1
00:00:01,209 --> 00:00:03,420
(country music playing)

2
00:00:03,420 --> 00:00:05,714
All right kids, I need to look
for a few parts

3
00:00:05,714 --> 00:00:08,675
to get our farm equipment
up and runnin' again.

4
00:00:08,675 --> 00:00:10,469
Maybe a few other things too.

5
00:00:10,469 --> 00:00:11,845
Think you can occupy
yourselves?

6
00:00:11,845 --> 00:00:13,305
(gasps) Sure thing, Dad!
Come on, Remy!

7
00:00:13,305 --> 00:00:15,349
Hey wait up!

8
00:00:15,349 --> 00:00:17,351
Oh man, I can't wait for you
to meet my old pal, Hector!

9
00:00:17,351 --> 00:00:19,603
His family owns
this whole junkyard!

10
00:00:19,603 --> 00:00:21,063
Pretty neat, huh?

11
00:00:21,063 --> 00:00:22,439
(car thuds)

12
00:00:22,439 --> 00:00:24,107
Old pal, huh?

13
00:00:24,107 --> 00:00:25,317
No competition, buddy.

14
00:00:25,317 --> 00:00:26,777
(sighs) Thank goodness.

15
00:00:26,777 --> 00:00:28,654
Oh, I remember Hector!

16
00:00:28,654 --> 00:00:30,113
You two rascals used to play

17
00:00:30,113 --> 00:00:32,074
that cute trash hill game
all the time.

18
00:00:32,074 --> 00:00:34,493
Uh, first off,
it's called Junk Mountain.

19
00:00:34,493 --> 00:00:37,371
And second,
there's nothing cute about it.

20
00:00:37,371 --> 00:00:39,289
Ah yes, Junk Mountain.

21
00:00:39,289 --> 00:00:40,666
Are you gonna play with us,
Tilly?

22
00:00:40,666 --> 00:00:42,542
I cannot.

23
00:00:42,542 --> 00:00:44,753
Playing Junk Mountain brings out
a thirst for power in me

24
00:00:44,753 --> 00:00:47,172
that I cannot control!

25
00:00:47,172 --> 00:00:48,965
I'm actually here
to look for a car.

26
00:00:48,965 --> 00:00:50,217
Uh, you can't drive.

27
00:00:50,217 --> 00:00:52,219
But I will someday!

28
00:00:52,219 --> 00:00:53,637
And I don't think the Kludge
will hold out until someday.

29
00:00:53,637 --> 00:00:55,639
Huh?

30
00:00:55,639 --> 00:00:57,349
Ride on, Sista!

31
00:00:57,349 --> 00:00:59,267
<i>Arrivederci.</i>

32
00:00:59,267 --> 00:01:01,061
Well, that game you were
talking about sounds fun.

33
00:01:01,061 --> 00:01:03,105
Oh yeah! You're gonna love
Junk Mountain.

34
00:01:03,105 --> 00:01:06,233
Hector and I can show you
the best battle moves!

35
00:01:06,233 --> 00:01:08,151
Oh, hey Cricket!
Long time no see!

36
00:01:08,151 --> 00:01:10,195
How do you do, Hector?

37
00:01:10,195 --> 00:01:12,155
Remy, please. That's just
Hector's baby sister, Lupita.

38
00:01:12,155 --> 00:01:14,199
You know,
a lot of time has passed

39
00:01:14,199 --> 00:01:15,200
since you've been gone.

40
00:01:15,200 --> 00:01:16,785
I ain't no baby anymore.

41
00:01:16,785 --> 00:01:18,370
Blah, blah, blah.
Maturity, whatever.

42
00:01:18,370 --> 00:01:19,746
Where is Hector, anyway?

43
00:01:19,746 --> 00:01:20,539
- HECTOR: Right here.
-(gasps)

44
00:01:21,748 --> 00:01:23,458
Hey, Cricket.

45
00:01:23,458 --> 00:01:24,835
(coughs, clears throat)
It's been awhile.

46
00:01:24,835 --> 00:01:26,920
Uh, so tall. Tall!

47
00:01:26,920 --> 00:01:30,048
Hector, you had a real
growth spurt while we were away!

48
00:01:30,048 --> 00:01:32,592
Yes sir, that little boy
you used to play with, Cricket,

49
00:01:32,592 --> 00:01:34,553
is now long gone.

50
00:01:34,553 --> 00:01:36,263
No! He's not!

51
00:01:36,263 --> 00:01:38,390
Hector is the same ol' kid
he used to be.

52
00:01:38,390 --> 00:01:40,100
Right? Right?

53
00:01:40,100 --> 00:01:42,102
Of course. Same old me.

54
00:01:42,102 --> 00:01:44,229
Well, I gotta get to finding
those farm equipment parts.

55
00:01:44,229 --> 00:01:46,022
Bye kids!

56
00:01:46,022 --> 00:01:48,108
Hector, a pleasure.

57
00:01:48,108 --> 00:01:51,528
Look. At. Us! Three crazy kids!

58
00:01:51,528 --> 00:01:55,365
Cricket? Can you come look
at this... dirt real quick?

59
00:01:55,365 --> 00:01:57,117
Yeah! I love dirt.

60
00:01:57,117 --> 00:01:58,910
I didn't know we were going
to be hanging out

61
00:01:58,910 --> 00:02:00,162
with a teen all day!

62
00:02:00,162 --> 00:02:01,705
I don't understand teens!

63
00:02:01,705 --> 00:02:03,123
Like, what if I go to compliment
his shirt,

64
00:02:03,123 --> 00:02:04,833
and he's wearing it ironically?

65
00:02:04,833 --> 00:02:06,126
Do you understand irony,
Cricket?

66
00:02:06,126 --> 00:02:07,836
Cause I sure don't!

67
00:02:07,836 --> 00:02:10,714
Relax, Hector's still just
a fun-loving kid.

68
00:02:10,714 --> 00:02:13,383
Cricket, he's a teenager!
He's even got a mustache!

69
00:02:13,383 --> 00:02:15,927
- Barely.
- No, I totally do. Check it out.

70
00:02:17,846 --> 00:02:20,307
Hector! Hey, I was thinkin'
we should show Remy

71
00:02:20,307 --> 00:02:23,059
the old train car where we keep
all our Junk Mountain gear.

72
00:02:23,059 --> 00:02:26,730
Junk Mountain?
Oh man, that takes me way back.

73
00:02:26,730 --> 00:02:29,357
Well, enough reminiscing!
Let's junk it up.

74
00:02:29,357 --> 00:02:30,942
- I like your shirt.
- Huh?

75
00:02:30,942 --> 00:02:32,194
Oh! Thanks buddy.

76
00:02:32,194 --> 00:02:33,945
(sighs) Nice!

77
00:02:33,945 --> 00:02:36,364
To think, one day,
I'll be able to drive

78
00:02:36,364 --> 00:02:38,533
one of these majestic vehicles.

79
00:02:38,533 --> 00:02:41,369
And of course, the only way
to choose my perfect car

80
00:02:41,369 --> 00:02:42,954
is to test drive 'em all!

81
00:02:42,954 --> 00:02:46,917
(upbeat music playing)

82
00:02:46,917 --> 00:02:49,127
(laughs)
Speed limit says thirty-five

83
00:02:49,127 --> 00:02:50,545
is as fast as I can go,

84
00:02:50,545 --> 00:02:51,922
but we'll see about that.

85
00:02:51,922 --> 00:02:53,757
I'm goin' turbo!

86
00:02:53,757 --> 00:02:55,300
Whoo! (laughs)

87
00:02:55,300 --> 00:02:56,635
(sirens blaring)

88
00:02:57,969 --> 00:03:00,138
Nice ride, but I am not ready

89
00:03:00,138 --> 00:03:01,515
to stage a prison break.

90
00:03:01,515 --> 00:03:02,974
I better keep looking.

91
00:03:02,974 --> 00:03:04,768
Here it is,
the old train car.

92
00:03:04,768 --> 00:03:06,728
(gasps) Oh,
it's just as beautiful

93
00:03:06,728 --> 00:03:08,355
as I remember!

94
00:03:08,355 --> 00:03:10,023
This old car's
got the biggest selection

95
00:03:10,023 --> 00:03:12,609
of armor and weapons
this side of the--wha?

96
00:03:12,609 --> 00:03:14,986
What happened to this place?

97
00:03:14,986 --> 00:03:16,738
I did some redecorating
while you were gone.

98
00:03:16,738 --> 00:03:19,407
Goin' for more chill vibes
these days.

99
00:03:19,407 --> 00:03:21,576
Yeah, no. That's definitely
coming across.

100
00:03:21,576 --> 00:03:23,787
Hey, I see you kept
the old sword bin!

101
00:03:23,787 --> 00:03:25,497
- Whoa! Smoke bomb!
- Nah, dude.

102
00:03:25,497 --> 00:03:27,874
That's just my collection
of men's body spray.

103
00:03:27,874 --> 00:03:30,627
But can it be used
as a smoke bomb?

104
00:03:30,627 --> 00:03:32,420
It just makes you smell good.
But you have to put

105
00:03:32,420 --> 00:03:34,005
a lot on for it to work.

106
00:03:34,005 --> 00:03:36,258
(coughing)

107
00:03:36,258 --> 00:03:38,176
(groans) Oh, it's clinging
to my throat.

108
00:03:38,176 --> 00:03:39,553
Whoa, what's this?

109
00:03:39,553 --> 00:03:41,846
Some kinda monster or something?

110
00:03:41,846 --> 00:03:44,224
No, that's actually
a portrait I drew of my GF.

111
00:03:44,224 --> 00:03:46,560
I'm kind of an artist.
Oh, speaking of,

112
00:03:46,560 --> 00:03:48,103
wanna hear a song
I've been working on?

113
00:03:48,103 --> 00:03:51,398
-(rock music playing)
-(groans)

114
00:03:51,398 --> 00:03:54,484
<i>♪ You don't understand! ♪</i>

115
00:03:54,484 --> 00:03:57,237
Cricket? What feeling
is this song about?

116
00:03:57,237 --> 00:03:59,281
I don't know,
but it scares me.

117
00:03:59,281 --> 00:04:01,366
Now, there's
an interesting vehicle.

118
00:04:01,366 --> 00:04:04,661
A hearse! Just look
at the size of this beauty.

119
00:04:04,661 --> 00:04:07,539
Why, this car is big enough
to lead a parade.

120
00:04:07,539 --> 00:04:11,126
A funeral parade, that is!

121
00:04:11,126 --> 00:04:14,588
(chuckles) I am diggin'
the spooky vibe.

122
00:04:14,588 --> 00:04:16,006
-(growls)
- TILLY: Hm?

123
00:04:16,006 --> 00:04:17,757
-(snarls)
- Too spooky!

124
00:04:17,757 --> 00:04:20,135
(screams)

125
00:04:20,135 --> 00:04:22,679
(trumpet plays)

126
00:04:23,847 --> 00:04:25,724
No, that won't do.

127
00:04:25,724 --> 00:04:28,226
Vampire attacks would send
my insurance premium

128
00:04:28,226 --> 00:04:29,811
through the roof!

129
00:04:29,811 --> 00:04:31,438
Ah, there's gotta be
something Hector

130
00:04:31,438 --> 00:04:32,647
kept from the old days.

131
00:04:32,647 --> 00:04:34,691
(gasps) Our Junk Mountain gear!

132
00:04:35,859 --> 00:04:37,360
Hector, old buddy, I knew

133
00:04:37,360 --> 00:04:38,820
you were holding out on us!

134
00:04:38,820 --> 00:04:40,113
Now, grab a blade

135
00:04:40,113 --> 00:04:42,449
and get ready to battle!

136
00:04:42,449 --> 00:04:44,284
Oh, I was actually
gonna throw that stuff out.

137
00:04:44,284 --> 00:04:46,077
Are you nuts?
This is some of the finest gear

138
00:04:46,077 --> 00:04:47,329
we ever built!

139
00:04:47,329 --> 00:04:49,122
Ah-ha! Your shield,

140
00:04:49,122 --> 00:04:51,249
- Hector the Heathen.
- Huh.

141
00:04:51,249 --> 00:04:53,209
I guess we did have fun
with this stuff.

142
00:04:53,209 --> 00:04:54,961
We sure did!
Now, come on!

143
00:04:54,961 --> 00:04:57,339
- Let's play.
- Ooh! Time gauntlet.

144
00:04:57,339 --> 00:04:58,465
- Hiya!
- Freeze time!

145
00:04:58,465 --> 00:04:59,841
-(grunts)
- Repel.

146
00:04:59,841 --> 00:05:02,010
- Whoa! (grunts)
-(laughs)

147
00:05:02,010 --> 00:05:03,720
- Get back here, you!
- Prepare yourself,

148
00:05:03,720 --> 00:05:06,848
- Cricket the Crusher!
- Hey, Hector, you here?

149
00:05:06,848 --> 00:05:08,642
We followed
the trail of body spray.

150
00:05:08,642 --> 00:05:10,977
- You babysitting?
-(voice cracking) I...

151
00:05:10,977 --> 00:05:13,563
(clears throat)
Uh, hey, Sunday. Suh, dudes?

152
00:05:13,563 --> 00:05:14,606
I was just hangin'
with some old friends

153
00:05:14,606 --> 00:05:15,774
from back in the day.

154
00:05:15,774 --> 00:05:17,567
- Hey, babe.
- Yeah?

155
00:05:17,567 --> 00:05:19,402
- It's good to see you.
- SUNDAY: Wow.

156
00:05:19,402 --> 00:05:21,655
That's everything.
Wanna go across the junkyard,

157
00:05:21,655 --> 00:05:23,490
- and chill at the chill spot?
- Yeah, sounds chill.

158
00:05:24,699 --> 00:05:26,242
I'll catch you kids later, okay?

159
00:05:26,242 --> 00:05:27,994
- But we were gonna play--
-(door closes)

160
00:05:27,994 --> 00:05:29,663
Junk Mountain.

161
00:05:29,663 --> 00:05:31,081
I can't believe it.

162
00:05:31,081 --> 00:05:33,249
He just up
and left out of nowhere!

163
00:05:33,249 --> 00:05:35,210
Maybe he's just grown out
of kid games.

164
00:05:35,210 --> 00:05:37,462
Hmm. No, no, no, no.
See, Hector looked like

165
00:05:37,462 --> 00:05:38,838
he wanted to play
Junk Mountain with us,

166
00:05:38,838 --> 00:05:40,256
but he changed his mind

167
00:05:40,256 --> 00:05:41,841
when those teens showed up.

168
00:05:41,841 --> 00:05:43,343
The question is why.

169
00:05:43,343 --> 00:05:45,595
Because Hector's a teen?

170
00:05:45,595 --> 00:05:47,514
You take that back!
(inhales deeply)

171
00:05:47,514 --> 00:05:49,265
It seems Hector is under some

172
00:05:49,265 --> 00:05:51,393
sort of teen mind control.

173
00:05:51,393 --> 00:05:53,520
But I have a plan to save him.

174
00:05:53,520 --> 00:05:55,939
So many unique cars.

175
00:05:55,939 --> 00:05:58,942
But each one brings
more trouble than the last.

176
00:05:58,942 --> 00:06:01,861
Maybe I'll never find the car
that's perfect for...

177
00:06:03,363 --> 00:06:06,199
Oh, my sweet mother beef.

178
00:06:06,199 --> 00:06:07,867
It's beautiful.

179
00:06:07,867 --> 00:06:09,077
With a car like this,

180
00:06:09,077 --> 00:06:10,537
I could roam the entire Earth

181
00:06:10,537 --> 00:06:13,123
spreading joy wherever I go!

182
00:06:13,123 --> 00:06:16,209
-(crowd cheering)
-(speaking Italian)

183
00:06:16,209 --> 00:06:18,461
(speaking Italian)

184
00:06:18,461 --> 00:06:20,338
(normal voice)
And what do we have here?

185
00:06:20,338 --> 00:06:22,132
-(tire screeches)
- TILLY: A cute little doggie!

186
00:06:22,132 --> 00:06:23,508
-(snarls)
- TILLY: Are you hungry too?

187
00:06:23,508 --> 00:06:25,343
Uh, what are you looking at?

188
00:06:25,343 --> 00:06:27,220
Stay. Stay back.

189
00:06:27,220 --> 00:06:29,514
-(dog barking)
- Stay back. Stay back!

190
00:06:29,514 --> 00:06:30,890
Come on, come on, come on!

191
00:06:30,890 --> 00:06:32,809
-(growls)
-(screams)

192
00:06:34,227 --> 00:06:37,063
<i>- Mamma mia!</i>
-(trumpet plays)

193
00:06:37,063 --> 00:06:38,982
-(crowd cheering)
- TEENAGER: Come on! Yay!

194
00:06:38,982 --> 00:06:40,316
Take a good look, Remy.

195
00:06:40,316 --> 00:06:41,693
Teen parties are the most

196
00:06:41,693 --> 00:06:43,570
twisted gatherings there are.

197
00:06:43,570 --> 00:06:45,947
And there, at the end,
is our boy.

198
00:06:45,947 --> 00:06:48,366
He's being held captive
by her siren song.

199
00:06:48,366 --> 00:06:49,617
Cricket, I'm scared.

200
00:06:49,617 --> 00:06:51,244
I know, Remy, it makes me sick.

201
00:06:51,244 --> 00:06:53,079
You remember the plan, right?

202
00:06:53,079 --> 00:06:55,498
Wait for my signal
and I'll find a way to sneak in.

203
00:06:55,498 --> 00:06:57,584
-(grunts) I'm comin', Hector!
-(upbeat music playing)

204
00:06:57,584 --> 00:07:00,795
TEENAGERS: (chanting)
Duncan, Duncan, Duncan! Boo!

205
00:07:00,795 --> 00:07:02,672
TEENAGER: Oh, come on, Duncan!

206
00:07:02,672 --> 00:07:04,382
Why were you hanging out
with Daniel P.?

207
00:07:04,382 --> 00:07:07,218
Well, why were you hanging out
with Krystal S.?

208
00:07:07,218 --> 00:07:08,678
- I love you.
- Let's never fight again.

209
00:07:08,678 --> 00:07:10,346
(indistinct chatter)

210
00:07:10,346 --> 00:07:13,516
- Whoa. You lost, little guy?
- Uh...

211
00:07:13,516 --> 00:07:16,019
(imitating teen voice)
You don't understand!

212
00:07:16,019 --> 00:07:18,188
And we never will!

213
00:07:18,188 --> 00:07:20,315
Rock on, short guy!

214
00:07:20,315 --> 00:07:22,108
Whoo-hoo!

215
00:07:22,108 --> 00:07:24,402
Okay. Hector is in sight.

216
00:07:24,402 --> 00:07:26,071
I love when you play our song.

217
00:07:26,071 --> 00:07:28,531
Looking good.
Remy is in position!

218
00:07:28,531 --> 00:07:29,824
(machine whirring)

219
00:07:29,824 --> 00:07:31,534
Go time.

220
00:07:31,534 --> 00:07:33,369
Hector!

221
00:07:33,369 --> 00:07:34,662
- Cricket?
- Now, Remy!

222
00:07:34,662 --> 00:07:36,456
-(grunts)
-(buzzing)

223
00:07:36,456 --> 00:07:38,041
Cricket, what are you...

224
00:07:38,041 --> 00:07:40,376
- Babe!
- Whoa! Okay, Remy!

225
00:07:40,376 --> 00:07:42,879
Drop us off at Junk Mountain!

226
00:07:42,879 --> 00:07:44,881
-(grunts)
- Cricket, what the heck!

227
00:07:44,881 --> 00:07:46,758
I know, I know. I'm sorry.
I had to rescue you

228
00:07:46,758 --> 00:07:48,593
from that weird party, so now,

229
00:07:48,593 --> 00:07:51,763
you can play Junk Mountain
with us! Whaddaya say?

230
00:07:51,763 --> 00:07:54,432
(chuckles) You're still the same
ol' crazy Cricket.

231
00:07:54,432 --> 00:07:56,601
Y'know what? Yeah, let's play.

232
00:07:56,601 --> 00:07:58,353
That's what I'm talkin' about!

233
00:07:58,353 --> 00:08:00,313
Hector the Heathen is back!

234
00:08:00,313 --> 00:08:01,397
Hiya!

235
00:08:01,397 --> 00:08:03,566
- Hiya!
- Hiya!

236
00:08:03,566 --> 00:08:05,819
Just try and get through
my force field armor!

237
00:08:05,819 --> 00:08:06,903
Force-field-proof sword!

238
00:08:06,903 --> 00:08:08,738
- Ha-ha!
- Dangit.

239
00:08:08,738 --> 00:08:11,658
You're about to be junked
by Cricket the Crusher!

240
00:08:11,658 --> 00:08:13,618
- Yah! Yah! (grunting)
- Oh!

241
00:08:13,618 --> 00:08:15,495
(laughs) Aha!

242
00:08:15,495 --> 00:08:17,205
Crusher lands the first blow

243
00:08:17,205 --> 00:08:19,874
and prepares
for The Heathen's retaliation!

244
00:08:19,874 --> 00:08:22,001
-(teenagers laughing)
- Uh, Hector?

245
00:08:22,001 --> 00:08:23,586
Huh? Oh, sorry.

246
00:08:23,586 --> 00:08:25,672
I got you now,
Cricket, the, um...

247
00:08:25,672 --> 00:08:26,756
Crusher...

248
00:08:26,756 --> 00:08:29,717
(teenagers laughing)

249
00:08:29,717 --> 00:08:30,552
Huh?

250
00:08:31,886 --> 00:08:34,681
Hey. I think I hear your friends
callin' for ya.

251
00:08:34,681 --> 00:08:36,057
You should head back.

252
00:08:36,057 --> 00:08:38,518
- Huh? You sure?
- Psh, yeah.

253
00:08:38,518 --> 00:08:40,228
I'm getting
pretty tired anyways.

254
00:08:41,688 --> 00:08:43,231
It was great catching up, Cricket.

255
00:08:43,231 --> 00:08:44,607
Hey, wait up!

256
00:08:47,110 --> 00:08:48,194
Did we win?

257
00:08:48,194 --> 00:08:50,697
(grunting)

258
00:08:50,697 --> 00:08:53,158
Oh, there you are!
How'd you like the junkyard?

259
00:08:53,158 --> 00:08:55,493
Well, Papa, I spent
the entire day car shopping

260
00:08:55,493 --> 00:08:57,662
and I finally
found my dream vehicle!

261
00:08:57,662 --> 00:08:58,997
And whaddaya think?

262
00:08:58,997 --> 00:09:00,957
Uh, it's a tire!

263
00:09:00,957 --> 00:09:02,542
Uh, it was tough
finding a car of my own

264
00:09:02,542 --> 00:09:04,043
between the speeding tickets,

265
00:09:04,043 --> 00:09:05,712
vampires, and rabid canines

266
00:09:05,712 --> 00:09:07,672
with a taste for hot dog vans.

267
00:09:07,672 --> 00:09:09,507
- The what?
- But I finally found a car

268
00:09:09,507 --> 00:09:11,968
that matches my carefree spirit.

269
00:09:11,968 --> 00:09:13,344
Vrooom, vrooom!

270
00:09:13,344 --> 00:09:15,180
Now, if you'll excuse me.

271
00:09:15,180 --> 00:09:17,223
Wheeeee!

272
00:09:17,223 --> 00:09:18,850
(exhales deeply)
I love my daughter.

273
00:09:20,143 --> 00:09:21,186
Sorry about Hector.

274
00:09:21,186 --> 00:09:22,812
Yeah, it's all right.

275
00:09:22,812 --> 00:09:25,023
I know it's hard,
but maybe sometimes

276
00:09:25,023 --> 00:09:26,733
you have to let go
of old things.

277
00:09:26,733 --> 00:09:28,359
I mean, look around us.

278
00:09:28,359 --> 00:09:29,736
Everyone decided to let go

279
00:09:29,736 --> 00:09:31,070
of this stuff at some point.

280
00:09:32,822 --> 00:09:34,282
We're not like that, though.

281
00:09:34,282 --> 00:09:35,742
No matter how old we get,

282
00:09:35,742 --> 00:09:37,243
I'll always be your best friend.

283
00:09:38,703 --> 00:09:40,788
I'll always be
your best friend too, buddy.

284
00:09:40,788 --> 00:09:42,332
And I tell ya what,

285
00:09:42,332 --> 00:09:44,500
- I ain't ever growin' up!
- Me neither!

286
00:09:44,500 --> 00:09:47,378
Luckily, my pediatrician says
I will be a super late bloomer.

287
00:09:47,378 --> 00:09:48,671
But enough talk.

288
00:09:48,671 --> 00:09:51,507
Remy the Wrecker
is combat ready!

289
00:09:51,507 --> 00:09:53,384
Now that's
what I'm talkin' about!

290
00:09:53,384 --> 00:09:54,677
- REMY: Freeze time!
-(groans)

291
00:09:55,845 --> 00:09:57,263
(laughter)

292
00:09:57,263 --> 00:09:59,224
Man, it is kind of a bummer

293
00:09:59,224 --> 00:10:00,475
that we don't have someone else
to play with now.

294
00:10:00,475 --> 00:10:01,726
(clatters)

295
00:10:01,726 --> 00:10:03,895
Hey, guys! (yells)

296
00:10:03,895 --> 00:10:05,438
- Freeze time!
-(grunts)

297
00:10:05,438 --> 00:10:07,315
(through teeth)
Can I play with you?

298
00:10:08,691 --> 00:10:10,735
Sure! But something seems

299
00:10:10,735 --> 00:10:13,404
a little off.

300
00:10:13,404 --> 00:10:17,158
I dub thee,
Lupita the Legendary!

301
00:10:17,158 --> 00:10:19,285
- Unfreeze!
- Whoa!

302
00:10:19,285 --> 00:10:21,287
(triumphant music playing)

303
00:10:21,287 --> 00:10:23,289
Lupita is ready for battle!

304
00:10:23,289 --> 00:10:25,416
- We'll see about that!
- Yeah!

305
00:10:25,416 --> 00:10:27,669
-(laughter)
- Hey, I'm gonna get you!

306
00:10:27,669 --> 00:10:29,504
-(indistinct chatter)
- TILLY: Wheee!

307
00:10:29,504 --> 00:10:30,588
- Beep, beep!
- CRICKET: Watch it! Watch it!

308
00:10:31,839 --> 00:10:35,677
SINGER:
<i>♪ I got sweat in my eyes ♪</i>

309
00:10:35,677 --> 00:10:38,513
<i>♪ Lost a bet
got bit by a hundred flies ♪</i>

310
00:10:38,513 --> 00:10:41,933
<i>♪ I fell out a big ol' tree ♪</i>

311
00:10:41,933 --> 00:10:44,644
<i>♪ Hit every branch
and scraped up both my knees ♪</i>

312
00:10:44,644 --> 00:10:46,980
<i>♪ I got chased by a dog ♪</i>

313
00:10:46,980 --> 00:10:48,314
<i>♪ Licked by a frog ♪</i>

314
00:10:48,314 --> 00:10:49,816
<i>♪ Got a rash on my legs ♪</i>

315
00:10:49,816 --> 00:10:52,235
<i>♪ Dropped a dozen eggs ♪</i>

316
00:10:52,235 --> 00:10:55,613
<i>♪ I got splinters
in seven of ten ♪</i>

317
00:10:55,613 --> 00:10:58,157
<i>♪ And tomorrow
I'll do it all again ♪</i>

318
00:12:05,683 --> 00:12:09,020
(theme music playing)