FAMILIEN GREEN I STORBYEN
Kom igjen, Cricket og Vasquez. Reptilhuset er denne veien.
OK. Sov godt.
- Koser du deg i dyrehagen? - Så klart! Dyreriket er brutalt.
Rovdyrene og byttet, spiserne og de spiste!
Jeg liker dem som blir spist. Som denne! Hei, småen.
- For skummel! For skummel! - Ingen fare, Remy. Du er trygg.
Ja, Remy, han skal gjøre det. Fyren er liten. Han blir spist.
Han prøver å se stor og skummel ut.
Du skremmer ingen i den lille glassboksen. Djevelens avkom!
Øynene mine! Jeg får aldri blåse opp en ballong igjen!
Det viktigste som dyrepasser er å lukke døren.
Løp, alle sammen!
- Koala-canyonen er denne veien! - Hva?
- Jøss, en hyene! - Bli her. Vasquez tar seg av dette.
Godt jobbet, Vasquez! Skal vi kjøpe is?
Jeg tror ikke dette er tiden for iskrem. Hyene! Løp!
- Remy, hva gjør du? Løp! - Jeg kan ikke.
- Vekk med seg! - Sir.
Vet du at du kastet tre ekstremt farlige dyr over muren til Storbyen?
Det viktigste er at Remy er trygg.
Takk mais for Vasquez, ikke sant? Remy?
Spennende dag, hva?
Jeg ble nesten spist! Det var som i dyreriket.
Spiser og bespist. Rovdyr og bytte! Og jeg var byttet!
- Uten Vasquez hadde jeg vært ferdig. - Hyenemat, uten tvil.
Du forlater vel aldri Vasquez igjen.
- Han vil alltid beskytte deg. - Jeg vil kunne beskytte meg selv.
- Vasquez! - Ja, mester Remy?
- Du må trene meg i kampsport. - Jeg kan dessverre ikke trene deg.
- Hva? Hvorfor ikke? - Noen er ikke skapt for kampsport.
Alle har drømmer som ikke blir sanne. Glem dem og gå videre.
Det finnes mykere måter å si "nei".
Jeg er hyenemat. Legg meg på brød og server meg med garnityr.
Opp med haka! Vil du lære å slåss, kjenner jeg noen som kan lære deg.
Cricket, Remy, hva vil dere ha?
- Gjør meg til en blodtørstig kriger! - Er det som Arnold Palmer?
- Lær meg taekwondo. - Bestemor kan lære deg å slåss stygt.
- Hei! Hvem kaller meg stygg? - Jeg?
Takk for komplimenten.
- Kan du lære meg? - Nei.
Dette er ikke en gatearena. Det er en arbeidsplass.
Kom an, du er ikke opptatt. Tilly er din eneste kunde nå.
Det burde bety bedre service. Gloria. Påfyll. Jeg ser bunnen av koppen.
Ved nærmere ettertanke, lærer jeg deg gjerne.
Virkelig?
Denne maisstuinga skal forvandles til en stridsmaskin.
La oss vise alle barna hvordan man skader folk!
Unger, se hit. Dagens leksjon begynner med to ferdigheter.
Ta bønnene først. Damp melken.
Vent, det er bare ferdigheter for å lage kaffe.
Ikke vondt ment, men jeg skal drive med kampsport, ikke cappuccino.
Stol på meg. Hvis du gjør som jeg sier, vil det lønne seg.
Se nøye etter. Ta bønnene og damp melken.
- Hun prøver å sette oss i arbeid. - Jeg lot ikke være å betale for det.
Jeg lærer dere bevegelsene som er grunnlaget for selvforsvar.
Har dere ikke sett kampsportfilmer?
Vi demonstrerer. Tilly, du har hørt etter. Kom her.
For å følge krigerens vei, må egoet mitt dø.
Se nå.
Ta bønnene!
Damp melken!
Har du undervist oss i hemmelighet hele tiden?
- Ikke i hemmelighet. - Vi kan taekwondo!
Nei! Dere har ikke lært noe ennå.
- Ta den, Remy! - Dette er ikke taekwondo!
Vasquez!
Den økte hjerterytmen din utløste klokkens nødsignal.
- Hva foregår her? - Du ville ikke lære meg å slåss.
Så jeg fant lærere som ville det.
Jeg vil ikke at du slåss, for jeg vil ikke at du skal bli skadet.
- Men jeg vil forsvare meg. - Å beskytte deg er jobben min.
Hold smartklokken på, så skal jeg alltid forsvare deg.
Du har rett, Vasquez. Jeg vet ikke hva jeg tenkte med slåssinga.
- Gå hjem. Jeg rydder. - Bra. Jeg er glad du tok til fornuft.
OK, lær meg å slåss skittent!
Vasquez vil ikke at du skal bli skadet.
Nettopp! Og jeg blir aldri skadet igjen-
så snart jeg har lært å forsvare meg!
- OK! - Sånn skal det låte.
OK, stuede maiskolber! Vil dere bli gale som meg, må dere bli tøffere.
Første leksjon: Forbli rolig under trykk. Vanntrykk!
- Få det til å regne! - Glad pus.
Er det alt du har, gamla? Treff meg! Igjen!
Hold deg rolig. Klarte jeg det?
Ja da. Hvis du holder deg rolig-
er du klar til å møte motstanderen som en mester.
Slåsskamp! Jeg slåss! Jeg sparker deg med beinet!
Hjernen min er et fjell. Ingen vind kan bøye meg.
Kroppen min er en maskin. En maskin laget for strid!
En stridsmaskin!
Bra jobbet. Du kan kombinasjonen.
Du er klar til å vise hva du er god for med litt sparring.
Sparring. Den perfekte måten å vise Vasquez hva jeg har lært.
Mester Remy! Jeg har hummusdipp og en kopi av "Krig og fred".
Hva skjer, Vasquez?
Hva? Du sa du trengte snacks til bokklubben.
Jeg løy. Jeg har trent i hemmelighet for å bli en kampmester.
Og du skal se min første sparringskamp.
- Velkommen til Thunderdome! - Men hva om du blir skadet?
- Slapp av. Jeg fikser dette. - Mester Remy, smartklokken din.
Smart-klokk inn dette!
- Å nei. - Fru Green, hvem er første offer?
- Tilly. Kom her! - Hei.
Vent til du ser hva Remy kan gjøre!
- Nå går du ned. - Ja. Dypere bukk viser mer respekt.
Mester Remy, du trenger ikke gjøre dette.
Namaste.
Interessant teknikk, Remy. La motstanderen dominere.
Tror du det stopper meg?
Dristig. Ta noen sjanser, se om det lønner seg.
Ta bønnene! Skallen min.
Han slo seg selv ut. Han spiller sjakk, og vi spiller dam.
- Går det bra, Remy? - Hendene byttet plass med føttene.
Det går bra, mester Remy. Jeg er her. Du er trygg nå.
Du trenger aldri å forsvare deg igjen.
Mester Remy!
Hva tenkte jeg på? Du er bare en feiging og en fiasko.
Hvorfor prøve noe annet? Vasquez hadde rett. Du blir aldri kriger.
- Hva gjør du? Løp for livet! - Hva sa han?
Det er hyenene fra dyrehagen!
OK, Remy. Jeg må bare ringe noen med...smartklokken min?
Å nei. Kom igjen, Remy. Du har fortsatt trening.
Hold deg rolig under trykk. Er det en hyene?
- Bønnene hjelper ikke her. - Ingen av dere hjelper til!
Remy, har du glemt meg?
Vent, du er den søte krageagamen fra dyrehagen!
Ja, Remy. Det er meg. Og jeg har et visdomsord til deg.
Frykt tærer på styrkene våre.
Vend den mot fienden og gjør fienden redd for deg!
Men hvordan gjør jeg det?
Jeg pleier å prøve å skremme folk med denne krage-greia.
- Det er gøy når folk skvetter. - Nå holder det! Skrem fienden min.
Hei, dere! Kanskje er jeg ikke stor og sterk-
og jeg er kanskje dårlig på selvforsvar-
men jeg er en krageagam!
Ta bønnene! Damp melken! Skal jeg dampe melken din? Kom og ta meg!
- Mester Remy, hvor er du? - Ta bønnene! Damp melken!
Vasquez, du må gå inn. Han blir skadet!
Nei! Han forsvarer seg ved å vise dominans.
- Det er veldig effektivt. - Tilbake! Jeg er et misfoster!
- Mester Remy, du slo hyenene! - Vasquez!
Jeg vet ikke hvor du lærte det, men du skremte meg på en god måte.
- Jeg hadde mange gode lærere. - Jeg tok feil av deg, mester Remy.
Du har lært å forsvare deg. Du burde være stolt.
Jeg er stolt av meg! Jeg er Remy Remington, en mektig kriger!
Mektige kriger, vil du hjelpe meg å ta med hyenene til dyrehagen?
Absolutt ikke.