẽ hạ cánh an toàn
không có vấn đề gì và anh vẫn còn đôi chân của mình.
Tại sao anh không giúp tôi
Ahab, tại sao anh không buông bỏ
Bởi vì anh muốn cứu anh ta. Phải không?
Đây là chiếc dù của tôi, tôi sẽ không để nó đi nữa.
Vladimir, đồ khốn! Dimitri, Paul, Martin!
- Raptor 16, trả lời và cho biết vị trí của anh - Martin, Paul!
Mac
Raptor 16, anh có nghe thấy không?
- Tôi đang ở đây - Anh có nghe không?
Tôi nghe thấy, tôi đang ở đây.
Được rồi, Ahab, chúng ta nhận được một tin vui từ McGregor.
Quân tiếp viện sẽ đến gửi tôi vị trí của anh.
Gerald, quân tiếp viện sẽ đến.
Mọi người phải cố gắng lên
Trạm 1, Logan không thể vào vì bị đau tim.
Trả lời ngay.
Ahab, chuyện gì đã xảy ra vậy?
Ahab.
Đây... Đây!
Cố lên
Anh đang làm gì ở đây?
Chuyện gì đã xảy ra với đôi chân của anh vậy?
Đây chỉ là một vết xước nhỏ, tôi sẽ ổn thôi.
Chết tiệt.
Anh đang làm gì vậy?
Tôi đang truyền máu để cứu sống ông ấy
Anh có chắc không?
Thôi nào, chuẩn bị đi. Tôi sẽ bắn nếu chúng vào.
Anh có chắc là tốt hơn nếu anh ở lại đây không?
Phải, anh chỉ cần ở lại đây.
Anh không sao chứ?
Đội Delta đang tiêu diệt kẻ thù.
Đội Echo đã chiếm được khu vực, ta đã có được King
Anh ổn chứ?
Tôi vẫn khỏe. Anh ta..
King vẫn còn sống.
Trong khi Hoa Kỳ tiến hành các hoạt động bí mật,
kẻ thù đã buộc tội chúng ta sai,
trong một nỗ lực làm suy yếu sự cân bằng của hòa bình.
Những người lính của chúng ta buộc phải đối mặt với những tình huống sống hoặc chết.
Vâng, tôi vừa tiết lộ thông tin quân sự bí mật.
Tôi hy vọng với vị thế tổng thống của tôi sẽ giúp tôi tránh xa các cáo buộc.
Và điều gì sẽ xảy ra tiếp theo,
Tôi sẽ bị chỉ trích về mặt chính trị cho đến khi kết thúc nhiệm kỳ
chưa kể đến kết quả của cuộc bầu cử sắp tới.
Đối với những người muốn chỉ trích tôi, tôi vui lòng đón nhận nó.
Bởi vì ngay bây giờ cuộc sống chính trị của tôi không quan trọng nữa.
Điều quan trọng là cuộc sống của những người lính mang đã vào sinh ra tử
vì trận chiến cho đất nước của mình.
Tôi là một tổng thống Hoa Kỳ nhiệm vụ của tôi là phải bảo vệ họ.
Tôi có thể xác nhận một lần nữa rằng Ahab vẫn còn sống.
Hôm nay anh ấy đã chiến đấu cho đất nước chúng ta.
Và tôi sẽ chiến đấu hết sức có thể để đảm bảo anh ấy được đưa về nhà an toàn.
Chúa phù hộ Ahab.
Và Chúa phù hộ nước Mỹ.
Cảm ơn
Vâng thưa ngài.
Vợ anh đang gặp khó khăn trong quá trình sinh nở liên hệ với tôi càng sớm càng tốt.
Được rồi, tiến lên, nhanh lên.
- Cẩn thận, cẩn thận. Được rồi, chúng ta hãy lấy túi truyền dịch.
Được rồi, kiểm tra toàn diện cơ thể.
Anh ta mất rất nhiều máu.
Một, hai, ba, nâng.
- Hãy cắt băng. Giúp tôi với - Được rồi.
- Chúng ta phải bọc cái này thật chặt. - Ahab, là tôi, King còn sống, xin chúc mừng.
Chúng ta sẽ sớm đến trạm 7 ở Biển đông.
Đội ngũ truyền hình sẽ phát trực tiếp sự trở lại của anh
anh sẽ có người hướng dẫn ở đó,
họ sẽ hướng dẫn anh nên nói và không nên nói những gì, được chứ
Được rồi, King an toàn
Tôi không thể tin điều này đã xảy ra.
Khi điều này được lên sóng, anh sẽ trở thành một anh hùng.
Ahab, anh có nghe không?
- Thế còn bác sĩ? - Quên đi, anh ta sẽ không qua khỏi.
- Này, thưa ngài! - Này, giữ lấy, bình tĩnh!
Này, tôi bảo anh nằm xuống.
Nhanh chóng cứu anh ta, cứu anh ta.
Mọi người, lùi lại. Hạ vũ khí của anh xuống.
Tôi nhắc lại, hạ vũ khí của anh xuống.
Ahab, tất nhiên anh phải cứu anh ta.
Không có vấn đề gì xảy ra, nhưng khi anh cảm thấy đường cùng,
họ tiếp cận anh, anh phải sử dụng bất cứ ai ở đó,
- Cho dù đó là túi tải hay bất cứ thứ gì... - Mac
Tôi phải cứu anh ta!
Máy bay địch, đổi hướng đi!
Khẩn cấp, thủy quân lục chiến, chúng tôi bị tấn công.
King đã được bảo đảm!
Tôi nhắc lại, chúng tôi bị không quân Trung Quốc tấn công.
Trạm 10, chúng tôi đang đối mặt với kẻ thù.
Mở cửa, nhảy dù cứu King
Ahab, cả hai bên đều thất bại trong việc đánh chặn tên lửa, nhưng giờ đây quỹ đạo đã thay đổi.
Nó sẽ rơi xuống biển và sẽ có thiệt hại.
Nhìn bên dưới anh, 300 mét.
Anh có thấy nó không?
Cứu lấy ông ta
Bây giờ chúng tôi cần anh nhiều hơn hết, anh phải đuổi theo, Ahab.
Này, anh ổn chứ?
Anh ổn chứ?
Này, anh không sao chứ?
Cảm ơn anh
Cảm ơn Chúa, anh ổn rồi
Bây giờ anh đã là một người cha rồi.