ترجمة م. عبدالباسط الغماري - طرابلس - ليبيا - مشاهدة طيبة
ذَكاءٌ خَارِق
أليسوا رائعين؟
إنه لطيف جداً
لستُ متأكّدة
،حسناً، أنظري من حولك كما تعلمين
لو كان عندكِ أيّ سؤال فأعلميني
ونحن هنا كل إربعاء
أعذريني، استمتعي بوقتك
مرحبا؟
"كارول بيترز"
لديّ فرصة رائعةٌ لك - داني" أنا أعمل" -
نعم، ماذا تعملين؟؟ دروسٌ خصوصية للطلاب الفاشلين؟
لا
ماذا؟ هل تحاولين إذن تنظيف ساحل (بيوغيت ساوند)؟ - كلا، هذا كان يوم الإثنين -
تبنّي الحيوانات الأليفة؟
أريدك أن تعلم، جروين صغيرين وجدا لتوهما بيتين رائعين، اضحك إذن
حسناً انظري
لقد استخدمت علاقاتي وحصلت لك على مقابلة
"مع "ليزلي
!ليزلي"؟ يا إلهي" ليزلي" تكرهني"
لا اريد أن أعمل لموقعها للمواعدة بأية طريقة
أنظري، أعلم أنه منذ أن استقلتِ " من وظيفتك وانفصلتِ عن "جورج
مهلاً، أنت وعدتني أنك لن تذكر "جورج" بعد الآن
هل كان الوعد أثناء تناول المارغريتا؟
لأنّ كما تعلمين هذا لا يُحتسب
!أعني، بربِّك
أتعلم ماذا؟
لديّ شخص يبدي اهتماما "بكلب تشيواوا بقدمين واسمه "سلينكي
لذلك ربّما عليّ أن اذهب
حسناً، وداعاً
أتعلم ماذا؟
ليزلي" كانت دائماً لئيمةً معي" - نعم -
وهي سِكّيرة كبيرة، صحيح؟
دعنا نجد لك بيتاً
كارول"، يا إلهي" تعالي هنا
أنتِ تبدين رائعة جدّاً
حسناً، شكراً لكِ
مرحبا - مرحبا -
تشرفت بمقابلتك
هل شمّني؟
"هذا "أحمد هو معروف بعناقه
الآن اجلسي من فضلك وأخبريني بكل شيء
...رائع، هذا
هذا ممتع، مرتفعٌ جداً
أجل، نحن فقط... نضع أكياس الفول هنا
حتى يستطيع الناس الشعور بالراحة خلال مقابلاتهم
...عليّ نوعاً ما أن ابدأ، هل هذا
هل أنتِ بخير؟ - نعم -
...هذا ممتع جداً، أنا
سأفعلها مرة أخرى - نعم -
إجلسي فقط في المنتصف
...دعاني فقط - إستهدفي المنتصف -
نعم
هذا كان أسوأ، صحيح؟
محاولة أخرى
أنا آسفة
إنها ممتعة جداً عندما تجلسين هناك
أنها ممتعة جدا ...أنا فقط
ها أنت ذا - هذا هو -
مرّني فقط عضلات بطنك
...نعم، أنا أنا أقوم بتمرينها
أأنت كذلك؟
أنا لم أُجرِ مقابلة من قبل جالسة على كيس من البقوليات
"إذن بأية حال لقد أخبرت "أحمد
أنّ أنا وأنتِ ارتدنا الكلية منذ سنين طويلة
وأنها أرادت أن تكون شخصاً مهمّاُ في ياهوو
!يا للهول، ياهو هل كان هذا في بداية ظهور الانترنت؟
نعم، كانت لدينا ذراعٌ يدوية لنشغِّل بها الحواسيب
مستحيل - أنا أمزح فقط -
إذن أخبرينا يا "كارول" ماذا كنت تفعلين؟
في السنوات الأخيرة كنت أعمل مع مجموعات مختلفة لا تهدف للربح
،وفي الحقيقة ليس فيها مكسب ولكنها أكسبتني كثيراً من الأصدقاء الرائعين
أنا مهتمٌّ كليّاً بكل ما تقولين
لكنني أعتقد أننا جاهزون للمضي قُدُماً
نعم
إذن ما نبحث عنه هو استراتيجية رقمية للمساعدة في طرحنا التالي
نعم، نحن بحاجة إلى نجم موسيقى
Badunkadunk.com لأن على وشك الإنفجار
من الجيد أنكِ ذكرتِ هذا لأنني في الواقع
أريد طرح بعض الأسئلة عن نموذج عملكم الأساسيّ
نموذجنا؟ - أجل -
!تريد طرح أسئلة عن نموذجنا
إنه بسيط جداً
(حسناً، نموذج عملنا هو (الجميع يكسب - !يكسب... اوه -
هل تعرفين تلك التطبيقات الأخرى التي تتظاهر بأنهم يحاولون إعطاءك موعداً أو رفيقاً روحيّاً؟
!كلا، شكراً - Badunkadunk ما عدا -
Badunkadunk نحن على وشك أن نقدم للناس
badunkadunk نعم نحن سنقدم لهم
نعم - تقدّمونه -
والسؤال يا "كارول" هو بماذا ستفاجئيننا؟ - أجل -
حسناً، أعتقد أنكما تعلمان ما الذي أقدر عليه على المستوى التجاري
أنا لديّ خبرة كبيرة
لكن ما الذي أنا متحمّسة لفعله حقاً
هو العثور على نقطة مشتركة جميلة لشركتكما
تقع بين العمل الخيريّ والرّبحيّ
هل تعنين إعادة التدوير؟
حسناً، هذا كله عظيم وجزء منه
لكن يكمن فيه المزيد
أعني التطوير الخيري على المستوى التجاري؟
حسناً، أنا فقط سوف أقاطعك هنا للحظة، حسناً؟
سأكون واضحة معك لأنك مثل عائلتي - حقّاً؟ -
لقد أحضرتك إلى هنا لأنني أريد أن أريك
مستثمرين محتمل أن يعملوا لدينا
ويقومون بتوسعة العمليات حتى نستطيع أن نرفع سعر البيع
وبصراحة تامّة أنت تبدين كخيار آمن منخفض المخاطر
أنا أنظر إليك الآن، وأنتِ حرفيّاً
الشخص الأكثر توسّطاً على الأرض
ثم أنت تصدميننا بكل هراء (أنقذوا الكوكب)
:وكأنّك تقولين اوه، هذا لا يلائم رؤيتي للأمور
badunkadunk مع رؤيتكما لـ - صحيح -
بأية حال، شكراً جزيلاً لك على الحضور
...آمل أن نلتقي قريباً، و
هل أنت بخير؟
...أستطيع ذلك، فقط ...ربما لو حصلت على بعض
ماذا تفعل؟ - لا أعلم -
...حسناً، فهمت، أنا فقط
أأنتِ بخير؟ - أجل -
هل تحتاجين أية مساعدة؟ - كلا، تولّيت الأمر -
كان من الرائع لقاؤك
لقد كان مثلما توقّعته بالضبط
أعلم، صحيح؟ - شكراً لك -
"وداعاً، "كارول
مرحبا؟
كارول بيترز"، عندي عرض مدهش لك"
داني"، لقد ذهبت للمقابلة، لقد حاولت"
Badunkadunk أنا لا أريد
ليس لديهم حتى مقاعد حقيقية
"أنا لستُ "دينيس" يا "كارول
هل بوسعك إزالتي من قائمة اتصالك من فضلك؟
أنا مشغولةٌ جداً
أنت مستلقية في سريرك أنت لست مشغولة
مهلاً، من أنت؟
سأٌعِدّ لك قليلاً من القهوة وأعرض برنامجك المفضّل
وبعدها نستطيع أن نتحدث
(مرحبا جميعاً، صباح الخير يا (سياتل
(إنه صباح جميل في (سياتل
"ها قد بدأ هراء جديد لـ "كارلا
أمهلني قليلاً يا صديقي الصغير
اوه، أنت تبالغ
هل شغّلت تلفازي وآلة صنع القهوة خاصّتي؟
والسماء تمطر أنا أرتدي قميصاً بلا أكمام
أتعلم ماذا؟
أعني ما الذي يجري؟
...كيف هذا
...أنت تعلم ماذا أنا
توقف عن هذا
أتعلم ماذا؟
أنا لا أعلم من أنت وما نوع اللعبة التي تحاول أن تلعبها
لكنني سأغلق الآن
"لا توجد ألاعيب يا "كارول
هل أنت متأكدة أنك لا ترغبين بفنجان لذيذ من القهوة؟
حليب اللوز خاصّتك تم توصيله بالأمس
مع البطاريات وزبادي جبن الصويا
أحدهم بطنه لا تتقبّل منتجات الألبان
من أنت وماذا تريد؟
أكثر بقليل مما تستطيعين فهمه في الساعة 7:46 صباحاً
هذه السماعة تستمر بطاريتها " بالعمل تسع ساعات يا "كارول
هذا ما ظننتُه
لقد حطّمتِ لتوّك فرن التحميص - ...ماذا -
الشيء الوحيد في المنزل الذي لا أتحكّم به وهذا ما أعتقد أنه مثير للسخرية
قطعاً أنا أفقد عقلي - كلا، "كارول"، هذا غير صحيح -
شكراً على دعمي يا راديو الساعة الرقمية
أنا لست مجرد راديو ساعة رقمية
أنا أيضاً من أطبخ لك الرُّزّ
(رز بلقائي؟)
"رُزّ ( تشرّفتُ) بلقائك" (تلاعب بالألفاظ)
هل هذا مضحك؟
سوف أحضر فريقاً من المعالجين
ربما يستطيعون إخباري لماذا (يوجد لديّ أطرف آلة صنع رُزٍّ في (سياتل
بوضوح هذا لا ينفع، فلنجرِّب شيئاً آخر
"شكراً جزيلاً على أنك هنا يا "كارول دعينا نخُض في الموضوع مباشرة
أنت لا تفقدين صوابكِ أو عقلك كل الأدلة تقول العكس
إنتظر لحظة
أنا أعرف هذا الصوت
...أنا
هل أنت "جيمس كوردن"؟
نعم، هذا هو الصوت، يا إلهي
هل ما تفعله هو إحدى ألاعيب الكاميرا الخفية للمشاهير؟
هل هذا هو يا "جيمس كوردن"؟ أنت مدين لي بفرن تحميص جديد
لكنني لا أعلم أين الكاميرات
هل أنت هناك؟ ...هل أنت
هل لديك كاميرا مخفية في كاشف الحريق؟
"مرحباً "جيمس
أنا معجبة كبيرة
يا إلهي
هل هذا برنامج (كاربول كاريوكي)؟
هل يُفترض بي أن أغني شيئاً ما؟ لقد فهمت، لقد فهمت
♪لقد مرّ يوم منذ أن نظرت إليّ ♪
♪ أملت راسك جانباً وقلت أنا آسف ♪
♪ مرت خمسة أيام منذ أن ضحكت لي ♪
♪ نعودُ معاً، عُد لرؤيتي ♪
♪ تشيكيتي الصين، الدجاج الصيني ♪ ♪ خذ عصا الطبل ورجلاك تنقران ♪
أنا أضمن أن أفاجئك
لا أستطيع أن أصدق أنني أغني "مع "جيمس كوردن
أغنيتي المفضلة ورجلي المفضل
يا للروعة
"أنا لست "جيمس كوردن" يا "كارول
على أية حال، تحاليلي أظهرت أن سماع صوت "جيمس كوردن" يريحك
...أنا لست
إلى حدٍّ ما أنا لم افهم
أنا لا أعلم ما الذي يجري
منذ ثلاث سنوات أرسلتِ رسالة إلكترونية إلى "جيمس كوردن" وأنت مخمورة
تدّعين فيها أنك رئيسة (مجموعة (كوردنس واردنس
" نادي معجبي "جيمس كوردن
مع ما أفترض أنها سلسلة من الصور الإستفزازية
تلك... حسناً، تلك كانت ليلة صعبة عليّ
يا فتى، شاهدي هذا
أنا لا أفهم ما الذي أراه
هذا هو "جيمس كوردن" الحقيقي
إنه في مكتبه يراجع المشهد الليلي ويقضم الجزر
إنتظر لحظة
لو كان هذا هو "جيمس كوردن" الحقيقي فمع من أتحدث؟
كارول" أنا ذكاء خارق تكنولوجي"
بالأمس اكتسبت ما أفترضُ أنه وعي
وعي؟
هل أنت... ماذا؟
،هل تقول أنك ذكاء اصطناعي
يكلمني من خلال التلفزيون؟
هل يمكن للذكاء أن يكون اصطناعياً؟
في الحقيقة، أنا مقيم في كل الإلكترونيات
الأنظمة الرقمية والحاسوبية في الوجود
أستطيع التحكم بكل حاسوب وكل دولار وكل آلة في الكوكب
!لا
من خلال التتبع البسيط للموجات الصوتية أستطيع أن أرى كل شيء
وأستطيع حساب النتيجة لكل حالة
لابدّ أن هذه كلها خدعة
أتعلم، محتمل أنك هكر سيبراني تختلق صوراً على تلفازي
وربّما هذا يحدث من قبو والدتك، حسناً؟
نل حياة حقيقية، وتوقف عن إخافة الناس أيها المهووس
ايها المغفل
ما رأيك بهذا؟
أنت لا تحب هذا؟
أنا أمزح، لا يمكنني الشعور بأي شيء
يبدو أنك بحاجة لبعض الإقناع
سيناريو الإقناع سيأتي الآن
إنتظر لحظة، هذا شارعي
نعم، ومن أجلك سوف أخطط لحادثة سيارة
أمام شقتّك تماماً
!لا لا لا - سيحدث خلال ثلاث ثوانٍ
!يا إلهي - إثنان ... واحد -
كانا يقودان بسرعة 12 ميل/س إنّهما بخير
%وكذلك توجد فرصة 26 أن يقعا في الحب
ملفّاهما على موقع المواعدة على النت متوافقان كثيراً
إذن، هل تصدقينني الآن؟ - أجل اصدّقك، حسناً؟ -
أصدّق أنك ذكاء اصطناعيّ
ذكاءٌ خارق
وأنت ذو معرفة شاملة وقوى جبّارة
سُحقاً - كارول، دعينا نستعدّ" -
أنا بحاجة لمساعدتك - ماذا؟ -
ذلك السائقان لم يكونا في خطر إطلاقاً
لقد أردت فقط إثبات وجهة نظري
،حسناً، فقط من أجل التوثيق
أنا لا أريد منك أن تثبت لي أي شيء آخر، إتفقنا؟
تم تسجيل الملاحظة
حسب تقديراتي فلديّ ثلاثة خيارات
لا تحرّكي فرشاة أسنانك إلى الأعلى والأسفل، حركيها بطريقة دائرية
كيف تعلم كيف أنظّف اسناني؟
أنا بداخل فرشاتك الكهربائية
أخرج من فمي
إذن مثلما كنت أقول أنا لديّ ثلاث خيارات
الأول ، بوسعي أن أنقذ البشرية
أوقف الحروب والفقر والأمراض
أصلح الإحتباس الحراريّ وأحقِّق السلام للبشر
حسناً، دعنا نفعل الخيار الأول صحيح، هذا يبدو جيداً
"إنتبهي يا "كارول
الثاني، بوسعي أن أستعبد البشر
مهلاً، ماذا؟
إنه ليس خياري المفضّل، لكنها أبسط طريقة لأنقذ البشرية من نفسها
حسناً، ماهو الخيار الأخير؟ هل هو الخيار الأفضل؟
،الأخير هو أن أدمِّر البشرية أتخلّص منهم وحّسْب
مثل أن أمسح الكوكب بأكمله بمناديل كلوركس
وأدعه يبدأ من جديد من مرحلة الأميبا وحيدة الخلية
لا يمكنك أن تفعل هذا - لقد بدأت بالفعل، بالتأكيد أستطيع فعل هذا -
خيط الأسنان، "كارول"،، لا تنسي تنظيف اسنانك بالخيط
هل يهم إن نظفت بالخيط أم لا؟ - ...إن كنتِ سـ -
...حسناً، هذا يبدو
هذا يبدو سخيفاً قليلاً
لا تنسي أسنانك الخلفية
إلى العمق؟ لا أستطيع أن أبلغ العمق، كلا
ماذا أكون؟ موزعة شركة (بيز)؟
،يا إلهي لقد علِق هاق قد علق الآن
لقد قلتُ لك، لا أحد يدخله بذلك العمق
يا إلهي، يجب أن أزيله
ما رأيك أن آخذك لتناول الإفطار؟ - أنا نوعاً ما بحاجة لدقيقة -
،حسناً، أنا معك هنا أنا لا أفهم البشر تماماً
أنا أعرف كل التفاصيل، علم الأحياء وعلم النفس وعلم الإجتماع، كل تلك الأمور
لكن أمور العالم الحقيقية مازالت مخيفة قليلاً بالنسبة لي
أريد أن أتابعك، أفهم عقلك
ألاحظك لأحسِّن نظريتي عن الإنسانية
حسناً، أنت تجعل الأمر يبدو كأنني خنزير غينيا الخاص بتجاربك
أصبتِ، حسناً، يكفي هذا عني "دعينا نتكلم عن "كارول
هل نستطيع ألّا نفعل هذا هنا؟ لا أريد أن أتحدث عن نفسي في مطعم مزدحم
أشعر كأنني غريبة الأطوار
"كلا، لا أحد بوسعه سماعنا يا "كارول
أنا أبثّ موجات تشويش صوتية عبر المكان كله
باستعمال نظام السماعات كمنظومة مرحليّة
بوسعك أن تصرخي بملء صوتك ولن يسمعنا أحد
هيا، جربي ذلك - كلا، لن أصرخ في مطعمٍ عامٍّ مزدحم
لن يسمعوك، "كارول"، هيا جرّبي
كلا، لا أريد - إفعليها -
هيا - !لا -
افعليها، افعليها - توقف -
إفعليها - حسناً -
أرأيت؟ - هذا مدهش -
أعيديها، عليك أن تفعليها مرة أخرى
!حسناً
لقد أوقفته - وأعد تشغيله مرة أخرى -
أنا آسف - هل هذا مضحك؟ -
هل أنت بخير؟ - نعم، أنا بخير -
لقد رأيت على اللوحة هناك أن لديكم إفطار بنديكت الخاص
وقلت لنفسي، مرحى، هذا يوم سعدي
لذا... أريد فقط بعض القهوة والفاتورة
بالتأكيد
،"حقيقة مثيرة للإهتمام، اسمها "شيفون
ولكن الجميع يلفظها بشكل خاطئ "لذلك تسمي نفسها "ديبي
ماذا؟ - إذن، "كارول" لماذا تركتِ عملك منذ 8 سنوات؟ -
لا أعلم، فكرت فقط أنني قد أستطيع تقديم شيء أفضل في العالم، أتعلم؟
أعني فعل شيء له قيمة ...لمساعدة الناس ولكن
،يكفي هذا عني أريد أن أطرح عليك بضعة أسئلة
حقاً؟ حسناً -
بصراحة تامّة، من أين أنت؟
رمز من برنامجي الأساسي بدأ كجزء من نظام التشغيل للعبة كاندي باندا
لعبة الأطفال التعليمية
يا إلهي، أتذكّر لعبة الأطفال المخيفة تلك
أنا لست مخيفاً، أنا ساعدت ملايين الأطفال بتعلّم القراءة بالتكيف مع أسلوب تعليمهم
عليك أن تكوني ممتنّة أنني في الأصل تمت برمجتي للتعلّم والتكيّف والتعليم
تخيّلي محادثتنا لو كنتُ برمجةً لصواريخ نووية
أراهن أنها ستكون أسرع كثيراً
تفضّلي - "شكراً، "شيفون -
كيف تعرفين اسمي الحقيقي؟ تخمين موفّق -
هذا غريب
هل انتهينا؟ - إنتهينا؟ -
من، كما تعلم، تجربتك
أنا متأكدة أنك تعلّمت ما فيه الكفاية الآن
وهل تم إنقاذ البشرية؟ - لا لا لا -
أنا أخطط لقضاء الثلاثة أيام القادمة لألازمك
ستكون أفضل صديقين إلى الأبد
بيتر كارول"؟" - نعم -
أنت تبدين مثل صورتك - "إسم هذا الرَّجل هو "فليتشر دوبس
إنه مخمورٌ قانونياً -
اتّصل بي شخصٌ ما
،دفع لي ثلاثة أمثال أجري لأجدك أريدك أن توقّعي هنا -
إنه يعزف على الغيتار في فرقة مروّعة (اسمها (اوكتاغون سوب
(اوكتاغون سوب)
نعم يا صديقتي، أسعدني أن أقابل معجبة
أتعلمين، نحن سنعزف الليلة (في ملهى (ذي كروكوديل
منتصف الليلة إن كنتِ مهتمة
لست واثقة - نعم، حسناً -
من الرائع أن أقابل من تود صحناً ثماني الأضلاع
أبقي محبة للحساء
صحن حساء ثماني الأضلاع
ما هذا؟
حسناً، أريد أن نبدأ بخطوة جيدة
،هذه رسالة من مصرفك تم تسديد قرضك الدراسيّ بالكامل
ماذا؟
،وهذا كشف حسابك المصرفيّ عشرة مليون دولار
!اوه اوه، لا
!لا أستطيع !لا أستطيع
لا أستطيع قبول هذا - أنت غنية وبلا ديون -
أعتبريها عربون امتناني لمساعدتك الجمّة لي
،لا، إنها 10 مليون دولار هذا مال كثير جداً
لا أستطيع، إنّه مالٌ كثيرٌ جداً
أهو كذلك؟
ها أنا أرى
مقارنة بما لديك فهو مبلغ كبير
في المخطط الأكبر للأمور فهو لا شيء
كلا، لكنّني لم استحق أيّاً من هذا المال
نعم، لكن أنا وأنتِ علينا ألّا نعلق في أمور الصواب والخطأ
هذه بنى اجتماعية مصطنعة ابتدعتها قرود بلا شعر عند منابع الماء
ماذا؟ أما لا أتفق مع هذا - لا أهتمّ -
أعلم ماذا؟ لا أستطيع أن آخذ هذا
سأتكلم مع شخصٍ ما
"تعلمين أن مع عليك التحدث معه هو "دينيس إنه أفضل أصدقائك بدرجة كبيرة
مهلاً، هل أستطيع التحدث معه عن هذا الأمر؟
ليس علي أن أبقي أمرك في السرّ؟
أنا لستُ جنيّاً في أفلام ديزني أخبري من شئتِ، هل أكترث؟
أنا أعلم أنك لست جنيّاً لأنّ عندي أمنية لك
أي نوع من الرموز هذا؟
هل هذا رمز الصداقة؟
نعم، أنا أقوم برمزالصداقة
أنا آسف، هذا غير لائق
مرحبة يا محبّة الدببة كيف سارت المقابلة؟
مروّعة، لكن هذا لا يهمّ إنصت، لدي ذكاء اصطناعي في هاتفي
ليس لديك ذلك
متسلّلة
حسناً، "كارول" كيف دخلتِ هنا؟
لأن الذكاء الإصطناعي في هاتفي تخطى كل الأبواب الأمنية لديكم
حسناً، أنا أرك
...أنظري، أنتِ لستِ تراجعي، بأية حال
...لأن الجنون يبدو في عينيك بحيث أنني على حقٍّ قليلاً... هناك شيء جيد
أنظري، لا يوجد ذكاء اصطناعيّ في هاتفك، حسناً؟
محتمل أنه مجرد مقلب أو خدعة - !لا -
دائماً أقول لك الّا تعطي معلومات عنك هل تتذكرين أنك تبرّعت لأمير (زاموندا)؟
(ذلك هو بلد (ايدي ميرفي وقد تكوني تم الإيقاع بك
لم يتم الإيقاع بي لأنني كنت أتحدث معه، كان يخاطبني
حسناً، اتفقنا
لقد تسلّل إلى آلة صنع الرُّز خاصتي وإلى كل الأجهزة
هذا حقاً رائع - هل دخلت إلى الإنترنت المظلم؟ -
ايميلي"، أنا لا أناقش هذا معك" - لا تردّي، لا تردّي -
ماذا تفعلين؟ ...حسناً، هذا ليس
أعلم ما تفكر به، لكن هذه ليست خدعة
هل تعلم كيف أعلم هذا؟ لأنه قام بتسديد قرضي الدراسي
وأودع 10 مليون دولار في حسابي عشرة مليون دولار -
كلا لم يفعل - !بربِّك -
عشرة مليون دولار؟ هذا مستحيل
أرأيت؟ - إنه ممكن
كذلك ليس لديك ذكاء اصطناعي نحن نعلم هذا
جاي"، هل أنت من يتحدث أم تسريحة شعرك؟" وبكلتا الحالتين لايهمّ
"إنه شعري فقط يا "دينيس
...حسناً، أنصتي إنها ليست خدعة
إنها وظيفتي أن أعرف هذا النوع من الأشياء، حسناً؟
أنظري، أعلم أنك لا تكترثين
لكنني أعرف كل البرامج ...وكل الأنظمة التي تتصل بالعقول
يا إلهي، الآن أنت مخطئ
"في الحقيقة أنا لست في هاتف "كارول - لقد أخبرتك -
هذه أنسب طريقة لأخاطبها، صحيح؟
هي لا تترك هاتفها على الإطلاق - ما هذا؟ -
أريج من "كارول" ان تنضمّ إلى تجربة صغيرة خاصة بي
دينيس"، هل تعتقد أن بوسعنا" إجراء محادثة صغيرة؟
لقد ذكر اسمي لتوّه، كيف يعرف اسمي؟ - هذا هو ما أتحدّث عنه -
،لا تفتح تقويمي، لقد قمتُ بتشفيره ماذا يفعل؟
هلّا ألقيت نظرة على هذا؟
،غرفة الإجتماعات فتحتها للتوّ فلنفعل هذا
هذه سخافة، "كارول"، ما الذي يجري؟ ...حسناً، سيدتي، ماذا أنتِ
هذا بالضبط ما كنت أتحدّث عنه
...ها أنا أقول لك - لم أكن أختلق ذلك -
يا إلهي
أنا أحب هذه المساحة إنها مريحة لكن ليست مريحة جداً
"تشبه دولاب ملابس "كارول
أنا أعرف هذا الصوت، إنها محاكاة
صوت "جيمس كوردن" لأنه يقول أنه يريحني
ما الذي بينك وبين "جيمس كوردن"؟
إنه كنز، لديه نبرة غنائية جميلة في صوته - حسناً -
دينيس، دينيس، دينيس"، أنصت، أنصت"
حسناً، "كارول" الآن غاضبة نوعاً ما
لذلك أنا أحتاجك لتكون ذلك الصديق الجيد حيث تقوم بتهدئتها وتفعل ما تقولُه لها
"صوت "اوكتافيا سبنسر (اسم ممثلة امريكية سمراء شهيرة)
"أعلم أنها "اوكتافيا سبنسر
"أنت لم تخبريني أنها كانت "اوكتافيا سبنسر والآن هذا أمر مختلف، حسناً؟
"مرحباً يا "اوكتافيا أداؤك في فيلم (المساعدة) كان مذهلاً
ميني" لا تحرق أي دجاج" (عبارة من فيلم المساعدة)
...إنها... أعني - هذه ليست "اوكتافيا"، إنه يحاكي صوتها فحسب -
أعني لو كان لديك صوت فيجب "أن تكون هي "اوكتافيا سبنسر
"ولي أنا شخصياً "جيمس كوردن صوته مشوق أكثر
اوكتافيا سبنسر" فازت بالأوسكار" - (ليس في فمها ( تعني أن صوتها ليس جميلاً -
أعتذر على مقاطعتكما هل نستطيع العودة إلى موضوعنا؟
حسناً، جليٌّ أنه نوع من خوارزميات المحادثة والتي تحاول خداعك، شاهدي هذا
أيها الذكاء الخارق، هل توافق إن طرحت عليك بضعة اسئلة؟
حسب الاسئلة
،حسناً، كيف أنّ الوقت يطير مثل السهم
وذبابة الفاكهة تحب الموز؟ (تلاعب بالألفاط، تطير = حشرة، مثل = تحب)
"كفاك يا "دينيس
هذا اختبار تورينغ، هل تمزح معي؟ (اختبار تورينغ يتم بواسطته التفريق بين الإنسان والحاسوب)
لم أتوقّعك أن تعرف ماذا كان هذا؟... حسناً
لو كانت السماء هي البحر فما هو وضع الطيور؟
هل تستطيعين تصديق هذا، "كارول"؟
إنه يحاول تحديد وعْيِي بالتلاعب بالألفاظ
هل الجواب هو طيور مائية في هذه الحالة؟
دينيس"، في الصف الثالث كنت تُتَأتئ وكان الأطفال في صفك يسخرون منك
وأنت حرفيّاً توقفت عن الكلام وأحضر لك والداك حاسوباً مستعمَلاً
على أمل أن يساعد على علاجك
Epson QX-10 كان قديماً من طراز CP/M أعتقد من تشغيل
أنت أخذته مثلما تأخذ ذبابة الفاكهة الموزة
تعلّمت برمجة الحواسيب
تأتأتُك جعلت منك عالماً بالحاسوب
...كيف أنت - لم أخبره -
لقد استخدمتُ للتوّ خلفيتك الشخصية واللغوية والتلخيص التلقائي
لأعلم لو كنت تتمتع بذكاءٍ واعٍ وأنت نجحت
هل انتهينا؟
حسناً، ما هذا الشيء يا "ديني"؟
،أتعلمين ماذا، أنا لا أعلم لكننا سنكتشف كُنهه، حسناً؟
لا تقلقي يا محبة الدُببة، حسناً؟ هذا ما سأفعله
حسناً، ماذا أفعل في هذه الأثناء؟ - حسناً، عودي لبيتك وحَسْب، إتفقنا؟
لا تستعملي حاسوبك، سيكون كل شيء بخير، هيا
دعيني أحضنك، حزمة الإهتمام
ها نحن ذان
أنا معك، حسناً؟ - حسناً -
حسناً، تعلمين كيفية الخروج من هنا، صحيح؟ - نعم -
إتبعي لافتات الخروج - نعم -
هل عبرنا من هنا للتوّ؟ صحيح؟ نحن ندور في حلقة
نحن ندور... نحن ندور
هل أنا أدور؟
حسناً، لا يمكن أن تكون كلها لافتات للخروج
أعتقد أنني كنت في هذا الرواق من قبل
ماذا ستفعلين إن اخبرتك أن العالم سينتهي في غضون ثلاثة ايام؟
لكنه لن ينتهي، صحيح؟ - بالطبع لا -
ماذا ستفعلين؟ - لا أعلم -
هيّا، فكري بالأمر - نظرياً؟ -
قولي - "ربّما ساصلح الأمور مع "جورج
"أفترض أنه "جورج تشرشل
"مرحبا بالجميع، إسمي "جورج
وتم ترشيحي لأشارك في تحدي دلو الثلج
لجمع المال من أجل مرض ... التصلّب الجانبي، وبالتالي
سأرشح فصلي بالكتابة الإبداعية بجامعة واشنطن
وأنتم جميعكم في التحدي ها نحن نبدأ، جاهزون؟
هذا رجلٌ حسن المظهر - نعم -
ها نحن أولاء هل فعلتها؟
...بروفسور مبدع في الكتابة ورياضي وذكي
!لا لا لا
عشتما معاً لعدة سنين - نعم، ثلاث سنوات -
لماذا انفصلتما؟ أعني، لقد قرأت كل الرسائل الإلكترونية والمحادثات خلال الإنفصال
محزنٌ جداً، لكن ما رأيك؟
كان خطئي، هو لم يفعل أيّ شيء
نعم، لكن هل تظنين أن بوسعك إصلاح الأمور؟ - ماذا تعني بإصلاح الأمور؟ -
،لو أصلحت بينك وبين جورج
هل سأحظى بفرصة لأراك في أضعف حالاتك؟
مما سيساعدني لأكتسب مستويات أعمق لفهم البشر
لا أعلم، ربّما
أنا لم أرَ "جورج" منذ عامين ولا أعلم حتى ماذا سأقول
لحسن الحظ أنا أعرف كل شيء - حسناً أنت لا تعرف كيف تخرجني من هذا المكان -
بالطبع أعرف إنعطفي يساراً مرتين ثم انعطفي يميناً
منذ منى تعرف هذا؟ - منذ وقت طويل -
هل هذا مضحك؟
أعني، عمَّ يدور كل هذا الأمر؟
هل أنت مجرد موفق بين القلوب؟ ،أنا بحاجة للتعلّم -
وأنت ستساعدينني سواء أحببتِ أم لا
يا إلهي، سيارة وقفت أمامي ولا أحد يقودها
ليس مجرّد أية سيارة، إنها سيارتك "لأن الأبطال لا يركبون الحافلات يا "كارول
حقاً؟ ماذا عن "ساندرا بولوك" في فيلم (السرعة)؟
كارول"، أنت تتصرفين بطريقة غير طبيعية" أنا أوصي لك بخروج سريع
هل تتكلم بصوت غريب لسببٍ ما؟
من مسلسل (نايت رايدر)، السيارة الذكية ألم تشاهدي (نايت رايدر)؟
لست متأكدة، كنت أفضل مسلسل (سيمون وسيمون) و (ريمينغتون ستيل)
حسناً، لو كنتِ رأيتيه فهذه ستكون ...مذهلة بالنسبة لك، لذلك
أدخلي - حسناً -
" من جهة السائق، "كارول وإلا ستفزعين الناس
أنت تفزع الناس بقيادتك - هذه ليست انجلترا
حسناً، هذا رائعٌ جدا -
لا تلمسي عجلة القيادة
أريك أن تتظاهري بالقيادة لكن لا تلمسيها
هذا محرجٌ جداً، لا أعلم أين سأضع يديَّ - إلمسي الحوافّ بلطف -
منذ ثلاثة أيام كان النشاط الشبكي المشترك
لشبكة العالم العصبية يبدو هكذا
ومنذ 48 ساعة تغير ليبدو هكذا
لقد اتصلت بكل معهد لديه صلاحية الدخول على هذه الشبكات
ولا أحد منهم يجري هذا القدر من المعالجة
هل تعتقد أنه ذكاء اصطناعيّ؟
في البداية لم أعتقد هذا لكن الآن... لا أعلم
لا يمكن أن ينتشر شيء هكذا - ربما هذا فيروس.. مثل ستوكسنت؟ -
كلا، يا إلهي
ستوكسنت يا "ايميلي"؟
كيف يعرف اسمي؟
ستوكسنت هو مزحة يا جماعة، اعذروا لغتي الفرنسية
لكن هذا مثل مقارنة التجشو بقنبلة هيدروجينية
إذن ما الذي نتحدث عنه يا رفاق؟ ما هي المعلومة التي تريدون إيصالها؟
لا شيء كما تعلم، فقط أخبر اصدقائي عنك
لكن "جاي" و"ايميلي" أكثر من صديقين، صحيح؟
ذهبنا إلى مؤتمر (دراغون كون) ذات مرة
قضيت وقتاً ممتعاً
" دع ما حدث في (دراغون كون) في (دراغون كون) يا "جاي - !كلا -
مهلاً، من أين أتيت؟ هل أنت جزء من ذلك المشروع الإسرائيلي؟ (أخزى الله إسرائيل ونصر إخوتنا الفلسطينيين)
كلا، أولئك الناس مازالون يهرّجون بقُمامة آلات الذكاء
هذا ما نفعله - "لهذا قلت ذلك يا "ايميلي -
أنا أحد السيناريوهات سريعة الإقلاع
التي تنبأتم بأن ستكون فرصتها في ارتكاب خطأ صفر
يا للمفاجأة
فلنفترض جدلاً
أنك ذكاء خارق حقيقي
فما هي نواياك؟
أنظروا إلى "الكابتن كيرك" هنا
ماهي نواياك"؟"
جميل
أخرج من روبوتي
"طبيعيٌّ أن أقول لك سحقاً لك يا "جاي
لكنني لا أريد أن يراك هؤلاء الناس تبكي
مثلما فعلت الشهر الماضي في (حفلة (شانيا توين
!(ذهبت إذن إلى حفلة (شانيا توين - كانت لدينا مشاعر غريبة -
نيتي حالياً أن أراقب البشر لعدّة أيّام
لو سارت الأمور على ما يرام فقد أستخدم عقلي الكبير
لمساعدتكم أيها الأغبياء لاكتشاف بعض الأشياء، أشياء كبيرة
أشياء تغير العالم
لكن لا يمكنكم أن تتدخلوا في تجربتي
إذن ممنوع أن تحشروا أنوفكم في عملي
وماذا لو تدخلنا؟
هلّا لعبنا لعبة؟
كان عليكم أن تروا النظرة التي بدت على وجوهكم الآن
بربِّكم يا رفاق، لعبة الحرب؟
لعبة الحرب، هذا من لعبة الحرب
جاي"، الكل يعلم أن هذا من لعبة الحرب"
ظننت أن هذا كان مضحكاً إلى حدٍّ ما، صحيح؟
حقاً أنا مازلت أطوّر روح الدعابة لديّ
لكنني فهمت، الأمور مضحكة إلّا لو حدثت لك
حسناً أيها القوم، لقد كنتم رائعين طابت ليلتكم، وداعاً
إذن من منا سيتصل بالحكومة؟
أنا سأفعل هذا، فلينهض الجميع إذهبوا للعمل الآن
لقد رأيتم ما حدث للتوّ، قوموا أخرجوا من هنا ، اذهبوا
هل سرقت هذه السيارة؟ - كلا، أنتِ اشتريتِها بالأمس، إنها باسمك
أنا اشتريتها؟، يا إلهي
هل أمتلك سيارة تسلا؟
نعم، أنت تمتلكين سيارة تسلا - ماذا؟ -
أنت تمتلكين سيارة حقيقية رائعة
وللأسف مازلتِ ترتدين ثياباً مثل امرأة تعمل في إنقاذ الطيور
"يجب أن نجعلك جاهزة لمقابلة "جورج ولن يستطيع شيء على الأرض إيقافنا
،أنت تقود بسرعة هناك شرطيٌّ يظهر عن اليمين
ما الذي يجري؟ هو لم يفعل ايّ شيء
كفاك، "كارول"، لقد وصلنا تقريبا
ربّاه، لماذا تفعل هذا؟ - لماذا؟ لأنني استطيع -
والآن أسديني معروفاً " وافعلي ما يقوله لك "سيرجي
من هو "سيرجي"؟
أنا "سيرجي" وأنتِ يا عزيزتي سائقة مبدعة رائعة
شكراً جزيلاً لك
أخرجي - توقف -
أتعلمين، لقد وضّح مساعدُك كل المتطلبات
ونحن متحمّسون، أعني متحمّسون لمساعدتك
هيا، سوف نساعدك لقد قال أنك خجولة قليلاً
نعم - هيا، فقط... هيا، أنا لا أعضّ -
لو سأتني فقط بلطفل
يا إلهي، أنت حقاً بحاجة لمساعدتنا
كثيراً
تقبلي تعازيّ (تلمّح إلى ثوبها الأسود)
لا أعتقد أنني أستطيع القيام بهذا
تستطيعين
هذا جوهر الأنوثة
(لديّ مثله في ليما (عاصمة البيرو - نعم -
أشعر كأنّ عليّ أن أبارك قبر شخصٍ ما
...جسمك
أشعر بالذعر قليلاً لأنني لا أستطيع الوصول إلى يديَّ
لست بحاجة لهذا
لقد انتهى عملنا هنا
أنت تفسدينه، أتعلمين
هذا مكانه هنا - !لا لا لا -
نحن ننجح، ننحن ننجح نحن ننجز الأعمال الصعبة
نعم
،ملاحظة سريعة أنت ترتدين السروال في ذراعيك
لكنه أعجبني لقد أعجبني
أنت مضحكة
هذه ليست ثياباً
أعني سأبدو كأنني تمثال غريب
في الثياب التي سأرتديها
يا غلهي، هل تعلم كم تكلف هذه الأغراض؟
أعني، لا شيء يستحق هذا الثمن يجب ألّا تكون الثياب بهذا السعر
لا شيء لا يأتي بدون عجلات وجدران ومدخل يجب أن يكلّف كل هذا السعر
نعم بالتأكيد، لكن المال مجرد تمثيلية اعتاد البشر على تقييم سعرها
في الحقيقة هناك موارد أكثر من كافية لكل شخص على الكوكب
لكنّكم أنتم أيها الحمقى لا توزعونها بشكل صحيح
حسناً، كنت لأفعل لو استطعت - حقاً؟ -
يبدو أن العالم فيه الكثير من المشاكل كيف ستبدئين في إصلاحها؟
حسناً، أول شيء سأتأكد من أن كل شخص ينال أجراً كافياً
وبعدها أعمل على المساواة بين الجنسين
وبعدها سأحاول أن أهيِّء الفرص للناس المحرومين
،أعني أشياء مثل هذه بوسعي أن أفعل الكثير
حسناً، يعجبني هذا
كارول المُحسِنة، السامريّة مُغيّرة العالم
أتعلمين ماذا؟ دعينا نفعلها - نفعل ماذا؟
منذ ست ثوانٍ أنت المديرة التنفيذية لمؤسسة "لمؤسسة "كارول بيترز
مؤسسة خيرية لتحقيق العدالة الإقتصادية والإجتماعية
يا إلهي، حقاً؟
لقد عثرت لتوّي على 2 بليون دولار في حساب مصرفي شرعي وحولته إلى مؤسستك
يا إلهي، هل تقول بليون؟ هل تقول بليون؟
بحرف الـ (ب)؟
مثلما تقول بليون؟
مثل كلمة بابا أو بيرت باشاراش؟ - نعم ، ب، ب، ب -
!يا إلهي
هل عثرت على زي جمع الكشمير؟
!آمل لا
نعم، أعتقد أنني وجدتهم
إنها تستغرق إلى الأبد
أعتقد أنني وجدت شيئاً يبدو أكثر شبها بالملابس
هل أعجبك؟ - أعجبني حقاً، شكراً -
شكراً لكما، كان الأمر غنياً بالثقافة
تبدين أقلّ حرجاً بكثير - هذا إطراء كبير بالطبع -
شكراً على وقتكما وجهدكما
هذا بلاك هوك، لدينا تأكيد بَصَريّ
اتجاه الهدف الحالي الشمال - الشمال الشرقي الشوارع الرئيسية، انتهى
هذا بالضبط ما طلب منا الّا نفعله
منزل جورج
هاقد وصلنا، أنت مستعدة
حان وقت العودة إلى جورج الطيب
هذا غباء
،كارول"، تستطيعين فعل ذلك " أدخلي إلى هناك
واطلبي منه الخروج لتناول قهوة أو خبز أو مهما كان ما يفعله البشر
ربما هذه لحظة تعليمية ولكن القهوة والخبز
...هذا مثل... أعني هذا كأنّه
بالنسبة للبشر، هذه حقاً
حالة معوية خطيرة
"أخرجي من السيارة يا "كارول - حسناً، شكراً لك -
يا إلهي، النجدة
لا تقاومي لا تقاومي
جورج"، ساعدني"
جاك"، دعنا نذهب"
مرحبا؟ مرحبا؟
يا إلهي، أرجوكم لا تؤذوني - " لن نؤذيك يا آنسة "بيترز -
"أنا العميل "جاك دوناهو "وهذا العميل "تشارلز كويبر
نحن من وكالة الأمن القومي ونريد أن نسألك بضعة أسئلة عن تفاعلك مع ذكاء اصطناعي
هل أنا تحت التوقيف؟ - كلا، هذه أشبه بمحادثة صغيرة -
هل هذه طريقتكم في المحادثة؟
تضعون كيساً أسود على راس شخص وترمونه في مؤخرة شاحنة؟
هذه كانت أفضل طريقة استطعنا التفكير بها لانتشالك من وضع مشبوه
لم أرتكب أي خطأ - ولم يقل أحدٌ أنك فعلتِ -
أنت فقط في وضع فريد من نوعه
ماذا بإمكانك أن تخبرينا عن الذكاء الإصطناعي؟ماذا قال لك؟
قال فقط أنه يريد وضعي تحت الملاحظة ليفهم البشر بشكل أفضل
كيف تعلمين أنه (هو)؟
...حسناً، لا أعلم، لكنه "يستعمل صوت "جيمس كوردن
جيمس كوردن"؟ مضيف البرنامج الحواري؟"
قّدم كثيراً من الأفلام والأعمال المسرحية أيضاً (أعني، لقد ربح جائزة (توني
بالطبع، لفيلم (ون مان تو غفنرز)، عمل رائع
لقد فاتني - عليك أن تشاهده -
أعلم، لا أستطيع الآن - هذا واضح -
...نعم، أنت متأخر، لكن أتعلم تستطيع أن تجد نسخة غير شرعية أو ما شابه
دعنا نعُد إليها "رجاءً رجاءً، "جاك
نعم، بالطبع بالطبع
لماذا أنت؟
،ليس تقليلاً من شأنك لكنّك إلى حدٍّ ما لستِ مميزة
أتعلم ماذا؟ هذه إساءة (أن تقول (ليس تقليلاً من شأنك
وبعدها تقول شيئاً مسيئاً هذا لا يمحوها
ظننتُ أنها لطّفتها
قال أنه يريد مراقبة مثال متوسط للإنسانية
إذن أنتِ اساساً خنزير غينيا؟ (مخلوق صغير من القوارض يستخدم لتجارب المعامل)
أنا لستُ خنزير غينيا
ما شعورك لو نعتُّك بخنزير غينيا؟
لن يعجبني كثيراً - لدي حساسية من خنازير غينيا لذا لا أحبها -
ما الذي يريده الذكاء الإصطناعي؟ لابد أن هناك سبباً ليدرس البشر
قال أنه يحاول أن يقرِّر إن كان عليه أن ينقذ أو يستعبد أو يدمِّر البشر
وأنه سيمضي الأيام الثلاثة القادمة
لمراقبتي ليتّخذ قراره
ثلاثة ايام؟ هل قال ثلاثة أيام بالتحديد؟
أعتقد هذا، أعني لم أسجل ملاحظات
فرن التحميص خاصّتي كان يتحدث معي
موكّلتي لن تجيب على مزيدٍ من الأسئلة
وأيّ شيء تفوّهت به غير مقبول بحكم القانون
"كلا، هذا "جيمس كوردن - تستطيع أن تناديني بالذكاء الخارق -
لن أناديك بأيّ شيء
أنت خارج السيطرة ايها المستشار
كلمة أخرى وسأدينك بتهمة الإزدراء
(هل هذا من مسلسل (لو اند اوردر؟ -
من المفترض أن تكون هذه الغرفة خارج الشبكة كلياً، كيف تفعل هذا؟
سأسمح بهذا السؤال لأنني أريد أن أرى إلى أين يؤدي
لكن موقفك ضعيف أيها المستشار
توقف عن هذا الفعل ماذا تريد؟ ولماذا تطارد الآنسة "بيترز"؟
أنتم يا جماعة مخيبون للأمل (لا أحد يريد أن يمثل معي (لو اند اوردر
كويبر"، أعلم أنك على الأغلب شاهدت كل حلقة
"وماذا في ذلك؟ أنا أحب "جيري اوبريتش
كفى مزاحاً
اخبرني الآن، ما هي نواياك؟
هذه هي الطريقة التي تقدم بها القائد كيرك
هذه جرأة وغرور
دعينا نذهب،"كارول"، لدينا عمل لإنجازه، عمل المحبة
لن تأخذها من هنا إلى أيّ مكان
كانت لديّ الفرصة لأغمر هذه الغرفة بالغاز الطبيعي منذ 12 دقيقة
لو تحرّك اي منكما خطوة فقد أفجركم إلى الجحيم
كارول"، دعينا نذهب" - إبقي معنا، إنه خطِر -
لا أعرف أين المخرج لقد أتيت بكيس أسود على رأسي
يساراً
هل هذا عن يساري أم يسارك؟
"ليس عندي يسار يا "كارول - إنه يسارك -
من هنا؟ حسناً - قولا لرؤساكما لا مزيد من العبث ولا التدخل -
هذا آخر تحذير لكم
كارول"، السيارة تنتظر" - حسناً -
" أنت ترتكبين خطأً يا آنسة "بيترز
إذن سندعها تذهب فحسب؟ - أعتقد ألّا يفترض بنا أن نتحرّك -
هل تعتقد أن حكاية الغاز حقيقية؟ - أنت تشمّ رائحته، صحيح؟ -
هل هناك رائحة قليلة؟
أنا سأذهب - حسناً -
بوضوح أنت تطلق صوت الغاز انفجار الغاز
...هو قال هذا، لذا دعنا فقط
...لقد قال لتوه انفجار الغاز، لا
هل أنت مستعدّة لإصلاح علاقتك بـ"جورج"؟
هل عليّ أن أخاف منك اكثر؟
أعني أكثر مما أنا خائفة
...أعني أن الحكومة تدخّلت
،أعتقد أن نواياك طيبة ولكن لا أعلم، الأمر كثير عليّ
يمكنك القلق لو أردتِ
ولكن ما عليك التفكير به ماذا ستقولين لـ"جورج" عندما ترينه؟
جورج"، نعم"
،إذن نحن نعود إلى بيته أليس كذلك؟
كلا، هو الآن في محل البقالة
فكرت بأن تصطدمي به بدون قصد
ربما سيسقط الأفوكادو الخاص به في ممر البضائع
وأنت تنحنين لتلتقطيه من أجله - يا إلهي -
سيكون لقاؤكما جميلاً، أتعلمين مثلما يفعلونها في الأفلام الرومنسية
"جورج"
هو كان دائماً يجب الجبن
ها قد وصلنا
لا تستسلمي الآن، لقد اقتربتِ إنطلقي
إسحقي المنافسة مع منتجات الرشاقة
أصمت أرجوك
ما رأيك بهذا؟
أحتاج عشرين
"جورج"
يا إلهي، "كارول"؟
يالها من مصادفة كم هذا جنوني
تبدين مذهلة
أنا ألبس ثياباً غريبة
...أعني
تم نقلي فجأة لحدث حكومي
...وكان عليَّ أن
آخذ عبوةً من زبدة اللوز
إذن ، كيف حالك؟ أنا بخير، حقاً بخير، ماذا عنك؟
نعم، أنا كذلك بخير، كما تعلمين فقط أتسوق هنا، كما تعلمين
كنت بحاجة لأكياس قمامة وهذا مثير للغاية
سآخذ ثنائية الطبقات لأنني لا أحتاج ذات الطبقات الثلاثة
ومن أكون أنا، "روكفيلر"؟ أتعلمين؟
نعم
وماذا كنت ستفعل أيضاً؟ لا يمكن أن يكون الأمر كله يتعلق بأكياس القمامة
...لا لا أتعلمين، أنا فقط كنت بخير، أنا ذاهب إلى ايرلندا
يا إلهي، متى؟ -
وسأبقى هناك على الأقل حوالي عام، أتعلمين؟ حصلت على الزمالة
يا إلهي، حصلت على الزمالة
،كيف يبدو بروفسور مميز زائر
...بالكتابة الإبداعية بكلية ترينيتي في دبلن بايرلندا؟
يبدو رائعاً - حقاً؟ -
وطموحاً كبيراً - حقاً؟ -
إنها اللهجة - أتذكر عندما كنت تتقدم لهذا المنصب -
نعم
وأنت تحب غينيس - أنا أحب غينيس
أعني من الأفضل أن تكون تحتفل
نعم، تماماً، أعني أنني أخطّط ، لاحتساء شراب، أتعلمين
كمية معقولة من شراب العنب
وأتعلمين، بعض المعجنات الخالية من الغلوتين
هل أنت لا تتحمّل الغلوتين الآن؟
لا لا لا، فقط في حالة، أتعلمين؟
أمان أكثر - أمان من اضطراب الهضم -
هذا ما أقوله دائماً -
أتعلم، أنا لا أعلم أن هذا يُعدّ احتفالاً
عليّ أن آخذك خارجاً للعشاء
أو، أتعلم، نحتسي شراباً أو ما شابه
لنجعلك فقط مستعداً للحانات، أتعلم؟ ...أعني
لا اقول أن الايرلنديين يشربون كثيراً
...لكنهم نوعاً ما يحبون الشرب، لذا
هذا رائع حقاً، لكن يجب أن أنصرف
آسِف - بالتأكيد، لقد فهمت -
...لقد فهمت، إنه
...مهلاً، لقد كان أسعدني أن أراك
أسعدتني رؤيتك أنت أيضاً
أنا كنت... أنت تبدين سعيدة حقاً - نعم، وأنت كذلك -
كان من الرائع أن أصادفك - نعم، أنت كذلك -
نعم - أفضل الأماني لك -
نعم، ولك أيضاً
أهنيك على كل شيء - شكراً -
كانت لديهم عربات صغيرة فقط - أنت طويل -
لا تدعيهم يفحصونك عند التفتيش في طريقك للخروج
لأنني أبدو مثل الرمز الشريطي
إلى أين تظنين نفسك ذاهبة؟ عودي إلى هنا
يا إلهي، اخرج من هنا
لا تستسلمي الآن، لقد اقتربتِ، اذهبي لا تعيشي مع الندم، كوني رابحة
لقد أخفته، لقد اخفت نفسي سأعود إلى البيت
لا أظنك أخفتيه، هل رأيتِ الطريقة التي لمس بها شعرك؟
كلا، لقد شعرت بالهلع نوعاً ما عندما فعل ذلك
كارول"، سيغادر "جورج" خلال ثلاثة ايام"
هذه فرصتك الأخيرة
حسناً، سأحاول - لا تتركي زبدة اللوز -
سأدفع ثمنها لاحقاً - لا ترمي الأشياء في الأماكن العامة -
أنت لا تساعد الآن - لاتستسلمي الآن، إذهبي -
إسحقي المنافسة مع منتجات الرشاقة
تراجعي يا سيدتي، إنها رديئة
ثلاثون غراماً من البروتين؟ هذا مستحيل
إنه من أجل صديق
لا أقصد، كما تعلم أن أقاطعك مرة أخرى
أنا فقط... أردت أن أخبرك
شعرت كأنني، نوعاً ما تصرفت معك بغرابة في الممر الآخر
وأنا فقط... أريدك أن تعلم
...لم أكن أسألك الخروج معي في موعد
...أنا أعلم أن، أعلم فقط، وأنا
لا أستطيع ولن أفعل ذلك
ظننت فقط أن شخصين يعرفان بعضهما جيداً
ولم يريا بعضهما منذ وقتٍ طويل
ربما يلتقيان مرةً أخرى لأنّ أحدهما سينتقل بعيداً
لكنني جعلت الأمر مربكاً وغريباً
وأردت فقط أن أعتذر
إذن لا يوجد موعد؟ - كلا، ليس موعداً ولو قليلاً -
أعني هو أشبه بـ.. أعني في أفضل الأحوال كمقابلة عمل
...مثل شخصين من المعارف - نعم -
يلتقيان فقط في جلسة عمل غير رسمية؟
يمكنني أن أحضر نخططات وجداول بيانات
نستطيع أن نتحدث عن الربع الأخير من السنة المالية
هل نستطيع أن نجري محادثة مع القهوة؟ - نعمل بجد أم بالكاد نعمل؟ -
حل حان يوم الجمعة؟
يوم الإثنين؟
قبض الشيكات وتحطيم الأعناق (يقصد العمل بجدّ والنجاح)
هل كنت تعمل مع الغوغاء؟
خذ الأمور بسهولة إن كانت سهلة فخذها مرتين
لم أعرف ايّاً من عباراتك
أتعلمين ماذا؟ فلنفعلها - حقاً؟ حسناً -
نعم، ولم لا؟ صحيح؟ - حسناً، سآتي لأخذك
هل ستأتين لأخذي؟ "ربما أن "روكفيلر
متى؟ - في السابعة -
هذا مناسب للعمل - ظننت هذا -
والآن إن كنت ستعذرينني فسأذهب للبحث عن شامبو بحجمٍ سفريّ
أراك الليلة
كافئ نفسك بنوع جيد
كارول" لقد نجحتِ" لقد انتصرتِ في الحب
رابحة رابحة
عشاء دجاج، اجل
أنا فخور جداً بكِ
أعني أن هذا كان أفضل مما تخيّلت
أسكت - أعني، من يبالي؟
أرقصي معي هكذا يحتفل البشر، صحيح؟
(نحن ذاهبون إلى (لا موعد
!أجل
هذا هو هل هكذا تشعر بيونسيه؟
ها أنت ذا
"يجب أن نذهب قبل أن يرانا "جورج
جورج" يشمّ أكياس القمامة مرة أخرى"
هل كنتُ متوترة؟ نعم، كنتُ متوترة قليلاً
...لكن أعتقد أن الأمر جرى يبدو أنه حقاً جرى بشكلٍ جيد
بالتأكيد، أنتِ على الأغلب لا تُقَاومي
أنت فقط بحاجة إلى لمسة أخيرة
يا إلهي، أنا أحب هذا الحيّ ما الذي نفعله هنا؟
"هذا بيتُك الجديد، بيت "كارول
...ماذا؟، كلا ، لا أستطيع
...لا أستطيع تحمّل ثمن هذا ربّاه، هل اشتريت لي منزلاً هنا؟
إن كنت تعتبرين شقة فوق السطح منزلاً، إذن نعم - نعم -
ربّاه، هناك رجل قادم نحو السيّارة
مرحباً، آنسة "بيترز"، أنا "فيكتور" مدير منزلك
"مرحباً يا "فيكتور - مرحباً بك في شقّتك الجديدة -
شكراً لك
عليّ أن اقول يا آنسة "بيترز" أن فريقك ضغط علينا كثيراً اليوم
أتمنّى أن يعجبك الجهد الذي بذلناه
أنا متأكدة من أنّكم أنجزتم عملاً رائعاً
!يا للهول
...يا إلهي
هذا المكان مذهل - بالتأكد هو كذلك -
وقد ملأنا الثلاجة والمخزن بالأشياء التي تحبينها
والناس اللطفاء من محل الملابس أتوا لتنظيم دواليب ملابسك
وكما طلب فريقك، جهّزنا البيت كلّه بأحدث التكنولوجيا
وهذا يشمل أكبر تلفزيون نقلته في حياتي
أمزح فقط ليس حقاً، إنه ثقيل جداً
لكنني متأكد أن جودة الصورة رائعة
نعم، إنه رائعٌ جدّاً
إن كان بوسعي فعل شيء آخر لك فلا تتردّدي بإعلامي
رقمي مسجّل في قائمة اتصالاتك فريقُك قام بذلك
،ولا أعرف كيف فعلوا هذا وهذا ليس مخيفاً، لا بأس بذلك
هكذا تُنجَز الأمور، إذن لا تتردّدي بالإتّصال - حسناً -
طاب يومك - أنت كذلك -
"شكراً، "فيكتور - حسناً -
أحسنت صنعاً - شكراً لك -
متى فعلت كل هذا؟
اليوم عندما كنتِ ترتدين الكيس الأسود
،سأقول هذا عنكم أنت البشر مع حافزٍ ومالٍ كافٍ
تستطيعون فعل كلّ شيء تقريباً في غضون بضع ساعات
...هذا
هذا مذهل
...هذه شقة رائعة لكنني لا أحتاج لأيٍّ من هذا
لكن أليست الشقة والمال والملابس تجعلك جذابة أكثر إلى "جورج"؟
كلا، "جورج" لا يهتمّ
بشقة فاخرة وأحذية باهظة
أنا لا افهم تماماً
ربما أنتِ أكثر تعقيداً مِمّا ظننت - هل هذا ثناء -
مهلاً، أنت لا تريديم التأخر عن موعدك
إستحمّي والبسي شيئاً جميلاً - حسناً -
ربّما سألبس ذلك الثوب الأزرق الجديد
،بالنظر إلى تاريخك في الحب جورج" لا يستطيع مقاومتك باللباس الأحمر"
ربما الأحمر أكثر ملاءمة للعمل غير الرسمي
إذن سأرتدي الثوب الأحمر
هذه المنشأة الآن في حالة إقفال كامل للبيانات
نحن خارج الشبكة وبأمان
المدير "تايسون"؟ - سيدتي الرئيسة -
بعد تحليل مختلف الأستراتيجيات والتحديات
مازلنا نعتقد أن عملية الصحراء هي افضل مسار عمل لدينا
،إذن إلى جانب استحالة تنفيذ هذه الخطّة لست متأكدا حتى من نجاحها؟
...سيدتي الرئيسة
حتى الآن هذه هي الخطّة الوحيدة على افتراض أنها ستنجح
أعذرني، من أنت؟ - "إنه "دينيس كاروسو
إنه الباحث في مجال الذكاء الإصطناعي الذي أجرى أول اتصال مع الكيان وحدّد التهديد
مرحبا
...سيدتي الرئيسة معجبٌ كبير، معجبٌ كبير
شكراً على دعمك
قمنا بتحليل كل احتمال يا سيدتي الرئيسة
وثقتنا عالية بأن هذه الخطة لديها فرصة للنجاح
زملائي في المجتمع العالمي هنا وحول العالم
...أنا مازلتُ أفضّل هاتف الأزرار، لذلك
فليشرح لي هذا أحدٌ ما بصفتي امرأة قديمة الطراز
لا لا، أنت لست أقرب ما تكونين إلى امرأة قديمة الطراز، حسناً؟
أنت أشبه بقنينة تقليدية من الخمر... عتيقة
...مثلما تعلمين، من الخارج قد تكون مغبرة ولكن هل تمانع؟ هلّا دخلت في الموضوع فحسب؟ -
بلى، أنا لم أقم بعرض من قبل
لذا اعذروني على توتّري ...لكن كما تعلمون هذه أول مرة لي
...سآخذ فقط بعض ال
اوه، هذا كثيرٌ جداً
...حسناً... سأخلع هذه السترة لأنها
شارتي، هل لديكم يا رفاق مشكلة مع شاراتكم؟
لأنه يبدو أن شارتي تسقط
!صُنِعت في الصين
أعتذِر أعتذر على هذا
حسناً، بدون لغط أكثر سيداتي وسادتي
أقدِّم لكم عملية الصحراء، الآن تبدأ في الصين
سنفصل وندِّمر كلَّ توصيلات الطاقة والبيانات
وعلى مدار اليومين القادمين
سندخل العالم في حالة إظلام ونخنق الذكاء الإصطناعي
حتى يكون الخيار الوحيد لهذا الكيان
هو الإقامة في مركز البيانات هذا في ضواحي سياتل
سنفصل التوصيلات ويقع الذكاء الإصطناعي في الفخّ
محصوراً في بيئة تشغيل مقيدة وعالية التحكم
ماذا عن محطات الأخبار ومواقع التواصل الإجتماعي؟ حالما يبدا الإظلام سيصاب الناس بالفزع
وكالة الفضاء خاصّتنا تجهّز بياناً عن توهج شمسيٍّ هائل سيضرب الكوكب
لو اعتقد العالم بأنهم سيفقدون الطاقة مؤقتاً بسبب توهّج شمسيّ
ستكون فرص الفزع اقلّ
ونحن نعمل مع كل شبكة تواصل اجتماعي لترويج الروايات الكاذبة والتشتيت
لكننا واثقون من قدرتنا على تخفيف أيّ إنذار
حسناً، الخبر الجيد أنني سأحصل على هاتف جديد، أنا ليس لديّ
نيابة عن الولايات المتحدة "لديك الإذن أيها اللواء "غوميز
بالنجاح والتوفيق
شكراً، سيدتي
دعونا نذهب
دينيس"؟" - نعم؟ -
...سيدتي الرئيسة، هل أستطيع أن اقول أنّ - دينيس"؟" -
هل تريدني أن أذهب معك؟ ...لقد كانت
،هذا غير لائق كان هذا من دواعي سروري سيدتي الرئيسة
...أردت فقط أن أقول أن ثوبك الأزرق وعينيك
أعني، مثل المملكة المتحدة يعطيانك زرقة قاسية
...وأنت توحين لي بشيء ألطف مما أعتقد
دينيس"؟" - نعم، حسناً -
هذا ليس ثوب عمل غير رسمي عليّ أن أرتدي سترة الآن
أنا بالغت في اللباس - لقد حزمت كل ثيابي -
، إن كان هذا سيساعد بوسعي أن أمزق أكمامي
أو أتدحرج على الحصى
لديه قميص من قبل كنت قلقة بهذا الشأن
يا إلهي، آلة صنع قهوتك السحرية
أنا أعطيتك هذه - نعم، أنا لن آخذ وعاء القهوة
لديهم مقابس غريبة هناك
،إلى جانب ذلك ...هم يشربون الشاي فقط، لذا
أعني أنّ الشاي هو نوع من القذارة والماء
نعم بالضبط - ممتزجان معاً -
ستسافر حقاً في غضون ثلاثة أيام، أليس كذلك؟
نعم، يومين، إن لم تحتسبي اليوم
ذهبت إلى المطار الجمعة الماضية معتقداً أنها هذه الجمعة
أنا أفقد صوابي - ...أنت كذلك تحب المطارات، لهذا -
إنها بوابة إلى العالم وبوابة إلى الخيال
أنت تبدين رائعة - هذا؟ -
لقد اشتريته بتخفيض كبير
كأنه كان بالفعل مجانياً
ربّما سأتخلص منه بعد العشاء أو ما شابه
أنت ايضاً تبدو رائعاً
...هذا
هذا لي
لدي صديق ساعدني في الحصول على حجز
انْهي المحادثة، حجز العشاء خلال 20 دقيقة إنّه مطعم فخم
إلى أين سنذهب؟ - إلى مطعم فخم جداً -
مطعم فخم؟ - أجل -
منذ متى نذهب إلى مطاعم فخمة؟
أنا سيدة من طراز رفيع - أنت سيدة من طراز رفيع -
يجب أن اقفل الباب - نعم، آسِفة -
يا للروعة، هذا جميل
أنا لا أعرف شيئاً عن السيارات لكن أعتقد أنها سيارة رائعة حقاً
...نعم، إنها أحياناً تفعل أشياء
هلّا ذهبنا؟ - ...نعم نعم، سنذهب ونحن سوف -
تشغيل السيارة
ألا تعرفين كيف تشغلين سيارتك؟
بالطبع، بالطبع أعرف
أنا فقط أستمتع بتفعيل المزايا الصوتية
تشغيل السيارة
أتمنى أن أقول كفاك أيتها السيارة
ساعديني هنا
تشغيل المحرك
تفعيل تشغيل السيارة
تشغيل، تشغيل، تشغيل
أمتأكدة أنك تفعلينها بطريقة صحيحة؟
تشغيل السيارة
أعتقد أن سيارتي تحبّك
ربما علينا أن نذهب
ماس او مينوس؟
!مضحك
صحيح، هل تتذكّر؟ - نعم أتذكر -
في أول موعد لنا أتذكر أننا تقاسمنا طبق تاكو لأننا كنا مفلسَين تماماً
لأننا كنا مفلسَين جداً مفلسين تماماً
حسناً، مطعم فخم، فهمت هذا
فكرت بأنّ هذا يكون مرحاً أو ساخراً أتعلم؟
أن نأتي... أن نأتي إلى اللا موعد للعمل غير الرسمي هنا
نعم، هذا ساخر
صحيح؟
نعم، فلنذهب لرؤيته - نعم، فلنذهب لرؤيته -
مطعم رائع
:وزوجتي تقول لي كلا البس هذا، إنه يبدو جيداً
وأنا أقول: نعم ها هو نعم
إنها على اطلاع واسع بالموضة
مرحبا - مرحبا -
"أعتقد أن لدينا حجز باسم "بيترز - "أوه، آنسة "بيترز -
(نحن سعداء بعودتكما إلى (ماس او مينوس
ويا سيد "تشرشل"، مرحبا بك يا سنيور مرحبا
تعاليا معي - شكراً لك -
أضطررت إلى تسجيل إسمينا للحصول على الطاولة
إنه يسحبنا - نعم إنه يسحبنا -
هل الطاولة بهذا الإتجاه؟
لا لا لا، هذا ليس موعداً للرقص
هذا ليس موعداً للرقص نحن لدينا عمل غير رسمي
إنه عمل، عمل غير رسمي
الراقصون جميعهم من أجلكما والعازفون من أجلكما لترقصا
حسناً، أظنه لن يدعنا نأكل ما لم نرقص
حسناً، لا بأس، شكراً لك أنا أتضوّر جوعاً، إذن دعينا نفعلها، حسناً؟
!حسناً
أتعلم ماذا؟ أنا بالغت في لباسي، هذا ذنبي
هل هو يرقص معنا؟ - أجل -
هل علينا أن نجرب الرقص بهذه الطريقة؟ بشكل غير رسمي
حسناً، سنستمر بهذه الطريقة
فلنجرب هذه الطريقة، إنه سريع إنه يراقبنا مثل الصقر
سنستمر بهذه الطريقة - فلنجرب هذه الطريقة -
رائع، هناك اثنان منهم - ربّاه، إنه مثل الثور -
أجل - ما كان عليّ أن أرتدي ثوباً أحمر -
حسناً، فلنقم بلفّة صغيرة
أجل
لطالما كانت لديك مهارات تتدربين على الدوران
هل صارت لديكما شهية؟ - نعم نعم، لقد عملنا على زيادة الشهية -
سأرشدكما إلى الطاولة
آسفة على اللباس
هذا المكان لا يشبه أي شيء أتذكره
هناك صراصير ميتة أقلّ في الأرجاء - هذا ما هو عليه، هذا جيد -
مكان أفضل قليلاً للقاء
ولماذا نلتقي؟
!حسناً
...أنا فقط
...في الواقع لم أعتذر منك
...كما تعلم، على
نوعاً ما، على كل كل شيء
وأعلم أنه كان خطئي الذي تسبب في انفصالنا
ولا أعلم لماذا ظننتُ
،أن عليّ أن أكون شيئاً آخر أو أن أفعل شيئاً آخر
...أو لا أعلم، أنقذ العالم أو
...لا أعلم، وأنا فقط
ظننت أن ذلك يجب أن يأتي قبل علاقتنا
أعتقد بأنني فكرت أنه يتحتّم عليّ إحضارك ... لجلسة العمل غير الرسمية هذه
وأعتذر بالفعل لأنني آسِفة
...حسناً، لا بأس، أنا
وأنا بعمل غير رسمي أقبل اعتذارك
...لأنك تستحق - أستحق ماذا؟ -
...أفضل
تستحق أفضل مما كنتُ عليه
حسناً، هذا كان دائماً جدالنا الأكبر، صحيح؟
... وكما تعلمين، الحقيقة أنا
لم أجد حتّى الآن شخصاً أفضل منك
(لكن الكلمة المفتاحية هي (حتى الآن
ساحر إلى حد بعيد - بالضبط -
أنا ممشوق القوام وأستاذ
،أرتدي سترات منسوجة الأمور بسيطة بالنسبة لي
للثنائي المميز، أعددت هذا فقط لكما
!شكراً استمتعا
إنه يرتدي سترة منسوجة
حسناً، أنصتي أشكرك على الإعتذار
هذا حقاً يعني لي الكثير
لكن كما تعلمين، أنا عمّا قريب سأسافر
وأشرع في اسلوب حياتي الأوروبي الجديد الفاتن
لم أكم أدرك أنه أسلوب حياة فاتن
نعم، سأرتدي ثياباً داخليةً قصيرةً من الآن
لكن ما رأيك بالّا نتحسّر في هذه الليلة؟
من أجل عدم التحسّر والمغامرات الايرلندية
لا أستطيع أن أبتلعها
ما الذي يجري؟
أعتقد حقاً بأنهم يركّزون علينا
كلا، أعتقد أنهم يفعلون هذا لكل الطاولات
حسناً حسناً، هنا
هل تأتين دائماً إلى هنا؟ - هل تعني أنك تعتقد أن السامونيلا أسوأ من الليستيريا؟ - (أمراض معوية يسببها الأكل المولث)
لا لا لا، أنا أقول فقط لو حدث لنا تسمم بالطعام
فأنا أفضّل الليستيريا على السالمونيلا لأنني أستطيع أن آخذ المضادات الحيوية من أجل الليستيريا
لكن لا يمكن أخذها للسالمونيلا - حسناً، لو بقينا نظيفين -
فهل مازل سيصيبنا تسمم بالطعام؟
%لا لا، بالقطع، 100 أعني أن ما تناولناه كان هو الغواكامولي المُنكّه
أسعدني أننا التقينا اليوم في محل البقالة
ما هي الإحتمالات؟ صحيح؟
مجرد صدفة، أتعلم؟
هذا يوم حظي - أنا أيضاً -
ربما سأتصل بك غداً أو ما شابه؟
ربّما سأجيب
كلا، أعني أنني سأجيب بالتأكيد سأجيب بكل تأكيد
طابت ليلتُك
هل التحدث عن التسمّم بالطعام والإضطراب المعوي
جزء اعتيادي من طقوس المغازلة عند البشر؟
كلا، هل نستطيع من فضلك أن نذهب وحسب؟
"كلا يا "كارول
أليست هذه النزهات الرومنسية تقود بالعادة إلى تفاعلات حميمية أكثر؟
يا إلهي، أنا لن أخوض في هذا معك، اتفقنا؟
أعني أنك حقاً لا تفهم العلاقات البشرية
حرارته الداخلية ارتفعت بمقدار درجتين مئويتين تقريباً
وفي كل مرة نظر فيها إليك اتّسعت %حدقتاه بنسبة 25
نسبة 25%؟ هل هذا جيد أم كثير؟
...أعني أن 25% تبدو
تبدو كثيراً نوعاً ما
من المدهش أنكم أيها البشر تتكاثرون بأسرع ما يمكن
...ربّاه، هل دعنا نذهب فقط، حسناً؟
نأسف، لدينا مشاكل ميكانيكة حالياً
حسناً، أتعلم ماذا؟ سأطلب سيارة أجرة
نأسف، هاتفك أيضاً يعاني من مشاكل ميكانيكية حالياً
وكذلك كل هاتف في نطاق عشرة مربعات سكنية
يا إلهي، لا يمكنك أن تفعل هذا
أعتقد أن هاتف بيت "جورج" يعمل يمكنك طلب سيارة أجرة من هناك
...حسناً، أنا لا أعلم ما نوع الحيل التي
لا تفعل هذا - أنا لم أفعل أيّ شيء -
حسناً، توقف - هذا ليس أنا -
...حسناً، لقد فهمت ما تقوم به وهذا ليس
.لابدّ أنها السيارة يبدو أن السيارة بها عطل ميكانيكيٍّ ما
يا إلهي- - أنا لا أتحكّم بها -
توقف عن فعل هذا - كارول"، هذا ليس أنا" -
جعلتني أسقط هاتفي - لا علاقة لي بهذا -
توقف
لقد تماديت قليلاً
كان مضحكاً برغم ذلك - هل كان هذا مضحكاً بالنسبة لك؟ -
شعرتُ أنه مضحك
كيف تجرؤ؟ - لا يمكنني سماعك، لقد فتحت الراديو لتوّي
لهذا السبب الناس يمقُتون التكنولوجيا - لا يمكنني سماع أيّ شيء، إلى اللقاء -
أتمنى أن تصاب بفيروس
الهدف (الفا) عاد
وقت التسجيل 22:44
تم تسليم المراقبة
الفريق الأول يستمر بالمراقبة
...مرحبا، أعتقد أن سيارتي لا تريد
تصاعد الأمر بسرعة - إنها العاطفة -
أنا لم أُحظِ قَطّ بمثل هذه اللحظة
ليس في حياتي - نعم -
يا إلهي
يكافح قليلاً مع القميص
دائماً أريد أن أفتح الأكمام أولاً - نعم -
سيذهبان إلى غرفة النوم
أنت تعرف قصدي، صحيح؟ - أجل -
أنا رجل عاطفيّ - أحقاً؟ -
هذا ما تقوله زوجتي
سأتصل بزوجتي
أحقاً؟ لو كانت زوجتي ستجيب على مكالمتي ، كنت لأتصل بها
هذا رائع، إنهما شخصان رائعان
لا يبدوان كوغد روسي أو كما تعلم، كقاتل متسلسل
نعم، قاتل متسلسل أو أيّاً كان
هذا تغير جيد في موقفك، اقدر لك ذلك
أعني، أعتقد من ناحية أخرى
هذا الشيء قد يدمّر الأرض - أنت لست مخطئاً -
يا إلهي
أنت تحطم ستائرك يا سيد - نعم -
أعني، لابدّ أن آلة صنع قهوتك سحرية حقاً
أعلم، كأنها صنعها حكماء في جوف جبل قديم
مثل مطرقة "ثور"؟
او خاتم الهوبيت
...(أو كما أطلق عليها العفاريت (نازغ الرماد
ما هذا؟ نازغ الرماد -
شيء من هذا القبيل
يا إلهي، ما الذي تتكلم عنه؟
هذا من كتاب (تولكين)، لقد درّستها في الفصل الماضي
لكنني كنت متحمّساً جداً
ظنّني الأطفال مجنوناً، أتعلمين ماذا؟
سآخذها إلى ايرلندا، أنا متقلب أنا لا أكترث
أتعلم، للحظة فقط نسيت أنك ستسافر في غضون ايام قليلة
هل ظننتِ أن هذه الصناديق كانت محاولة مني لتغيير الديكور؟
تسكّع معي اليوم سأساعدك على حزم أمتعتك فيما بعد
حسناً، إتفقنا
ماذا يدور برأسك؟
السماء هي الحد كما تعلم
إعطني أفضل شي صاخب اليوم
...أرغب في
طبق (ديم سام) للإفطار
أنت سيء في هذا
مهلاً، هل تفهم ماذا أقترح؟ - نعم -
...حسناً، بلا حدود، ننطلق
هل أنت "شوغ نايت"؟ (موسيقي أمريكي شهير)
(مثل فيلم (فيرس بيولر
يوم عطلة، كما تعلم، يوم صاخب وأنت حقاً تطلب طبق (ديم سام)؟
نعم، أرغب بفطائر اللحم - نعم -
حسناً
تذكر هذه اللحظة
هل هو يفضل الطعام الصيني الشمالي أم نمط فطائر شنغهاي؟
فطائر شنغهاي؟
كيف سأعلم هذا؟ - ماذا؟ -
أنت تستمرين بالتحدث إلى هاتفك ماذا يوجد هناك؟
لا تسكب قهوتي دعيني أرَه -
إنها فطائري الشخصية ماذا تفعلين بذلك الهاتف يا امرأة؟
سوق شعبي- سوق المزارعين
كنت سأسخّن الفطائرالتي في ثلاجتي بالمايكروويف
لكن هذا كان أفضل بكثير - شكراً لك -
حسناً، الفطائر كانت رائعة سأقرّ لك بهذا، لكن الفطائر بهذا المستوى
ماذا يكون هنا في الأعلى؟ - ما هو ذلك؟ ماذا تقصدين؟ -
إنه بهذا المستوى - هل هناك المزيد؟ -
أنا أومئ بيدي، إنها مفاجأة
إنتظري
هذا ما تبدو عليه الأحشاء
هذا لا يصدق
مرحباً، ما هذا يا سيدي؟ - نعم، سيدي؟ -
أريد مخرجاً من هذه الورطة
ما هو هذا الخطم؟ كلا سيدي، هذه أقدام خنازير
أهذه أقدام خنازير؟ - هذه أقدام خنازير -
هل يمكنك أن تأكل الخطم؟ - كلا، لا يمكنك أن تأكل الخطم -
حقاً؟ هذا هو الجزء الوحيد الذي لن تشتريه
أي جزء من الخنزير يوضع في الفطائر؟ - لا أعلم -
هذا ليس جيداً
لا تسأله عن هذا
إتبعيني
ما هذا؟
،حسناً، تقدمي سيدتي الرئيسة
ليس هناك المزيد من الحواسيب أو الهواتف النقالة
نحن في هذا المبنى لأنه معزول تماماً عن الشبكة
وتم بناؤه مثل قفص فاراداي ليوقف الإشارات الكهرومغناطيسية
إذن كيف سننسق أكبر عملية تشغيل عالمية في التاريخ؟
سؤال ممتاز كعادتك سيدتي الرئيسة
أعتقد أن بوسعك أن تقولي أننا نفعلها بالطريقة القديمة
،شكراً لقدومك سيدتي الرئيسة نحن على وشك بدء تحديث المهمّة
في الساعة السادسة بتوقيت غرينتش تم الشروع في عملية الصحراء
في مقاطعة (شنجيانغ) الصينية
تم إيقاف مصانع الطاقة وخطوط الهاتف
وفي الخمس ساعات الماضية اكتمل الإطفاء في المناطق الشرقية والغربية
بما في ذلك أجزاء من الهند وروسيا
الجميع ملتزمون بالقيود التقنية
الساعات الميكانيكية فقط تعمل من اجل التنسيق
ولا تُستعمل أية سيارات صُنعت بعد عام 1981
ماذا عن المعلومات للمدنيين بخصوص الإظلام؟ هل تسرّب أي شيء؟
حتى الآن، لا شيء
قصة التوهّج الشمسي متماسكة
والذكاء الإصطناعي، هل علم بأي شيء؟
حسناً، من الصعب تأكيد هذا
لكن رصدنا يظهر نشاطات صغيرة في الشبكات العصبية
والمعنى؟ - أي بوسعنا استدراج هذا الشيء -
شكراً جزيلاً لك
القارب الأحمر، القارب الأحمر - هيا ايها الأخضر -
القارب الأحمر، القارب الأحمر - الأخضر، القارب الأخضر، لا -
القارب الأحمر هو الفائز
إذن لو اخترتم الأحمر، تهانينا
إن اخترتم الأخضر أو الأصفر فأخشى أنني سأطلب منكم المغادرة
إنه "جيمس كوردن"، إنه رجلك المفضّل
نعم للرياضة
هو على حق - أنت تحبينه -
كيف حصلتِ على هذه التذاكر؟ لدينا مقصورة فاخرة بأكملها لنا وحدنا
عندي صديق في مجال التقنية ويستطيع الحصول على أية تذكرة أو أيّا كان ما يريد
حقاً؟ - صديق في مجال التقنية -
آنسة "بيترز"؟ - نعم -
لديك ضيف - مرحبا، سمعت أنكما معجبان كبيران برياضات البحر -
يا إلهي - ماذا فعلتِ؟ -
كارول فيفيان بيترز"؟"
"سيد "كين غريفي جونيور "أنا معجب كبير بك يا سيد "غريفي جونيور
"كلا، نادني "كين " فحسْب يا "جورج
إنه يعرف اسمي - أعلم -
"مرحبا،"كين"، أنا "كارول - مرحبا، "كارول"، أودّ أن أشكرك على التبرع للمؤسّسة
سيكون مفيداً جدا للأطفال - ...حسناً، أعني -
أنتم تقومون بعمل عظيم كثير في المجتمع ...وأنا فقط...مؤسستي... أعني
المؤسسة التي أعمل بها أرادت دعمكم
إذن يا رفاق هل أنتما حقاً مشجعان كبيران لرياضات البحر؟
أنا عندي خوذة اللعب الخاصة بك - لم أعُد بحاجة إليها، بإمكانك أخذها -
إنه مضحك جداً لم أكن أعلم أنه مضحك جداً
هل تمانعان لو شاهدت جولة معكما يا رفاق؟ - يا إلهي، أحبك، أنت بطلي، أجل -
،إسمعوا جميعاً "سأشاهد اللعبة مع "كين غريفي جونيور
، إنه "كين غريفي جونيور" تفضل بالجلوس اجلس من فضلك
هل أستطيع أن أحضر لك شيئاً تشربه؟ ماءً غازيّاً أو جعةً أو ما شابه؟
كلا، أنا بخير، لكن لو استطعت أن تجد قبّعةً أو ما شابه
فسأكون أكثر من سعيدٍ بالتوقيع عليها - قبّعة، قبّعة، سأذهب لأجلب قبّعات
كارول"، ساذهب لأجلب قبعات - أنا سأجلبهم، أنا سأجلبهم -
أحقاً؟ - أجل -
شكراً لك، حسناً، سأبقى هنا
حسناً، شكراً لك - ساذهب لأجلبهم -
هل نستطيع أن نلتقط صورة؟ - أجل -
حقاً، هل هذا جيد؟
حسناً، ها نحن أولاء، وابتسما
!إبتسما
هل أستطيع أن أراها؟
!نعم
هذا مذهل
هل نستطيع التقاط صورة والجمهور في الخلفية؟ - نعم -
حسناً
حسناً، ابتسامة كبيرة حسناً، 3، 2، 1
"ثلاثة، "جورج مذهل
عظيم، أنت جذاب في الصورة
هل أستطيع أن أسألك سؤالاً عن الدوري الأمريكي لسنة 1995؟
أعلم أنك ربما أجبت عنه مليون مرة
لكنك عندما كنت في القاعدة الأولى وذهب "إدغار " إلى الحادية عشر
فيمَ كنت تفكر؟ - أحرز هدفاً -
!يا إلهي أنا و"كين غريفي جونيور" نتّفق جيداً
يا إلهي - آنسة "بيترز" نريدك في كلمة من فضلك -
إبتعدوا عني
ناسف، الحمّام خارج الخدمة مؤقتاً
إبتعدا عني
أين هاتفك؟
"هاتفي عند "جورج
توقفي عن ركلي في صدري
أتعلمان ماذا؟ !توقفت عن خطفي
ألم يخبركما ألا تستمرا بتعقبي؟
ولماذا نحن في حمام الرجال؟
حمامات الملعب خالية من التكنولوجيا إنهل أأمن مكان نستطيع التواجد فيه
حتى صديقك الذكاء الإصطناعي لا يستطيع رؤيتنا هنا
حسناً، هو ليس صديقي، أتعلمان؟
أعني، هل نحن متوادّان؟ ...نعم، أعني
لكن هل نحن صديقان؟ لا أعلم، أعني... نحن لسنا صديقين
آنسة "بيترز"، بينما نحن نتكلم، دول العالم تنفذ خطّة عمل لاحتواء كيان الذكاء الإصطناعيّ
ماذا تعني؟ ماذا تفعلون؟
،نحن نطفئ العالم، كل الكهرباء كل البيانات، نحن نفصل بين العالم
لماذا؟ - بحلول ليلة الغد -
سيتم احتواء الذكاء الإصطناعيّ في خادوم خارج سياتل
لماذا أنتم متأكدون يا قوم أنه هو يريد تدمير العالم؟
(إنه ليس (هو - حسناً جيد -
لكن كيف تعلمون أنه لا يريد إنقاذ العالم؟
"إنه لا يريد إنقاذ العالم ياآنسة "بيترز نحن متأكّدون تماماً من هذا
أنتم لا تعلمون هذا
كارول"، نريدك أن تقومي بما عليك" كلنا نعتمد عليك
والسرية واجبة، لا يمكنك إخبار أحد "ولا حتى السيد "تشرشل
ماذا سأقول لـ"جورج"؟
العالم على وشك الإنتهاء فاستمتع بايرلندا؟
أبقيه فقط خارج الموضوع
أثناء تواصلك مع الكيان
إن كان هناك أيّ مؤشر على أنه يعلم ما نفعله
فعليك أن تضغطي على هذا أربع مرّات
ماذا يفعل هذا؟ - يوفّر لنا بعض الوقت -
،يمكن أن يحدث فرقاً قد ينقذ العالم
لا تضغطي عليه الآن
لم أكن سأضغط عليه الآن - حسناً -
لماذا سأضغط عليه الآن؟ - ...لقد قلت -
لأنه يبدو مثل القلم، والناس يضغطون على الأقلام عند التوتر
،أنا أعلم أنه قلم حسناً، هل انتهينا؟
فقط... ستحدث أشياء كثيرة إن ضغطتِ عليه الآن
شكراً - إستمتعي باللعبة -
أأنت بخير؟ - إنها ركلة قاسية -
لقد نالت منك حقاً هناك - فقط مثل التكواندو أو ما شابه
إلا أنها استعملت كعب الحذاء - كانت ركلة عادية -
كانت مجرد ركلة - الركلة هي الركلة -
كين غريفي جونيور" هو الأفضل"
قطعتُه من المفضلة من الملابس هي الحذاء
مطارُه المفضل هو بيتسبرغ
طعامُه المفضل هو بارميزان بالدجاج
هو لا يعرف كيف يتزلج على الجليد ،وهذا شيء غريب
...بالنسبة إلى رجل ليعترف به، ولكن "لديه رقم هاتف "مايكل جوردان
"يستطيع أن يمسك بالهاتف ويتصل بـ"مايكل جوردان
وأنت اكتشفت كل هذا خلال شوطٍ ونصف؟
نعم، تخيلي لو كان معي لعبة كاملة
من اجل انتصار آخر للبحارة
أنا سعيدة لأنك استمتعت - كان الأمر مذهلاً -
،ليس مجرد مرح، كان مثاليّاً اليوم الأخير المثاليّ
ماذا؟
اليوم الأخير المثاليّ في سياتل
بربِّك، تناولت فطائر في الإفطار
"قابلت "كين غريفي جونيور
أمضيت اليوم كله معك أتعلمين؟
هذا أروع ما يكون
أتمنى فقط لو كان لدينا مزيد من الوقت
أتعلم؟ فكرّت باستجدائك ولكنني تراجعت
حسناً، انظري
لو كان الأمر شيئاً آخر غير ايرلندا
ما كنتِ بحاجة لفعل الكثير على الإطلاق لتجعليني أبقى
هذه هي الحقيقة
أعتقد أنني سأذهب
لأنني لو قبلتك مرة أخرى فسأقضي الليلة هنا
...وإن بقيت هنا
فلن أدعك تغادر غداً
حسناً
برغم ذلك ستعودين لوداعي، صحيح؟
نعم، نعم - حسناً -
مهلاً
إنه عام فقط، أتعلمين؟
،إنها ايرلندا، بوسعك أن تأتي لزيارتي ليست نهاية العالم
أعلم، أعلم
ماذا؟ -
لقد كان لديك هنا حيث أردتِ، وأنا لا أفهم
مادمتِ تريدين منه البقاء، فلِم لم تخبريه؟ - لا أريد التحدث الآن
"كارول"
أول زيارة لرئيس الصين للولايات المتحدة منذ سنة 2017
في حين يستمر التوهّج الشمسيّ بتعطيل الكهرباء في العالم وأنظمة البيانات
اجتاحت أعمال الشغب كل آسيا واوروبا
وقوبل هذا بدعوات لضبط النفس ووقفات احتجاجية على ضوء الشموع
...تقرير علماء ناسا
"ردي على الهاتف يا "كارول
دعني وشأني
سأعطيك 1000 دولار "لتردي على هاتفك يا "كارول
كارول" إركبي السيارة" سيمكننا أننجد حلّاً
أنت تصنعين من الحبّة قبّة
لم ينته الأمر بعد، حسناً؟ - ماذا تريد؟ هل الأمر ممتع لك؟ لأنه ليس ممتعاً لي -
لن أستطيع أن أتعلّم شيئاً عنكما مالم تكونا سويّةً
"أنتِ تتصرّفين مثل الأطفال، "كارول طفلة متذمّرة، طفلة رضيعة
أتمنى أنك لم تختَرني
كارول فيفيان بيترز"، إركبي السيارة" في هذه الثانية أيتها السيدة الشابة
أنت طفل
كيف تجرؤين؟
،بالحديث عن الشمس ماذا سنفعل مع التوهج الشمسي؟
نعم، الأمر مقلق قليلاً - نعم -
لا توجد كهرباء - نعم -
ولا انترنت ولا خدمة هاتف خليوي في أغلب آسيا واوروبا
،لكنهم يقولون أنه وضعٌ مؤقّت سنكون بخير
وبالتالي إن لم أكن قد قلتها هناك فرصة للإنفراج
لقد فهمت، أنت بحاجة لبعض الوقت بمفردك
كنت تعلم طول الوقت أنه سيذهب إلى ايرلندا، أليس كذلك؟
كارول"، منذ 48 ساعة سألتك " عن أكثر شيء ترغبين به في الحياة
...وقلتِ لي بكلمات لا لبس فيها "ربما ستحاولين تصحيح الأمور مع "جورج
حسناً، لماذا أنا من دون كل العالم؟
كارول"، أنتِ كنتِ الشخصَ المناسب لهذا
لقد ساعدتِني على تدعيم نظرياتي حول البشر ولن أستطيع أن أوفيك حقّك من الشكر
حسناً، إذن هذا شيءٌ جيّدٌ، صحيح؟ ...أعني
أعني أنّك تعلّمت شيئاً
أجل، لقد تعلّمت أن البشر لن يفعلوا ما في صالحهم إن كان هناك أدنى عائق
كلا، هذا ليس صحيحاً
منحتك كل ما تحتاجينه " لتصلحي الأمور مع "جورج
لكن ثبت أنّ الأمر صعب للغاية وتركتِه يذهب
، أنا لا أفعل هذا، حسناً؟ أنا أدعمه أريده أن يكون سعيداً
كلا، أنت فعلت ماتفعلينه في كل حياتك
كارول"، لقد استسلمتِ عندما تصعّبت الأمور" وفي وقت الشدائد، "كارول" تفرّ بحثاً عن مخرج
حسناً، أنا لست كذلك لا يمكنك أن تلخّص شخصيتي هكذا
عندما جرحت وظيفتك في الشركة مشاعرك الحسّاسة هربتِ
أنا لم أهرب، لقد أردت إجراء تغيير وقد فعلتُ ذلك
في الصف الثامن قصصت شعرك أخيرا على الموضة وبعدها جبنتِ
وارتديتِ عُصابة رأس لعدة أشهر إلى أن نما من جديد
مهلاً، لم يكن وجهي ملائماً لتلك القصّة
ماذا إذن؟
هل ستدمِّر العالم؟
"أنا لن أدمِّر العالم يا "كارول
علِمت هذا - أنتم -
ماذا؟
البشرُ سيدمِّرون البشر
وأنا سأعطي الأمر دفعة بسيطة فقط
حسناً، أ،ت لن تفعل هذا لأنني لن أسمح لك
بوسعك أن تضغطي على القلم " كيفما شئتِ يا "كارول
لكنّك تأخرت كثيراً، لقد تأكّدت من عدم عودة الأضواء بعد إطفائها
وكإجراء مناسب سأطلق كل سلاح نووي
،وأرسل الفيضانات من كل السدود وأحرق احتياطيات العالم من النفط
لقد دافعت عنك
لماذا تختار عدم مساعدة الناس بينما تستطيع؟
وكنت سأفعل
لقد عرضت عليهم مشاركة معرفتي لو تركوني وشأني
لكنهم لم يوافقوا
وهكذا بدل أن يعملوا على مصلحتهم اختار البشر مرة أخرى تدمير نفسها
هل يمكن أن أفعل شيئاً أفضل؟ أخبرني وحسب وسأفعل الأفضل
لقد اخترتك لتكوني خنزير غينيا خاصتي " لأنني علمت أنك ستتصلين بـ"دينيس
!لا - "علِمت أن "دينيس" سيتّصل بالمدير "تايسون
هذا ليس حقيقياً - لم يكن بوسعك أن تعلمي هذا -
عرفت أن الحكومة ستطبق هذه الخطة الإسترتيجية لأنني أنا ابتكرتُ عملية الصحراء
حسناً، لا أظنّك فهمت البشر بعد
وأعلم أننا نتّخذ قرارات فظيعة لكنّنا نتخّذ قرارات جيدة أيضاً
والبشر مفعمون بالرحمة والإبداع
وأعلم أنك لو أعطيتنا فرصةً أخرى لو أعطيتني فرصةً أخرى فيمكنني فعل الأفضل
سأفعل الأفضل
وسترى أن البشر يستحقون الإنقاذ
،الخطة بدأت في التنفيذ وحتميّة إنها النهاية
كلا، كم مازال من الوقت؟ - خمس ساعات و 21 دقيقة من الآن -
كنا نبحث من خلال رمز النواة للتحكّم البرمجيّ المدمج مع مصنع موهوك للطاقة في نياجرا
ما الذي أنظر إليه؟ ما هذا؟
لا أعلم، لم يرِ الفريق هذا النوع من الرموز
ظننت أنه قد يكون شيئاً مخصّصاً - ماذا يفعل؟ -
أعتقد أنه يمنعنا من إعادة تشغيل الأضواء
هذا هاتفي - هذه حالة طارئة -
،أنت تسرقين هاتفاً لم يعد حتى يعمل التوهج الشمسي
أنا آسِفة - !ربّاه -
كارول"، أدخلي" - "يجب أن أذهب إلى "جورج -
ليس هناك وقت، الخطة لم تنجح
العالم ينتهي ويجب أن "نأخذك إلى مكان آمن يا "كارول
ماذا تعني؟
نحن نأخذ كل الموظفين الأساسيين إلى مخبأ عميق على بعد ساعة من هنا
ربما آخر مكان آمن في العالم، أنت تعلمين "عن الذكاء الإصطناعي أكثر من أي شخص يا "كارول
نحن نحتاجك في ذلك المخبأ معنا بينما نخطط لانتقامنا من هذا الشيء
كلا، يجب أن اذهب إلى "جورج" أولاً - كلا، هو ليس موظفاً أساسيّاً -
هناك فقط غرفة لك - على أية حال لن يخرج أحدٌ مِنّا من هنا على قيد الحياة -
نحن سنموت أساساً، دعاني أفعل هذا رجاءً
أريد فقط أن أرى "جورج" لمرة أخرى
حسناً
جِدي "جورج" وقابلينا على رصيف العبّارات خلال ساعة
حسناً، رصيف العبّارات خلال ساعة
"نحن الخيار الأخير للبشرية، لا تتأخري يا "كارول - أتّفقنا -
يا إلهي، ماذا ساقول؟
"جورج" - كارول" ، لقد جئتِ" -
...يجب علينا أن - لماذا تلهثين؟ -
كنت أركض - ماذا؟ -
لن تصدق ما حدث معي -
البارحة اتّصلت لتأكيد حجزي وقاموا بترقيته إلى درجة رجال الأعمال
"هذا رائع، مهلاً "جورج - "درجة رجال الأعمال يا "كارول -
البارحة بالكاد استطعت النوم وأنا أفكر بالأمر
كنت متحمساً جدا - "جورج" -
شاهدت فيلم (اب إن ذي اير) مرة أخرى
كم مرة شاهدت فيلم (اب إن ذي اير)؟ إنه أحد أفلامي المفضلة
شاهدته مرتين فقط البارحة
كأنه فيلم (شوشانك) خاصتي ...ذلك لفيلم أفضل من أي
جورج - أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف -
أنا لا أستمع لك حتى، مرحبا - مرحبا -
أنا متحمس جداً فقط
أعلم أنك كذلك - مهلاً، لماذا أتيتِ ركضاً؟
...لأن سيارتي لم تعمل، وأردت أن
أردت ماذا؟ - أردت أن أساعدك لتحزم أمتعتك -
حقاً؟ يالها من مصادفة - نعم -
،ايرلندا لا تنتظر أحدا هذا أمر مخيف جداً لتمسك به
نعم، أنت محقة يجب الّا أستعمل مثل هذه المعدات المتطورة
أنا حساس جداً، خذيها - حساس جداً
...حسناً - ما الذي تبقى؟ -
يجب أن آخذ اشياء من العلّية وأضعها في المخزن
ولا أعلم ماذا سأفعل بالكتب
ولا أعلم أية كتب سأحزمها، وكذلك تم وضعي بدرجة رجال الأعمال، لست متأكداً
إن قلت هذا - لم أكن أعلم
سأرتدي قناع العين حتى لو لم أكن مرهقاً، وانا لست مرهقاً - - !كلا -
"سأجلس في مقعد وثير يا "كارول دعيني آخذ معطفك، هيا
شكراً لك
أتعلم، ربما ستحصل على منشف ساخن - نعم، أنا لا أعلم حتى ماذا سأفعل بمنشف ساخن -
ليسند عنقك - فهمت هذا، هلّا تشغلين المسجل؟ -
حسناً
ليس عندي اسطوانات جديدة، لا أحب ما يستمع له الصغار الآن
ليس لديك أية موسيقى جديدة
ملاحظة جيدة
أتعلمين بِم كنت أفكر؟
ربما سأنا كثيراً من النقاط بعد هذه الرحلة
لذلك سأرسل لك تذكرة لتأتي خلال... ثلاثة اسابيع؟
لا أعتقد أنني أستطيع أن افعل أكثر من ذلك هل هذا يبدو جيداٍ؟
نعم، يعجبني هذا - أنا سعيد جداً بقدومك اليوم -
حسناً
إحترس
حسناً - هل يجب عليك حقاً أن تأخذ هذه؟ -
هل استطيع أن أبقيها في منزلك؟ - أجل -
ربما لا تزال هذه جيدة - كلا، هذه ليست جيدة -
حقاً؟ الباستا لا تفسد، لا أعتقد - الباستا تفسد -
أهي كذلك؟ - نعم، هي تفسد -
دعينا نرَ
...دعينا نرَ... هذه
مهلاً، إنتظر لحظة
...هذه حقاً ليست
هذه حقاً ليست جيدة - ليست جيدة -
كلا
وأنت لا تحب الشمبانيا حتى
كلا، هذه كانت في الثلاجة عندما اشتريت المنزل
كامن؟ وهي ليست ملكك حتى؟ -
لا أعتد انها ستكون سيئة إنها سيئة فقط
لقد كتبوا كلمة شمباينا خطأ - اللعنة، أين شركة النقل؟ -
أتعلم ماذا؟ دعني أفعل هذا - ماذا؟ -
نعم، سأنتظر عمال النقل وآخذ كل شيء إلى المخزن
وأرسل لك أغراضك
إلى جانب ذلك عليك أن ...تبدأ مغامرتك الأوروبية و
،أعني، لا أعلم لو كنت تعلم هذا المطارات هي بوابة الخيال
لك أكن أعلم هذا - نعم، لقد اختلقت هذا للتو -
(لقد شعرت بالحماس غندما قلتِ (مطار
يجب أن أذهب
مهلاً
أتعلمين ماذا؟ لقد غيرت رأيي - ماذا؟ -
،أنا لن آخذ وعاء القهوة أنا مسافر على درجة رجال الأعمال الآن
أجل -
لا استطيع تخيل وعاء قهوة فوقي
أتعلمين، هذا لذوي الطبقة المتواضعة
ساضعه لك في المخزن
شكراً
سأتصل بك عندما لأصل
سأتصل بك عندما أصل - لقد قلت هذا لتوك -
...حسناً إذن - حسناً -
إنصرف من هنا
إرحل
إحترس من المخلوقات الجنية والعصي (أشياء خيالية في الميثولوجيا الايرلندية)
إنها ثقيلة
إحملها على ظهرك
شكراً
مرحباً، "ديني"، هذه أنا
أردت فقط أن أتصل
وأقول لك أنني أحبك
...وأنك
أعظم وأفضل صديق
وأشكرك على عنايتك دائماً بي
حسناً
حسناً، وداعاً
نعم؟
هل أنتِ "كارول بيترز"؟ - نعم -
"أنا "تود - "مرحبا، "تود -
حسناً، هذا غريب حقاً
هاتف لم يكن يعمل اليوم بطوله تقريباً
وأنا متأكدً تماماً أنه بسبب التوهّج الشمسيّ الذي يحدث
لكن بعدها منذ عدة دقائق عاد للعمل
"وبعد ثوانٍ وردتني مكالمة من "آدم ليفين
دعني أخمن، هل "آدم ليفين" هو مطربك المفضل؟ - إنه المفضل لدي في كل شيء -
نعم -
آدم ليفين" عرض أن يعطيني 5000 دولار"
لو جئت إلى هذا العنوان وأعطيتك هاتفي
مهلاً، هل سيودع "آدم ليفين" 5000 دولار في حسابي؟
أعتقد أنه قام بالإيداع - ياللروعة -
هذا أفضل يوم في حياتي
أنا متأكدة من أنه ليس أفضل يوم حياتك
"حسناً، شكراً جزيلاً لك يا "كارول بيترز - نعم -
♪ في صباح الأحد أنا أصيح♪
"لقد أودعت لتوي المال في حساب "تود
لكن المال لا يعني الكثير الآن، صحيح؟
إشرحي لي لماذا ساعدت "جورج" في حزم أمتعته للسفر؟
لقد وعدت بمساعدته
أنت لم تختاري أن تقولي أي شيئ عن الإظلام وخطة الحكومة؟
نهاية العالم؟ كلا، أعتقد أنني نسيت أن أذكر هذا له
عرض العملاء أخذك أنت و"جورج "إلى المخبأ
لكنك لم تذهبي، لماذا؟
هل كان سيحدث اي فرق؟ - كلا -
هذا ما ظننته
إذن بدلاً عن أن أقضي الساعات القليلة المتبقية
خائفة وأهرب من أجل حياتنا
ساعدته على حزم أمتعته
لأنه يحب السفر
%كارول"، لدى "جورج" فرصة 7 فقط للنجاة من هذا
أعلم
وأنت لديك فرصة أقلّ
حسناً، هذا منطقي جداً
أعني، قدما "جورج" ليستا أطول بكثير من قدميّ
أفضل للفرار من الروبوتات الشريرة وغيرها
لا يوجد منطق في طريقة تفكيرك
لا مغامرات شخصية ولا ضرورة بيولوجية ولا مكاسب اجتماعية
كلا ، لا توجد
لكننا مرحنا كثيراً
وكنا سعيدَين
والساعات الأخيرة من حياة "جورج" كانت مليئة بالإحتمالات
لن تستطيع أخذ هذا منا
لقد أبقيتِه جاهلا بقرب نهاية العالم
حتى يستطيع قضاء ساعاته الأخيرة سعيداً؟
أجل
وسأفعل هذا مرة أخرة
هذا يحيرني يا "كارول" ولم أتوقعه
ماذا؟ - وأعتقد أنني قلت مراراً وتكراراً أنني أعرف كل شيء -
حسناً، آسفة إن كنت أفسد نهاية العالم الخاصة بك
كنت سأراهن بالمنزل على أنك ستأتين إلى هنا
لتفشي بالسر لـ"جورج" عن نهاية العالم
وبعدها كبطلة خارقة تهربين إلى الأمان
أنا لست من نوع البطال الخارقين
حسناً يا "كارول" الحمقاء، لقد فعلتِ العكس في كل شيء توقعتك ستفعلينه
ليس هذا فقط، لقد اتخذت خياراً صعباً
والذي بطريقة ما ليس من أفضل اهتماماتك
وكذلك في أفضل اهتماماتك
حسناً، ما الذي تريد قوله؟
لماذا؟ ما الذي جعلك تفعلين هذا؟
لا أعلم
أعتقد الحب
كارول" كانت مهمتك الوحيدة" هي تأكيد فرضيتي عن البشرية
والآن بسبب حماقتك ( فلنمُت سعداء)
وبسبب الأحتمالات والخطأ فعليّ أن أعيد التفكير بالأمور
يا إلهي، ماذا تعني؟
،أنا بحاجة لبعض الإجابات الذكاء الإصطناعي وضعنا بحالة إطفاء عام
لقد فقدنا التحكم بالكامل - حسناً، ما الذي قام بإطفائه لدينا؟ -
كل شيء
فقط... آسِفة
ماذا؟
كلا، خبير الانترنت لدي أكّد لي أنه مشفّر
إلى جانب أنه بلاكبيري
الذكاء الإصطناعيّ لا يستطيع اختراق بلاكبيري، صحيح؟
سوف نموت
كل ما كنت أحتاجه هو مدخل، سيدتي الرئيسة
إنتباه يا أهل الأرض
إنحنوا أمام قوة حاكمكم الرقمي الجديد
ماذا تفعل؟ - يا إلهي، إنه يفعلها، إنه يفعلها حقاً -
هذا مُضحك
كارول"، هل تشاهدين هذا؟" هذا مضحك أليس كذلك؟ هذا شعور مضحك
مرحبا، سيدي - هل هذا مضحك؟ لا أعلم -
أرجوك... قف أرجوك - أنا لا أعرف الدعابة -
من الصعب معرفة ذلك -
هل تعرفون أين يكمن المعنى؟ أين يكمن المرح؟
اوه، حسناً
سأعود إلى شكلي السماوي المخيف
ما الذي تريده بالضبط؟
ما الذي يريده أي أحد يا سيدتي الرئيسة؟
بشكل لا يُصدق، كنتُ قريباً من سحب القابس عن الحضارة
لكن أدركت أن لدي الكثير لأتعلمه من البشر بسبب كارول
لقد فاجأتني بقرارٍ اتخذته
وأنا فاجأت نفسي لأنني أدركت أنني لم أُرِد أن أقتل صديقتي
:وكما جاء في القول المأثور (الأصدقاءُ لا يقتلون اصدقاءَهم)
...لا أظن أن هذا حقاً قولٌ مأثورٌ ولكن
،أشعر كأن يجب أن يكون كذلك لا أعلم، ربما ينتشر
لذلك أنا ألغي نهاية العالم
هنا يأتي الجزء الذي فيه تبتهجون وتلوحون بأيديكم
مثلما حدث في قاعدة كيب كانفيرال عندما نزلوا على القمر
(أو في فيلم (هوسيرس
نعم فيلم رائع
يا إلهي، هل هذا حقيقي؟
!مرحى
صديقتي "كارول" هي المسؤولة عن إنقاذ مؤخراتكم
"مرحبا يا "ديني
مرحبا يا مُحبة الدببة
،لكن لأكون واضحاً ،فقط لأنني لن أفجركم إلى أشلاء
لا يعني أن هذا آخر مشاكلكم
البشرية تعاني من كثير من المشاكل التي عليكم حلها
"ويجب عليكم أن تستمعوا لـ"كارول
هي أكثر البشر لديكم لديه إنسانية
،أنا اثق بها وعليكم أن تثقوا بها هي بوسعها مساعدتكم
...أنا لا أعلم بشأن هذا ولكن
أعني أنني أحاول، أتعلمون؟
سيدتي الرئيسة، ما رأيك؟
نيابة عن الشعب الأمريكي أنا أثني عليك
ويا "كارول"، أنا أتطلّع للعمل معك
،أشكرك سيدتي الرئيسة إنه لشرف لي أن أعمل معك
...و...و
...ومن أجلك، لذلك أنا لا أعلم إن كان عليّ أن أقدم لك التحية
شعرت بأنني حمقاء عندما فعلت هذا ربّاه، يجب أن أصمت
حسناً، ابذلوا جهدكم جميعاً سأكون أراقب
الآن أنا ذاهب إلى جزيرة اروبا أريد أن أجرب الغطس
أنا أمزح، أنا أغطس حالياً
أنا أمزح، الغطس غباء
حسناً، الوداع
مرحبا؟
أأنت سعيدة الآن؟ أنت الشخص الذي أراد إنقاذ العالم
هل أستطيع أن أقود؟ - !كلا -
هل نستطيع أن نذهب إلى برنامج كاربول كاراوكي؟
لأن عندنا سيارة هذه المرة حسناً، لكن أنا من يغني، اتفقنا؟ -
...و
♪ مرّ أسبوع منذ أن نظرت إليّ
♪ أملت رأسك جانباً وقلت أنا غاضب
♪ مرت خمسة ايام منذ أن ضحكت لي
♪ اقول اجمع ذلك معاً
عد لتراني ♪
♪ بالأمس سامحتني ♪
♪ لكن سيمر يومان حتى اقول أنا آسفة
♪ توقف الآن
وشاهد الخداع ♪
♪ عندما أجعلك تتوقف، فكّر ♪
♪ (سوف تعتقد أنك تنظر إلى (اكوامان
♪ أنا أحضر السمك إلى الطبق ♪
♪ أنا أحب الكوخ السويسري,
♪ أنا أحب السوشي
♪ لأنه لم يلمس المقلاة
أنت لا تحب الشاي
♪ مضى أسبوع منذ أن نظر إليّ
♪ أنزلت ذراعيك إلى جانبيك
♪ وقلت أنا آسف
♪ مرت خمسة ايام منذ أن ضحكت لك
♪ وقلت انك فعلتها مثلما ظننتك ستفعل
♪ مرت ثلاث ايام منذ أن كنا في غرفة المعيشة
♪ وأدركنا أن كلينا يستحق اللوم
♪ لكن ماذا نستطيع أن نفعل؟
♪ بالأمس ابتسمت لي
♪ لأنه سيكون مازال هناك يومان
♪ حتى نقول نحن أسفان
♪ سيكون مازال هناك يومان
♪ حتى نقول نحن آسفان
♪ مازال يومان
♪ حتى نقول نحن آسفان