Tule, Cricket! Tule, Vasquez! Matelijatalo on täällä!
Selvä. Hyviä nokosia.
- Onko eläintarhassa hauskaa? - On! Eläinten valtakunta on julma.
Saalistajia ja saaliita, syöjiä ja syötyjä.
Minä pidän niistä, jotka syödään. Kuten tästä! Hei, pikkuinen.
- Liian pelottavaa. - Remy-herra, olette turvassa.
Hänen kuuluu tehdä noin.
Isommat yrittävät napata tämän kaverin.
Se tekee itsestään ison ja pelottavan.
Pieni lasilaatikko ei pelota ketään. Paholaisen jälkeläinen!
La, la, la, la, la
Silmäni! En enää ikinä puhalla ilmapalloa!
Tärkein osa eläintenhoitajan työtä on oven sulkeminen.
Juoskaa!
- Koalakanjoniin päin! - Mitä?
Hyvänen aika, hyeena!
Pysykää täällä, pojat. Vasquez hoitaa tämän.
Hyvää työtä, Vasquez! Haetaanko jäätelöä?
Nyt ei ole jäätelön aika.
Hyeena! Juokse!
- Remy, mitä sinä teet? Juokse! - En voi.
- Tervemenoa! - Herra.
Tiedättekö heittäneenne kolme vaarallista eläintä-
muurin yli Suurkylään?
Tärkeintä on, että Remy-herra on turvassa.
Onneksi Vasquez on olemassa. Remy.
Jännittävä päivä, vai mitä?
"Jännittävä"? Minut melkein syötiin. Ihan kuin eläinkunnassa.
Syöjiä ja syötyjä, petoja ja saaliita!
Ja minä olin saalis!
Jos Vasquez ei olisi tullut, olisin mennyttä!
Hyeenan ruokaa.
Et kai enää poistu Vasquezin viereltä?
- Hän suojelee sinua aina. - Ei! Haluan suojella itseäni.
- Vasquez. - Niin, Remy-herra?
Opeta minulle taistelulajeja.
Olen pahoillani, Remy-herra. En voi.
Mitä? Mikset?
Tietyistä ihmisistä ei ole taistelulajeihin.
Meillä kaikilla on unelmia, jotka eivät toteudu. Jatka elämääsi.
Olisi ollut pehmeämpi tapa vastata "ei".
Olen hyeenanruokaa. Laita minut sämpylään ja tarjoile pikkelssillä.
Piristy, kamu! Jos haluat oppia taistelemaan-
tunnen ihmisiä, jotka voivat opettaa.
GLORIA + VIHREÄ KAHVILA
Hei, Cricket ja Remy. Mitä saisi olla?
- Tee minusta verenhimoinen soturi. - Kuin Arnold Palmer?
Opetat taekwondoa.
Mummo voi opettaa sinut tappelemaan likaisesti.
- Hei! Kuka sanoi minua likaiseksi? - Minäkö?
Kiitos kohteliaisuudesta.
- Opetatko minua? - En.
Tämä ei ole katutappeluareena., vaan työpaikka.
Älä nyt, ei sinulla ole kiire. Tilly on ainoa asiakkaasi.
Luulisi, että palvelu on parempaa.
Gloria. Otatko lisää? En näe kuppini pohjaa.
Voisin opettaa sinua, Remy.
Niinkö?
Haluan tehdä tästä maissista taistelukoneen.
Näytetään lapsille, miten ihmisiä satutetaan.
Lapset. Katsokaa tänne.
Päivän oppitunti alkaa kahdesta tärkeästä taidosta.
Ensin kauhotaan pavut. Sitten höyrytetään maito.
Hetkinen, nuo ovat vain kahvinkeittotaitoja!
Haluan taistelulajien, en cappuccinojen taitajaksi.
Luota minuun. Tee kuten sanon, niin se kannattaa myöhemmin.
Katso tarkkaan. Hän kauhoo pavut ja höyryttää maidon.
- Hän laittaa meidät töihin. - En jättänyt tätä maksamatta.
Opettamani liikkeet ovat itsepuolustuksen perusta.
Ettekö ole nähneet alan leffoja?
Näyetään. Tilly, olet ollut tarkkana. Tule tänne.
Kulkeakseni soturin polkua minun on annettava egoni kuolla.
Katsokaa.
Kauho pavut!
Höyrytä maito!
Oletko opettanut meitä salaa koko ajan?
- Se ei ollut salaisuus. - Osaamme taekwondoa!
Ei! Ette ole oppineet vielä mitään.
Siitäs saat, Remy! Siitä saat!
Tämä ei ole taekwondoa.
Vasquez.
Kohonnut sykkeesi laukaisi älykellosi hätäsignaalin.
Mitä täällä tapahtuu?
Sanoit, ettet opettaisi minua-
joten löysin opettajia, jotka suostuivat.
Remy-herra, en halua teidän loukkaantuvan.
Haluan vain suojella itseäni.
Se on minun työtäni.
Pidä vain älykellosi päällä, niin puolustan sinua aina.
Olet oikeassa, Vasquez.
En tiedä, mitä ajattelin, kun puhuin tappelemisesta.
Mene kotiin. Autan siivoamaan.
Hyvä. Hyvä, että tulit järkiisi.
No niin, rouva Green. Opeta minut tappelemaan likaisesti.
Kuulit Vasquezia. Hän ei halua, että sinuun sattuu.
Aivan! Eikä minuun satu enää koskaan-
kunhan opin puolustautumaan!
- Hyvä on. - Niin sitä pitää.
No niin, kermamaissit!
Jos haluatte olla kaltaisiani mielipuolia, teidän pitää karaistua!
Ensimmäinen oppitunti: pysykää rauhallisina paineen alla!
- Antaa sataa! - Iloinen kisu!
Etkö parempaan pysty, mummo? Lyö minua! Uudestaan!
Pysy rauhallisena. Teinkö sen?
Jos pysyt rauhallisena-
olet valmis kohtaamaan vastustajasi kuin mestari!
Taistelen! Minä taistelen! Potkaisen sinua jalallani!
Mieleni on vuori.
Tuuli ei minua taivuta.
Kehoni on kone. Tehty taistelua varten!
Taistelukone!
Hyvää työtä. Hallitset yhdistelmän.
Olet valmis todistamaan kykysi sparraamalla.
Sparraamalla! Näytän Vasquezille, mitä olen oppinut.
Remy-herra.
Sain hummusdipin ja Sodan ja rauhan.
Mitä nyt, Vasquez?
Mitä? Sanoit tarvitsevasi välipalaa lukupiiriin.
Valehtelin. Olen harjoitellut salaa taistelumestariksi tulemista.
Näette ensimmäisen sparrausotteluni.
- Tervetuloa ukkoskupoliin. - Entä jos loukkaannut?
- Rauhoitu. Hoidan tämän. - Remy-herra, älykellonne.
Äly-katsokaa tätä.
- Voi ei. - Rouva Green. Ensimmäinen uhrini?
- Tilly. Tule tänne. - Hei.
Odotahan, kun näet, mihin Remy pystyy.
- Sinulle käy huonosti, Tilly. - Niin käy.
Syvä kumarrus osoittaa kunnioitusta.
Remy-herra, teidän ei tarvitse tehdä tätä.
Namaste.
Mielenkiintoinen tekniikka, Remy. Anna vastustajan hallita.
Tuoko pysäyttää minut?
Rohkeaa. Otat riskejä. Katsotaan, kannattiko se.
Kauho papuja! Varpaani!
Hän tyrmäsi itsensä.
Hän pelaa shakkia ja me tammea.
Oletko kunnossa?
Käteni ja jalkani taisivat vaihtua.
Ei hätää, Remy-herra. Olen tässä. Olet nyt turvassa.
Sinun ei tarvitse enää koskaan puolustautua.
Remy-herra!
Mitä oikein ajattelin?
Olet pelkkä pelkuri ja epäonnistuja, Remy.
Miksi yrittää olla erilainen? Vasquez oli oikeassa.
Sinusta ei tule soturia.
Mitä teet? Juokse henkesi edestä!
Mitä hän sanoi?
Hyeenat eläintarhasta!
Remy, minun pitää soittaa jollekin... Smart-kelloni.
Voi ei. Älä nyt, Remy. Sinulla on yhä koulutuksesi.
Pysy rauhallisena paineen alla. Onko tuo hyeena?
En saisi kauhottua tietäni ulos.
Kumpikaan teistä ei auta.
Remy, oletko unohtanut minut?
Sinähän olet se söpö lisko eläintarhasta.
Niin, Remy. Se olen minä. Minulla on sinulle viisautta.
Pelko syö voimiamme.
Kun sen kääntää vihollista vastaan, vihollinen alkaa pelätä.
Miten teen sen?
Yritän yleensä pelotella ihmisiä tällä pikku röyhelöllä.
Hyppiminen on hauskaa.
Nyt riittää! Pelästytä viholliseni.
Hei, te! En ehkä ole suuri-
enkä vahva, ja olen huono itsepuolustuksessa-
mutta olen kauluslisko!
Kauho pavut! Höyrytä maito! Kauho pavut!
Haluatko, että höyrytän maitosi? Tule hakemaan!
Remy-herra, missä olet?
- Kauho, höyrytä! - Mitä?
Vasquez, mene sinne. Häneen sattuu.
Ei! Hän puolustaa itseään dominoimalla!
- Se on hyvin tehokasta. - Peräänny, poika! Olen friikki.
- Remy-herra. Päihititte hyeenat. - Vasquez.
En tiedä, mistä opit tuon, mutta olit pelottava parhaalla tavalla.
- Minulla oli monta hyvää opettajaa. - Olin väärässä, Remy-herra.
Olette oppinut puolustautumaan. Saatte olla ylpeä itsestänne.
Niin. Olen ylpeä itsestäni. Olen Remy Remington, mahtava soturi.
Mahtava soturi, autatteko minua viemään hyeenat eläintarhaan?
Ehdottomasti en.