Oh, eso es hermoso.
Fue terrible. No puedo hacerlo.
Mmm, aún no.
Pero lo harás.
Estás creciendo tan rápido.
Siempre dices eso.
Sí, es porque es verdad.
Te pareces tanto a tu hermana.
Ojalá pudiera recordarla.
Si vuelvo y eres un metro más alta...
te voy a castigar.
Shh.
Recuerda lo que aprendimos, ¿sí?
Eve, ven conmigo.
Mantente callada.
Abrimos nuestros corazones para ti.
Te acogimos.
Dejamos que tú, un forastero,
te casaras con una hija de nuestro clan.
¿Y cómo nos pagaste esta bondad?
Tomaste lo que no era tuyo por derecho.
Y ahora, tu esposa está muerta,
para expiar tus transgresiones.
¿Creíste que podrías simplemente irte?
¿Eh?
¿Dónde está ella?
¿Dónde está Eve?
Encantador.
Eres un maldito cobarde.
Estás tratando de convencerte
de que el destino te absuelve de tus acciones.
- No hay elecciones. - Sí.
¿Eso hace lo que haces más fácil?
Hace lo que hago...
necesario.
Una bala...
bien colocada...
puede ser algo mágico.
No es buena...
ni mala.
Pero cómo la usa un hombre
revela su verdadero carácter.
Querías elecciones.
Bueno, aquí las tienes.
Te matas,
y tu hija vive.
O me matas,
y tú y tu hija mueren juntos.
La elección es tuya.
Ya tienes tu elección.
Ahora, ¿tienes las agallas para hacerlo?
¡Papá!
Oye, bebé, mírame.
Está bien.
Vamos.
Papá.
Lo siento, cariño.
- Nunca quise esto para ti. - Papá.
Lo siento.
¡Papá!
Papá...
Tchaikovsky. Qué encantador.
En tiempos de pérdida,
no hay nada más fácil que la lástima
y nada más difícil que la verdad,
ya que no hay respuestas fáciles para el dolor.
Me gustaría ser honesto contigo.
¿Estaría bien?
Tu padre era un buen hombre.
Quería una vida libre y abierta para ti.
No como la que él tuvo que soportar.
Pero todos vivimos con las decisiones que tomamos.
Ahora te lo han quitado.
No puedo hacer nada al respecto.
Pero lo que sí puedo hacer...
es ofrecerte llevarte con su familia.
Ellos cuidarán de ti
y, con suerte...
algún día se convertirán en tu familia también.
El Director la verá ahora.
¿Sabe ella quiénes eran realmente sus padres?
Ven aquí. Siéntate.
¿Bailas, sí?
Mmm-hmm.
Dirijo este teatro,
y siempre estoy buscando nuevos reclutas.
Te conozco.
Conozco tu dolor.
Lo que hierve dentro de ti bajo la superficie.
Puedo darte un lugar donde poner esa ira.
Esos hombres tomaron tu pasado.
No dejes que roben tu futuro.
¿Y bien?
Dice que mi camino ahora está aquí
con los Ruska Roma.
Muy bien...
Eve.
Gracias, Sr. Winston.
De nada, Srta. MaCarro.
Y sepa que siempre estaré a su servicio.
Mi nombre es Nogi.
¿Conocías a mi padre?
Sí.
Tu padre era Ruska Roma, como yo.
Como tú también lo serás.
Él era lo que llamamos Kikimora.
¿Qué es eso?
En la mitología eslava,
la Kikimora es una especie de espíritu
para aquellos con oscuridad en sus corazones.
Puede ser vengativa y destructiva.
¿Como el hombre del saco?
Sí.
Pero para los inocentes...
puede ser una protectora.
Son...
dos lados...
de la misma moneda.
Matar...
Salvar.
Pero, en última instancia...
depende de ti elegir.
¿Terminaste?
No.
Bien.
Eso es todo por hoy.
Atiende tus heridas antes de que tengas sepsis,
y tengamos que cortarte los pies.
Dile a Tatiana que es su turno.
"Su Majestad" dice que te toca.
Esa mujer me odia.
Odia a todo el mundo.
Dios, Eve.
¿Por qué te exiges tanto así?
Quiero estar lista.
¿Lista para qué?
¿Sabes qué es gracioso?
Cuando era niña,
en realidad sí quería ser una bailarina de verdad.
Eres una bailarina de verdad.
Eres la mejor bailarina aquí.
Esa otra mierda, la aprenderás con entrenamiento.
¡Fuego!
Una bala,
bien colocada,
puede cambiar el mundo.
El propósito de la Kikimora es detener esa bala.
¡Se acabó el tiempo!
Para convertirte en Kikimora debes convertirte en el asesino.
Debes aprender a moverte como él
y pensar como él.
Para el siguiente ejercicio,
usaremos balas simuladas.
¿Cuáles son las reglas?
Protege a tu pupilo a toda costa.
Esa es la única regla.
¿Por qué fallaste?
Es muy fuerte.
¿Realmente crees
que la fuerza tiene algo que ver
con si ganas o pierdes?
Siempre serás más débil.
Siempre serás más pequeña y en desventaja.
Él te está ganando
porque le estás permitiendo
definir los términos de la contienda.
¿Quieres ganar?
Cambia los términos.
Improvisa, adáptate, haz trampa.
Aprovecha tus fortalezas,
no las de él.
Pelea como una chica.
Comienza.
Bien.
¿Dónde está ella?
Las cosas de Tatiana no están. ¿Le pasó algo?
Siéntate.
Tatiana no tenía las cualidades requeridas
para continuar con los Ruska Roma.
¿De qué hablas?
Le faltaba el instinto asesino que veo en ti.
Te robaron la infancia.
Este dolor es lo que te impulsa.
Tatiana...
hay tristeza, no dolor.
Hay una diferencia.
Ustedes dos ahora están en caminos diferentes.
Entonces ¿por qué me estás frenando?
Estoy lista.
Tal vez tienes razón.
Es hora.
Esta es la etapa final de tu entrenamiento.
Oh, Dios mío.
¿Estás jodiendo conmigo?
¿Soy una maldita prueba?
Cómo han caído los poderosos.
¿Sabes quién soy?
No.
Soy tú...
en diez malditos años.
De alguna manera lograste salir,
pero aquí estás de vuelta donde comenzaste.
¿Todo esto para qué?
Con esto, Jardani,
tu ticket está roto.
Nunca podrás volver a casa.
Llévenlo al bote salvavidas.
Do svidanya.
Das vedanya.
Eres él.
El que llaman el Baba Yaga.
Los estudiantes hablan de ti.
¿Cómo salgo de aquí?
La puerta principal está abierta.
No. Quiero decir...
¿cómo empiezo a hacer lo que tú haces?
Parece que ya lo has hecho.
Esa puerta se cerrará antes de lo que piensas.
Aún puedes irte.
Todavía tienes una opción.
¿Por qué no te fuiste?
Estoy trabajando en ello.
El Director siente que estás lista
para tu primer contrato.
Protegerás a esta mujer.
Katla Park.
Su padre es nuestro cliente principal.
Él está preocupado de que sus competidores
puedan tratar de llegar a él secuestrando a su hija.
Tu trabajo es asegurarte de que no tengan la oportunidad.
Para infiltrarte pasando la seguridad,
usarás una Glock 43X modificada impresa en 3D
con cañón reforzado de fibra de carbono,
y balas de polímero.
¿Balas de goma?
¿Problema?
- No. - Encontrarás a la Srta. Park
en Minus Eleven.
En posición.
Recibido.
Tengo a la protegida a la vista.
Mantén tu posición.
Ella sabe bailar.
Hay movimiento a las diez en punto.
¿Una amenaza?
Espera.
¡Oye!
Definitivamente una amenaza.
Deberías quitarte del camino.
No puedo.
Entiendo.
¡Oye!
No, no, no.
No quiero que nadie me toque ahora mismo.
Oye, oye. Está bien.
Estás a salvo ahora, está bien.
Salgamos de aquí.
Oye, ¿qué diablos está pasando allá arriba?
Que alguien responda.
¿Estuviste atrapada en el ascensor?
Sí. Fue muy aterrador.
Señorita, algo está goteando de su bolsa.
Sí. Gracias.
No hay problema.
¿Hay alguna razón por la que me has traído una mano cortada?
Mira la cicatriz.
He visto esto antes.
Esa es la misma cicatriz
del hombre que asesinó a mi padre.
Era una marca de una tribu.
Tú sabías quiénes eran.
¿Cómo te atreves?
Te he estado protegiendo.
¿Por qué no me dijiste quiénes eran?
Mi niña, tú no entiendes.
La gente con esa marca,
no tienen reglas, no hay consecuencias, no hay misericordia.
Ellos no interfieren con nuestro negocio,
y nosotros no interferimos con el suyo.
Este es un pacto tan viejo como la misma Ruska Roma.
Todas estas reglas, ¿a quién están sirviendo?
Cuando te dedicas a la sangre,
debe haber reglas...
o nada sobrevive.
¿Por qué una tribu trataría de secuestrar a una niña?
Te estoy advirtiendo,
no los encontrarás,
y buscarlos solo traerá caos.
Te estoy ordenando,
no sigas con esto.
¿Me hago entender?
Por favor...
toma tu mano.
Bienvenida al Continental.
¿Registrándose?
No. Me gustaría hablar con el gerente.
¿La está esperando?
No, no lo está.
Ya veo.
Y ¿puedo preguntar cuál es su nombre?
Eve.
Eve MaCarro.
Déjeme ver qué puedo hacer.
Eve MaCarro de la Ruska Roma.
Qué placer verte otra vez.
Por favor.
Entonces, ¿qué te trae aquí?
Estoy buscando a la tribu que mató a mi padre.
¿Y si te sugiriera que no lo hicieras?
Sonreiría y asentiría y luego te ignoraría.
Ah.
El Director ya me ha advertido sobre ellos
y las reglas.
Así que puedo apreciar tu renuencia.
Eso es muy amable de tu parte,
pero unas palabras de consejo, si me permites, Srta. MaCarro.
Cualquier información que pienses que esta gente tiene,
puede que no sea conveniente para ti conocerla.
Aún necesito saber.
"Necesitar saber" es lo que nos hizo desterrar
del Jardín del Edén.
¿Estás preparada para ser expulsada otra vez, Eve?
Por favor.
Muy bien.
Te daré esto. No es una tribu, es un culto.
Que mata no solo por negocio,
sino por deporte.
Mientras nosotros vivimos entre la llamada sociedad educada,
ellos no.
¿Dónde los puedo encontrar?
La ubicación precisa es desconocida.
Pero los monitoreamos cuando se hospedan en nuestros hoteles.
¿Tienen acceso a los Continentales?
Oh, sí. Es mejor tenerlos dentro de la tienda, orinando hacia afuera,
que afuera, orinando hacia adentro.
Y, sí, hay un hombre que lleva esa marca
hospedándose en uno de nuestros hoteles en este momento...
en Praga, creo.
¿En qué negocio?
¿Vamos?
Hola, querida.
Muriel, sé un encanto
y trae las últimas propuestas de Blackwire
sobre un Daniel Pine.
Daniel Pine...
Contrato presentado hace tres días.
Su recompensa está fijada en dos millones.
Actualmente está refugiado dentro del Continental de Praga...
habitación 3-1-5.
No se han registrado llamadas externas,
y ha comprado un montón de servicio al cuarto.
Principalmente helado.
Goloso, ¿eh?
Copia impresa, por favor.
Señor...
hay una llamada para usted.
Del Director.
Registrándome.
Por supuesto.
¿Y cuánto tiempo se quedará con nosotros?
Solo la noche.
Habitación 314, por favor.
Aún no hay movimiento de Pine.
¿Cuáles son mis órdenes?
Mantén tus ojos en Pine.
Podemos tener un interesado.
Tienes razón.
Tenemos un interesado.
Una mujer, joven, cabello oscuro.
Está adentro.
¿Quién eres?
Mierda.
No se supone que digas esa palabra.
Cierto. Lo siento.
- ¿Cómo te llamas? - Ella.
Soy Eve.
No vienes a lastimar a mi papá, ¿verdad?
¿Tu padre?
Ella, ven aquí.
Todo va a estar bien.
¿Por qué no vienes a pararte detrás de mí, cariño?
¿Qué quieres?
Cuando era niña,
hombres con tu marca asesinaron a mi padre.
Solo quiero saber dónde encontrarlos.
No tienes idea de en qué te acabas de meter, ¿verdad?
No se está conduciendo negocio.
Solo están hablando.
Servicios de contrato.
¿En qué puedo ayudarle?
Cuenta 8-6-5-1.
¿Nombre en el contrato?
Daniel Pine.
Duplica el contrato.
Joder.
Acabas de hacer que todo sea mucho peor.
¿Esa gente que estás buscando?
Están rodeando este hotel ahora mismo,
esperando que alguien rompa las reglas y muerda el anzuelo.
Creo que esperaban que ese alguien fueras tú.
Ahora los has puesto nerviosos.
¿Por qué estarían en el hotel?
Solo me quieren muerto para llegar a ella.
¡Bebé, agáchate!
Ella, vamos.
Vamos.
Se está moviendo. Pasillo.
¡Maldición!
Vamos.
Atrás, atrás, atrás hacia el otro lado. ¡Ve!
Espera, espera. Ponte detrás de mí.
Vamos.
Ella, cariño...
vamos.
¿Por qué la quieren?
Es un culto.
Nadie sale.
Nunca.
Tienes que ayudarme a sacar a Ella de aquí.
Ella se merece una vida mejor que esta.
No puedo. No es por eso que estoy aquí.
Eres Kikimora.
¿No es eso lo que haces?
Ayúdame a protegerla.
Te diré dónde encontrarlos.
¿Por favor?
Papá...
¿vamos a morir?
No.
No, bebé.
No, hoy no.
Puedes confiar en ella.
- Hola. - ¿Eh?
Está bien.
- Oye. - ¿Cuántos quedan?
Dos. Tal vez diez.
Oh, al diablo.
¡Papá!
¿Sí?
Tenemos a la niña.
Bien.
Señor, había alguien más ahí.
¿Quién?
Una mujer.
¿Por el contrato?
No lo creo.
Creo que podría haber estado tras Ella.
¿En serio?
¿Sabemos, eh...
¿Sabemos quién es?
Aún no.
La dejé para la seguridad del Continental.
Ellos empezaron esto.
Eso es una mentira.
No rompí ninguna regla.
- Me rompiste la maldita mandíbula. - Aún la estás usando.
No maté a nadie.
Vas a necesitar hacer el check-out.
Entendido.
¿Y qué será hoy, señora?
Me gustaría ir de cacería.
¿Alguna vez has hecho negocios con esta gente?
No lo he hecho.
Pero sabes de ellos.
Sabes más que yo, te lo aseguro.
¿Puedo ser "franco"?
Mmm-hmm.
Prefiero mantenerlo así.
Hmm.
¿Solo estamos mirando escaparates hoy,
o te gustaría hacer una compra?
Depende de la mercancía.
Después de usted, señora.
Disculpe.
Entonces...
¿será esto una cacería de caza mayor o menor?
Mayor.
El V Seven Harbinger TTI.
Treinta cartuchos de .308.
Tiene una óptica Trijicon AccuPoint de 1 a 6 aumentos encima,
y en caso de que quieras acercarte y hacerlo personal,
tienes un RMR lateral para lo más rápido y sucio.
Benelli M2 personalizado TTI de 21 pulgadas con grip aleteado.
Palanca de carga sobredimensionada, liberador de cerrojo sobredimensionado.
Esto le volará la cabeza a un oso.
Fácilmente.
Oh, este es un favorito personal mío.
Esto...
¡Ah! ¡Mierda!
¡Bastardos! ¡Mierda!
Hijos de puta.
Está bien...
esto no lo escuchaste de mí.
Su ubicación exacta nunca ha sido confirmada,
ya que cualquiera que haya ido a buscarlos
también ha desaparecido.
Esas son malas cuentas.
Sin embargo,
los rumores sugieren que se han reunido
en algún lugar de estos picos,
en lo profundo de las montañas más allá de Abersee y Feldkirk.
No es mucho.
Es más de lo que tenía.
Gracias.
Lamento lo de tu tienda.
Necesito un auto.
¿Pensaste que no me enteraría?
¿Que desobedeciste expresamente mis órdenes?
Entonces dime quiénes son.
Te dije, no nos involucramos con ellos.
Arriesgas la destrucción de nuestra familia, ¿y para qué?
Tus propias razones egoístas.
Regresa inmediatamente o no tendré más opción.
¿Puedo ofrecerte algo?
Solo un café.
Ven, vámonos.
¡Es Agnetha!
¡Envíen a alguien al restaurante!
¡Rápido!
Ve por atrás.
¡No la dejes escapar!
No voy a lastimarte.
¿Qué carajo?
Canciller, habla El Ojo.
¿Qué pasa?
La forastera no ha sido contenida.
Activen protocolos completos.
¡Encuéntrenla!
Ah.
Estás teniendo una pequeña fiesta de té.
¿No vas a saludar a tu abuelo?
¿Dónde está papá?
¿Está bien?
No tienes idea, Ella, de lo preocupado que estaba.
Todos nosotros.
Tu padre...
bueno, rompió nuestras costumbres.
Estaba tratando de llevarte lejos.
Lejos de mí.
Lejos de tu familia.
Te odio.
Ese odio te hará fuerte, Ella.
Te odio.
Canciller.
La tenemos.
¿Está muerta?
Es Ruska Roma.
Tiene su marca.
Sabes, conocí a tu Directora una vez.
Fue hace muchos años en Moscú.
No era una señora muy agradable.
Pero tuvimos una conversación respetuosa, no obstante.
Un entendimiento compartido de los roles que ambos jugamos...
y, más importante, los roles que no jugamos.
La Directora no me envió aquí.
Los Ruska Roma no tienen nada que ver con esto.
Bueno, ahora sí.
¿Por qué estás aquí?
Si has venido por la niña, estás gravemente equivocada.
Ella es mi nieta.
Algún día, todo esto será suyo.
Mi hijo,
bueno...
trató de privarla de su verdadera herencia.
¿Pusiste un contrato sobre tu propio hijo?
Quizás hayas notado que no nos va bien
con forasteros entrometiéndose en nuestro pueblo.
Este es el lugar donde gente como tú viene a vivir,
a tener vidas reales.
A formar familias.
¿No te gustaría algún día
tener tu propia familia?
¡Yo tenía una familia!
Era una niña.
Unos hombres vinieron a mi casa. Hombres de tu tribu.
Ah.
Ya veo.
Esto es sobre venganza.
Mataron a mi padre
y trataron de llevarme.
¿Trataron de llevarte?
El destino es algo muy humillante.
¿Qué pasa?
Bueno, ella... no estaba trabajando para Pine.
Está aquí porque maté a su padre
cuando era una niña.
Es tu hermana.
No.
¡Por el amor de Dios!
¿Qué estás haciendo?
¡Lena!
Todo este tiempo, pensé que estabas muerta.
¿De qué estás hablando?
No me recuerdas, ¿verdad?
Naciste aquí, Eve.
Ambas nacimos aquí.
Mi hermana pequeña ha vuelto a casa.
Cuando era más joven, solía preguntarme...
"¿Por qué te llevó a ti y no a mí?"
Digo, después me di cuenta de que ya era muy tarde para mí.
Ya había quitado una vida.
Pero tú...
Él pensó que podía criarte
sin memoria de este lugar,
de tu verdadero hogar.
Pero supongo que nunca se va de tu sangre, ¿verdad?
Al final,
somos lo que somos.
No somos iguales.
Tu gente...
mató a mi padre.
Nuestro padre. Sí.
Por traicionarnos.
Y entonces nuestra madre tuvo que pagar el precio.
El Canciller estaba tratando de salvarte esa noche.
Estaba tratando de traerte de vuelta a casa,
como haría con cualquiera.
¡Mi padre estaba tratando de darme una vida normal!
Bueno, estaría muy orgulloso.
¡Están forzando a los niños a esta vida!
Como los Ruska Roma hicieron contigo.
¡No!
¡Ella me dio una opción! ¡Yo elegí esto!
Oh, ¿en serio?
¿O el destino simplemente encontró otro camino para ti?
Al menos aquí somos honestos sobre quiénes somos.
Sin mentiras de Kikimora.
La tenemos a la vista.
Cabaña 83.
Está dentro con Lena, señor, hablando.
Elimínenlas.
¿Señor?
Mátenlas a ambas.
Escucharon al Canciller. Vuélenlas.
Solo tenía nueve años cuando nos dijeron que estabas muerta.
Ahorra saliva.
Te extrañé.
Todos, entren.
Busquen sobrevivientes.
Equipo de ataque...
Equipo de ataque, ¿me copian?
¿Está hecho?
Esto no termina hasta que estés muerto.
¿Sí?
Tenemos un problema, tú y yo.
¿Y qué problema podría ser ese?
Que un miembro de tu tribu
ha contravenido una tregua de siglos.
Los Ruska Roma no desean una guerra.
Especialmente no contigo.
Si la enviaste o no
no me interesa.
Aceptarás las consecuencias completas
de sus acciones.
¿Cuáles son?
El fin de tu tribu.
Tus estudiantes, tus malditas mascotas, todo.
Detenla.
Canciller, ella está operando
contra los Ruska Roma.
No podría detenerla aunque lo intentara.
Entonces guerra será.
Quizás se pueda llegar a un acuerdo.
Puedo enviar a alguien para resolver el problema.
Alguien capaz.
No más derramamiento de sangre.
Si accedes a esto,
también debes acordar que tus hombres no se involucren.
Si a medianoche ella aún respira,
la represalia será inevitable y total.
¿Y si el problema es resuelto?
Entonces reconsideraré mi respuesta.
Muy bien.
Por supuesto, necesitaré tu ubicación.
Un secreto que te aseguro morirá conmigo.
Señora, ella es familia.
Ella ha hecho su elección.
El Baba Yaga.
Ciudadanos de Hallstatt...
esta orden permanece en efecto hasta que suenen las campanas.
A partir de ahora, no se involucren.
Cualquiera que se sienta obligado a ir contra esta orden
será expulsado.
Dejen al lobo con su presa.
¿Ella te envió aquí para matarme?
Eso depende de ti.
O puedes irte.
Tu elección.
¿Me recuerdas?
¿Del teatro?
¿Recuerdas lo que me dijiste?
Me dijiste que podía irme,
que era mi elección.
Todavía lo es.
No me voy.
No tienes que hacer esto.
Solo vete.
Vete.
Solo... vete.
Mató a mi padre.
Lo sé.
Déjame terminar esto.
Medianoche.
Si no está hecho...
Reglas.
Y consecuencias.
Señor, la dejó ir y ella está atacando.
Recomiendo que reactivemos todos los protocolos.
Atención.
Ahora se convoca a todos los ciudadanos a cazar a la forastera.
Vámonos.
¡Muévanse, muévanse!
Revisen el cobertizo de botes.
¿Ven algo?
¡Está aquí!
¡Apúrense! Conmigo.
Manténganse alerta.
Asegúrense de que todo esté despejado.
Genial.
Atención.
La forastera ha entrado a la armería.
Todos los equipos diríjanse a la armería.
Ella me quiere a mí...
y quiere a Ella.
¿Órdenes?
La encuentran...
y la destruyen.
Vamos.
Mantengan los ojos abiertos.
Dos hombres caídos en la entrada de la armería.
Repito, dos hombres caídos en la entrada de la armería.
Manténganse ahí. Esperen.
¡Vayan! ¡Vayan!
Solicitando a todos los ciudadanos
a los túneles inmediatamente.
Todos los ciudadanos diríjanse a los túneles.
Avancen. Los cubro.
Oh, mierda.
¡Por allá!
¡Vayan, vayan!
¡Está ahí!
Hemos perdido de vista a la forastera.
Todos los equipos manténganse alerta.
Continúen patrullando el perímetro.
Estamos en la plaza. Ojo, reporten. Reporten.
Estamos en la plaza.
Equipo Alfa, ¡alto!
Ha salido de los túneles.
Revisen atrás.
Señor.
En interés de la supervivencia de Hallstatt,
sería mejor reubicarlo.
En 200 años, ningún líder de Hallstatt
ha dejado jamás el asiento del poder
para buscar refugio.
Entiendo.
Pero, señor, también hemos perdido el rastro de John Wick.
¡Suéltame!
Suéltame.
Atención. Solicitando a todos los ciudadanos...
Esto es suicidio. Es el maldito John Wick.
Vamos. Es solo un hombre.
¿No crees que ya hemos tenido suficiente?
¿Realmente crees que vas a salvarla de mí?
Crucemos por aquí.
De...
¿De todo esto?
Pase lo que pase aquí...
nada va a cambiar.
El pueblo permanecerá,
los niños serán criados,
y el sistema continuará como lo ha hecho
durante los últimos mil años.
Mírate.
Sabes que no eliges ser un asesino,
eres elegido.
Así como tu hermana fue elegida.
Así como Ella ha sido elegida.
Es tu destino
y no puedes cambiarlo.
La única persona contra la que luchas eres tú mismo...
Está bien.
Vámonos.
¿Hmm?
¿Jardani?
Entonces, ¿ella está muerta?
Él está muerto.
Bien.
¿Papi?
Hola, cariño.
Ven aquí.
Sube aquí.
Habitación 814.
¿Confío en que la charla fue bien?
¿Registrándose, hmm?
Sí.
Refugio seguro, Señorita MaCarro.
Puede que hayas cortado la cabeza de la serpiente,
pero el cuerpo aún vive.
Te estarán buscando.
Servicios de contrato. ¿En qué puedo ayudarle?
¿Nombre de la cuenta?
Procesando.
♪ Un paso más cerca y eres toda mía*
♪ No me dejas opción*
♪ Grabado en la mente*
♪ Voy a ir por la muerte*
♪ No hay otra salida*
♪ Si necesitas, cariño*
♪ Llora, llora por eso ¿Por qué no lloras?*
♪ Es hora de pagar por lo que empezaste*
♪ ¿Quién lo siente ahora?*
♪ Di tus mentiras Sí, puedes hablar*
♪ Pero ¿puedes pelear como una chica?*
♪ Pelea como una chica*
♪ Y toma este mundo*
♪ Esta noche, eres la víctima*
♪ De tu propio crimen*
♪ Tomaste tu decisión*
♪ Te tragarás tu destino*
♪ Frío como la piedra*
♪ Alimenta las serpientes*
♪ Mantén ese fuego Di mi nombre*
♪ Cariño, puedes llorar*
♪ Llora, llora por eso*
♪ ¿Por qué no lloras?*
♪ Es hora de pagar por lo que empezaste*
♪ ¿Quién lo siente ahora?*
♪ Di tus mentiras*
♪ Sí, puedes hablar*
♪ Pero ¿puedes pelear como una chica?*
♪ Pelea como una chica*
♪ Pecadora y salvadora He estado caminando en la línea*
♪ Los asesinos chocan*
♪ La sensación de adrenalina pura*
♪ Comportamiento violento en mi sangre*
♪ Nadie más que yo en quien confiar*
♪ La venganza, bueno esa mierda es una droga infernal*
♪ Romper el ciclo No quiero*
♪ Romper tu columna sí, lo voy a hacer*
♪ Mi dedo en el gatillo*
♪ He estado alimentando el dolor*
♪ Nunca pelearás como una chica*
♪ Así que sigo ganando el juego*
♪ Quiero verte llorar*
♪ Llora, llora por eso*
♪ ¿Por qué no lloras?*
♪ Es hora de pagar por lo que empezaste*
♪ ¿Quién lo siente ahora? Di tus mentiras*
♪ Sí, puedes hablar*
♪ Pero ¿puedes pelear como una chica?*
♪ Pecadora y salvadora He estado caminando en la línea*
♪ Demonio disfrazado*
♪ Lo veo cuando miro en tus ojos*
♪ Sí, puedes hablar*
♪ Pero ¿puedes pelear como una chica?*
♪ Pelea como una chica*
♪ Sé que debería tener el orgullo*
♪ Sé que debería tener el espíritu*
♪ Sé que dirías una mentira*
♪ Si supieras que no puedo escucharla*
♪ Lo dirías oh, tan orgulloso*
♪ Pero ¿conoces tus crímenes?*
♪ ¿Y piensas en mí?*
♪ ¿Y fui alguna vez tuya?*
♪ Dices que significo el mundo para ti*
♪ Para mantenerme de rodillas*
♪ Luego clavas el cuchillo más profundo*
♪ Solo para ver cuánto sangro*
♪ Estoy despojada hasta el hueso No quiero estar sola*
♪ Sin importar cómo suplique*
♪ Lo haces porque sabes que puedes*
♪ Darte vuelta y morder la mano que te alimenta*
♪ Cada promesa que rompes*
♪ Cada vez que tratas de poner la culpa en mí*
♪ No quiero controlar el dolor*
♪ Convertirlo en el fuego que necesito*
♪ La sensación corre a través de mí*
♪ ¿Aún puedes escucharme llorar?*
♪ Pero después de todo estoy de pie*
♪ Por mi cuenta esta vez*
♪ Dices que significo el mundo para ti*
♪ Para mantenerme de rodillas Mantenerme de rodillas*
♪ Luego clavas el cuchillo más profundo*
♪ Solo para ver cuánto sangro*
♪ Estoy despojada hasta el hueso No quiero estar sola*
♪ Sin importar cómo suplique*
♪ Lo haces porque sabes que puedes*
♪ Darte vuelta y morder la mano que te alimenta*
♪ Jugué tu juego retorcido Jugué tu juego retorcido*
♪ Ahora mírame caminar a través de las llamas*
♪ Ahogándome con el sabor de tus errores*
♪ Y ahora eres tú quien está de rodillas*
♪ Por eso muerdes la mano que te alimenta*