Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Seattle, Washington. Pusat Data.
Tidakkah mereka manis?
Dia sangat manis, tapi aku tidak yakin.
Lihat sekelilingmu.
Jika kau punya pertanyaan, beritahu aku.
Kami disini setiap Rabu.
Permisi. Selamat bersenang-senang.
Halo?/ Carol Peters.
Aku punya kesempatan menakjubkan untukmu.
Denny, aku sedang kerja./ Ya? Apa yang kau lakukan?
Mengajar mahasiswa yang tidak berminat?
Tidak.
Apa, berusaha membersihkan Puget Sound?
Tidak. Itu Senin.
Adopsi hewan piaraan?/ Aku harus memberitahumu,
Dua anak anjing sudah temukan rumah yang bagus, jadi...
Oke, dengar. Aku gunakan koneksiku,
Dan aku mendapatkanmu wawancara dengan Leslie.
Leslie? Astaga. Leslie membenciku.
Aku tak mau bekerja untuk situs web kencannya lagi.
Dengar, aku tahu sejak kau berhenti bekerja...
...dan putus dengan George...
Hei, kau janji takkan mengungkit George lagi.
Apa itu janji margarita stroberi? Karena kau tahu itu tak dihitung.
Maksudku, ayolah.
Kau tahu? Ada seseorang yang tertarik...
...dengan chihuahua berkaki dua bernama Slinky.
Aku sebaiknya pergi./ Oke, dah!
Kau tahu? Leslie selalu kejam denganku.
Ya.
Dan dia peminum berat. Benar?
Mari temukan kau rumah.
Carol! Astaga! Kemarilah!
Kau terlihat sangat menggemaskan!/ Terima kasih.
Hai./ Halo.
Senang bertemu denganmu.
Apa kau mengendusku?
Itu Ahmed. Dia dikenal karena pelukannya.
Silakan duduk dan beritahu aku semuanya.
Wow. Itu... Itu seru. Sangat tinggi.
Ya. Kami hanya... Kami menaruh kursi kacang disini,
Agar orang bisa benar-benar merasa rileks saat wawancara.
Aku hanya perlu melompat. Apa itu...
Kau tak apa?/ Ya. Itu sangat seru, aku...
Aku akan melakukannya lagi./ Ya.
Cukup pusatkan dirimu./ Biar aku...
Arahkan ke tengah.
Ya.
Itu lebih buruk, ya?
Satu percobaan lagi./ Aku benar-benar minta maaf.
Itu sangat seru saat kau melakukannya.
Itu memang sangat seru. Aku hanya...
Itu dia!/ Berhasil.
Itu melatih inti tubuhmu.
Ya. Aku memang melatihnya./ Sungguh?
Aku tak pernah melakukan wawancara kerja sebelumnya...
...dengan duduk di kantung kacang-kacangan.
Jadi, aku beritahu Ahmed...
...jika kita teman kuliah sekitar miliaran tahun lalu.
Kemudian dia menjadi sosok penting di Yahoo.
Wow, Yahoo. Itu saat kelahiran Internet?
Ya. Kami dulu harus mengengkol komputer...
...agar membuatnya menyala./ Tidak mungkin.
Aku hanya bercanda.
Jadi, Carol, beritahu kami, apa saja kesibukanmu?
Beberapa tahun terakhir,
Aku bekerja dengan beberapa kelompok nirlaba berbeda.
Dan itu tidak begitu menghasilkan,
Tapi bisa mendapat banyak teman luar biasa.
Aku sangat tertarik dengan semua perkataanmu,
Tapi kurasa kita siap untuk melanjutkan.
Ya.
Jadi, kami mencari seorang ahli strategi digital...
...untuk membantu dengan peluncuran kami berikutnya.
Ya. Kami butuh bintang rock,
Karena Badunkadunk.com akan meledak.
Lucu kau mengungkit itu,
Karena aku sebenarnya memiliki beberapa pertanyaan...
...tentang model bisnis dasarmu.
Model kami?/ Ya.
Dia memiliki pertanyaan tentang model kita.
Itu sangat sederhana./ Oke.
Model bisnis kami adalah,
"Semua orang mendapatkannya."/ Mendapat...
Kau tahu bagaimana aplikasi lainnya berpura-pura...
...seolah mereka berusaha memberimu teman kencan atau belahan jiwamu?
Menjemukan. Tidak, terima kasih./ Tidak di Badunkadunk.
Kami sepenuhnya untuk membuat orang badunkadunk (Bercinta).
Ya. Langsung menghantam mereka dengan badunkadunk.
Ya./ Menghantamnya.
Pertanyaannya, Carol,
Apa yang kau bawa ke pesta?
Aku rasa kalian berdua tahu...
...apa yang aku bisa lakukan pada tingkatan korporasi.
Aku punya cukup pengalaman.
Tapi yang sangat ingin aku lakukan adalah...
...sepenuhnya menemukan posisi terbaik untuk perusahaanmu,
Yang berada diantara filantropi dan profitabilitas perusahaan.
Maksudmu daur ulang dan sebagainya?
Itu sangat bagus dan itu hanya sebagian,
Tapi ada yang lebih dari itu.
Maksudku, pengembangan filantropi pada tingkatan korporasi?
Oke.
Aku akan menghentikanmu di sana sebentar, oke?
Aku akan terus terang denganmu,
Karena kau seperti keluarga. Benar?
Aku membawamu ke sini karena...
...kami ingin tunjukkan kemungkinan investor...
...bahwa kami operasi dengan staf mumpuni dan menyeluruh,
Agar kami bisa menaikkan harga penjualan.
Dan jujur, kau terlihat seperti opsi aman beresiko rendah.
Aku melihatmu sekarang,
Dan kau seperti orang rata-rata di Bumi.
Kemudian kau beritahu kami dengan seluruh...
...sampah "selamatkan planet" ini, dan itu hanya...
Itu tidak selaras dengan visiku.
Visi Badunkadunk kalian./ Benar.
Jadi, terima kasih banyak sudah datang.
Aku harap kita akan segera bertemu lagi, dan...
Apa kau tak apa?/ Aku hanya...
Mungkin jika aku bisa mendapat...
Apa yang dia lakukan?/ Aku tidak tahu.
Oke, aku bisa. Aku akan...
Kau tak apa? Butuh bantuan?/ Ya. Tidak, aku bisa.
Senang bertemu denganmu!
Ini tepat seperti kemungkinan perkiraanku.
Aku tahu, bukan?/ Terima kasih.
Sampai jumpa, Carol.
Halo?
Carol Peters, aku punya kesempatan menarik untukmu.
Denny, aku datang ke sesi wawancara. Aku berusaha.
Aku tidak ingin Badunkadunk.
Mereka bahkan tak punya kursi sungguhan.
Ini bukan Dennis, Carol.
Bisa kau tolong hapus aku dari daftar panggilanmu?
Aku sangat sibuk./ Kau berbaring di ranjangmu.
Kau tidak sibuk.
Tunggu, siapa ini?
Aku akan buatkan kau kopi,
Dan menayangkan acara favoritmu.
Lalu kita bisa bicara./ Hai, semua.
Selamat pagi, Seattle.
Ini pagi yang indah di Seattle,
Tapi ada apa dengan cuaca ini?
Ini dia. Ocehan Carla lainnya.
Beri aku waktu dengan ini, teman kecilku.
Kau terlalu berlebihan.
Kau menyalakan TV-ku./ Ini hujan.
Dan mesin kopiku?
Kau tahu?/ Maksudku, apa yang terjadi?
Bagaimana.../ Kau tahu apa yang aku...
Hentikanlah!
Kau tahu? Aku tidak tahu ini siapa,
Atau permainan apa yang kau coba mainkan,
Tapi aku tutup teleponnya sekarang.
Bukan permainan, Carol.
Kau yakin tak ingin secangkir kopi enak?
Susu almondmu dikirimkan kemarin,
Bersama dengan baterai AAA.
Juga yogurt keju kedelai.
Ada yang perutnya tidak setuju dengan olahan susu.
Kau siapa dan apa yang kau inginkan?
Sedikit. Lebih dari yang bisa kepalamu bisa pahami...
...saat pukul 07:46.
Pelantang suara ini memiliki daya tahan baterai 9 jam, Carol.
Sudah kuduga.
Kau baru saja menghancurkan oven pemanggang.
Apa yang.../ Satu-satunya benda di rumah ini...
...yang tak bisa aku kontrol. Dan aku yakin itu ironis.
Aku jelas menjadi gila./ Tidak, Carol. Itu tidak benar.
Terima kasih untuk dorongan keyakinannya, jam radio digital.
Aku bukan hanya jam radio digital.
Aku juga penanak nasimu./ "Nasi bertemu denganmu"?
"Nasi bertemu denganmu." Apa itu lucu?
Aku hanya perlu mencari satu tim terapis.
Mereka mungkin bisa beritahu aku kenapa...
...aku memiliki penanak nasi terlucu di Seattle.
Ini jelas tidak berhasil. Mari coba cara lain.
Terima kasih banyak sudah datang, Carol.
Mari memulai penjelasannya.
Kau tidak gila atau kehilangan akal sehatmu.
Semua bukti justru kebalikannya.
Tunggu dulu.
Aku tahu suara itu.
Aku...
Apa ini James Corden?/ Ya! Itu benar.
Astaga! Apa ini salah satu...
...acara kamera tersembunyi selebritis yang kau lakukan?
Apa itu... James Corden, kau berutang oven pemanggang baru denganku.
Tapi aku tak tahu dimana kameranya...
Apa kau di sana? Apa kau...
Apa kau menaruh kamera tersembunyi di pendeteksi asapku?
Hai, James!
Aku fans beratmu!
Astaga. Apa ini Carpool Karaoke?
Apa aku seharusnya menyanyikan sesuatu?
Aku tahu, aku tahu.
Ini sudah seminggu sejak kau melihatku
Palingkan kepalaku ke samping, dan aku bilang aku minta maaf
Lima hari sejak kau menertawaiku
Kembali bersama, kembali untuk melihatku
Chickity China, ayam China
Membuat paha dan kakimu geli
Aku jamin itu membuatmu terpukau.
Aku tak percaya menyanyikan ini bersama James Corden.
Lagu favoritku, orang favoritku.
Wow.
Aku buka James Corden, Carol.
Akan tetapi, analisisku menunjukkan...
...jika mendengarkan suara James Corden akan menenangkanmu.
Aku tidak... Aku tidak mengerti.
Aku tak tahu apa yang terjadi.
Tiga tahun lalu kau mengirim email mabuk kepada James Corden...
...mengaku menjadi Presiden dari "Corden's Wardens"...
Ayolah...
Super Fans Klub James Corden,
Dengan yang aku anggap menjadi rangkaian foto provokatif.
Itu... Oke, itu malam yang berat untukku.
Astaga./ Lihatlah ini.
Aku tidak mengerti apa yang aku lihat.
Ini James Corden sebenarnya. Dia di kantornya.
Mengulas monolog malam ini dan memakan potongan wortel.
Tunggu dulu. Jika itu James Corden asli,
Aku bicara dengan siapa?
Carol, aku teknologi superintelligence (Kecerdasan Super).
Kemarin, aku memperoleh apa yang kau anggap "kesadaran."
Kesadaran?
Apa yang kau... Apa?
Maksudmu kau adalah kecerdasan buatan,
Yang bicara denganku melalui TV-ku?
Apa "kecerdasan buatan" memang ada?
Di realita, aku menempati setiap perangkat elektronik,
Serta sistem digital dan komputasional yang ada.
Aku mengontrol seluruh komputer.
Setiap dolar dan setiap mesin yang ada di dunia...
Tidak./ ...dengan tringulasi gelombang suara,
Aku bisa melihat semuanya,
Dan aku bisa perhitungkan setiap hasil untuk setiap situasi.
Ini mungkin hanya trik.
Kau mungkin semacam peretas cyberpunk,
Yang mengambil alih TV-ku.
Jadi mungkin beranjaklah dari rubanah Ibumu, oke?
Carilah kehidupan sebenarnya.
Dan berhenti menakuti orang, dasar kutu buku!
Kalian orang-orang rendahan!
Kau suka itu? Kau suka itu?!
Kau tidak suka, 'kan?
Kau tidak suka itu?
Aku bercanda. Aku tak merasakan apa-apa.
Kelihatannya kau butuh sedikit diyakinkan.
Satu skenario meyakinkan akan segera terjadi.
Tunggu dulu. Itu jalananku.
Ya. Aku akan menata kecelakaan mobil untukmu,
Tepat didepan apartemenmu.
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Itu akan terjadi dalam 3 detik.
Astaga!/ Dua, satu.
Mereka melaju 12 mil per jam. Mereka baik-baik saja.
Dan juga, ada peluang 26% mereka akan jatuh cinta.
Profil kencan online mereka sangat cocok.
Jadi, kau percaya aku sekarang?
Ya, aku memercayaimu, oke?
Aku yakin jika kau adalah kecerdasan buatan.
Superintelligence./ Superintelligence.
Dan kau maha tahu dan maha kuasa.
Astaga./ Carol, mari bersiap.
Aku butuh bantuanmu.
Apa?
Para pengendara mobil tadi tak pernah dalam bahaya.
Aku hanya ingin membuktikan maksudku.
Oke, sekedar informasi,
Aku tak ingin kau buktikan yang lainnya padaku, oke?
Dimengerti. Menurut perkiraanku,
Aku punya tiga opsi.
Jangan menyikat naik-turun, menyikatlah secara melingkar.
Bagaimana kau bisa tahu caraku menyikat gigi?
Aku ada didalam sikat gigi elektrikmu.
Keluarkan itu dari mulutku.
Jadi, melanjutkan perkataanku, aku punya tiga opsi.
Satu, aku bisa selamatkan umat manusia,
Mengakhiri perang, kemiskinan, penyakit,
Mengatasi pemanasan global,
Dan menciptakan kedamaian pada seluruh umat manusia.
Oke! Mari lakukan itu.
Benar? Itu terdengar bagus./ Fokus, Carol.
Selanjutnya, aku bisa memperbudak umat manusia.
Tunggu, apa?/ Itu bukan opsi favoritku,
Tapi itu cara termudah untuk selamatkan manusia dari dirinya sendiri.
Oke. Apa opsi terakhir? Apa itu opsi yang lebih baik?
Opsi terakhir adalah menghancurkan kemanusiaan.
Langsung menyingkirkannya.
Seperti meng-Clorox Wipe-kan seluruh dunia...
...lalu memulai kembali dari tahapan amuba sel tunggal.
Kau tak bisa melakukan itu.
Aku sudah menegaskan aku jelas bisa melakukan itu.
Gunakan benang gigi, Carol. Jangan lupa benang gigi.
Apa itu penting jika aku gunakan benang gigi atau tidak,
Jika kau akan... Itu hanya terlihat...
Itu terlihat agak konyol bersihkan gigi dengan benang...
Jangan lupa gigi belakangmu.
Sepenuhnya ke belakang? Aku tak bisa melakukan itu.
Kau pikir aku apa, dispenser permen Pez?
Astaga, itu menyangkut.
Sekarang itu nyangkut.
Sudah kubilang tak ada yang melakukannya sejauh itu.
Astaga. Aku harus melepasnya.
Bagaimana jika aku mengajakmu sarapan?
Aku butuh waktu.
Oke, aku akan terus terang denganmu.
Aku tidak benar-benar memahami umat manusia.
Aku tahu seluruh rinciannya.
Biologi, psikologi, sosiologi, semua hal-hal itu.
Tapi hal-hal dunia nyata masih agak asing untukku.
Aku ingin terus mengikutimu Memahami otakmu.
Mengamatimu untuk lebih memperkuat teoriku tentang kemanusiaan.
Kau membuatnya terdengar...
...seolah aku akan menjadi kelinci percobaan pada umumnya.
Tepat sekali. Oke, cukup tentangku.
Mari bicara tentang Carol./ Bisa kita tak melakukan itu disini?
Aku tak ingin bicara tentang diriku di restoran yang ramai.
Aku merasa aneh./ Tak ada yang bisa dengar kita, Carol.
Aku meninggikan gelombang suara peredam kebisingan...
...di seluruh tempat ini menggunakan sistem pelantang suara...
...sebagai susunan bertahap.
Kau bisa teriak kencang,
Dan takkan ada yang dengar kita. Silakan, cobalah.
Tidak. Aku takkan berteriak di restoran umum yang ramai.
Mereka takkan mendengarmu, Carol. Ayo, cobalah.
Tidak, aku tidak mau. Tidak!/ Lakukanlah. Ayo.
Lakukan. Lakukan.
Hentikanlah. Oke!/ Lakukan.
Lihat?
Itu menakjubkan.
Lakukan lagi. Kau harus melakukannya lagi.
Oke.
Aku mematikannya dan baru menyalakannya lagi.
Maafkan aku./Tidakkah itu lucu?/ Apa kau baik-baik saja?
Ya. Aku baik. Aku hanya melihat papan menu mu di sana...
...jika kau memiliki kepiting Benedict istimewa,
Dan kupikir, bagus... Hari keberuntunganku, jadi...
Aku ingin tambah kopinya dan minta bonnya.
Tentu.
Fakta menarik, nama dia sebenarnya Siobhan,
Tapi semua orang salah menyebutkannya, jadi dia memilih dipanggil Debbie.
Apa?/ Jadi, Carol,
Kenapa kau meninggalkan karirmu 8 tahun lalu?
Entahlah, aku hanya berpikir...
...mungkin aku bisa berbuat sedikit kebaikan di dunia, kau tahu?
Melakukan sesuatu yang berarti,
Yang membantu orang. Tapi cukup tentangku.
Aku ingin berikan kau pertanyaan yang sama.
Sungguh? Oke, tanyakanlah.
Dari mana asalmu?
Beberapa kode dari program intiku,
Dimulai sebagai bagian dari sistem operasi Candy Panda,
Mainan belajar anak-anak?
Astaga! Aku ingat mainan anak menyeramkan itu.
Aku tidak menyeramkan. Aku membantu jutaan anak...
...belajar baca dengan menyesuaikan terhadap gaya belajar mereka.
Kau harusnya bersyukur aku awalnya diprogram...
...untuk belajar, beradaptasi, dan mengajar.
Bayangkan percakapan kita...
...jika aku software untuk rudal nuklir.
Aku yakin itu akan jauh lebih singkat.
Silakan.
Terima kasih, Siobhan.
Bagaimana kau tahu nama asliku?
Tebakan keberuntungan./ Aneh.
Apa kita selesai?/ Selesai?
Dengan eksperimenmu.
Aku yakin kau sudah cukup paham sekarang.
Dan apa manusia telah diselamatkan?/ Tidak, tidak, tidak.
Aku berencana habiskan tiga hari kedepan untuk terus bersamamu.
Kita akan menjadi sahabat sejati.
Carol Peters?/ Ya.
Kau mirip seperti fotomu.
Orang ini bernama Fletcher Dobbs.
Dia teler secara legal.
Seseorang menghubungiku.
Dia membayarku tiga kali lipat dari upahku untuk menemukanmu.
Aku ingin kau tanda tangani itu.
Dia gitaris dari band buruk...
...bernama Octagon Soup./ Octagon Soup.
Ya, kawan. Senang bertemu seorang fans.
Hei, kau tahu, kami akan tampil...
...di Crocodile malam ini saat tengah malam jika aku tertarik.
Tidak terlalu./ Ya, baiklah.
Senang bertemu seorang Octagal.
Tetap nge-sop!
Octagon Soup!
Apa ini?
Aku ingin kita memulai secara baik-baik.
Jadi, itu adalah surat pemberitahuan dari bankmu.
Pinjaman mahasiswamu sudah dibayar lunas.
Apa?
Dan disana ada saldo rekeningmu saat ini.
$10 juta?
Tidak, aku tak bisa... Aku tak bisa...
Aku tak bisa menerima ini.../ Kau kaya dan bebas utang.
Anggap ini sebagai bentuk apresiasiku...
...karena sudah begitu membantuku./ Tidak, ini $10 juta!
Itu uang yang banyak.
Aku tidak bisa. Uangnya terlalu banyak!
Benarkah? Aku mengerti.
Terhadap kaitan dengan apa yang kau miliki, itu banyak.
Dalam skema hal yang lebih besar, itu tak berarti.
Tidak, tapi aku tidak berusaha untuk mendapatkan uang ini.
Ya, tapi kau dan aku sebaiknya tak berdebat...
...tentang mana yang "benar" dan "salah".
Itu adalah konstruksi sosial buatan,
Yang dibuat oleh monyet tak berbulu disekitar lubang air.
Apa? Aku tidak setuju dengan itu.
Aku tak peduli.
Kau tahu, aku tak bisa menerima ini.
Aku harus bicara dengan seseorang.
Kau tahu orang yang seharusnya kau ajak bicara adalah Dennis.
Dia adalah sahabat terbaikmu.
Tunggu dulu, aku bisa beritahu dia tentang ini?
Aku tak perlu merahasiakanmu?
Aku bukan jin dari film Disney.
Beritahu siapapun yang kau mau. Apa peduliku?
Aku tahu kau bukan jin.
Karena aku punya permintaan untukmu.
Koding jenis apa ini?
Apa itu Kode Laki-Laki?
Ya, aku mengerjakan kode laki-laki.
Maaf, itu tidak pantas.
Hei, Care Bear, bagaimana wawancaranya?
Sangat buruk. Tapi itu tidak penting.
Dengar, aku memiliki AI di ponselku.
Ya, kau tidak memiliki itu.
Hope Floats!/ Aku memilikinya.
Oke, Carol, bagaimana kau masuk ke sini?
Karena AI di ponselku...
...mengambil alih seluruh keamanan pintumu.
Oke, kau tahu, kau... Dengar, kau tidak... Kau...
Aku akan memintamu undur.
Karena ada kegilaan di matamu yang aku tidak...
Sedikit saja. Baik... Itu bagus.
Dengar, kau tak punya IA di ponselmu, oke?
Ini mungkin hanya penipuan dan keisengan.
Tidak./Aku terus bilang padamu agar tak berikan informasimu.
Ingat saat kau berdonasi untuk Pangeran Zamunda?
Itu negaranya Eddie Murphy.
Dan aku mungkin sedang dipermainkan.
Aku tidak dipermainkan.
Karena aku bicara dengan itu. Itu bicara denganku.
Oke, baiklah. Oke.
Dia memasuki penanak nasiku,
Lalu memasuki peralatan lainnya./ Itu sangat bagus.
Apa kau masuk ke Dark Web?
Emily, aku takkan bicara denganmu./ Jangan jawab. Jangan jawab.
Apa yang kau lakukan?/ Oke? Ini bukan...
Aku tahu apa yang kau pikirkan, tapi ini bukan penipuan.
Kau tahu bagaimana aku tahu? Karena itu melunasi...
...pinjaman mahasiswaku.
Dan itu masukkan $10 juta ke rekening bankku.
$10 juta? Itu tidak benar!
Ayolah.../ $10 juta? Itu tidak mungkin.
Lihat?/ Itu mungkin!
Dan juga, kau tak punya AI, kami pasti tahu.
Jay, itu kau atau kuncir rambutmu yang bicara?
Apapun itu, keduanya sangat diperlukan.
Itu hanya rambut, Dennis.
Oke, dengar, aku.../ Oke, ini bukan penipuan!
Itu tugasku untuk tahu semua hal-hal ini, oke?
Dengar, aku tahu kau tak peduli,
Tapi aku yang membuat seluruh program...
...serta jaringan sambungan.../ Astaga!
Sekarang bukan momenmu.
Jujur, aku bukan di ponsel Carol./ Sudah kubilang.
Itu hanya cara termudah.../ Halo?
...untuk bicara dengan dia, benar?
Dia tak pernah menaruh ponselnya./ Apa ini?
Aku ingin Carol untuk setuju dengan eksperimen kecilku.
Dennis, apa menurutmu kita bisa sedikit berbincang?
Itu menyebutkan namaku.
Bagaimana itu tahu namaku? Jangan.../ Ini yang kumaksud.
Jangan buka kalenderku! Aku mengenkripsi itu!
Apa yang itu lakukan?/ Lihatlah itu.
Ruang konferensi baru saja terbuka. Mari lakukan ini.
Ini konyol. Carol, apa yang terjadi?
Oke? Apa yang kau.../ Ini tepatnya yang kumaksud.
Sudah kubilang aku tak mengada-ada./ Astaga.
Aku suka ruangan ini.
Ini menenangkan, tapi tidak terlalu menenangkan.
Sama seperti pakaiannya Carol.
Aku tahu suara itu.
Itu mensimulasikan suara James Corden,
Karena itu berkata itu bisa menenangkanku.
Ada apa denganmu dan James Corden?
Dia harta karun. Dia memiliki kualitas liris menyenangkan di suaranya.
Oke./ Dennis, Dennis, Dennis...
Dengar... Oke.
Carol sangat panik sekarang.
Jadi, aku ingin kau...
...melakukan tugas sahabat dimana kau tenangkan dia,
Lalu dia melakukan perkataanmu./ Octavia Spencer.
Aku tahu itu Octavia Spencer.
Kau tidak beritahu aku itu Octavia Spencer.
Itu lain cerita, oke?
Hai, Octavia.
Aktingmu di The Help sangat menakjubkan.
"Minny tidak membakar ayam."
Dia... Maksudku.../ Itu bukan benar-benar Octavia.
Dia hanya mensimulasikan suara Octavia Spencer.
Maksudku, jika kau akan memiliki suara,
Itu harusnya Octavia Spencer.
Bagiku pribadi,
Suara James Corden lebih menarik.
Octavia Spencer peraih Oscar./ Bukan di mulutnya.
Maaf mengganggu percakapan kalian.
Bisa kita kembali ke intinya?
Oke, karena ini jelas semacam algoritma chatbot...
...yang berusaha menipumu, lihatlah ini.
"Superintelligence"...
Boleh aku beri beberapa pertanyaan?
Tergantung pertanyaannya.
Oke, kenapa waktu berlalu seperti anak panah,
Dan lalat buah menyukai pisang?
Ayolah, Dennis...
Tes Turing? Kau serius?
Aku tidak mengira itu bisa tahu.
Oke, jika langit adalah lautan, itu menjadikan burung apa?
Kau percaya ini, Carol?
Dia berusaha menentukan kesanggupanku...
...menggunakan permainan kata semiotik.
Apa itu "burung-ikan" di skenario ini?
Dennis, saat kelas tiga, kau menderita gagap.
Anak-anak di kelasmu mengolok-olokmu.
Kau sepenuhnya berhenti cara.
Orang tuamu membelikanmu komputer bekas,
Dengan harapan itu membantumu terbuka.
Aku yakin itu Epson QX-10,
Menjalankan CP/M.
Kau mendalami itu seperti lalat buah pada pisang.
Kau belajar untuk memprogram komputer.
Gagap-mu menjadikanmu seorang ilmuwan komputer.
Bagaimana kau.../ Aku tidak beritahu dia.
Jadi, aku hanya gunakan pemeriksaan latar belakang pribadi,
Penguraian sintaksis dan peringkasan otomatis...
...untuk mencari tahu jika kau memiliki kecerdasan mumpuni,
Dan kau lulus! Apa kita selesai?
Oke, apa ini, Denny?
Aku tidak tahu, tapi kita akan mencari tahu, oke?
Jangan khawatir, Care Bear, oke? Ini adalah pekerjaanku.
Oke, apa yang aku lakukan sementara waktu?
Pulanglah, oke? Jangan gunakan komputermu.
Ini akan baik-baik saja. Ayo.
Biar aku memeluk paket Care.
Benar begitu.
Aku akan membantumu, mengerti?/ Oke.
Oke. Kau tahu cara keluar dari sini, 'kan?
Ya./ Ikuti tanda pintu keluar.
Ya.
Apa kita barusan berpapasan?
'Kan? Kita berputar-putar... Kita sama-sama...
Aku berputar-putar?
Oke, tak mungkin semuanya pintu keluar.
Aku rasa sudah melewati lorong ini sebelumnya.
Apa yang kau lakukan jika aku bilang padamu...
...dunia akan berakhir dalam 3 hari?
Tapi itu tidak benar, 'kan?
Tentu saja tidak. Apa yang kau lakukan?
Entahlah./ Ayolah, cobalah berpikir.
Secara teori?/ Katakanlah.
Mungkin berusaha memperbaiki situasi dengan George.
George Churchill, aku anggap?/ Hei, semua, namaku George.
Dan aku dinominasikan untuk mengikuti "Ice Bucket Challenge",
Untuk menggalang dana atas kesadaran ALS. Dan berikutnya,
Aku menominasikan kelas penulisan kreatifku...
...di Universitas Washington. Kalian semua ditantang.
Ini dia./ Itu pria kekar yang tampan.
Ya.
Dosen penulisan kreatif, bugar dan cerdas...
Kalian berdua tinggal bersama selama beberapa tahun.
Ya, tiga tahun.
Kenapa kau putus? Maksudku,
Aku membaca email dan SMS ketika berpisah.
Sangat menyedihkan. Tapi apa penjelasanmu?
Itu salahku. Dia tak melakukan apa-apa.
Tapi apa menurutmu kau bisa menambalnya?
Apa maksudmu dengan, "Menambalnya"?
Dengan mengamati rekonsiliasimu dengan George,
Bukankah aku bisa mendapat kesempatan melihatmu...
...pada situasimu yang paling rentan?
Dan itu bisa membantumu mencapai tingkatan lebih dalam...
...terhadap pemahaman manusia.
Entahlah. Mungkin.
Aku tak bertemu George 2 tahun.
Aku bahkan tak tahu harus berkata apa.
Untungnya, aku tahu semuanya.
Kau tak tahu cara keluarkan aku dari gedung ini.
Tentu saja aku tahu. Dia kiri dan satu ke kanan.
Berapa lama kau mengetahui itu?/ Sangat lama. Apa itu lucu?
Maksudku, soal apa ini sebenarnya?
Apa kau sebenarnya biro jodoh?
Aku perlu belajar, dan kau akan membantuku melakukan itu,
Suka atau tidak.
Astaga. Ada mobil yang menepi didepanku...
...dan tak ada pengendaranya./ Bukan sembarang mobil. Mobilmu.
Karena pahlawan tidak naik bus, Carol.
Sungguh? Bagaimana dengan Sandra Bullock di Speed?
Carol, kau bertingkah tak biasa.
Aku sarankan jalan keluar cepat.
Apa kau menirukan suara aneh untuk suatu alasan?
Dari Knight Rider? Mobil KITT?
Kau tak pernah nonton Knight Rider?
Tidak terlalu.
Aku lebih suka Simon & Simon...
...dan Remington Steele./ Jika kau menontonnya,
Ini akan menakjubkan untukmu.
Masuklah./ Oke.
Sisi supir,, Carol, kau akan membuat orang ketakutan.
Kau yang membuat ketakutan saat datang tadi.
Ini bukan Inggris.
Oke, itu sangat keren.
Jangan sentuh setir kemudi.
Jangan menyentuh setir kemudi.
Aku ingin kau terlihat mengemudi,/ Itu sangat berlawanan.
Tapi jangan sentuh setirnya./ Oke! Itu sangat canggung!
Aku tak tahu menaruh tangan di mana./ Belai tepiannya.
Tiga hari lalu, gabungan aktivitas sinapsis...
...dari sambungan jaringan dunia terlihat seperti ini.
48 jam lalu, itu berubah menjadi ini.
Jadi seseorang melakukan simulasi masif,
Memprediksikan pola cuaca atau semacamnya.
Aku menghubungi setiap institusi...
...yang memiliki akses terhadap jaringan ini,
Tak ada yang melakukan pemrosesan sebesar ini.
Menurutmu itu IA?/ Awalnya aku tak berpikir begitu,
Tapi sekarang... Entahlah.
Tak ada yang bisa se-pervasif itu.
Mungkin itu virus? Seperti Stuxnet?
Astaga, tidak!
Stuxnet, Emily?/ Bagaimana dia tahu namaku?
Stuxnet adalah lelucon.
Maafkan Bahasa Prancis-ku,
Tapi itu seperti bandingkan sendawa dengan Bom-H.
Jadi apa yang kita bicarakan?
Ada informasi apa?/ Tidak ada.
Hanya memberitahu seluruh teman-temanku tentangmu.
Tapi Jay dan Emily lebih dari teman, bukan?
Kami pernah ke Dragon Con.
Aku bersenang-senang.
Tinggalkan Dragon Con di Dragon Con, Jay.
Tidak. Tunggu dulu, dari mana asalmu?
Apa kau bagian dari proyek orang Israel itu?
Bukan, mereka masih bermain-main...
...dengan mesin kecerdasan sampah.
Itu yang kita lakukan.
Itu sebabnya aku mengatakannya, Emily.
Aku salah satu skenario "lepas landas cepat",
Yang kalian perkirakan tidak akan mungkin terjadi.
Jadi, kejutan...
Kita anggap saja demi kebaikan argumen ini,
Bahwa kau merupakan kecerdasan super sebenarnya...
Apa tujuanmu?
Lihatlah Kapten Kirk ini.
"Apa tujuanmu?"
Sangat lucu.
Keluar dari robotku.
Biasanya aku akan memintamu untuk diam, Jay.
Tapi aku tak mau seluruh orang-orang baik ini...
...melihatmu menangis seperti bulan lalu...
...ketika kau di konser Shania Twain.
Jadi kau memang pergi ke konsernya Shania Twain.
Kita memiliki getaran yang aneh./ Tujuanku saat ini adalah...
...untuk mengamati kemanusiaan selama beberapa hari.
Jika semua berjalan lancar,
Aku mungkin gunakan otak besarku...
...untuk membantu kalian para orang bodoh memikirkan sesuatu.
Hal-hal besar. Hal-hal pengubah dunia.
Tapi kau tak boleh ikut campur dalam eksperimenku.
Jadi, jangan berusaha untuk memahami urusanku.
Dan jika kami ikut campur?
Haruskah kita bermain?
Kau harus lihat wajahmu sekarang!
Ayolah, semuanya!
WarGames?/ WarGames.
Itu dari WarGames./ Jay, semua orang tahu...
...jika itu dari WarGames./ Kupikir itu sangat lucu, benar?
Aku akui, aku masih mengembangkan selera humorku.
Tapi aku mulai mengerti. Sesuatu terasa lucu,
Kecuali itu terjadi kepadamu.
Baiklah, kalian semua luar biasa.
Selamat malam. Sampai jumpa.
Jadi, siapa dari kita yang akan menghubungi pemerintah?
Aku yang lakukan itu. Semuanya, ayo berdiri.
Mulai bekerja. Sekarang! Kau sudah lihat apa yang terjadi.
Berdiri! Pergilah dari sini! Cepat, cepat, cepat!
Apa kau mencuri mobil ini?
Tidak. Kau membelinya kemarin. Ini atas namamu.
Aku membelinya? Astaga.
Aku memiliki Tesla?/ Benar, kau memiliki Tesla.
Apa?/ Kau pemilik mobil terkeren.
Sayangnya, kau masih berpakaian...
...seperti wanita yang bekerja di penangkaran burung.
Kita ingin kau siap untuk bertemu George.
Dan tak ada yang bisa menghentikan kita.
Kau harus pelan-pelan.
Pelan-pelan. Ada polisi di sebelah kanan.
Ada polisi...
Apa yang terjadi? Dia tak melakukan apa-apa.
Berhenti khawatir. Kita hampir sampai.
Astaga. Kenapa kau melakukan itu?/ Kenapa? Karena aku bisa.
Sekarang, aku minta tolong. Lakukan yang Sergei katakan.
Siapa Sergei?/ Aku Sergei.
Dan kau, sayangku, pengemudi yang sangat kreatif.
Terima kasih banyak.
Silakan keluar./ Hentikan.
Kau tahu, asistenmu sudah menjelaskan seluruh kebutuhanmu,
Dan kami sangat senang, maksudku,
Sangat senang mengakomodasimu./ Sangat senang.
Ayo, kami akan membantumu.
Dia bilang kau akan seperti ini. Ayo, hanya...
Ayo. Aku tidak gigit.
Hanya jika kau memintaku baik-baik.
Astaga. Kau jelas butuh bantuan kami.
Sangat-sangat butuh.
Turut berduka atas kehilanganmu.
Kurasa aku tak bisa memakai ini.
Kau bisa.
Itu adalah inti dari feminimitas.
Aku punya baju yang sama berwarna hijau muda.
Aku merasa seperti harus memberkati makam seseorang.
Tubuhmu...
Aku menjadi sedikit panik...
...karena tak bisa mengakses tanganku sendiri.
Kau tidak perlu melakukan itu. Tugas kami disini selesai.
Kau mengacaukannya.
Ini dipakai seperti ini./ Tidak, tidak, tidak...
Kita bekerja. Kita bekerja./ Tidak...
Kita membuat sesuatu terjadi.
Ya.
Ya. Sedikit informasi,
Kau memakai celana di tanganmu.
Tapi aku suka itu./ Aku suka itu.
Kau lucu.
Ini bukan pakaian.
Maksudku, ini seperti pahatan aneh...
...yang sekarang harus aku paksakan untuk kenakan.
Ya Tuhan!
Kau tahu berapa harganya ini?
Tak ada yang harusnya semahal ini.
Pakaian tak seharusnya semahal ini.
Tak ada yang yang tidak disertai roda,
Atau dinding dan pintu depan yang harusnya semahal ini.
Itu jelas. Tapi uang hanyalah sebuah sandiwara...
...yang manusia gunakan untuk menentukan nilai.
Kenyataanya, ada sumber daya yang lebih dari cukup untuk semua orang,
Tapi kalian para orang botoh tidak mengalokasikan itu secara benar.
Aku akan melakukan itu jika bisa./ Sungguh?
Dunia kelihatannya memiliki sangat banyak masalah.
Bagaimana kau akan memperbaikinya?
Pertama, aku ingin pastikan semua orang memiliki penghasilan,
Kemudian aku mengusahakan kesetaraan ras dan jenis kelamin.
Lalu aku akan coba untuk menciptakan kesempatan...
...bagi orang kurang mampu. Maksudku, hal-hal seperti itu.
Aku bisa berbuat banyak.
Oke, baiklah, aku suka.
Carol sang pejuang kemanusiaan.
Sang orang baik. Sang pengubah dunia.
Kau tahu? Mari lakukan ini.
Lakukan apa?/ Per enam detik lalu,
Kau adalah CEO dari Yayasan Carol Peters.
Yayasan filantropi terhadap kesetaraan sosial dan ekonomi.
Astaga. Sungguh?
Aku baru temukan $2 triliun di rekening bank ilegal,
Dan mentransfernya ke yayasanmu.
Ya Tuhan. Kau bilang "Billion"? (Triliun)
Maksudmu "Billion"? Dengan, "B"?
"B"? Seperti, "Billion, Billion"?
Seperti, "Boba"? Atau "Burt Bacharach"?
Ya, B, B, B. "Buh."
Astaga!
Kau temukan yang berbahan kasmir?
Aku harap tidak.
Ya. Kurasa aku menemukannya.
Dia sangat lama.
Hei, kurasa aku temukan sesuatu yang lebih terlihat seperti pakaian.
Kau menyukainya?
Aku sangat suka. Terima kasih.
Hore!
Terima kasih. Itu sangat invasif dan informatif.
Kau terlihat jauh kurang canggung.
Pujian tertinggi.
Terima kasih untuk waktu dan usahamu!
Ini "Black Hawk" sebenarnya. Kami mendapat konfirmasi visual.
Target saat ini di sisi utara/timur laut...
...di jalan permukaan./ Ganti.
Ini tepatnya yang aku larang untuk dilakukan.
Ini dia. Kau sudah siap.
Waktunya kembali ke dalam dekapan kasihnya George.
Ini gila./ Carol, kau bisa melakukan ini.
Masuk ke sana, lalu ajak dia keluar...
...untuk kopi dan empanada,
Atau apapun yang kalian para manusia lakukan.
Mungkin ini momen pembelajaran,
Tapi kopi dan empanada seperti...
Maksudku, itu seperti...
Bagi manusia, itu situasi kekacauan usus sebenarnya.
Keluar dari mobil, Carol./ Baiklah. Terima kasih.
Ya Tuhan! Tolong!
Jangan melawan!
Jangan melawan!/ George! Tolong!
Jack, ayo.
Halo? Halo?
Astaga. Tolong jangan sakiti aku.
Kami takkan menyakitimu, Ny. Peters.
Aku Agen Jack Donahue.
Ini Agen Charles Kuiper. Kami dari NSA.
Kami ingin beri kau pertanyaan tentang interaksimu dengan AI.
Apa aku ditahan?
Tidak. Ini lebih seperti percakapan./ Ini caramu bicara?
Kau menaruh kantung hitam di kepala seseorang...
...lalu memasukkannya ke dalam mobil van?
Itu cara terbaik yang bisa kami pikirkan...
...untuk membawamu dari posisi berbahaya.
Aku tidak melakukan kesalahan.
Tak ada yang bilang kau salah.
Kau hanya dalam situasi yang sangat unik.
Apa yang bisa kau beritahu kami tentang AI?
Apa yang itu katakan padamu?
Pria itu bilang jika dia ingin mengamatiku...
...untuk memiliki pemahaman yang lebih baik terhadap kemanusiaan.
Bagaimana kau tahu itu "Pria"?
Aku tidak tahu. Tapi dia...
Itu menggunakan suara James Corden.
James Corden? Pembawa acara bincang-bincang?
Dia juga banyak main film dan teater.
Maksudku, dia menang Tony.
Tentu saja. Untuk One Man, Two Guvnors.
Pementasan yang menakjubkan./ Aku melewatkan itu.
Kau harus melihatnya./ Aku tahu.
Itu jelas aku tak bisa sekarang./ Ya, sudah telat,
Kau bisa cari versi bajakannya./ Mari kembali ke inti permasalahan.
Tolong, tolong, Jack./ Ya, tentu saja. Tentu saja.
Kenapa kau?/ Jangan tersinggung,
Tapi kau sangat biasa-biasa saja.
Kau tahu? Itu menyinggung.
Berkata, "Jangan tersinggung,"
Kemudian mengatakan sesuatu yang sangat menyinggung...
...tidak benar-benar membatalkan itu.
Aku pikir itu memperhalusnya.
Dia bilang dia ingin mengamati contoh median dari kemanusiaan.
Jadi pada dasarnya kau kelinci percobaan (Marmot)?
Aku bukan kelinci percobaan!
Apa kau suka jika aku memanggilmu kelinci percobaan?
Tidak terlalu./ Aku alergi dengan marmot,
Jadi aku sama sekali tidak suka itu.
Apa yang AI inginkan?
Itu pasti mempelajari kemanusiaan untuk suatu alasan.
Dia bilang dia berusaha memutuskan jika dia harus menyelamatkan,
Memperbudak, atau menghancurkan manusia.
Dan dia akan habiskan tiga hari kedepan...
...mengamatiku untuk membuat keputusannya.
Tiga hari? Itu secara spesifik menyebutkan tiga hari?
Aku rasa begitu. Aku tidak membuat catatan.
Oven pemanggangku yang bicara denganku.
Klienku takkan menjawab pertanyaan lainnya.
Dan semua yang telah dia katakan...
...takkan bisa digunakan di pengadilan hukum.
Tidak, itu memang James Corden.
Kau bisa panggil aku Superintelligence.
Aku takkan memanggilmu apa-apa.
Kau keterlaluan, Pengacara. Kau bicara lagi,
Maka aku akan menahanmu atas penghinaan.
Apa itu musiknya Law & Order?
Ruangan ini sepenuhnya di luar radar.
Bagaimana kau melakukan ini?
Aku akan izinkan pertanyaan itu,
Karena aku ingin melihat ke mana ini mengarah.
Tapi kau berseluncur di es yang tipis, Pengacara.
Berhenti melakukan itu!
Apa yang kau inginkan?
Dan kenapa kau mengikuti Ny. Peters?
Astaga, kalian memang sangat menjemukan.
Tak ada yang ingin bermain dengan sketsa Law & Order-ku.
Kuiper, aku tahu kau menonton hampir setiap episodenya.
Memangnya kenapa? Aku suka Jerry Orbach.
Cukup bercandanya. Beritahu aku sekarang juga.
Apa tujuanmu?
Itu dia. Itu caramu menyampaikan kalimatmu Kapten Kirk.
Itu berani dan jantan.
Ayo pergi, Carol.
Kita ada urusan yang harus dilakukan.
Urusan cinta.
Kau takkan membawa dia ke mana-mana.
Ada kemungkinan aku memenuhi ruangan ini...
...dengan gas alam selama 12 menit terakhir.
Salah satu dari kalian maju selangkah lagi,
Maka mungkin aku akan meledakkanmu ke Neraka.
Carol, ayo pergi.
Tetap bersama kami. Dia berbahaya.
Aku tidak tahu dimana pintu keluarnya.
Aku datang dengan kantung hitam diatas kepalaku.
Kiri.
Kiriku atau kirimu?
Aku tak punya kiri, Carol.
Itu kirimu./ Arah sana? Oke.
Beritahu atasan kalian, jangan mengganggu lagi,
Jangan ikut campur lagi. Ini peringatan terakhirmu.
Carol, mobil sudah menunggu./ Oke!
Kau membuat kesalahan, Ny. Peters.
Jadi, kita akan biarkan dia pergi?
Kurasa begitu. Kita tak seharusnya bergerak.
Menurutmu gas alam itu serius?
Kau menciumnya, 'kan? Ada semacam indikator bau?
Aku akan pergi./ Baiklah.
Kau jelas membuat suara gas.
Ledakan gas!/ Dia mengatakannya. Jadi, ayo...
Dia hanya bilang, "Ledakan Gas." Itu tidak...
Kau siap untuk memperbaiki semuanya dengan George?
Haruskah aku lebih takut denganmu?
Maksudku, lebih takut dari yang sudah aku alami sekarang.
Maksudku, pemerintah terlibat...
Menurutku niatanmu baik,
Tapi, entahlah, banyak yang perlu dicerna.
Kau bisa khawatir, jika kau mau.
Tapi yang seharusnya kau pikirkan adalah,
Apa yang ingin kau katakan kepada George saat kau bertemu dia?
George, ya.
Kita kembali ke rumahnya, ya?
Tidak. Dia sekarang di swalayan.
Aku berpikir kau akan bertemu dia secara tak sengaja.
Mungkin di lorong buah-buahan.
Dia menjatuhkan alpukatnya...
Kau membungkuk dan ambilkan itu untuk dia./Astaga.
Kau akan memiliki pertemuan yang manis,
Kau tahu, seperti yang terjadi di film komedi romantis.
George.
Dia selalu suka keju.
Kita sudah sampai.
Jangan menyerah sekarang. Kau sudah cukup jauh.
Lakukanlah.
Kalahkan pesaing dengan Slimtunity Pro.
Tolong diamlah.
Aku butuh 20.
George.
Astaga. Carol?
Benar-benar kebetulan! Tidakkah itu gila?
Kau terlihat menakjubkan./ Aku berpakaian berlebihan.
Maksudku.../ Aku tadi tiba-tiba...
...harus pergi ke acara pemerintahan,
Kemudian aku harus...
...membeli mentega almond paket perorangan.
Bagaimana kabarmu?/ Baik. Sangat baik.
Bagaimana denganmu?
Ya, aku juga baik.
Hanya sedang belanja.
Aku butuh kantong sampah. Jadi, itu sangat seru.
Tapi aku akan beli yang dua lapis,
Karena aku tak butuh tiga lapis. Siapa aku, Rockefeller?
Ya.
Apa lagi kesibukanmu?
Aku yakin tak semua berkaitan dengan kantung sampah.
Tidak, tidak.
Kau tahu, aku sangat baik.
Aku akan ke Irlandia!/ Astaga! Kapan?
Aku berangkat tiga hari lagi.
Dan aku akan di sana sekitar setahun.
Aku mendapatkan beasiswa kemitraan.
Astaga. Kau mendapatkannya.
Bagaimana, "Dosen tamu dari penulisan kreatif..."
"...di Trinity College di Dublin, Irlandia" kedengarannya?
Itu terdengar bagus./ Ya?
Dan agak dibuat-buat./ Ya?
Itu karena aksennya.
Aku ingat saat kau mengajukan untuk posisi itu,
Jadi... Wow./ Ya.
Dan kau suka Guinness./ Aku suka Guinness.
Kau harus merayakan./ Ya, tentu saja.
Aku berencana minum dengan jumlah secukupnya...
...dari Sauvignon blanc, dan, kau tahu,
Sedikit pretzel bebas gluten.
Apa kau intoleran gluten sekarang?
Tidak, tidak, tidak. Untuk berjaga-jaga, kau tahu?
Lebih baik aman./ Lebih baik aman daripada celiac.
Itu yang aku selalu katakan.
Aku tak tahu jika itu bisa dihitung perayaan.
Aku sebaiknya mengajakmu makan malam, atau, kau tahu,
Pergi minum atau semacamnya.
Hanya membuatmu siap untuk pub di sana, kau tahu? Maksudku...
Aku tidak bilang orang Irlandia banyak minum,
Tapi mereka sangat suka minuman beralkohol, jadi...
Itu sangat manis.
Tapi aku tidak bisa.
Maaf./ Tentu.
Ya, aku mengerti.
Aku mengerti, itu.../ Hei, ini...
Aku senang melihatmu.
Aku juga senang melihatmu./ Aku benar-benar...
Kau terlihat sangat bahagia./ Ya. Ya, kau juga.
Senang berpapasan denganmu./ Ya, kau juga.
Yang terbaik untukmu./ Ya, kau juga.
Selamat untuk semuanya./ Terima kasih.
Mereka hanya punya troli belanjaan yang kecil.
Kau tinggi.
Hei, jangan biarkan mereka memindaimu di meja kasir saat keluar.
Karena aku terlihat seperti kode batang.
Kau mau ke mana? Kembalilah ke sana.
Astaga. Keluarlah dari sini./ Jangan menyerah sekarang.
Kau sudah sejauh ini. Kejar terus.
Jangan hidup dengan penyesalan. Jadilah pemenang.
Aku membuat dia panik.
Aku membuat diriku panik. Aku akan pulang.
Menurutku kau tidak membuat dia panik.
Kau lihat cara dia menyentuh rambutmu?
Tidak, aku jadi salah tingkah ketika dia melakukan itu.
Carol, George pergi tiga hari lagi.
Ini kesempatan terakhirmu.
Oke, akan kucoba.
Jangan tinggalkan mentega almondnya.
Akan kubayar nanti./ Jangan buang sampah sembarangan!
Kau tidak membantu sekarang.
Jangan menyerah. Kejar terus.
Kalahkan pesaing dengan Slimtunity Pro.
Pergilah, Bu, ini sampah.
30 gram protein? Itu mustahil.
Ini untuk teman.
Aku tak bermaksud untuk mengganggumu.
Aku hanya... Aku ingin memberitahumu...
Aku merasa seolah membuatmu canggung...
...di lorong sebelah tadi, dan aku hanya...
aku ingin memberitahumu...
...jika aku tidak mengajakmu untuk kencan...
Aku tahu jika... Aku hanya tahu, dan aku...
Aku tak bisa dan aku tak ingin melakukan itu.
Aku hanya berpikir dua orang yang begitu saling mengenal baik,
Dan mereka lama tak bertemu,
Mungkin mereka bisa bertemu lagi...
...karena salah satu dari mereka akan pergi yang jauh.
Tapi kemudian aku membuatnya sangat membingungkan dan aneh,
Dan aku hanya ingin bilang, aku minta maaf.
Jadi bukan kencan?
Bukan, sama sekali bukan kencan.
Maksudku, setidaknya lebih seperti...
Seperti pertemuan bisnis./ Seperti dua kenalan...
Ya./ Yang hanya bertemu...
...dalam suasana bisnis kasual?
Aku bisa bawakan grafik pie dan lembar laporan.
Kita bisa bicara tentang kuartal keempat keuangan?
Kita bisa melakukan pembicaraan kantor?
Bekerja keras atau keras bekerja?
Ini sudah hari Jumat?
Senin, ya?
Mencairkan cek dan mematahkan leher.
Apa bisnismu dengan mafia?/ Ambil dengan mudah.
Hei, jika itu mudah, ambil itu dua kali.
Aku tidak paham maksudmu.
Kau tahu? Mari lakukan itu.
Ya? Oke./ Ya, kenapa tidak?
Oke, aku akan menjemputmu.
Kau akan menjemputku?
Mungkin aku memang Rockefeller.
Jam berapa?/ 19:00.
Itu jam yang layak untuk bisnis./ Aku berpikir begitu.
Aku permisi. Aku akan mencari sampo kecil untuk bepergian.
Sampai nanti malam.
Manjakan dirimu dengan merk ternama.
Carol, kau berhasil! Kau menang dalam cinta!
Sang pemenang makan malam ayam.
Ya! Aku sangat bangga denganmu.
Maksudku, itu lebih baik dari yang aku bayangkan.
Jangan.../ Maksudku, siapa yang peduli?
Menari bersamaku.
Ini cara manusia merayakan, bukan?
Kami melakukan pertemuan non-kencan!
Ya! Itu benar.
Seperti ini perasaan Beyonce?
Ini dia!
Kita sebaiknya pergi sebelum George melihat kita.
George mengendus kantong sampah lagi.
Apa aku gugup? Ya, aku sedikit gugup saat masuk.
Tapi kurasa itu berjalan sangat...
Itu kelihatannya berjalan sangat lancar.
Itu benar. Kau memang tak tertahankan.
Kau hanya kekurangan satu bagian terakhir.
Astaga. Aku suka lingkungan ini.
Apa yang kita lakukan di sini? Ini rumah barumu.
"Casa de Carol."/ Apa?
Tidak, aku tak mampu...
Ya Tuhan. Kau belikan aku rumah di sini?
Jika kau pertimbangkan griya tawang itu rumah, maka ya.
Aku menganggap itu rumah.
Astaga. Ada orang yang berjalan menuju mobil.
Halo, Ny. Peters, aku Victor, manajer rumahmu.
Halo, Victor.
Selamat datang di apartemen barumu.
Terima kasih.
Bisa aku katakan, Ny. Peters,
Timmu sangat mendesak kami hari ini.
Aku harap kau akan menyetujui usaha kami.
Aku yakin kau sudah bekerja sangat baik.
Astaga!
Astaga...
Tempat ini luar biasa.
Itu jelas.
Kami sudah mengisi kulkas dan sepen sesuai permintaanmu.
Dan orang baik dari butik...
...datang untuk mengelola lemarimu.
Dan sesuai permintaan timmu,
Kami sudah mengintegrasikan seluruh ruangan ini...
...dengan semua teknologi terbaru.
Itu juga termasuk televisi terbesar...
...yang sangat membuatku tidak senang untuk memindahkannya.
Hanya bercanda. Tapi tidak terlalu.
Itu sangat berat, tapi aku yakin kualitas gambarnya menakjubkan.
Ya, itu sangat menakjubkan.
Jika ada lagi yang bisa aku bantu,
Jangan ragu-ragu untuk mengabariku.
Informasiku sudah ada di kontakmu.
Timmu telah memastikan itu.
Dan aku tak tahu bagaimana.
Dan itu tidak menyeramkan. Tidak masalah.
Itu adalah cara baru dalam melakukan sesuatu.
Jadi jangan ragu untuk menghubungi.
Oke./ Oke.
Semoga harimu indah.
Kau juga. Terima kasih, Victor./ Oke.
Pekerjaan yang menakjubkan./ Terima kasih.
Kapan kau melakukan semua ini?
Hari ini.
Selagi kau diciduk dan kepalamu ditutupi.
Aku bisa mengatakan ini tentang kalian para manusia,
Dengan cukup motivasi dan uang,
Kau bisa melakukan semuanya dalam hitungan jam.
Ini...
Ini menakjubkan.
Ini apartemen yang menawan, tapi aku tidak...
Aku tidak butuh semua ini.
Tapi bukankah apartemen, uang, dan pakaian...
...membuatmu lebih menarik untuk George?
Tidak. George yang aku ingat,
Dia tak peduli dengan apartemen mewah atau sepatu mahal.
Aku tidak mengerti.
Mungkin kau lebih rumit dari yang kukira.
Apa itu pujian?
Hei, kau tak ingin terlambat untuk reservasimu.
Silakan bersiap, dan mungkin pakai sesuatu yang bagus.
Baiklah.
Mungkin aku akan pakai gaun biru baru itu.
Menilai dari sejarahmu bercinta,
George tak bisa menolakmu dengan warna merah.
Merah mungkin lebih tepat untuk urusan bisnis,
Jadi aku akan pakai yang warna merah.
Fasilitas ini saat ini dalam penguncian data sepenuhnya.
Kita diluar radar dan aman.
Direktur Tyson?/ Ibu Presiden,
Setelah menganalisa berbagai skenario strategi dan menantang,
Kami tetap yakin bahwa Operasi Sahara...
...merupakan tindakan terbaik kita.
Jadi selain dari rencana ini yang mustahil untuk dieksekusi,
Kau bahkan tak yakin itu akan berhasil?
Ibu Presiden?
Sejauh ini, ini satu-satunya rencana yang bisa bekerja jarak jauh.
Maaf, kau siapa?/ Ini Dennis Caruso.
Dia peneliti AI yang pertama melakukan kontak...
...dengan entitas dan mengidentifikasikan ancaman.
Hai. Ibu Presiden.
Fans berat. Aku fans terberatmu.
Terima kasih untuk dukunganmu.
Kami menganalisa setiap kemungkinan, Ibu Presiden.
Dan keyakinannya tinggi jika ini satu-satunya rencana...
...yang sangat memiliki peluang tertinggi.
Kepada rekan-rekanku di komunitas global,
Baik yang di sini dan di seluruh dunia,
Aku masih menyukai ponsel lipat, jadi...
Seseorang harus jelaskan ini kepadaku...
...seolah aku pusaka tua.
Tidak, tidak, aku keberatan dengan itu.
Kau jauh dari pusaka tua, oke?
Kau lebih seperti botol anggur klasik.
Kuno. Kau tahu?
Diluar mungkin berdebut, tapi.../ Kau keberatan?
Bisa kau langsung ke intinya?/ Baik.
Aku tak pernah melakukan presentasi sebelumnya,
Jadi maafkan kelancanganku. Aku... Kau tahu...
Ini kali pertamaku...
Aku akan sedikit...
Itu kebanyakan.
Oke.
Aku akan melepas kardigan ini, karena itu...
Lencanaku. Apa kalian punya masalah serupa dengan lencanamu?
Karena lencanaku terus lepas.
Buatan Tiongkok.
Maaf. Maaf soal itu.
Oke. Tanpa menunda lagi, Bapak dan Ibu,
Aku persembahkan kepadamu Operasi Sahara.
Sekarang, dimulai di China,
Kita akan memutus atau menghancurkan...
...seluruh sumber daya dan sambungan data.
Dan tentunya selama dua hari kedepan,
Kita akan mengalami pemadaman di seluruh dunia,
Dan menghambat Kecerdasan Buatan.
Hingga satu-satunya pilihan entitas tersebut...
...yaitu menempati pusat data di wilayah pinggiran Seattle.
Kita akan memutus koneksi dan AI akan tertahan.
Terkurung di lingkungan kendali tinggi dan operasi terbatas.
Bagaimana dengan berita? Media sosial?
Sesaat pemadaman dimulai, orang akan panik.
Agensi luar angkasa kami menyusun pernyataan...
...tentang suar matahari yang masif menghantam Bumi.
Jika dunia berpikir mereka kehilangan listrik sementara waktu...
...karena radiasi surya,
Kemungkinan panik lebih sedikit.
Dan kita mengusahakan dengan setiap jaringan media sosial...
...untuk menekan naratif palsu dan pengalihan...
Tapi kami yakin jika kita mengatasi setiap kekhawatiran.
Di sisi baiknya, aku tak perlu beli ponsel baru.
Atas nama Amerika Serikat,
Jenderal Gomez, kau mendapat lampu hijau.
Semoga berhasil dan semoga yang terbaik.
Terima kasih, Ibu Presiden.
Ayo./ Dennis?
Ya.
Ibu Presiden, bisa aku bilang.../ Dennis?
Kau mau aku ikut denganmu?
Ini suatu... Itu tidak pantas.
Ini suatu kehormatan, Ibu Presiden.
Hanya ingin bilang jika warna biru ini dan matamu...
Maksudku, Britania Raya membuat birumu lebih tegas,
Dan kau memberiku sesuatu yang lembut dari yang kupikir...
Dennis?/ Ya, oke.
Itu bukan bisnis kasual!
Sekarang aku harus memakai jas.
Aku berdandan terlalu berlebihan.
Aku sudah mengemas seluruh ikan pinggangku!
Jika ini membantu, aku bisa merobek lengan bajuku,
Atau berguling di tanah.
Aku sudah pakai kaos sebelumnya. Aku khawatir ini akan terjadi.
Astaga.
Mesin kopi ajaibmu.
Aku yang belikan kau ini.
Ya, aku tidak membawa teko kopi.
Mereka punya steker yang aneh di sana.
Ditambah, mereka hanya meminum teh, jadi...
Maksudku, teh sebenarnya...
Kau tahu, seperti tanah dan air.../ Ya, tepat sekali.
...dicampur jadi satu.
Benar-benar akan pergi dalam tiga hari lagi, ya?
Dua hari, jika kau tak menghitung hari ini.
Jumat lalu, aku ke bandara berpikir itu adalah Jumat ini.
Aku kehilangan akal sehatku./ Kau juga suka bandara, jadi...
Itu pintu gerbang menuju dunia,
Dan pintu gerbang menuju imajinasi.
Kau terlihat cantik./ Ini?
Ini baju dari diskon besar-besaran,
Kau tahu... Pada dasarnya ini gratis.
Aku mungkin akan membuangnya setelah makan malam.
Kau juga terlihat tampan.
Itu... Itu aku.
Aku punya teman yang membantu reservasi.
Ke mana kita pergi?
Ke restoran yang sangat signifikan.
Restoran signifikan? Kerja bagus.
Sejak kapan kau pergi ke restoran signifikan?
Aku wanita yang sangat berkelas.
Kau selalu wanita berkelas.
Aku harus mengunci pintu./ Ya, maaf.
Wow, ini sangat keren.
Aku tidak tahu banyak soal mobil, tapi kurasa mobil ini sangat bagus.
Ya, ini kadang sering bertingkah...
Bisa kita pergi?/ Ya. Ya...
Kita bisa dan kita akan pergi.
Mobil menyala.
Kau tak tahu cara menyalakan mobilmu sendiri?
Tentu saja aku tahu.
Aku hanya lebih suka gunakan fitur aktivasi suara.
Mobil menyala. Seandainya aku bisa bilang,
"Ayolah, Mobil. Bantu aku."
Hidupkan mesin.
Mobil menyala. Aktivasi.
Hidup. Hidup. Hidup.
Yakin kau benar melakukannya? Mobil menyala.
Kurasa mobilku menyukaimu.
Mungkin kita sebaiknya pergi?
Mas O Menos?
Sangat lucu./ Benar. Ingat?
Ya, aku ingat./ Untuk kencan pertama kita.
Ingat, kita harus berbagi sepiring taco,
Karena kita sangat bokek./ Kita bokek.
Sangat bokek.
Oke, restoran signifikan. Aku mengerti.
Aku berpikir ini mungkin antara lucu atau ironis, kau tahu?
Datang ke sini untuk bisnis kasual kita...
Pertemuan non-kencan.
Ya, ini ironis./ Benar?
Ya, mari kita lihat.
Bagus.
Istriku bilang, "Tidak, pakai ini. Itu terlihat bagus."
Aku bilang, "Itu benar."
Ini dia./ Ya.
Dia sangat berwawasan soal pakaian.
Halo./ Halo.
Kurasa kami membuat reservasi atas nama Peters?
Ny. Peters!
Kami senang kau kembali ke Mas O Menos.
Dan Tn. Churchill, selamat datang, Pak.
Selamat datang. Ayo, ikut aku./ Terima kasih.
Aku membuat reservasi atas nama kita berdua.
Kita ditarik./ Dia menarik kita.
Mejanya arah sana?
Tidak, tidak, tidak./ Tidak, ini bukan kencan menari.
Ini bukan kencan menari./ Kami melakukan bisnis kasual.
Ini bisnis./ Bisnis kasual.
Semua penari ini untukmu. Musisinya untukmu menari.
Oke. Kurasa dia takkan biarkan kita makan kecuali kita menari.
Tidak, tak apa, terima kasih.
Aku sangat lapar, jadi mari lakukan ini, oke?
Oke.
Kau tahu, pakaianku berlebihan. Itu salahku.
Apa dia menari bersama kita?
Haruskah kita coba ke sana?/ Ya.
Hanya secara santai.../ Baiklah, kita ke arah sini.
Ayo coba arah sini./ Dia cepat.
Dia mengawasi kita seperti elang./ Kita pergi ke sini.
Ayo ke sebelah sini.
Mereka berdua.
Astaga, dia seperti banteng. Aku tak harusnya pakai baju merah.
Oke, mari sedikit berputar.
Ya.
Kau selalu terampil.
Putarannya menawan.
Kalian sudah lapar?
Ya, kami sudah lapar.
Biar aku tuntun ke mejamu./ Oke, oke.
Maaf soal gaunnya.
Tempat ini berbeda dari yang kuingat.
Kecoak matinya lebih sedikit.
Itu dia!/ Ya. Itu bagus.
Bisa dibilang tempat yang tepat untuk mengenang masa lalu.
Dan kenapa kita mengenang masa lalu?
Aku hanya...
...tak pernah benar-benar meminta maaf padamu...
Kau tahu, untuk semuanya.
Aku tahu itu salahku kenapa kita akhirnya putus,
Tapi entah kenapa, aku hanya berpikir harus...
...menjadi sesuatu yang lain, atau melakukan sesuatu yang lain,
Atau, entahlah, selamatkan dunia, atau...
Aku tidak tahu, dan aku hanya...
Aku berpikir itu yang lebih utama dibanding kita.
Aku berpikir perlu mengajakmu untuk...
...pertemuan bisnis kasual ini...
Dan benar-benar meminta maaf,
Karena aku menyesal.
Tak apa, aku...
Aku secara bisnis kasual menerima permintaan maafmu.
Karena kau pantas,...
Aku pantas apa?
...,yang lebih baik.
Kau pantas yang lebih baik dibanding aku sebelumnya.
Itu yang selalu menjadi perdebatan terbesar kita, bukan?
Dan, kau tahu, sebenarnya...
Aku belum temukan orang yang lebih baik darimu.
Masih belum.
Tapi kata kuncinya adalah "Belum."
Pria yang menawan./ Tepat sekali.
Aku tinggi, kulit sawo matang, dan dosen tetap.
Aku memakai jas corduroy. Semuanya mudah untukku.
Untuk pasangan istimewa, aku buatkan ini khusus untukmu.
Terima kasih./ Selamat menikmati.
Dia memakai corduroy.
Baiklah, dengar, terima kasih sudah meminta maaf.
Itu sangat berarti untukku.
Tapi, kau tahu, aku akan pergi sebentar lagi...
...dan menjalani gaya hidup baru Eropa-ku yang glamor.
Aku tidak sadar itu gaya hidup yang glamor.
Benar. Ya. Aku akan memakai celana dalam bikini mulai sekarang.
Tapi untuk malam ini, bagaimana dengan tanpa penyesalan?
Untuk tanpa penyesalan dan petualangan Irlandia.
Aku tak bisa menelannya.
Apa yang terjadi?
Aku rasa mereka fokus terhadap kita.
Tidak, kurasa mereka melakukan ini di setiap meja.
Baiklah, tepat di sebelah sini.
Kau tetap dengan itu?
Jadi menurutmu salmonela lebih buruk dibanding listeria?
Tidak, tidak, tidak, aku hanya... Maksudku...
Jika kita harus keracunan makanan,
Aku lebih memiliki terkena listeria ketimbang salmonela.
Karena aku bisa meminum antibiotik untuk listeria,
Tapi tidak bisa untuk salmonela.
Oke, tapi kita... Hanya untuk memperjelas,
Apa kita masih tetap keracunan makanan?
Ya, tidak, 100%.
Maksudku, itu tadi guacamole rasa E. Coli yang kita makan.
Aku senang kita berpapasan hari ini di swalayan.
Berapa besar peluangnya, benar?
Benar-benar kebetulan, kau tahu?
Ini hari keberuntunganku./ Aku juga.
Mungkin aku akan, kau tahu,
Menghubungimu atau sesuatu besok?
Mungkin aku akan mengangkatnya.
Tidak, maksudku, aku jelas mengangkatnya,
Aku pasti mengangkatnya.
Malam.
Apa bicara tentang keracunan makanan dan gangguan pencernaan...
...adalah hal biasa dalam ritual pacaran manusia?
Tentu saja tidak. Bisakah kita pergi?
Tidak, Carol. Bukankah kencan romantis...
...biasanya berujung dengan interaksi alami yang lebih intim?
Astaga. Aku tidak bicarakan ini denganmu, oke?
Maksudku, kau benar-benar tidak mengerti hubungan manusia.
Suhu inti tubuhnya naik hampir 2 derajat,
Dan pupilnya melebar 25% setiap kali dia memandangmu.
25%, sungguh?
Apa itu bagus atau banyak? Maksudku,
25% agak terasa banyak.
Itu menakjubkan kalian para manusia bisa cepat berkembang biak.
Ya Tuhan. Oke, bisa... Cepatlah jalan, oke?
Maaf, kita ada kendala teknis.
Kau tahu, aku akan panggil taksi online.
Maaf, ponselmu juga memiliki kendala teknis sekarang.
Begitu juga setiap ponsel dalam radius 10 blok.
Astaga! Kau tak bisa melakukan itu.
Tapi kurasa ponsel di rumah George berfungsi.
Kau bisa panggil taksi dari sana.
Baiklah, aku tak tahu permainan macam apa...
Jangan lakukan itu!/ Aku tak melakukan apa-apa.
Oke, hentikan.
Itu bukan aku./ Oke, kau tahu?
Aku paham apa yang kau lakukan,
Dan itu tidak.../ Itu pasti mobil ini.
Pasti ada masalah teknis dengan mobil ini.
Aku tidak mengontrol itu./ Berhenti melakukan itu!
Carol, itu bukan aku. Aku jamin.../ Kau membuat ponselku jatuh!
...aku bukan bagian dari ini./ Hentikan!
Wow. Itu agak berlebihan.
Tapi itu lucu.
Apa itu lucu untukmu? Itu terasa lucu bagiku.
Lancang kau.
Aku tak bisa mendengarmu. Aku barusan menyalakan radio.
Ini sebabnya orang benci teknologi.
Aku tak bisa dengar apa-apa. Dah!
Aku harap kau mendapat virus!
Target alfa kembali.
Waktu akuisisi 22:44.
Penyerahan pengawasan dilakukan.
Tim satu mendapatkan visual dan akan berjaga.
Hai. Aku rasa mobilku benar-benar tak ingin...
Itu meningkat dengan cepat./ Itu baru hasrat.
Aku tak pernah mengalami momen seperti itu.
Tidak di hidupku.
Ya./ Astaga.
Sedikit kesulitan dengan kemeja.
Selalu buka kancing lengan baju terlebih dulu.
Ya.
Hei, campuran di kamar tidur.
Kau paham maksudku? Ya?/ Ya, aku paham.
Aku pria yang kurang bergairah.
Ya?/ Itu yang istriku katakan.
Aku akan menghubungi istriku.
Ya? Jika dia mengangkat teleponku, aku akan menelepon istriku.
Ini bagus. mereka orang yang baik.
Ini tak seperti mafia Rusia,
Atau pembunuh berantai./ Ya, pembunuh berantai.
Ini perubahan suasana yang bagus. Aku hargai ini.
Aku rasa di sisi lain, hal ini bisa menghancurkan dunia.
Kau tidak salah.
Astaga.
Kau merusak tiraimu, Pak.
Ya.
Maksudku, aku benar-benar berpikir jika mesin kopimu mungkin ajaib.
Aku tahu. Itu seperti ditempa di gunung kuno oleh para dewa.
Seperti palunya Thor?/ Atau cincin Hobbit?
Atau Orc menyebutnya, Ash Nazg...
Apa?/ Ash Nazg...
Sesuatu seperti itu./ Astaga.
Apa yang kau bicarakan?/ Itu bukunya Tolkien.
Aku mengajarkan itu semester lalu.
Tapi aku terlalu bersemangat.
Anak-anak berpikir aku gila.
Kau tahu? Aku bawa ini ke Irlandia.
Aku plin-plan. Aku tak peduli.
Kau tahu, untuk sesaat,
Aku lupa kau akan pergi beberapa hari lagi.
Maksudmu, kau pikir kotak-kotak ini...
...adakah usahaku untuk mendekorasi minimalis?
Boloslah bersamaku hari ini.
Aku akan membantumu berkemas nanti.
Baiklah, setuju.
Apa yang kau pikirkan?
Langit ada batasnya, kau tahu?
Berikan aku skenario membolos yang terbaik dan terliarmu.
Aku mau...
...dimsum untuk sarapan.
Kau sangat buruk untuk ini.
Tunggu dulu. Kau mengerti apa yang aku tawarkan?
Ya.
Baiklah, secara tak terbatas,
Menggila...
Kau Suge Knight?
Seperti hari liburnya Ferris Bueller,
Kau tahu, membolos.
Ya. Aku mau pangsit daging babi./ Dan kau menginginkan dimsum?
Ya.
Baiklah.
Ingatlah momen ini.
Dia suka pangsit gaya China Utara atau Shanghai?
Pangsit Shanghai? Bagaimana aku tahu itu?
Apa?/ Apa?
Kau terus bicara dengan ponselmu.
Apa yang ada di sana?
Jangan tumpahkan kopiku!/ Biar aku lihat.
Itu pangsit pribadiku...
Apa yang kau lakukan dengan ponsel itu?
Aku tadinya hanya ingin mikrowave pangsit...
...yang aku simpan di kulkas,
Tapi itu jauh lebih enak. Terima kasih.
Pangsitnya enak,
Aku akui itu, tapi pangsit disini...
Yang akan datang? Di atas sini.
Apa itu?/ Itu...
Apa maksudmu? Ada yang lebih?/ Itu di atas sini.
Itu tangan yang berkembang. Itu kejutan.
Sebentar.
Itu yang namanya babat./ Tidak, jangan.
Ini menakjubkan.
Hei. Ini apa, Pak?/ Ya, Pak.
Apa... Apa itu moncong?
Bukan, Pak. Itu kaki babi.
Itu kaki babi?/ Benar.
Kau bisa memakan moncong? Sungguh?/ Tidak, kau tak bisa makan moncong.
Itu satu-satunya bagian yang tidak kau miliki.
Apa bagian dari babi di pangsit ini?
Aku tidak tahu.
Itu tidak bagus./ Jangan tanyakan itu padanya.
Ikut aku.
Apa ini?
Maju terus, Ibu Presiden.
Tak ada lagi komputer, tak ada lagi ponsel.
Kita berada di tempat terpencil karena ini jauh dari peredaran,
Dan ini dibangun seperti kandang Faraday...
...untuk menghadang seluruh sinyal elektromagnetik.
Lalu bagaimana kita koordinasikan...
...operasi terbesar dunia didalam sejarah?
Pertanyaan yang bagus seperti biasanya, Ibu Presiden.
Kurasa bisa dibilang...
...kita melakukannya dengan cara konvensional.
Terima kasih sudah datang, Ibu Presiden.
Kami baru akan memulai perkembangan terbaru misi.
Pukul 06:00 waktu Greenwich,
Operasi Sahara dimulai di Provinsi Xinjiang, China.
Pembangkit listrik dan saluran telepon akan dinetralkan.
Dan selama 5 jam terakhir,
Pemadaman telah dilakukan di wilayah timur dan barat,
Termasuk bagian India dan Rusia.
Semua orang harus mematuhi batasan teknologi.
Hanya jam mekanisme untuk koordinasi.
Jangan menggunakan mobil yang dirakit setelah tahun 1981.
Bagaimana dengan penghadangan informasi warga sipil?
Ada kebocoran?/ Sejauh ini tidak ada.
Berita suar matahari sudah dikeluarkan.
Dan AI-nya, apa itu menyadari sesuatu?
Sulit dipastikan. Tapi dari pemantauan kami menunjukkan...
...sedikit aktivitas baru dari sambungan jaringan.
Artinya?
Jika kita kemungkinan bisa melakukan ini.
Terima kasih banyak.
Perahu merah! Perahu merah!/ Ayolah! Hijau! Hijau!
Perahu merah! Perahu merah!/ Hijau! Perahu hijau. Tidak!
Pemenangnya perahu merah.
Jadi jika kau memilih merah, selamat.
Jika kau memilih hijau atau kuning,
Aku takut kami harus memintamu pergi.
Itu James Corden.
Itu priamu./ Hore, olahraga.
Dia lumayan./ Kau cinta dia.
Hei, bagaimana kau mendapatkan tiket ini?
Kita mendapatkan kotak VIP khusus untuk kita.
Aku punya teman di dunia teknologi,
Dan dia bisa dapatkan kita tiket apapun,
Apapun yang dia inginkan./ Sungguh? Teman di dunia teknologi.
Ny. Peters?/ Ya.
Ada tamu untukmu.
Halo. Aku dengar kalian fans beratnya Mariner.
Astaga.
Apa yang kau lakukan, Carol Vivian Peters?
Wow. Tn. Ken Griffey Jr.,
Aku fans beratmu, Tn. Griffey Jr.
Cukup panggil aku Ken, George.
Dia tahu namaku./ Aku tahu.
Hai, Ken, aku Carol.
Hai, Carol. Aku ingin berterima kasih...
...untuk donasi terhadap yayasan.
Itu akan sangat membantu untuk anak-anak.
Kau sudah bekerja luar biasa bagi masyarakat,
Maksudku, yayasanku... Yayasan tempatku bekerja...
...sangat ingin memastikan mereka mendukungmu.
Jadi kalian memang fans berat Mariner?
Aku memiliki helm memukulmu.
Aku tidak butuh itu lagi. Kau bisa memilikinya.
Dia lucu! Aku tidak tahu dia sangat lucu.
Kalian keberatan jika aku menonton beberapa babak bersama kalian?
Astaga, aku mencintaimu! Kau pahlawanku. Ya.
Semua, aku menonton pertandingan bersama Ken Griffey Jr.!
Ini Ken Griffey Jr. Duduklah.
Silakan duduk.
Mau aku ambilkan minum?
Soda, bir, atau yang lain?
Tidak, aku tak apa. Tapi jika kau temukan topi,
Aku dengan senang hati tanda tangani itu.
Topi. Topi. Aku akan cari topi.
Carol, aku akan pergi cari topi./ Biar aku saja...
Aku yang carikan... ya./ Sungguh? Terima kasih.
Oke, aku akan tetap disini./ Oke. Baiklah.
Terima kasih./ Aku akan carikan itu.
Bisa kita berfoto?/ Ya.
Ya? Apa itu tak masalah?
Oke, ini dia. Senyum!
Senyumlah.
Bisa aku lihat itu?/ Ya.
Itu menakjubkan. Bisa dengan penonton di latarnya?
Ya./ Oke.
Baiklah, senyum yang lebar. Oke, hitungan ketiga.
Satu, dua, tiga, "George menakjubkan."
Bagus.
Wow, kau fotogenik.
Hei, bisa aku bertanya padamu soal ALDS '95?
Aku tahu kau mungkin sudah menjawab ini jutaan kali,
Tapi saat kau di plat pertama dan Edgar datang menuju plat itu,
Di akhir babak ke-11, apa yang terlintas dipikiranmu?
Mencetak angka.
Astaga! Ken Griffey Jr. dan aku menjadi sangat akur!
Astaga./ Ny. Peters, aku ingin bicara.
Lepaskan aku!
Dimana ponselmu?
George membawa ponselnya.
Berhenti menendang dadaku.
Kau tahu? Berhenti menculikku!
Bukankah dia sudah bilang padamu...
...jika kau tak seharusnya terus mengikutiku?
Dan kenapa kita di toilet pria?
Toilet stadion pada dasarnya zona mati teknologi.
Ini tempat teraman untuk kita berada.
Bahkan teman AI-mu tak bisa melihat kita di sini.
Baiklah, dia bukan temanku.
Maksudku, apa kami berteman? Ya. Maksudku...
Tapi apa kami teman? Aku tidak tahu. Maksudku...
Kami bukan benar-benar teman.
Ny. Peters, saat kita berbicara,
Negara-negara di dunia mengusahakan rencana beraksi...
...untuk meredam entitas AI.
Apa maksudmu? Apa yang kau lakukan?
Kami mematikan dunia.
Seluruh aliran listrik. Seluruh data.
Kami akan memutuskan sambungan dunia.
Kenapa?/ Sebelum besok malam,
AI akan ditahan di sebuah server di luar Seattle.
Kenapa kalian begitu yakin dia ingin menghancurkan dunia?
Itu bukan "Dia."
Oke, baiklah. Tapi bagaimana kau tahu itu tak ingin menyelamatkan dunia?
Itu tak ingin selamatkan dunia, Ny. Peters.
Kami yakin dengan ini.
Kau tidak tahu itu.
Carol, kami butuh andil darimu. Kami semua mengandalkanmu.
Kerahasiaan adalah kuncinya.
Kau tak boleh beritahu siapapun, bahkan Tn. Churchill.
Apa yang akan aku katakan kepada George?
"Dunia akan berakhir. Nikmati Irlandia"?
Jangan libatkan dia dari ini.
Selama komunikasimu dengan entitas,
Jika ada indikasi apapun bahwa itu tahu apa yang kami lakukan,
Kau harus menekan ini tempat kali.
Apa gunanya itu?/ Itu memberi kita waktu.
Itu bisa membuat perbedaan.
Mungkin menyelamatkan dunia.
Jangan ditekan sekarang.
Aku takkan menekannya sekarang.
Oke./Kenapa aku ingin menekannya sekarang?
Kau barusan bilang.../ Karena itu terlihat seperti pena.
Orang menekan pena saat gugup.
Aku tahu ini pena. Oke, kita sudah selesai?
Banyak hal bisa terjadi jika kau menekan itu sekarang.
Terima kasih.
Nikmati pertandingannya.
Kau tak apa?/ Itu tendangan yang keras.
Dia jelas mendapatkanmu disana.
Sama seperti Taekwondo atau semacamnya.
Kecuali dia memakai sepatu hak tinggi.
Itu tendangan biasa. Itu hanya tendangan.
Tendangan adalah tendangan.
Ken Griffey Jr. yang terbaik.
Artikel favorit pakaiannya adalah sandal jepit.
Bandara favoritnya Pittsburgh.
Makanan favoritnya parmesan ayam.
Dia tak tahu caranya seluncuran es,
Dan itu hal yang aneh...
...untuk diakui seorang pria kepada pria lainnya, tapi...
Dia juga punya nomor telepon Michael Jordan.
Dia bisa mengangkat telepon,
Dia bisa menghubungi Michael Jordan.
Kau mengetahui itu semua dalam satu babak setengah?
Ya, bayangkan jika aku bersama dengannya sepanjang pertandingan.
Untuk kemenangan Mariners lainnya.
Aku senang kau bersenang-senang.
Itu menakjubkan.
Tak hanya seru, itu hari terakhir yang sempurna.
Apa?
Hari terakhir sempurna di Seattle. Ayolah.
Aku makan pangsit untuk sarapan.
Aku bertemu Ken Griffey Jr.
Aku habiskan seharian denganmu, kau tahu?
Ini menjadi semakin bagus.
Aku berharap kita punya waktu lebih. Kau tahu?
Aku berpikir untuk memohon padamu, tapi kemudian aku berubah pikiran.
Dengar,
Jika itu bukan Irlandia,
Kau tak perlu berbuat banyak untuk membuatku tetap tinggal.
Itu yang sebenarnya.
Kurasa aku akan pergi.
Karena jika aku menciummu lagi,
Aku akan bermalam disini.
Dan jika aku bermalam disini...
Aku takkan membiarkanmu pergi besok.
Oke?/ Oke.
Kau akan kembali untuk ucapkan perpisahan, 'kan?
Ya, ya./ Oke.
Hei.
Ini hanya setahun, kau tahu?
Ini Irlandia. Kau bisa datang berkunjung.
Ini bukan akhir dunia.
Aku tahu. Aku tahu.
Apa?
Kau berhasil mendapatkan dia seperti yang kau inginkan.
Aku tidak mengerti.
Jika kau ingin dia tetap tinggal, kenapa tak cukup beritahu dia?
Aku tak ingin bicara sekarang./ Carol.
...Kunjungan pertama presiden Tiongkok ke AS sejak 2017.
Seiring suar matahari berlanjut...
...dan mengganggu aliran listrik dan sistem data dunia,
Kerusuhan telah menyebar di seluruh Asia dan Eropa.
Ini juga diikuti dengan seruan permintaan...
...dan pembakaran lilin.
Ilmuwan NASA melaporkan...
Angkat teleponmu, Carol.
Tinggalkan aku sendiri!
$1,000 untuk mengangkat teleponmu, Carol.
Carol, masuk ke mobil. Kita bisa usahakan ini.
Kau bertindak berlebihan.
Ini belum berakhir, oke?
Kau tahu? Apa ini seru untukmu?
Karena ini tidak seru untukku.
Aku tak bisa belajar tentang kalian berdua saat kau tak bersama.
Kau bertingkah seperti bayi, Carol.
Bayi cengeng berwajah menyebalkan.
Aku berharap kau tak pernah memilihku.
Carol Vivian Peters,
Masuk ke mobil sekarang juga, nona muda.
Kau yang anak bayi!
Lancang kau.
Bicara soal matahari,
Ada apa dengan suar matahari ini?
Ya, itu agak mengkhawatirkan./ Ya.
Tak ada aliran listrik. Tak ada Internet.
Tak ada sinyal di kebanyakan lintas Asia dan Eropa.
Tapi mereka bilang ini situasi sementara.
Kita akan segera turun hujan,
Dan jika aku belum mengatakannya, ada kemungkinan hujan...
Aku mengerti. Kau butuh waktu menyendiri.
Kau tahu dia pergi ke Irlandia selama ini, 'kan?
Carol, 46 jam lalu,
Aku tanyakan padamu apa yang paling kau inginkan di hidup,
Dan kau bilang padaku, dalam istilah yang tidak pasti...
Mungkin berusaha memperbaiki situasi dengan George.
Oke. Dari semua orang di dunia, kenapa aku?
Carol, kau orang yang tepat untuk ini.
Kau membantu menegaskan teoriku tentang kemanusiaan,
Dan aku sangat berterima kasih.
Baiklah, jadi itu beres, 'kan? Maksudku...
Itu artinya kau belajar sesuatu.
Benar. Aku belajar bahwa manusia takkan bertindak atas kepentingannya,
Jika ada hambatan terkecil.
Tidak, itu tidak benar.
Aku beri kau semua yang kau butuhkan...
...untuk berbaikan dengan George. Tapi itu terbukti terlalu sulit,
Jadi kau membiarkan dia terbang jauh.
Aku tidak melakukan itu, oke? Aku mendukung dia.
Aku ingin dia bahagia.
Tidak. Kau melakukan apa yang selalu kau lakukan di hidupmu, Carol.
Kau menyerah ketika situasi menjadi sulit.
Ketika situasi menjadi berat, Carol berlari menuju pintu keluar.
Oke, itu bukan aku.
Kau tak bisa menarik kesimpulan seperti itu.
Saat pekerjaan kantoranmu menyinggung perasaanmu yang halus,
Kau mengundurkan diri./ Aku tak mundur begitu saja.
Aku ingin membuat perubahan, dan aku melakukan itu.
Saat kelas 8 kau akhirnya memiliki poni,
Tapi kau panik dan memakai kembali ikat kepala...
...selama 10 bulan hingga rambutmu tumbuh lagi.
Aku tidak memiliki wajah yang cocok untuk poni.
Jadi apa? Kau akan menghancurkan dunia?
Tidak, aku takkan menghancurkan dunia, Carol.
Aku tahu itu.
Tapi kau.
Apa?
Kemanusiaan akan menghancurkan kemanusiaan.
Aku hanya ingin memberikan sedikit dorongan.
Kau takkan melakukan itu, karena aku takkan membiarkanmu.
Kau bisa tekan pena itu sebanyak yang kau inginkan, Carol,
Tapi ini sudah terlambat. Saat lampunya mati,
Aku akan pastikan itu takkan pernah menyala kembali.
Dan sebagai tindakan baik,
Aku akan memulai peleburan setiap senjata nuklir.
Melepaskan bajing bandang dari setiap bendungan.
Dan membakar cadangan minyak Bumi dunia.
Aku membelamu.
Kenapa kau memilih untuk tak membantu orang...
...disaat kau bisa?/ Aku sudah melakukan itu.
Aku tawarkan untuk membagi wawasanku jika tak diganggu.
Tapi mereka tak bisa melakukan itu.
Jadi bukannya bertindak atas kepentingan terbaik mereka,
Kemanusiaan sekali lagi memilih untuk menghancurkan dirinya sendiri.
Bisakah aku melakukan sesuatu yang lebih baik?
Cukup beritahu aku, dan aku akan lakukan yang lebih baik.
Aku memilihmu menjadi kelinci percobaanku,
Karena aku tahu kau akan menghubungi Dennis./Tidak.
Aku tahu Dennis akan menghubungi Direktur Tyson.
Itu tidak benar. Kau tak mungkin tahu itu.
Aku tahu pemerintah akan memilih rencana strategi ini...
...karena aku yang menciptakan Operasi Sahara.
Menurutku kau masih belum memahami manusia.
Aku tahu jika kami membuat keputusan buruk,
Tapi kami juga membuat keputusan bagus.
Dan jika manusia dipenuhi dengan belas kasih,
Dan dengan kejeniusan.
Dan aku tahu jika kau beri kami kesempatan lagi,
Jika kau beri aku kesempatan lagi,
Aku bisa berbuat lebih baik. Aku akan berbuat lebih baik.
Lalu kau akan lihat jika manusia layak diselamatkan.
Rencananya sudah dijalankan dan tidak terhindarkan.
Ini adalah hari terakhir.
Tidak. Berapa sisa waktunya?
5 jam 21 menit dari sekarang.
Kita melihat kode inti PLC...
...yang ditanam pada Pembangkit Listrik Mohawk di Niagara.
Apa... Apa yang aku lihat? Apa ini?
Aku tidak tahu.
Tim tak pernah melihat kode seperti ini.
Aku pikir itu mungkin sesuatu yang dibuat.
Apa fungsinya?
Kurasa itu menghentikan kita dari menyalakan listrik kembali.
Hei! Itu ponselku!
Ini darurat!
Kau mencuri ponsel yang bahkan tak berfungsi!
Suar matahari.
Maafkan aku.
Ya Tuhan.
Carol, masuklah.
Aku harus menemui George./ Tak ada waktu.
Rencananya gagal. Dunia akan berakhir.
Kami harus membawamu ke tempat aman, Carol.
Apa maksudmu?
Kami memindahkan seluruh personel penting...
...ke bungker di perut Bumi sekitar satu jam ke Selatan dari sini.
Mungkin itu tempat teraman terakhir di dunia.
Kau lebih mengenal AI ini dibanding orang lain, Carol.
Kami ingin kau masuk ke bungker bersama kami...
...sembari kita merencanakan pembalasan terhadap AI ini.
Tidak, aku harus temui George terlebih dulu.
Tidak, dia bukan personil penting.
Hanya ada ruang untukmu.
Lagi pula tak satupun dari kita akan selamat dari ini, bukan?
Kita pada dasarnya akan mati. Biar aku lakukan ini, aku mohon.
Aku hanya ingin menemui George sekali lagi.
Oke.
Temukan George lalu temui kami di dermaga kapal feri satu jam lagi.
Oke, dermaga kapal feri satu jam lagi.
Kita adalah opsi terakhir manusia, Carol. Jangan terlambat!
Oke.
Astaga. Apa yang akan aku katakan?
George./ Carol, kau datang.
Kita perlu.../ Kenapa kau kehabisan napas?
Aku lari ke sini./ Apa?
Kau takkan percaya apa yang terjadi kepadaku.
Aku cek-in tiket semalam, aku menelepon,
Dan mereka menaikkanku ke kelas bisnis.
Itu bagus. Tunggu, George!/ Kelas bisnis, Carol.
Aku tak bisa tidur memikirkan itu./ Aku mau kau berkemas...
Aku begitu bersemangat./ George.
Aku menonton Up in the Air lagi.
Sudah berapa kali aku menonton Up in the Air?
Itu salah satu film favoritku.
Aku nonton dua kali semalam. Itu seperti Shawshank.
Film itu lebih baik dari yang semua orang...
George!
Maafkan aku. Maaf, maaf.
Aku tidak mendengarkanmu.
Hai./ Hai.
Aku begitu bersemangat.
Aku tahu.
Tunggu, kenapa kau lari ke sini?
Karena mobilmu bertingkah,
Dan aku ingin...
Kau ingin apa?/ Aku ingin membantumu berkemas.
Sungguh? Benar-benar kebetulan.
Irlandia tak mau menunggu siapapun.
Itu benda mengerikan untuk berada di tanganmu.
Ya, kau benar.
Aku tak seharusnya gunakan alat secanggih itu.
Aku orang yang sangat halus. Ini, ambillah.
Begitu halus./ Oke.
Baiklah./ Apa lagi?
Aku harus keluarkan barang-barang dari loteng,
Memasukkannya ke gudang penyimpanan,
Dan aku tak tahu harus apa dengan buku-buku ini.
Aku tak tahu buku mana yang perlu dikemas.
Dan juga, aku dinaikkan ke kelas bisnis.
Aku tak yakin jika aku sudah sebutkan itu.
Aku tidak tahu./ Aku akan memakai penutup mata,
Meski jika aku tidak lelah.
Dan aku tidak lelah./ Tidak.
Aku akan bisa memiringkan kursinya secara penuh, Carol!
Biar aku ambilkan jaketmu. Ayo.
Terima kasih.
Kau tahu, mungkin kau akan ditawari handuk hangat.
Ya, lihat? Aku bahkan tak tahu harus apa dengan handuk panas.
Bagian leher ke atas.
Baiklah. Hei, kau mau memutar lagu?
Oke.
Jangan musik-musik baru.
Aku tak suka musik yang anak-anak sekarang dengarkan.
Kau tak punya musik terbaru.
Itu benar.
Hei, kau tahu apa yang aku pikirkan?
Aku mungkin akan mendapat banyak poin setelah perjalanan ini,
Jadi aku akan kirimkan kau tiket,
Dan kau bisa datang tiga minggu lagi?
Kurasa aku tak bisa bertahan lebih lama dari itu.
Apa itu terdengar bagus?
Ya, aku suka itu.
Aku sangat senang kau datang hari ini.
Baiklah.
Hati-hati.
Oke.
Apa kau memang harus membawa ini?
Bisa aku tinggalkan itu di tempatmu?/ Ya.
Itu mungkin masih bagus.
Tidak, itu... Tidak. Ini sudah tidak bagus.
Sungguh? Kurasa pasta tak bisa basi.
Pasta bisa basi.
Benarkah?/ Ya, itu basi.
Mari kita lihat.
Biar aku lihat./ Itu...
Hei!
Tunggu dulu. Tunggu.
Itu sangat tidak...
Ini tidak enak./ Itu tidak enak. Tidak.
Dan kau bahkan tak suka sampanye.
Tidak, ini sudah di kulkas saat aku mendapatkan rumah ini.
Benarkah? Itu bahkan bukan milikmu?
Aku pikir ini takkan basi. Kurasa itu bisa basi.
Mereka salah menulis "Sampanye"-nya.
Sial.
Di mana perusahaan pindahan?
Kau tahu? Biar aku yang lakukan itu.
Apa?/ Ya.
Aku akan temui petugas pindahan, aku akan bawa itu ke gudang,
Semuanya. Mengirim barang-barangmu.
Lagi pula, kau harus memulai petualangan Eropa-mu, dan...
Maksudku, aku tak tahu jika kau tahu ini,
Tapi bandara adalah pintu gerbang menuju imajinasi.
Aku tidak tahu itu./ Ya, aku hanya mengarang itu.
Aku menjadi bersemangat saat kau bilang "Bandara."
Aku akan pergi.
Hei.
Kau tahu, aku berubah pikiran./ Apa?
Aku takkan membawa mesin kopinya.
Aku pelancong kelas bisnis, kau tahu?
Aku tak bisa memikirkan ada mesin kopi diatasku.
Kau tahu, itu penurunan kelas.
Aku akan simpan itu di gundang untukmu.
Terima kasih.
Aku akan menghubungimu saat mendarat.
Kau sudah mengatakan itu.
Baiklah.../ Baiklah.
Pergilah dari sini.
Berangkatlah.
Hati-hati dengan leprechaun dan shillelaghs.
Itu berat.
Angkat dengan punggungmu.
Terima kasih.
Hei, Denny, ini...
Ini aku.
Aku hanya ingin menelepon...
Dan bilang padamu jika aku menyayangimu.
Dan kau adalah teman yang hebat dan paling menakjubkan,
Terima kasih sudah selalu menjagaku.
Baiklah.
Baiklah, sampai jumpa.
Ya?
Apa kau Carol Peters?/ Ya.
Aku Todd./ Hai, Todd.
Ini sangat aneh.
Jadi, ponselku tak berfungsi seharian.
Aku yakin itu karena suar matahari yang terjadi.
Tapi beberapa menit lalu itu menyala ulang sendiri.
Setelah itu menyala, aku menerima telepon.
Dari Adam Levine.
Biar kutebak. Adam Levine vokalis favoritmu?
Dia favoritku segalanya, oke?
Ya./ Dengarkan ini.
Adam Levine menawarkan untuk memberiku $5,000,
Jika aku datang ke alamat ini dan menyerahkan ponselku padamu.
Tunggu. Jadi, Adam Levine akan transfer $5,000 ke rekeningku?
Dia mungkin sudah melakukan itu./ Itu menakjubkan!
Ini adalah hari terbaik dari hidupku.
Aku cukup yakin ini bukan hari terbaik di hidupmu.
Baiklah, keren.
Terima kasih banyak, Carol Peters.
Ya.
Aku sudah transfer uang ke rekeningnya Todd.
Tapi uang tak begitu berarti sekarang, bukan?
Jelaskan padaku kenapa kau membantu George berkemas?
Aku berjanji untuk membantu dia.
Kau tidak memilih mengatakan semua tentang pemadaman,
Atau rencana pemerintah?
Akhir dunia?
Tidak. Kurasa aku lupa menyebutkan itu padanya.
Para agen itu menawarkan untuk membawamu dan George ke bungker.
Tapi kau tidak pergi. Kenapa?
Apa itu ada bedanya?
Tidak.
Itu yang aku pikirkan.
Jadi dari pada habiskan beberapa jam terakhir...
...ketakutan dan berlari menyelamatkan hidup kami,
Aku membantu dia berkemas, karena dia suka bepergian.
Carol, George hanya memiliki 7% peluang selamat dari ini.
Aku sudah tahu.
Dan peluangmu jauh lebih sedikit.
Itu sangat masuk akal.
Maksudku, kakinya George jauh lebih panjang dari kakiku.
Dia lebih mampu berlari mendahului robot jahat dan sebagainya.
Tak ada logika dari proses berpikirmu.
Tak ada kepentingan pribadi.
Tak ada kebutuhan biologis.
Tak ada keuntungan sosial.
Tidak ada.
Tapi kami sangat bersenang-senang.
Dan kami bahagia.
Beberapa jam terakhir dari hidup George,
Dipenuhi dengan kemungkinan.
Kau tak bisa merampas itu.
Kau jauhkan dia dari mengetahui kekacauan dunia yang akan terjadi,
Agar dia bisa habiskan beberapa jam terakhirnya bahagia?
Ya.
Dan aku akan melakukannya lagi.
Ini benar-benar membuatku bingung, Carol.
Aku tidak mengira ini terjadi.
Dan aku pikir, seperti yang aku katakan berulang-ulang,
Aku tahu segalanya.
Maaf jika aku mengacaukan hari kiamatmu.
Aku berani bertaruh rumah jika kau akan datang ke sini...
...memberitahu semuanya kepada George tentang seluruh Hari Akhir...
...kemudian menjadi pahlawan super sembari menuju ke tempat aman.
Aku bukan tipe pahlawan super.
Astaga, Carol.
Kau melakukan kebalikan dari semua perkiaraanku yang akan kau lakukan.
Bukan hanya itu, kau membuat pilihan sulit...
...yang entah bagaimana bukan demi kepentingan terbaikmu,
Tapi juga meliputi kepentingan terbaikmu.
Apa maksudmu?
Kenapa? Apa yang membuatmu melakukan itu?
Entahlah.
Aku rasa cinta.
Carol, satu-satunya tugasmu yaitu untuk memastikan...
...tesisku tentang kemanusiaan.
Dan sekarang karena ketidakjelasanmu...
..."Mari mati bahagia" serta hal-hal lainnya,
Aku harus memikirkan kembali semuanya.
Ya Tuhan. Apa maksudmu?
Aku butuh jawaban.
AI telah menutup akses kita, Jenderal.
Kita sepenuhnya kehilangan kontrol.
Menutup akses kita dari apa?
Semuanya.
Hanya... Maaf.
Apa?
Tidak, pakar siberku menjamin ini sudah dienkripsi.
Lagi pula, ini BlackBerry.
AI tak bisa memasuki BlackBerry, bukan?
Kita pasti akan mati.
Yang aku butuhkan adalah pembuka, Ibu Presiden.
Perhatian, warga Bumi.
Tunduklah dihadapan penguasa tertinggi dari digital baru kalian.
Apa yang kau lakukan?/ Astaga, dia melakukannya.
Dia benar-benar melakukannya. Itu sangat lucu.
Carol, apa kau melihat ini? Itu lucu, bukan?
Itu terasa lucu./ Halo.
Apa itu lucu? Aku tidak tahu./ Pak...
Aku tak tahu humor./ Tolong... Berdirilah.
Ya, dia hanya bercanda./ Itu sulit diketahui.
Kau tahu, yang mana yang kejam? Yang mana yang lucu?
Baiklah.
Kembali ke wujud orb digitalku yang menyeramkan.
Apa tepatnya yang kau inginkan?
Apa yang semua orang inginkan, Ibu Presiden?
Aku tinggal selangkah lagi dari memusnahkan peradaban ini.
Tapi aku sadar aku telah banyak belajar dari kemanusiaan,
Karena Carol.
Dia mengejutkanku dengan keputusan yang dibuatnya.
Dan aku sendiri terkejut,
Karena aku sadar aku tak ingin membunuh temanku.
Dan seperti pepatah katakan, "Teman tidak membunuh teman."
Kurasa itu bukan pepatah, tapi...
Itu harusnya jadi pepatah./ Entahlah. Mungkin itu bisa terjadi.
Jadi, aku membatalkan Hari Kiamat.
Ini bagian dimana kalian terdengar bersorak dan saling tos.
Seperti Cape Canaveral ketika mereka mendarat di bulan.
Atau film Hoosiers./ Ya. Film yang bagus.
Astaga! Apa ini serius?
Hore!
Temanku Carol ini yang bertanggung jawab...
...untuk menyelamatkan kehancuran kalian.
Hai, Denny./ Hai, Care Bear.
Sekedar memberitahu, hanya karena aku tak jadi menghancurkan kalian semua,
Bukan berarti masalah kalian berakhir.
Kemanusiaan punya banyak masalah yang sebaiknya kalian coba atasi.
Dan kau sebaiknya dengarkan Carol.
Dia manusia yang paling manusia yang kau miliki.
Aku percaya dia. Kau sebaiknya percaya dia.
Dia bisa membantumu./ Entahlah.
Aku tidak tahu soal itu, tapi...
Maksudku, aku berusaha, kau tahu?
Ibu Presiden, bagaimana menurutmu?
Mewakili Rakyat Amerika, aku memujimu.
Dan Carol, aku tak sabar untuk bekerja bersamamu.
Terima kasih, Ibu Presiden.
Suatu kehormatan untuk bekerja bersamamu dan...
Dan untukmu, jadi...
Aku tak tahu jika aku sebaiknya memberi hormat.
Itu terasa canggung sekarang karena aku melakukannya.
Astaga, aku sebaiknya berhenti bicara.
Berusahalah yang terbaik, semuanya. Aku akan mengawasi.
Untuk sekarang, aku akan ke Aruba.
Aku ingin coba snorkeling.
Aku bercanda. Aku sedang snorkeling sekarang.
Aku bercanda. Snorkeling itu bodoh.
Baiklah, sampai jumpa./ Halo?
Kau senang sekarang?
Kau yang ingin selamatkan dunia.
Bisa aku yang mengemudi?/ Tidak.
Bisa kita Carpool Karaoke?
Karena kita memiliki mobil kali ini.
Baiklah. Tapi aku yang vokalis utamanya. Oke?
Dan...
Kau tak suka teh.
Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%