Kom igen, Cricket och Vasquez! Reptilhuset är hitåt!
Okej. Sov gott.
- Har du kul på zoo, kompis? - Absolut! Djurriket är grymt.
Rovdjuren och bytet, ätarna och de uppätna!
Jag gillar dem som blir uppätna. Som den här! Hej, lillen.
- För läskigt! För läskigt! - Ingen fara, Remy. Du är säker.
Ja, Remy, han ska göra det.
Killen är liten. Han är blir uppäten.
Han försöker se stor och läskig ut.
Du skrämmer ingen i den där lilla glaslådan? Djävulens avkomma!
Mina ögon! Jag blåser inte upp en ballong igen!
Det viktigaste som djurskötare är att stänga dörren.
Spring, allihop!
- Koala Canyon ligger hitåt! - Va?
Jösses, en hyena!
Stanna här, pojkar. Vasquez tar hand om det.
Bra jobbat, Vasquez! Ska vi köpa glass?
Det är nog inte läge för glass nu.
Hyena! Spring!
- Remy, vad gör du? Spring! - Jag kan inte.
- Bort med dig! - Herrn...
Är du medveten om att du har kastat tre extremt farliga djur-
över muren till Storstan?
Huvudsaken är att Remy är i säkerhet.
Tacka majs för Vasquez, eller hur? Remy?
Spännande dag, va?
Jag blev nästan uppäten! Det var som i djurriket.
Ätare och uppätna. Rovdjur och byte!
Och jag var bytet!
Utan Vasquez hade jag varit körd!
Hyenamat utan tvekan.
Du lämnar väl aldrig Vasquez sida igen.
- Han kommer alltid att skydda dig. - Jag vill kunna skydda mig själv!
- Vasquez! - Ja, mäster Remy?
Du måste träna mig i kampsport.
Tyvärr kan jag inte träna dig.
Va? Varför inte?
Vissa är inte lämpade för kampsport.
Alla har drömmar som inte slår in. Glöm dem och gå vidare.
Det fanns ett mjukare sätt att säga "nej".
Jag är hyenamat. Lägg mig på bröd och servera mig med nöje.
Upp med hakan! Om du vill lära dig att slåss-
känner jag några som kan lära dig.
GLORIA + GRÖNT CAFÉ
Cricket, Remy, vad vill ni ha?
- Gör mig till en blodtörstig krigare! - Är det som Arnold Palmer?
Lär mig taekwondo.
Mormor kan lära dig att slåss fult.
- Hallå! Vem kallar mig ful? - Jag?
Tack för komplimangen.
- Kan du lära mig? - Nej.
Det här är ingen gatuarena. Det är en arbetsplats.
Kom igen, du är inte upptagen. Tilly är din enda kund just nu.
Det borde betyda bättre service.
Gloria! Påfyllning. Jag ser botten på koppen.
Vid närmare eftertanke, lär jag dig gärna, Remy.
Jaså?
Jag vill förvandla majsvällingen till en stridsmaskin.
Nu visar vi barnen hur man gör folk illa!
Ungar, titta hit.
Dagens lektion börjar med två färdigheter.
Skopa upp bönorna först. Ångkoka mjölken.
Vänta, det är bara färdigheter för att göra kaffe!
Ta inte illa upp, men jag ska bli kampsportare, inte cappuccinoartist.
Lita på mig. Om du gör som jag säger, betalar det sig sen.
Titta noga. Skopa upp bönorna och ångkoka mjölken.
- Hon försöker sätta oss i arbete! - Jag betalade inte för det!
Jag lär er rörelserna som är grunden till självförsvar!
Har ni inte sett kampsportsfilmer?
Vi demonstrerar. Tilly, du har lyssnat. Kom hit.
För att följa krigarens väg, måste mitt ego dö.
Titta nu.
Skopa upp bönorna!
Ånga mjölken!
Har du undervisat oss i hemlighet hela tiden?
- Inte i hemlighet. - Vi kan taekwondo!
Nej! Ni har inte lärt er nåt än.
Där fick du! Känn på den!
Det här är inte taekwondo!
Vasquez?
Din förhöjda hjärtfrekvens utlöste klockans nödsignal.
Vad är det som pågår?
Du ville inte lära mig slåss-
så jag hittade lärare som gjorde det.
Jag vill inte att du slåss för jag vill inte att du skadas.
Men jag vill försvara mig.
Att skydda dig är mitt jobb.
Ha din smartwatch på, så försvarar jag dig alltid.
Du har rätt, Vasquez.
Jag vet inte vad jag tänkte med allt bråk.
Gå hem. Jag städar.
Bra. Skönt att du är vid dina sinnens fulla bruk.
Okej, lär mig att slåss fult!
Du hörde Vasquez. Han vill inte att du skadas!
Precis! Och jag blir aldrig skadad igen-
så fort jag har lärt mig att försvara mig!
- Okej! - Så ska det låta.
Okej, era stuvade majskolvar!
Om du vill bli en galning som jag, måste du tuffa till dig!
Första lektionen: Håll dig lugn under press. Vattentryck!
- Få det att regna! - Glad kisse!
Är det allt du har, tanten? Träffa mig! Igen!
Håll dig lugn. Klarade jag det?
Ja, sir, om du håller dig lugn-
är du redo att möta din motståndare som en mästare!
Slagsmål! Jag slåss! Jag sparkar dig med benet!
Min hjärna är ett berg.
Ingen vind kan böja mig.
Min kropp är en maskin.
En stridsmaskin!
Bra jobbat. Du kan kombinationen.
Du är redo att visa vad du går för med lite sparring.
Sparring! Det perfekta sättet att visa Vasquez vad jag har lärt mig!
Mästare Remy!
Jag har köpt hummusdippen och ett ex av "Krig och fred".
Läget, Vasquez?
Va? Du sa att du behövde snacks till bokklubben!
Jag ljög. Jag har tränat i hemlighet för att bli en fightmästare!
Och du ska se min första sparringmatch.
- Välkomna till Thunderdome! - Men tänk om du blir skadad?
- Slappna av. Jag fixar det här! - Mäster Remy, din smartklocka!
Smart-kolla här!
- Åh, nej. - Fru Green, vem är mitt första offer?
- Tilly! Kom hit! - Hej.
Vänta tills du ser vad Remy kan göra!
- Nu ska du få, Tilly. - Ja, det ska jag.
En djupare bugning visar mer respekt.
Mäster Remy, du behöver inte göra det här.
Namaste!
Intressant teknik, Remy. Låt motståndaren dominera.
Tror du det stoppar mig?
Djärvt. Tar lite risker. Vi får se om det lönar sig.
Skopa upp bönorna! Min tå!
Han knockade sig själv.
Han spelar schack och vi spelar dam.
Är du okej, Remy?
Mina händer bytte plats med mina fötter.
Det är ingen fara, mäster Remy. Jag är här. Du är i säkerhet nu.
Du behöver aldrig försvara dig igen.
Mäster Remy!
Vad tänkte jag på?
Du är bara en fegis och misslyckad.
Varför försöka vara annorlunda? Vasquez hade rätt.
Du blir aldrig krigare.
Vad gör du? Spring för livet!
Vad sa han?
Det är hyenorna från djurparken!
Remy, jag måste bara ringa nån på min... Smartwatch?
Åh, nej. Kom igen, Remy. Du har fortfarande din träning.
Håll dig lugn under press. Är det en hyena?
Jag kunde inte gräva mig ur det!
Ingen av er hjälper till!
Remy, har du glömt mig?
Vänta, du är den söta kragagamen från djurparken!
Ja, Remy. Det är jag! Och jag har ett visdomsord till dig!
Rädsla tär på våra styrkor.
Vänd den mot din fiende och gör din fiende rädd för dig!
Men hur gör jag det?
Jag brukar försöka skrämma folk med den här kraggrejen.
- Det är kul när folk hoppar till. - Nu räcker det! Skräm min fiende.
Hallå där! Jag kanske inte är stor och stark-
och jag kanske är dålig på självförsvar-
men jag är en kragagam!
Skopa upp bönorna! Ånga mjölken!
Ska jag ånga din mjölk? Kom och ta för dig!
Mäster Remy, var är du?
Skopa bönorna! Ånga mjölken!
Vasquez, du måste gå in. Han blir skadad!
Nej! Han försvarar sig genom att visa dominans!
- Det är väldigt effektivt. - Backa! Jag är ett missfoster!
- Mäster Remy! Du slog hyenorna! - Vasquez.
Jag vet inte var du har lärt dig det, men du skrämde på ett bra sätt.
- Jag hade många bra lärare. - Jag hade fel om dig, mäster Remy.
Du har lärt dig att försvara dig. Du borde vara stolt.
Jag är stolt över mig! Jag är Remy Remington, mäktig krigare!
Mäktiga krigare, vill du hjälpa mig att ta hyenorna till djurparken?
Absolut inte.