1
00:00:00,000 --> 00:00:03,503
(opening song playing)

2
00:00:27,945 --> 00:00:29,238
(chicken clucks)

3
00:00:30,447 --> 00:00:34,201
(buzzing)

4
00:00:34,201 --> 00:00:35,410
CRICKET:
There it is.

5
00:00:35,410 --> 00:00:37,371
A substance like no other.

6
00:00:37,371 --> 00:00:41,291
In that box, lining those combs,
falling into that barrel

7
00:00:41,291 --> 00:00:44,503
and being sloshed around
in front of our eyes.

8
00:00:44,503 --> 00:00:46,880
ALL:
Wow.

9
00:00:46,880 --> 00:00:50,926
Yes, sir! Ain't nothing better
that Dad's farm-fresh honey.

10
00:00:50,926 --> 00:00:53,345
You mean it's even better than
the kind you get at the store?

11
00:00:53,345 --> 00:00:56,056
Oh, innocent,
naive Remy.

12
00:00:56,056 --> 00:00:58,767
Papa's honey is pure,
unadulterated happiness

13
00:00:58,767 --> 00:01:00,394
in a jar.

14
00:01:00,394 --> 00:01:03,063
(smacks lips and gulps)

15
00:01:03,063 --> 00:01:04,564
How's the honey, boy?

16
00:01:04,564 --> 00:01:06,024
It's great, Ma.

17
00:01:06,024 --> 00:01:07,776
It's absolutely perfect.

18
00:01:07,776 --> 00:01:08,986
(sobs)

19
00:01:08,986 --> 00:01:10,404
Every dang year.

20
00:01:10,404 --> 00:01:12,322
Oh, wow. Can we go
ask for samples?

21
00:01:12,322 --> 00:01:14,741
Ha! See, that's the trouble, Remy.

22
00:01:14,741 --> 00:01:16,451
When we ask him, he just says,

23
00:01:16,451 --> 00:01:18,745
"This honey is our bestseller
at the farmer's market.

24
00:01:18,745 --> 00:01:20,163
No snacking."

25
00:01:20,163 --> 00:01:21,748
You should hear
his impression of Gramma.

26
00:01:21,748 --> 00:01:23,917
But today will be different.

27
00:01:23,917 --> 00:01:25,210
What does that mean?

28
00:01:25,210 --> 00:01:26,962
It means we're gonna
break in

29
00:01:26,962 --> 00:01:29,881
and take all that honey
for ourselves.

30
00:01:29,881 --> 00:01:31,717
Brother, are you proposing...

31
00:01:31,717 --> 00:01:33,594
a honey heist?

32
00:01:33,594 --> 00:01:35,470
Bingo-bango.

33
00:01:35,470 --> 00:01:37,097
I like it.

34
00:01:37,097 --> 00:01:39,141
But what do you do
about Papa's new lock system?

35
00:01:39,141 --> 00:01:41,143
New lock system?

36
00:01:41,143 --> 00:01:42,436
Okay, Nance.

37
00:01:42,436 --> 00:01:44,271
Time to lock up the hive.

38
00:01:44,271 --> 00:01:45,981
CRICKET: Dad stacks the hives
in a glass box

39
00:01:45,981 --> 00:01:47,274
with a lock on each side.

40
00:01:47,274 --> 00:01:50,986
Now insert the key
and turn.

41
00:01:50,986 --> 00:01:53,363
Oh, wow, Tilly's right.
How are we gonna get both keys?

42
00:01:53,363 --> 00:01:55,782
Easy. Mom will help us.

43
00:01:55,782 --> 00:01:57,284
Really, Cricket?

44
00:01:57,284 --> 00:01:59,119
- Mama?
- You betcha.

45
00:01:59,119 --> 00:02:01,538
She's always up
for tomfoolery, high jinks,

46
00:02:01,538 --> 00:02:03,498
and of course, shenanigans.

47
00:02:03,498 --> 00:02:05,334
I don't know about that, Cricket.

48
00:02:05,334 --> 00:02:07,002
Mama has changed
since moving to the country.

49
00:02:07,002 --> 00:02:08,378
Haven't you noticed?

50
00:02:08,378 --> 00:02:10,088
She's been helping Papa
with the farm,

51
00:02:10,088 --> 00:02:12,090
acting all responsible-like.

52
00:02:12,090 --> 00:02:14,051
First it was just the animals,

53
00:02:14,051 --> 00:02:16,553
but then the crops,
now the honey.

54
00:02:16,553 --> 00:02:18,722
- We can't risk bringing her in.
- Tilly's right.

55
00:02:18,722 --> 00:02:21,850
When it comes to kid crime,
I don't trust anyone over 13.

56
00:02:21,850 --> 00:02:23,977
Guys, guys, guys.
She's fine.

57
00:02:23,977 --> 00:02:25,354
Tell you what.

58
00:02:25,354 --> 00:02:27,356
I'm in if Mama's out.

59
00:02:27,356 --> 00:02:28,815
Let us away to our lair.

60
00:02:30,025 --> 00:02:31,568
(grunting)

61
00:02:31,568 --> 00:02:34,738
- Need some help there, Bill?
- Thanks, Nance.

62
00:02:34,738 --> 00:02:36,823
Nah. Tilly's crazy.

63
00:02:36,823 --> 00:02:39,368
I still believe in you, Mom.

64
00:02:39,368 --> 00:02:40,744
Thanks for coming, everybody.

65
00:02:40,744 --> 00:02:43,413
Remember, everyone is essential
in this mission.

66
00:02:43,413 --> 00:02:46,833
If one of us fails, we all fail.

67
00:02:46,833 --> 00:02:48,794
On a lighter note, I'd like
to thank our very own Remy

68
00:02:48,794 --> 00:02:51,296
for supplying these
fancy-shmancy earpieces.

69
00:02:51,296 --> 00:02:53,173
(Remy, over earpiece)
<i>You're welcome, Cricket.</i>

70
00:02:53,173 --> 00:02:55,175
Over and out.
(giggles)

71
00:02:55,175 --> 00:02:56,593
Okay, here's the plan.

72
00:02:56,593 --> 00:02:58,095
The beehive is guarded
by two grown-ups:

73
00:02:58,095 --> 00:02:59,971
Dad and Gramma.

74
00:02:59,971 --> 00:03:02,140
TILLY:
Wait, don't forget Mama.

75
00:03:02,140 --> 00:03:04,476
Right. Anyway...

76
00:03:04,476 --> 00:03:05,936
Mom's doing chores
at her trailer,

77
00:03:05,936 --> 00:03:07,104
so she won't be a problem.

78
00:03:07,104 --> 00:03:08,522
But Dad's guarding the honey,

79
00:03:08,522 --> 00:03:10,440
and he won't let anyone nearby.

80
00:03:10,440 --> 00:03:12,317
- Bark! Bark! Bark! Bark! Bark!
- (yelps and whimpers)

81
00:03:12,317 --> 00:03:13,694
CRICKET:
Then there's Gramma.

82
00:03:13,694 --> 00:03:15,278
Not only does she got
eyes on Dad...

83
00:03:15,278 --> 00:03:17,698
Hmm. Eh? Hyah!

84
00:03:17,698 --> 00:03:19,700
CRICKET: ...she's got
needle-sharp reflexes.

85
00:03:19,700 --> 00:03:22,035
That's intense.
So, what do we do?

86
00:03:22,035 --> 00:03:23,870
I've assigned
each of us a job.

87
00:03:23,870 --> 00:03:25,205
And, Remy,
you're the mole.

88
00:03:25,205 --> 00:03:26,498
(giggles)

89
00:03:26,498 --> 00:03:28,041
Like an undercover
informant?

90
00:03:28,041 --> 00:03:30,961
Nope, even better.
An actual mole.

91
00:03:30,961 --> 00:03:32,379
- Aah!
- Fooled you, huh?

92
00:03:32,379 --> 00:03:34,339
This is just an R.C. car
in disguise.

93
00:03:34,339 --> 00:03:36,049
I named him Moley.

94
00:03:36,049 --> 00:03:38,343
If there's one thing that can
pull Dad away from the hive,

95
00:03:38,343 --> 00:03:40,220
it's chasing a farm pest.

96
00:03:40,220 --> 00:03:44,391
Okay, Remy, you'll drive Moley
past my Dad.

97
00:03:44,391 --> 00:03:45,725
(gasps)
Not on my farm you don't.

98
00:03:45,725 --> 00:03:47,060
Get back here!

99
00:03:47,060 --> 00:03:48,687
CRICKET:
My dad'll go through

100
00:03:48,687 --> 00:03:51,231
heck and high water
to keep critters off the farm.

101
00:03:52,232 --> 00:03:53,900
Nevermore.

102
00:03:53,900 --> 00:03:55,402
I'll catch you!

103
00:03:55,402 --> 00:03:56,736
CRICKET:
And once he's out of sight,

104
00:03:56,736 --> 00:03:59,531
that sweet nectar
is nested nevermore.

105
00:03:59,531 --> 00:04:02,409
That's brilliant.
But what about your Gramma?

106
00:04:02,409 --> 00:04:03,743
No problemo, Remy,

107
00:04:03,743 --> 00:04:05,620
because that's where
Tilly comes in.

108
00:04:05,620 --> 00:04:07,414
(grunting)

109
00:04:07,414 --> 00:04:10,083
I'm going to put Gramma down...

110
00:04:10,083 --> 00:04:11,418
for a nap.

111
00:04:13,795 --> 00:04:15,589
The stacks are in place.

112
00:04:16,882 --> 00:04:18,216
(all bleating)

113
00:04:20,969 --> 00:04:23,013
Huh? What the...?

114
00:04:23,013 --> 00:04:24,347
Did someone
leave the gate open?

115
00:04:24,347 --> 00:04:26,224
How many sheep got out?

116
00:04:26,224 --> 00:04:27,642
Let's see.

117
00:04:27,642 --> 00:04:30,061
One, two, three,

118
00:04:30,061 --> 00:04:33,440
four, five, six...

119
00:04:33,440 --> 00:04:35,776
Dagnabbit, how many sheep
do we have?

120
00:04:35,776 --> 00:04:38,737
Nine, ten...

121
00:04:38,737 --> 00:04:40,238
...22...

122
00:04:40,238 --> 00:04:41,698
(yawns)

123
00:04:41,698 --> 00:04:42,991
...47...

124
00:04:42,991 --> 00:04:44,409
(snores)

125
00:04:47,746 --> 00:04:50,499
Tilly Bo Peep
has put Gramma to sleep.

126
00:04:50,499 --> 00:04:52,542
Then with Dad and Gramma preoccupied,

127
00:04:52,542 --> 00:04:54,461
I'll break into the hive.

128
00:04:54,461 --> 00:04:56,922
But what about
the two-person lock?

129
00:04:56,922 --> 00:04:58,423
You can't do it by yourself.

130
00:04:58,423 --> 00:05:00,091
I have it under control!

131
00:05:00,091 --> 00:05:01,343
(laughs)

132
00:05:01,343 --> 00:05:02,511
So don't worry about it.

133
00:05:02,511 --> 00:05:03,929
Ain't no two-person lock

134
00:05:03,929 --> 00:05:05,263
keeping out ol' Cricket.

135
00:05:05,263 --> 00:05:06,640
(chuckles)

136
00:05:06,640 --> 00:05:07,891
Hmm.

137
00:05:07,891 --> 00:05:09,059
Ow!

138
00:05:09,059 --> 00:05:10,602
Hmm.

139
00:05:10,602 --> 00:05:12,771
Fed the pigs,
helped with the hives.

140
00:05:12,771 --> 00:05:15,106
Pretty productive day
so far, Nance.

141
00:05:15,106 --> 00:05:16,358
- CRICKET: Ow!
- Huh?

142
00:05:16,358 --> 00:05:17,567
- Cricket, What are you--?
- Shh!

143
00:05:17,567 --> 00:05:19,486
- Don't look at me!
- Okay.

144
00:05:19,486 --> 00:05:21,613
Just act like
I'm not even here.

145
00:05:21,613 --> 00:05:23,240
There's a honey heist
going down,

146
00:05:23,240 --> 00:05:25,158
and I want you on the team.

147
00:05:25,158 --> 00:05:26,451
You're stealing
your dad's honey?

148
00:05:26,451 --> 00:05:27,619
I told you,
don't look at me!

149
00:05:27,619 --> 00:05:29,454
The plan is already in motion.

150
00:05:29,454 --> 00:05:31,248
I even have Dad's key.

151
00:05:31,248 --> 00:05:32,415
How'd you manage that?

152
00:05:32,415 --> 00:05:34,543
I have my ways.

153
00:05:35,877 --> 00:05:37,838
(gasps)
Not on my farm you don't.

154
00:05:37,838 --> 00:05:38,964
Get back here!

155
00:05:41,174 --> 00:05:42,384
(growls)

156
00:05:42,384 --> 00:05:43,927
Clever mole.

157
00:05:47,639 --> 00:05:48,848
Ah-ha!

158
00:05:48,848 --> 00:05:50,433
(snickers)

159
00:05:50,433 --> 00:05:52,644
And what do you expect me to do?

160
00:05:52,644 --> 00:05:54,604
Just use your key
to open the lock.

161
00:05:54,604 --> 00:05:56,773
- I don't know, Cricket.
- Oh, come on!

162
00:05:56,773 --> 00:05:59,317
I know you can't
resist the rush.

163
00:05:59,317 --> 00:06:00,652
It'll be like old times.

164
00:06:00,652 --> 00:06:02,070
Just like you used to say:

165
00:06:02,070 --> 00:06:04,406
Treats taste better
when you have to work for them.

166
00:06:04,406 --> 00:06:07,367
- I never said that.
- Besides, the hard part's over.

167
00:06:07,367 --> 00:06:09,244
Dad and Gramma
won't be a problem.

168
00:06:09,244 --> 00:06:11,288
(Remy, over earpiece)
<i>Cricket, we've got a problem!</i>

169
00:06:11,288 --> 00:06:13,123
(Bill grunting)

170
00:06:13,123 --> 00:06:15,876
Must kill mole!

171
00:06:15,876 --> 00:06:18,003
- (growling)
- I can't hold him!

172
00:06:18,003 --> 00:06:19,713
He's too good at catching moles!

173
00:06:19,713 --> 00:06:21,464
CRICKET:
<i>Remy, listen to me.</i>

174
00:06:21,464 --> 00:06:23,049
<i>If Dad catches the mole,
it's over.</i>

175
00:06:23,049 --> 00:06:24,843
<i>Do you have any more tricks
up your sleeve?</i>

176
00:06:24,843 --> 00:06:26,094
Uh...

177
00:06:26,094 --> 00:06:27,262
just one.

178
00:06:27,262 --> 00:06:28,638
Sorry, Moley.

179
00:06:31,850 --> 00:06:34,019
You've wasted
enough of my time, mole!

180
00:06:34,019 --> 00:06:35,687
I've got you now. Huh?

181
00:06:40,442 --> 00:06:43,320
What the heck
did that thing eat?

182
00:06:43,320 --> 00:06:45,572
Wow, I really covered
some distance.

183
00:06:45,572 --> 00:06:47,073
Crisis averted.

184
00:06:47,073 --> 00:06:48,241
But your dad's
on his way back.

185
00:06:48,241 --> 00:06:49,492
You did great!

186
00:06:49,492 --> 00:06:51,036
And Moley got away safely?

187
00:06:51,036 --> 00:06:52,245
(gulps)
He...

188
00:06:52,245 --> 00:06:54,080
completed his mission.

189
00:06:54,080 --> 00:06:57,250
Yes! Everything's going
perfectly according to plan!

190
00:06:57,250 --> 00:06:59,252
So how about it, Mom? You in?

191
00:06:59,252 --> 00:07:01,171
Hmm, well...

192
00:07:01,171 --> 00:07:02,422
all right, I'm in.

193
00:07:02,422 --> 00:07:04,007
Whoo-hoo! I knew it.

194
00:07:04,007 --> 00:07:06,134
I'm gonna get some wheels
for the big haul.

195
00:07:06,134 --> 00:07:07,469
Meet you at the hive in five.

196
00:07:07,469 --> 00:07:09,220
Sneak, sneak, sneak,
sneak, sneak.

197
00:07:09,220 --> 00:07:10,388
Coast is clear.

198
00:07:10,388 --> 00:07:11,598
(grunts)

199
00:07:11,598 --> 00:07:13,141
Hello, wheelbarrow.

200
00:07:13,141 --> 00:07:15,018
Hello, brother.

201
00:07:15,018 --> 00:07:16,394
Aah! Tilly?

202
00:07:16,394 --> 00:07:17,604
What were you talking
to Mama about?

203
00:07:17,604 --> 00:07:19,522
Why were you
spying on me?

204
00:07:19,522 --> 00:07:21,775
Because I'm worried
you're gonna get us caught.

205
00:07:21,775 --> 00:07:23,735
Tilly, nobody's getting caught, okay?

206
00:07:23,735 --> 00:07:25,570
Mom's not gonna rat us out.

207
00:07:25,570 --> 00:07:27,989
Oh, you better hope she doesn't
tattle, little brother.

208
00:07:27,989 --> 00:07:30,367
'Cause I ain't going down
for your mistake!

209
00:07:30,367 --> 00:07:31,743
It ain't a mistake.

210
00:07:31,743 --> 00:07:33,328
Just keep guard on Gramma.

211
00:07:33,328 --> 00:07:34,746
Mom and I
are gonna get the honey,

212
00:07:34,746 --> 00:07:36,498
then meet you and Remy
at the rendezvous point.

213
00:07:36,498 --> 00:07:37,916
The honey's good as ours.

214
00:07:37,916 --> 00:07:39,125
(sighs)

215
00:07:39,125 --> 00:07:40,960
I hope you're right, Cricket.

216
00:07:40,960 --> 00:07:42,462
I am right...

217
00:07:42,462 --> 00:07:44,089
I hope.

218
00:07:45,215 --> 00:07:46,424
I'm here, I'm here!

219
00:07:46,424 --> 00:07:48,343
You ready
to bust this thing open?

220
00:07:48,343 --> 00:07:49,636
Let's do it.

221
00:07:52,097 --> 00:07:53,431
Here it is.

222
00:07:53,431 --> 00:07:56,101
Sweet nectar from the gods.

223
00:07:56,101 --> 00:07:58,103
Let's go, Mom. Time is honey.

224
00:07:58,103 --> 00:07:59,521
Cricket, keep it down.

225
00:07:59,521 --> 00:08:01,314
You'll wake the bees.

226
00:08:01,314 --> 00:08:03,108
Sorry. I just got too excited.

227
00:08:03,108 --> 00:08:05,819
It's just so fun getting into
a caper with you again, Mom.

228
00:08:05,819 --> 00:08:07,028
Uh, Mom?

229
00:08:07,028 --> 00:08:08,822
- What's going on?
- Bill, come quick!

230
00:08:08,822 --> 00:08:10,156
Cricket's stealing
the honey!

231
00:08:10,156 --> 00:08:11,324
What do you mean--?

232
00:08:11,324 --> 00:08:13,410
Oh, boy!

233
00:08:13,410 --> 00:08:14,828
Cricket!

234
00:08:14,828 --> 00:08:17,080
No!

235
00:08:17,080 --> 00:08:18,331
Shh, Cricket. The bees.

236
00:08:18,331 --> 00:08:19,541
- (buzzing angrily)
- (screams)

237
00:08:19,541 --> 00:08:20,959
Cricket, come here!

238
00:08:20,959 --> 00:08:22,377
Huh?

239
00:08:22,377 --> 00:08:24,170
No, no, no! Stay back!

240
00:08:24,170 --> 00:08:25,422
(Cricket screaming)

241
00:08:25,422 --> 00:08:27,048
All that ruckus
woke me up,

242
00:08:27,048 --> 00:08:29,801
and then I found these two
hiding in the bushes,

243
00:08:29,801 --> 00:08:31,845
looking guilty as heck.

244
00:08:31,845 --> 00:08:33,304
Is that so?

245
00:08:33,304 --> 00:08:36,182
Hmm. Send them upstairs
for a time-out.

246
00:08:36,182 --> 00:08:37,392
(scoffs)

247
00:08:37,392 --> 00:08:38,810
(Cricket screaming)

248
00:08:38,810 --> 00:08:40,145
BILL:
That's enough, bees.

249
00:08:44,065 --> 00:08:45,442
You saved me.

250
00:08:45,442 --> 00:08:48,194
You're grounded.

251
00:08:48,194 --> 00:08:51,072
I'm sorry, brother.
I tried to warn you.

252
00:08:51,072 --> 00:08:53,158
I guess I didn't want to believe
that she had changed.

253
00:08:53,158 --> 00:08:54,492
(sighs)

254
00:08:54,492 --> 00:08:55,952
I've lost the fun mom forever.

255
00:08:55,952 --> 00:08:57,036
(knock on door)

256
00:08:57,036 --> 00:08:59,247
- Hey, kids.
- Go away, you traitor!

257
00:08:59,247 --> 00:09:00,874
Well, I could leave,

258
00:09:00,874 --> 00:09:02,542
but then you wouldn't get
any of this.

259
00:09:04,044 --> 00:09:05,253
- What?
- Honey?

260
00:09:05,253 --> 00:09:07,213
I'm confused.

261
00:09:07,213 --> 00:09:09,632
Here's what really happened.

262
00:09:09,632 --> 00:09:11,468
<i>We had barely
even started, when...</i>

263
00:09:11,468 --> 00:09:13,928
Let's go, Mom. Time is honey.

264
00:09:13,928 --> 00:09:17,140
Cricket, keep it down.
You'll wake the bees.

265
00:09:17,140 --> 00:09:19,392
It's just so fun getting into
a caper with you again, Mom.

266
00:09:19,392 --> 00:09:21,019
Uh, Mom?

267
00:09:21,019 --> 00:09:23,563
NANCY:
<i>I realized we had a problem.</i>

268
00:09:23,563 --> 00:09:25,440
Oh, finally made it back.

269
00:09:25,440 --> 00:09:28,276
<i>Bill was just a second away
from catching us red-handed.</i>

270
00:09:28,276 --> 00:09:29,736
- Huh?
<i>- I had two choices.</i>

271
00:09:29,736 --> 00:09:32,530
<i>Go down with Cricket
and not get any honey,</i>

272
00:09:32,530 --> 00:09:34,240
<i>or create a distraction.</i>

273
00:09:34,240 --> 00:09:36,826
Bill, come quick!
Cricket's stealing the honey!

274
00:09:36,826 --> 00:09:40,163
What do you mean?
Oh, boy!

275
00:09:40,163 --> 00:09:41,372
Cricket!

276
00:09:41,372 --> 00:09:42,624
Aah!

277
00:09:42,624 --> 00:09:43,833
NANCY:
<i>Bingo-bango.</i>

278
00:09:43,833 --> 00:09:45,418
<i>While y'all were busy,</i>

279
00:09:45,418 --> 00:09:46,586
<i>I broke off
some of the honeycomb</i>

280
00:09:46,586 --> 00:09:47,837
<i>and hid it in my clipboard</i>

281
00:09:47,837 --> 00:09:49,214
<i>to spin up in a jar later.</i>

282
00:09:49,214 --> 00:09:51,132
<i>No one suspected a thing.</i>

283
00:09:51,132 --> 00:09:53,218
I did not count on the bees, though.

284
00:09:53,218 --> 00:09:54,511
Sorry about that, Cricket.

285
00:09:54,511 --> 00:09:55,720
(chuckles)

286
00:09:55,720 --> 00:09:57,222
It's all good.

287
00:09:57,222 --> 00:09:58,389
You know what might help?

288
00:09:58,389 --> 00:10:00,058
ALL:
Honey!

289
00:10:02,811 --> 00:10:05,980
Mm! This is the best thing
I've ever tasted!

290
00:10:05,980 --> 00:10:08,024
It's even better
than I remember.

291
00:10:09,359 --> 00:10:11,110
Oh, yeah.

292
00:10:11,110 --> 00:10:12,779
That's the stuff.

293
00:10:12,779 --> 00:10:15,698
(smacks lips and sighs)

294
00:10:15,698 --> 00:10:18,118
Well, Mom, you came through
for us after all.

295
00:10:18,118 --> 00:10:19,994
Kind of had me scared
back there.

296
00:10:19,994 --> 00:10:21,996
- What do you mean?
- Well, with you taking on

297
00:10:21,996 --> 00:10:23,873
more responsibility
around the farm,

298
00:10:23,873 --> 00:10:25,959
I thought you'd changed.

299
00:10:25,959 --> 00:10:29,003
Like, maybe you wouldn't
be the same old mom anymore.

300
00:10:29,003 --> 00:10:31,881
You know, I have changed, Cricket.

301
00:10:31,881 --> 00:10:34,676
I'm starting to really love life
out here in the country.

302
00:10:34,676 --> 00:10:36,469
I like pitching in more.

303
00:10:36,469 --> 00:10:38,596
But being more responsible
on the farm

304
00:10:38,596 --> 00:10:40,807
doesn't mean I can't have fun
with you.

305
00:10:41,975 --> 00:10:43,893
- I'm glad.
- Me too, shug.

306
00:10:43,893 --> 00:10:45,520
Me too.

307
00:10:45,520 --> 00:10:48,481
But let's not tell your dad
about today.

308
00:10:48,481 --> 00:10:50,441
What do you take me for,
a squealer?

309
00:10:50,441 --> 00:10:51,818
You took me
for a squealer.

310
00:10:51,818 --> 00:10:53,820
- Tilly did first!
- Couldn't risk it.

311
00:10:53,820 --> 00:10:55,655
All right, everyone,

312
00:10:55,655 --> 00:10:59,158
let's try to "bee-hive"
ourselves.

313
00:10:59,158 --> 00:11:00,285
(all laugh)