1
00:00:27,996 --> 00:00:31,633
နှစ်ခု, သုံး, လေးယောက်လှည့်။

2
00:00:37,204 --> 00:00:38,706
[ထိန်သိမ်းသေနတ်]

3
00:00:45,212 --> 00:00:48,115
နှင့် Pirouette, Pirouette ။

4
00:00:48,148 --> 00:00:49,817
Elegance, ကြော့ရှင်းမှုသည်သော့ချက်ဖြစ်သည်။

5
00:00:51,786 --> 00:00:53,588
အိုကေ, လိုင်းကိုစောင့်ရှောက်လော့။

6
00:00:53,621 --> 00:00:56,323
သင့်လက်ကိုမြင့်လော့။
ပခုံးပြန်။

7
00:01:14,776 --> 00:01:18,546
အိုကေ, ယခု, Puttu, Pendu,
အဲဒီမှာဆန့်,

8
00:01:18,580 --> 00:01:20,715
သင်ပန်းချီကားများ
သင့်ရဲ့ခြေချောင်းနှင့်အတူကြမ်းပြင်။

9
00:01:29,423 --> 00:01:30,558
ငါ Chicote တွင်သော့ခတ်ထားသည်။

10
00:01:34,161 --> 00:01:35,897
<i> Man: ပစ်မှတ်အတည်ပြုခဲ့သည်။ </ i>

11
00:01:35,930 --> 00:01:37,699
<ငါ> သင်ထိတွေ့ဆက်ဆံဖို့ရှင်းပါတယ်။ </ i>

12
00:01:50,612 --> 00:01:52,212
[Gunshot]

13
00:01:58,452 --> 00:02:01,623
<ငါ> Aguarilar မထိတွေ့ဆက်ဆံပါ။ </ i>
<ငါ> ငါထပ်ခါတလဲလဲမထိတွေ့ဆက်ဆံပါ။ </ i>

14
00:02:07,562 --> 00:02:09,363
တက်ခုတ်, တက်ခုတ်။

15
00:02:09,396 --> 00:02:10,932
ဤအမှုအရာဖြစ်ပျက်
ကျွန်တော်တို့ကိုအကောင်းဆုံးရန်။

16
00:02:10,965 --> 00:02:13,601
ယခုသင်၏အနေအထားကိုပြန်လည်စတင်ပါ။

17
00:02:13,635 --> 00:02:17,471
- နှင့်တစ်ခု, နှစ်, သုံး ...
- [ဖုန်းကွင်း]

18
00:02:17,505 --> 00:02:18,438
Pirouette ။

19
00:02:21,308 --> 00:02:22,610
...နောက်တစ်ကြိမ်။

20
00:02:22,644 --> 00:02:24,612
အခုတော့ဘားကိုရောက်ရှိပါ။
ယခုသင်၏လိုင်းကိုသိမ်းထားပါ။

21
00:02:24,646 --> 00:02:25,813
သင့်ရဲ့လိုင်း, မင်းသမီးတို့ကိုစောင့်ရှောက်လော့။

22
00:02:25,847 --> 00:02:27,582
နောက်ကျော, ပခုံးပြန်။

23
00:02:29,784 --> 00:02:31,218
BIXBY

24
00:02:31,251 --> 00:02:32,854
<i> မာရီယာ, မင်းကိုမင်းလိုအပ်တယ် </ i>
<i> ရုံးမှာ။ </ i>

25
00:02:32,887 --> 00:02:33,888
<i> တစ်ခုခုပေါ်လာပြီ။ </ i>

26
00:02:50,605 --> 00:02:54,474
Alberta Chicote
မနေ့ကလုပ်ကြံခံရခဲ့သည်။

27
00:02:54,509 --> 00:02:57,679
နှင့် Intel အချက်များ
ပြိုင်ဘက်ဂိုဏ်းရန်။

28
00:02:57,712 --> 00:02:59,647
ဒါက Javier Aguarilary ပါ။

29
00:02:59,681 --> 00:03:02,850
သူကအသစ်ဖြစ်မယ်
မြွေချုပ်ဂိုဏ်း၏ခေါင်းဆောင်။

30
00:03:02,884 --> 00:03:05,318
သူ့ကိုအသစ်သောပစ်မှတ်အသစ်ကိုဖွင့်ပါ။
- ဟုတ်ကဲ့,

31
00:03:05,352 --> 00:03:07,655
မိမိအသူဌေးကိုကြည့်ပြီးနောက်
သူ့ရှေ့မှာအသတ်ခံရ

32
00:03:07,689 --> 00:03:11,826
Javier နားလည်သဘောပေါက်ရှိပါတယ်
အတော်လေး paranoid ဖြစ်လာသည်။

33
00:03:11,859 --> 00:03:14,729
သူကယခုကာကွယ်ထားတယ်
လုံခြုံရေးအဖွဲ့ 24-7 ။

34
00:03:15,997 --> 00:03:17,497
ငါတို့မှာရှိလား

35
00:03:17,532 --> 00:03:18,833
ဟုတ်တယ်,

36
00:03:18,866 --> 00:03:20,501
ကျနော်တို့ရုံ Intel ကိုလက်ခံရရှိခဲ့သည်
Javier

37
00:03:20,535 --> 00:03:23,004
လာမယ့်အပေါ်စီစဉ်ထားသည်
ယူအက်စ်ရန်

38
00:03:23,037 --> 00:03:25,338
အဘယ်ကြောင့်?
သူချက်ချင်းအဖမ်းခံရလိမ့်မယ်။

39
00:03:25,372 --> 00:03:28,375
တကယ်တော့ရှိတယ်
သူ့ကိုဖမ်းဆီးရန်ဘာမျှမ။

40
00:03:28,408 --> 00:03:30,277
အနည်းဆုံးတော့မရှိသေးပါ။

41
00:03:30,310 --> 00:03:34,247
အဖြစ်ဝေးမက်ကဆီကန်ရဲတပ်ဖွဲ့ဖြစ်ကြသည်အဖြစ်
စိုးရိမ်ပူပန်မှု, သူက squeaky သန့်ရှင်းရေး။

42
00:03:34,281 --> 00:03:37,685
စံချိန်တွင်သူပြေးနေသည်
မက်ကဆီကန်အထက်လွှတ်တော်အတွက်ရွေးကောက်ပွဲ။

43
00:03:37,719 --> 00:03:40,688
သူကမှတ်တမ်းတင်, သူစီစဉ်
ကြောင်းအနေအထားကိုအသုံးပြုခြင်းအပေါ်

44
00:03:40,722 --> 00:03:42,690
မိမိအပြိုင်ဖက်ပယ်ချရန်

45
00:03:42,724 --> 00:03:45,459
နှင့်မူးယစ်ဆေးဝါးတင်ပို့မှုလက်ဝါးကြီးအုပ်
အမရေိကသို့။

46
00:03:45,492 --> 00:03:47,260
သူကဒီမှာလာမယ့်အပေါ်စီစဉ်နေပါတယ်

47
00:03:47,294 --> 00:03:49,030
နှင့်ဆက်သွယ်မှုအောင်
U.S. ကွန်ဂရက်အမတ်နှင့်အတူ။

48
00:03:49,063 --> 00:03:50,865
ယခုသူသည်
အထက်လွှတ်တော်ပြိုင်ပွဲကောင်းပြီ,

49
00:03:50,898 --> 00:03:53,735
သူကကောင်းကောင်းကြိုးစားနှင့်လုပ်လိမ့်မည်
သမ္မတကိုခုန်။

50
00:03:53,768 --> 00:03:57,805
စီအိုင်အေသည်အနီးကပ်စောင့်ရှောက်နေကြသည်
သမ္မတ Delgado အပေါ်မျက်စိ။

51
00:03:57,839 --> 00:04:00,407
ဒါပေမယ့်ဒါကငါတို့အလုပ်ပဲ
Javier ကိုအနီးကပ်ရယူပါ

52
00:04:00,440 --> 00:04:02,744
နှင့်သေချာအောင်လုပ်ပါ
အဆိုပါမြွေချုပ်ဂိုဏ်း

53
00:04:02,777 --> 00:04:05,713
မက္ကဆီကိုကိုမဖွင့်ပါဘူး

54
00:04:05,747 --> 00:04:08,750
ဖမ်းဆီးစရာဘာမှမရှိလျှင်
သူ့အတွက်အစီအစဉ်ကဘာလဲ။

55
00:04:08,783 --> 00:04:10,718
ကောင်းပြီ, ဆိုတဲ့အချက်ကို
သူအဖမ်းခံရလို့မရဘူး

56
00:04:10,752 --> 00:04:12,787
သူတို့ဘာကြောင့်လဲ
ကျွန်တော်တို့ကိုမာရီယာကိုခေါ်ခြင်း။

57
00:04:15,590 --> 00:04:17,324
အခုဒီမှာဒီမှာပါ။

58
00:04:17,357 --> 00:04:19,761
Carmen Anguanian Javier ၏ဇနီး။

59
00:04:19,794 --> 00:04:22,730
Javier ကဒီမှာအစည်းအဝေးနေစဉ်
L.A. အတွက်နိုင်ငံရေးသမားများနှင့်အတူ,

60
00:04:22,764 --> 00:04:24,899
Carmen သွားမယ်
အတန်းတက်ယူပါ

61
00:04:24,932 --> 00:04:26,901
စာရင်းစစ်ရန်ပြင်ဆင်ရန်
ဘဲဘဲဘဲလေးအတွက်,

62
00:04:26,934 --> 00:04:30,004
ကမ္ဘာကြီးကိုကျော်ကြား
ဘဲလေးအင်စတီကျု။

63
00:04:30,037 --> 00:04:34,509
ကံကောင်းတာကငါတို့အတွက်, ငါတို့မှာရှိတယ်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ရာထူးအတွက်ဘာသာနှစ်ဘာသာ balerina

64
00:04:34,542 --> 00:04:38,045
အဘယ်သူသည်အေးဂျင့်ဖြစ်လာရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်
နှင့်မပရော်ဖက်ရှင်နယ် dancer ။

65
00:04:38,079 --> 00:04:41,314
ထိုအချစ်သူ,
သင်ဝင်သောနေရာဖြစ်သည်။

66
00:04:41,348 --> 00:04:42,850
ငါမှန်းဆနိုင်ဘူး

67
00:04:42,884 --> 00:04:45,753
မင်းကိုစာရင်းသွင်းပြီးပြီ
ကာမဲန်ကဲ့သို့တူညီသောအတန်း။

68
00:04:45,787 --> 00:04:47,922
နှင့်နည်းပြဆရာရဲ့
ငါတို့ယောက်ျားတစ်ယောက်,

69
00:04:47,955 --> 00:04:50,057
ဒါကြောင့်ငါတို့မှာတစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်
မင်းနောက်ကျောကိုကြည့်နေတယ်

70
00:04:50,091 --> 00:04:52,994
သင့်ရဲ့မစ်ရှင်ဖြစ်လိမ့်မည်
CARMAN ကိုမိတ်ဆက်ရန်

71
00:04:53,027 --> 00:04:56,463
နှင့်ကူညီနိုင်အောင်အမေရိကန် Intel ကိုရယူပါ
အမေရိကန်ဟာ Javier Agubilaril ကိုယူပါ။

72
00:04:56,496 --> 00:04:57,865
မင်းအခုစမယ်

73
00:04:57,899 --> 00:04:59,499
ဟုတ်ကဲ့ဆရာ။

74
00:04:59,534 --> 00:05:00,701
ငါအစီအစဉ်ကိုဆွေးနွေးပါလိမ့်မယ်
ချက်ချင်း roudley နှင့်အတူ။

75
00:05:02,069 --> 00:05:05,673
Crowley လက်ရှိဖြစ်ပါတယ်
ရုရှားထောင်ထဲမှာ။

76
00:05:05,706 --> 00:05:07,608
ဘယ်တော့လဲ?

77
00:05:07,642 --> 00:05:09,644
ငါတို့အလုပ်လုပ်နေတယ်
အတူတူလပေါင်းများစွာ။

78
00:05:09,677 --> 00:05:11,779
အင်း, နောက်ဆုံးညဥ့်။

79
00:05:11,813 --> 00:05:14,982
ဒါကအန္တရာယ်ပါပဲ
တစ်ကိုယ်တော် ops မှတ်တမ်းတင်။

80
00:05:16,150 --> 00:05:17,585
[snaps]

81
00:05:18,719 --> 00:05:20,888
ဒါကအေးဂျင့် Kenneth Cooper ပါ။

82
00:05:20,922 --> 00:05:24,525
သူကမင်းရဲ့မျက်လုံးအသစ်ဖြစ်မယ်
နှင့်ဤမစ်ရှင်အပေါ်နား။

83
00:05:24,559 --> 00:05:26,594
Cooper သည်ချီကာဂိုမှကျွန်ုပ်တို့ထံသို့လာသည်။

84
00:05:26,627 --> 00:05:27,895
သဘာဝကျကျအင်္ဂလိပ်စကားပြော

85
00:05:27,929 --> 00:05:30,031
ဒါပေမယ့်လည်းစပိန်,
ပြင်သစ်နှင့်ဂျာမန်။

86
00:05:30,064 --> 00:05:33,501
သူကသူ့အတန်းအစား၏ထိပ်လည်းဖြစ်ခဲ့သည်
တိုက်ခိုက်ရေးနှင့်နည်းဗျူဟာမဟာဗျူဟာ၌တည်၏။

87
00:05:33,534 --> 00:05:35,503
ကံကောင်းတာကငါတို့အတွက်သူဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်
သူအလုပ်လုပ်ချင်တယ်

88
00:05:35,536 --> 00:05:37,104
တစ် ဦး ထက်ပိုပုဂ္ဂလိကကဏ် in ၌တည်၏။

89
00:05:37,138 --> 00:05:39,707
ငါကြည့်နေပြီ
လပေါင်းများစွာသူ့အလုပ်။

90
00:05:39,740 --> 00:05:40,975
မင်းရောက်တော့မယ်
ကောင်းသောလက်, မာရီယာ။

91
00:05:41,008 --> 00:05:42,409
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

92
00:05:42,442 --> 00:05:43,811
ငါဘာမှမကြားဖူးဘူး
ဒါပေမယ့်ကောင်းသောအရာ။

93
00:05:43,845 --> 00:05:45,847
မင်းကိုအကျဉ်းချုပ်လုပ်ဖူးလား
လက်ရှိကုဒ်များတွင်?

94
00:05:45,880 --> 00:05:47,014
ငါမလိုချင်ဘူး
အမှာစကား။

95
00:05:47,048 --> 00:05:48,149
ကျေးဇူးပြုပြီးမာရီယာ။

96
00:05:48,182 --> 00:05:49,382
ဟုတ်ပါတယ်။

97
00:05:49,416 --> 00:05:50,852
ကျေးဇူးပြုပြီးသူ့ကိုငါ vetted ။

98
00:05:50,885 --> 00:05:52,753
ငါပြောလျှင်ငါ၌မှီဝဲမိလျှင်
အသွားအလာ,

99
00:05:52,787 --> 00:05:55,690
အမ်, ပစ်မှတ်အစက်အပြောက်ဖြစ်ပါတယ်။

100
00:05:55,723 --> 00:05:57,058
ငါအမှားများကို run ခဲ့ရသည်။

101
00:05:57,091 --> 00:05:58,993
ပစ်မှတ်လက်နက်ကိုင်ဖြစ်ပါတယ်။

102
00:05:59,026 --> 00:05:59,994
ပိုက်ကွဲ။

103
00:06:02,096 --> 00:06:03,898
ရုံးချုပ်မှာပြ trouble နာရှိတယ်။

104
00:06:03,931 --> 00:06:05,432
မာရီယာ, ငါကျော်ပါပြီ
ပြီးသားသူနှင့်အတူဤအမှုအရာ။

105
00:06:05,465 --> 00:06:07,501
BIXBY, ဒါက
အလွန်အရေးကြီးသောမစ်ရှင်။

106
00:06:07,535 --> 00:06:10,705
မာရီယာ, ငါနားလည်တယ်,
သို့သော်ချီကာဂိုသည်သူတို့၏အကောင်းဆုံးကိုပေးပို့ခဲ့သည်။

107
00:06:10,738 --> 00:06:12,740
ကောင်းပါပြီ?
ငါတို့အခုပြောင်းရွှေ့ဖို့လိုတယ်။

108
00:06:12,773 --> 00:06:15,076
အခြားမည်သူမျှမရရှိနိုင်ပါ
အနည်းဆုံးနောက်တစ်ပတ်အတွက်

109
00:06:15,109 --> 00:06:16,944
ငါတို့ရိုးရှင်းစွာမစောင့်နိုင်ပါ။

110
00:06:16,978 --> 00:06:19,013
အိုကေ။

111
00:06:19,046 --> 00:06:21,182
Bixby မင်းကိုငါယုံတယ်

112
00:06:21,215 --> 00:06:23,584
ငါစောင့်ကြည့်စောင့်ရှောက်လိမ့်မယ်
ဒီကနေအိုကေလား

113
00:06:23,618 --> 00:06:26,721
သင့်ရဲ့နားထောငျမ။
-i ရှိပြီးသား။

114
00:06:26,754 --> 00:06:29,190
ဟုတ်တယ်, ဒါပေမယ့်ဒီတစ်ခုကရှိတယ်
45% တိုးတက်မှု

115
00:06:29,223 --> 00:06:32,059
dynamic အကွာအဝေး၌တည်၏
နှင့်ကြိမ်နှုန်းတုံ့ပြန်မှု။

116
00:06:32,093 --> 00:06:34,195
အိုကေ? မင်းဒီမှာတွေ့လား

117
00:06:34,228 --> 00:06:37,131
သင်၌ဏုရှိသည်
ဝါယာကြိုးတိုးချဲ့ခြင်း။

118
00:06:37,164 --> 00:06:39,634
ဤရွေ့ကား interlock သွားကြသည်
သင့်နားတူးမြောင်း၌တည်၏။

119
00:06:39,667 --> 00:06:41,569
velcro လိုပဲ။

120
00:06:41,602 --> 00:06:43,070
ဒီတော့အရပျ၌သော့ခတ်
ဘယ်နေရာကိုမဆိုသွားမှာမဟုတ်ဘူး

121
00:06:43,104 --> 00:06:44,939
မည်သည့် Grand JeTésစဉ်အတွင်း
သို့မဟုတ် piruette ။

122
00:06:44,972 --> 00:06:47,208
အတိအကျ။

123
00:06:47,241 --> 00:06:49,710
အခုတော့ဆပ်လိမ့်မယ်
သူ့ဟာသူတော်တော်လေးမမြင်ရတဲ့

124
00:06:49,744 --> 00:06:51,712
လူ့မျက်စိ,
ဒါပေမယ့်တစ်ယောက်ယောက်ကအဲဒါကိုမြင်ရင်,

125
00:06:51,746 --> 00:06:54,181
ဒါကိုပဲကြည့်ပါလိမ့်မယ်
တစ် dynamo နားကြားအကူအညီ။ အိုကေ?

126
00:06:54,215 --> 00:06:55,883
နေသမျှကာလပတ်လုံးအလုပ်လုပ်အဖြစ်။

127
00:06:55,917 --> 00:06:57,985
ဒါဟာအလိုတော်လိမ့်မည်။

128
00:06:58,019 --> 00:07:00,554
အခု signal ကိုအသုံးပြုပြီး
နှင့် earpiece,

129
00:07:00,588 --> 00:07:03,024
ငါသည်သင်တို့၏တည်နေရာကိုခြေရာခံနိုင်ပါတယ်
10 စင်တီမီတာအတွင်း။

130
00:07:03,057 --> 00:07:04,725
အိုကေ, ငါတို့မှာကင်မရာရှိတယ်
စာသင်ခန်းထဲမှာ။

131
00:07:04,759 --> 00:07:06,727
ငါ CCTV ဇယားကွက်ထဲသို့ hacked ။

132
00:07:06,761 --> 00:07:09,830
သင်၏တည်နေရာနှင့်အတူ
အဆိုပါ relay နှင့် acpiece,

133
00:07:09,864 --> 00:07:12,700
ငါတော်တော်များများ hack နိုင်ပါတယ်
area ရိယာ၌မဆို CCTV ။

134
00:07:13,768 --> 00:07:15,770
မာရီယာ, အကောင်းဆုံးရယူပါ။

135
00:07:15,803 --> 00:07:17,905
သင်၏ပထမဆုံးအတန်းသည်တစ်နာရီအတွင်းဖြစ်သည်။

136
00:07:17,939 --> 00:07:19,607
- မင်းအလိုတော်,
-Good အဲဒီမှာကံကောင်းပါစေ။

137
00:07:19,640 --> 00:07:21,542
မင်းကိုတွေ့ဖို့ကောင်းတယ်
-thanks ။

138
00:07:23,511 --> 00:07:25,478
coop, သင်ဖတ်ပါသလား

139
00:07:25,513 --> 00:07:27,915
<i> Cooper: SI, Crystal Clear ။ </ i>

140
00:07:27,949 --> 00:07:31,752
ဘဏ်လုံခြုံရေးမှအမြင်အာရုံကိုရရှိခဲ့သည်
လမ်းကိုဖြတ်ပြီးအစာကျွေးပါ။

141
00:07:31,786 --> 00:07:33,154
ကူးယူပါ

142
00:07:33,187 --> 00:07:35,189
ငါ့ကိုယခုအချိန်တွင်ငါ့ကိုအသိပေးပါ
ကာမဲန်ကအဆင်ပြေလား။

143
00:07:35,222 --> 00:07:36,958
<i> အိုကေ။ </ i>

144
00:07:36,991 --> 00:07:41,929
အခုတော့သတိရပါ, ရည်မှန်းချက်ဖြစ်ပါတယ်
Carmen Angmuilar မိတ်ကပ်နှင့်အတူ။

145
00:07:41,963 --> 00:07:44,966
သငျသညျအများကြီးရဖို့ရတယ်
အစီအစဉ်များအကြောင်း Intel

146
00:07:44,999 --> 00:07:47,268
နှင့် Javier ၏ဘယ်မှာဆင်း၏တည်ရှိမှု။

147
00:07:47,301 --> 00:07:49,637
<ငါ> ငါမင်းကိုရတယ် </ i>

148
00:07:49,670 --> 00:07:51,772
ငါတို့မှာမျက်စိရှိလား
စတူဒီယို၏အတွင်းပိုင်း?

149
00:07:51,806 --> 00:07:54,508
ငါ့ကိုတစ်စက္ကန့်ပေးပါ

150
00:07:54,542 --> 00:07:56,510
ကူးပြောင်းခြင်း။

151
00:07:57,645 --> 00:07:59,146
ထိုအခါငါ၌တည်ရှိ၏။

152
00:07:59,180 --> 00:08:03,017
ငါတို့ရပြီ
ကခုန် area ရိယာကျော်ကင်မရာ

153
00:08:03,050 --> 00:08:06,220
နှင့်တော်တော်များများဘာမှ
ရေစမ်းရေတွင်းနောက်ကွယ်မှ

154
00:08:06,253 --> 00:08:07,888
ငါမမြင်နိုင်ဘူး

155
00:08:07,922 --> 00:08:10,257
<i> အားလုံးညာဘက်။ </ i>
<ငါ> ငါသွားမယ် </ i>

156
00:08:11,826 --> 00:08:12,793
ကံကောင်းပါစေ

157
00:08:13,861 --> 00:08:16,564
[beeps]

158
00:08:16,597 --> 00:08:17,531
<i> Man: ဘယ်သူလဲ </ i>

159
00:08:19,300 --> 00:08:22,103
မာရီယာပဲ
ငါဘဲလေးသင်တန်းအတွက်ဒီမှာပါ။

160
00:08:24,839 --> 00:08:26,741
<i> Man: အိုကေ, ကောင်းပြီ။ </ i>
<ငါ> လာ။ </ i>

161
00:08:26,774 --> 00:08:28,809
[brozzer အသံ]

162
00:08:28,843 --> 00:08:30,277
[ဘဲလ်ကွင်း]

163
00:08:36,617 --> 00:08:38,552
မင်္ဂလာပါ?

164
00:08:49,897 --> 00:08:51,132
မင်္ဂလာပါ?

165
00:08:55,036 --> 00:08:56,170
[လူသည်လည်ချောင်းကိုရှင်းလင်းစေသည်]

166
00:08:59,240 --> 00:09:02,810
ကောင်းပြီ, ကောင်းပြီ,
မာရီယာ Herraera ။

167
00:09:04,111 --> 00:09:05,346
ခဏနေပြီ

168
00:09:05,379 --> 00:09:07,048
[chuckles]

169
00:09:07,081 --> 00:09:09,050
ဟေ့!

170
00:09:09,083 --> 00:09:11,318
စောင့်ပါ, ငါ့ကိုပေးပါ
သင့်ရဲ့မစ်ရှင်ကုဒ်။

171
00:09:13,888 --> 00:09:15,589
အဲဒါကောင်းတယ်။ အဲဒါကောင်းတယ်။

172
00:09:15,623 --> 00:09:17,758
9827 ။

173
00:09:17,792 --> 00:09:19,226
မင်းလား

174
00:09:19,260 --> 00:09:21,028
3939 ။

175
00:09:21,062 --> 00:09:22,663
[ရယ်မော]

176
00:09:24,231 --> 00:09:27,935
<I> ငါကောင်းမြတ်ခြင်း။ </ i>
<i> မင်းကိုကြည့်ပါ ဦး ။ သင့်ကိုကြည့်ပါ။ </ i>

177
00:09:27,968 --> 00:09:29,937
မင်းကဘဲလေးသွန်သင်ချက်လား

178
00:09:29,970 --> 00:09:31,705
ငါဖြစ်၏, ငါဖြစ်၏။

179
00:09:31,739 --> 00:09:32,973
- "ကမ္ဘာကျော်" ဟမ်?
-yeah ။

180
00:09:33,007 --> 00:09:34,809
ကောင်းပြီ,
ကခုန်ခြင်းနှင့်လေ့ကျင့်

181
00:09:34,842 --> 00:09:39,647
များအတွက်တစ်ဒါဇင်ကျော်ကာလအတွင်း
အများအပြားကွဲပြားခြားနားသောအကကုမ္ပဏီများ။

182
00:09:39,680 --> 00:09:41,115
မင်းအတွက်ဝမ်းသာပါတယ်

183
00:09:43,317 --> 00:09:45,386
မင်းကိုကြည့်ပါ

184
00:09:45,419 --> 00:09:48,756
သင်သိပြီးငါနှင့်အတူအလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်
သင်တို့အဘသည်များစွာသောအကြစ်။

185
00:09:48,789 --> 00:09:53,327
ပြီးတော့စဉ်းစားရန်မယုံနိုင်စရာပါပဲ
ဒါကပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်သည်

186
00:09:53,360 --> 00:09:55,629
ငါတို့ဖြစ်မယ်
အတူတူအလုပ်လုပ်။ အလို။

187
00:09:55,663 --> 00:09:57,998
သူအရမ်းဝမ်းသာသွားပြီလိမ့်မယ်။

188
00:09:58,032 --> 00:09:59,233
အဲဒါ ...

189
00:10:00,668 --> 00:10:02,903
FANRance, ဒီ area ရိယာလုံခြုံမှုရှိပါသလား

190
00:10:04,305 --> 00:10:05,372
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

191
00:10:05,406 --> 00:10:07,775
ကျိန်းသေ။

192
00:10:07,808 --> 00:10:12,780
သင်ကြိုက်နှစ်သက်ကြမည်မဟုတ်ပါ
အေဂျင်စီ၌နှစ်ပေါင်း 40 အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း

193
00:10:12,813 --> 00:10:14,715
အောင်ခြင်းမရှိဘဲ
ရန်သူတစ်တန်,

194
00:10:16,283 --> 00:10:20,020
အားဖြည့်နံရံများ, coded entry ကို,

195
00:10:20,054 --> 00:10:21,355
ကျည်ဆန်ထု,

196
00:10:21,388 --> 00:10:24,692
Hack-Proface, signal signal ကိုရှာဖွေခြင်း။

197
00:10:24,725 --> 00:10:26,427
မင်းဘာထပ်မေးနိုင်မှာလဲ။

198
00:10:26,460 --> 00:10:29,163
ထိုအခါငါကနေကောင်လေးတယ်
ငါ့နားထဲမှာ hq ။

199
00:10:29,196 --> 00:10:33,100
ငါသိတယ်,
ဒါကသူ့ကိုဝင်ရောက်ခွင့်ပေးခဲ့တယ်

200
00:10:33,134 --> 00:10:34,735
ကင်မရာကို။

201
00:10:36,137 --> 00:10:38,672
မှန်ပါတယ်

202
00:10:38,706 --> 00:10:40,975
Wow တကယ်ကောင်းပါတယ်
သင့်ကိုတွေ့မြင်ရန်မာရီယာ။

203
00:10:41,008 --> 00:10:44,378
ကောင်းပါပြီ။ ကောင်းပြီ, သွားကြစို့
သင်၏မစ်ရှင်အကြောင်းပြောဆိုပါ။

204
00:10:44,411 --> 00:10:46,147
စုံတွဲတစ်တွဲတယ်
အခြားကျောင်းသားများဝင်လာ

205
00:10:46,180 --> 00:10:47,348
မိနစ် 30 လောက်မှာ။

206
00:10:47,381 --> 00:10:49,116
-အဲဒါကောင်းတယ်?
-mm-hmm ။

207
00:10:49,150 --> 00:10:50,784
မင်းကိုကြည့်ပါ သွားကြရအောင်။

208
00:10:53,721 --> 00:10:55,956
မင်းကိုငါမမြင်ဖူးဘူး
အဖေရဲ့ဈာပနအခမ်းအနားကတည်းက။

209
00:10:55,990 --> 00:10:56,924
ကောင်းပြီ ...

210
00:10:58,993 --> 00:11:01,996
- သင်အတူတူကြည့်ရှုပါ။
-SoSo

211
00:11:02,029 --> 00:11:06,300
အိုးကျေးဇူးပြုပြီး
ဆံပင်မရှိဘူး

212
00:11:06,333 --> 00:11:08,202
[brozzer အသံ]

213
00:11:08,235 --> 00:11:09,870
အိုဘုရားရေ။
မိနစ် 30 စောပြီ။

214
00:11:09,904 --> 00:11:11,372
geez ။

215
00:11:11,405 --> 00:11:13,207
Cooper, အဲဒီကာဇီလား။

216
00:11:13,240 --> 00:11:13,974
<i> Cooper: အနုတ်လက်ခဏာ။ </ i>

217
00:11:15,510 --> 00:11:17,311
ကောင်းပါပြီ။
ဒါဆိုငါတို့လုပ်ခဲ့တာတွေပေါ့။

218
00:11:17,344 --> 00:11:19,914
ကျနော်တို့တကယ်လူတန်းစားလူ ဦး ရေ
စုံတွဲတစ်တွဲတရားဝင်နှင့်အတူ

219
00:11:19,947 --> 00:11:22,850
ဒေသခံအကသမားများ
ထို့အပြင်ပြင်ဆင်နေကြသည်

220
00:11:22,883 --> 00:11:24,985
ဘဲဘဲဘဲဘဲ

221
00:11:25,019 --> 00:11:27,721
သံသယကိုလျှော့ချရန်

222
00:11:27,755 --> 00:11:28,756
mm-hmm ။

223
00:11:28,789 --> 00:11:29,790
ဒါပေမယ့်အခြားအရာတစ်ခုခုရှိပါတယ်
ငါမင်းကိုပြောရမယ်

224
00:11:34,028 --> 00:11:37,331
ဒါနဲ့ငါတွေ့ဆုံရန်ရှိသည်ခဲ့ပါတယ်
အချိန်မတိုင်မီ aguilar နှင့်အတူ

225
00:11:37,364 --> 00:11:39,500
သူ့အတွက်နိုင်ရန်အတွက်
အဆင်ပြေခံစားရရန်

226
00:11:39,534 --> 00:11:42,269
- ဒီကိုလာမယ့်ကာမဲန်။
-mm-hmm ။

227
00:11:42,303 --> 00:11:45,072
သူကအရမ်းအကြောက်လွန်ရောဂါပါပဲ
အလွန်သံသယဖြစ်ဖွယ်။

228
00:11:47,308 --> 00:11:49,109
သူတို့ကသင့်မှာအစောင့်ရှိတယ်လို့သူတို့ပြောခဲ့တာလား။

229
00:11:49,143 --> 00:11:50,512
si ။

230
00:11:50,545 --> 00:11:52,880
အိုကေ။ Carmen လည်းလုပ်တယ်။

231
00:11:52,913 --> 00:11:55,916
ပြီးတော့သူသွားနေပြီ
ဒီနေ့သူနဲ့ဒီမှာရှိနေဖို့

232
00:11:55,950 --> 00:11:57,484
အတန်းထဲတွင်ပူးပေါင်း။

233
00:11:57,519 --> 00:11:59,086
သူကသူမနဲ့အမြဲရှိနေတယ်

234
00:12:00,788 --> 00:12:02,089
မာရီယာ, ငါ့ကိုကြည့်ပါ။

235
00:12:02,122 --> 00:12:06,760
သူကသားရဲပဲ
အမြဲတမ်းသေနတ်သယ်ဆောင်။

236
00:12:06,794 --> 00:12:10,197
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုရှေ့ဆက်မရကြဘူး
သငျသညျစိတ်ရှည်နေဖို့လိုအပ်ပါတယ်။

237
00:12:11,298 --> 00:12:12,266
မင်းငါ့ကိုခံစားရလား

238
00:12:12,299 --> 00:12:13,767
[brozzer အသံ]

239
00:12:13,801 --> 00:12:14,802
ငါလုပ်မယ်

240
00:12:14,835 --> 00:12:16,270
ကောင်းပြီ,

241
00:12:16,303 --> 00:12:19,507
သွားကြတယ်
ဒါဟာဘဲလေးအတွက်အချိန်ပါပဲ။

242
00:12:23,578 --> 00:12:26,981
ဘဲလေး၌ဘာမျှမရှိပါ
ဒါကအနီးစပ်ဆုံးပါ။

243
00:12:27,014 --> 00:12:29,551
ဒါဟာအားလုံးအတိအကျဖြစ်ပါတယ်။

244
00:12:29,584 --> 00:12:31,986
အကြံပြုချက်များမရှိပါ
ဘဲလေး။

245
00:12:32,019 --> 00:12:33,521
လက်ကိုကြည့်, မေးစေ့တက်။

246
00:12:33,555 --> 00:12:35,456
- [buzzer အသံ]
ဒီမှာ။

247
00:12:38,593 --> 00:12:42,530
ah, လာပါ။
လာပါ။

248
00:12:42,564 --> 00:12:44,331
ကောင်းပြီ, ကြည့်ပါ

249
00:12:44,365 --> 00:12:47,901
ငါတ ဦး တည်းမျှော်လင့်ခဲ့သည်
ငါတစ် ဦး, နှစ်ခု, သုံးရှိသည်။

250
00:12:47,935 --> 00:12:50,170
ဒီနေ့ငါဘာကံလဲကြဘူးလား။

251
00:12:50,204 --> 00:12:52,072
တစ်ခုမှာတစ်ခု။
-hmm ။

252
00:12:52,106 --> 00:12:53,307
ငါနေဖို့ကိုချစ်ချင်ပါတယ်
ကျွန်တော့်ဇနီးကိုထောက်ပံ့ပါ

253
00:12:53,340 --> 00:12:55,309
ဒါပေမယ့်ကံမကောင်းစွာပဲတာဝန်ခေါ်ဆိုမှု။

254
00:12:55,342 --> 00:12:58,145
ငါသူမကိုကောက်ဖို့ပြန်လာပါလိမ့်မယ်
5:30 မှာချက်ချင်း။

255
00:12:58,178 --> 00:13:01,248
ငါတို့အရမ်းအရေးကြီးတဲ့ညစာစားပွဲ
ငါတို့မလွတ်နိုင်ဘူး

256
00:13:01,282 --> 00:13:02,517
hmm ။

257
00:13:02,550 --> 00:13:06,253
ပြ the နာကိုကြည့်ပါ
ငါ့အတန်းက 6 မှာအဆုံးသတ်ပါ

258
00:13:06,287 --> 00:13:11,025
ဒီတစ်ခါလည်းသင်တစ် ဦး ခြွင်းချက်လုပ်နိုင်ပါတယ်
ဒီနေ့ပဲ

259
00:13:11,058 --> 00:13:12,560
ဒါဟာငါ့အတွက်အများကြီးဆိုလိုလိမ့်မယ်။

260
00:13:15,329 --> 00:13:17,097
5:30,

261
00:13:17,131 --> 00:13:20,000
မင်းဇနီးမိုက်ချင်ရင်
အလွန်အရေးကြီးသောသင်ခန်းစာများကိုလက်လွတ်ရန်။

262
00:13:21,468 --> 00:13:23,404
ကျေးဇူးပြုပြီး Javier ကိုသုံးပါ။

263
00:13:25,105 --> 00:13:27,941
အိုကေ။
ငါလွှဲလို့ရတယ်ထင်ပါတယ်

264
00:13:27,975 --> 00:13:30,144
မိနစ် 30 ပဲ။

265
00:13:30,177 --> 00:13:31,478
Gracias, Mi Amor ။

266
00:13:38,419 --> 00:13:39,920
သူမသည်သင်၏မျက်မှောက်ကိုမထားခဲ့ပါ။

267
00:13:41,355 --> 00:13:43,857
-entendido?
--entendido, Jeffe ။

268
00:13:56,571 --> 00:13:58,138
ကာမဲန်, ငါတို့အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား

269
00:13:58,172 --> 00:14:01,308
[chuckles]
လာပါ။ လာပါ။

270
00:14:01,342 --> 00:14:03,210
သူကအနည်းငယ်ပြင်းထန်သော,
ဒါပေမယ့်သူကရည်းစားပါပဲ

271
00:14:03,243 --> 00:14:05,212
သငျသညျသူ့ကိုသိကျွမ်းခြင်းနှင့်တစ်ပြိုင်နက်,
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

272
00:14:05,245 --> 00:14:07,615
ဟုတ်ကဲ့။

273
00:14:07,649 --> 00:14:09,517
ကောင်းပါပြီ။ သွားကြရအောင်။

274
00:14:09,551 --> 00:14:10,951
[ကင်မရာရှပ်တာကလစ်နှိပ်ခြင်း]

275
00:14:13,487 --> 00:14:15,489
အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ။
ပုံစံကိုကြည့်ပါ။

276
00:14:15,523 --> 00:14:16,658
လိုင်းများကိုကြည့်ပါ။

277
00:14:16,691 --> 00:14:18,425
အလွန်ကောင်းသည်။

278
00:14:18,459 --> 00:14:21,061
အမှတ်။ အလွန်ကောင်းသည်
တည့်တည့်။

279
00:14:21,095 --> 00:14:24,532
အကြံပြုချက်များမရှိပါ
ဘဲလေး။

280
00:14:24,566 --> 00:14:26,333
အမျိုးသမီးများ, အမျိုးသမီး, အမျိုးသမီး။

281
00:14:26,367 --> 00:14:29,002
ဒါဟာအားလုံးသဟဇာတနှင့်ပတ်သက်။ ပါပဲ။

282
00:14:29,036 --> 00:14:30,572
သဟဇာတ။

283
00:14:30,605 --> 00:14:33,641
မိတ်ဖက်။
တစ် ဦး မိတ်ဖက်။

284
00:14:33,675 --> 00:14:36,210
ငါတို့သွားမယ်
-မိပြီ။

285
00:14:36,243 --> 00:14:39,046
ဒါဟာအတိအကျဖြစ်ရန်လိုအပ်သည်။

286
00:14:40,414 --> 00:14:42,249
-ah!
-oh ငါအရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး

287
00:14:42,282 --> 00:14:44,017
LSIDEMAGE ။

288
00:14:44,051 --> 00:14:45,386
အိုးအိုးငါနေတုန်းပဲ
ဒီဖိနပ်ကိုလေ့ရှိတယ်။

289
00:14:45,419 --> 00:14:47,187
ပြည်နယ်အတွက်သူတို့
ဒီတော့ကွဲပြားခြားနားသောဖြစ်ကြသည်။

290
00:14:47,221 --> 00:14:49,524
ငါမက်ကစီကိုအတွက်သူတို့ကိုကျိန်ဆို
ဤမျှလောက်ပိုပြီးအဆင်ပြေဖြစ်ကြသည်။

291
00:14:49,557 --> 00:14:51,458
ဂေါ

292
00:14:51,492 --> 00:14:55,095
ငါ့ကိုပြောပြပါရစေ။
ယဉ်ကျေးမှု။

293
00:14:55,129 --> 00:14:56,698
ငါအမြဲသူတို့ထင်ခဲ့တယ်
မက္ကဆီကိုကနေ

294
00:14:56,731 --> 00:14:58,465
အရမ်းအဆင်ပြေပါတယ်။

295
00:14:58,499 --> 00:14:59,534
[chuckling]

296
00:15:05,607 --> 00:15:07,441
ဟေး, သငျသညျမြို့တော်ကနေဖြစ်ကြသည်?

297
00:15:07,474 --> 00:15:09,309
မင်းဘာလို့ပြောတာလဲ
အတန်းစဉ်အတွင်း "Que Padre"?

298
00:15:09,343 --> 00:15:11,945
ပြင်ပလူအများစု
မြို့က "Que Chido" လို့ပြောတယ်။

299
00:15:11,979 --> 00:15:14,214
claveria အတွက်Sí
ရပ်ကွက်ထဲ။

300
00:15:14,248 --> 00:15:17,384
Polanco မှ --i'm ။
-i သည်ပိုလန်ကိုသိသည်။

301
00:15:17,418 --> 00:15:19,353
ကျနော်တို့လက်တွေ့ကျကျအိမ်နီးချင်းများဖြစ်ကြသည်။

302
00:15:21,255 --> 00:15:22,956
ငါကတည်းကပြန်လာကြပြီမဟုတ်
ငါအရမ်းနည်းနည်းပဲ

303
00:15:22,990 --> 00:15:25,025
ဒါပေမယ့်ငါစိတ်လှုပ်ရှားမိပါတယ်
တစ်နေ့ထပ်ပြန်လာပါ

304
00:15:26,360 --> 00:15:27,394
မင်းကလမ်းတစ်လျှောက်မှာအရမ်းကောင်းတယ်။

305
00:15:27,428 --> 00:15:29,062
မင်းဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ

306
00:15:29,096 --> 00:15:32,600
ငါ့ဘဝအများစု
ငါငယ်ရွယ်မိန်းကလေးတစ် ဦး ကတည်းက။

307
00:15:32,634 --> 00:15:34,234
[လူသည်လည်ချောင်းကိုရှင်းလင်းစေသည်]

308
00:15:34,268 --> 00:15:36,103
ကောင်းပါတယ် သူမသည် Claveria မှဖြစ်သည်။

309
00:15:37,739 --> 00:15:38,706
[chuckling]

310
00:15:38,740 --> 00:15:41,408
ပိုလန်, ဟမ်? မကောင်းဘူး

311
00:15:41,442 --> 00:15:42,943
မက္ကဆီကို၏ Beverly Hills ။

312
00:15:44,378 --> 00:15:47,247
si ... ငါတို့သာရှိကြ၏

313
00:15:47,281 --> 00:15:49,283
ငါ့အမေအလုပ်လုပ်ခဲ့လို့ပဲ
ချမ်းသာကြွယ်ဝသောမိသားစုသည်။

314
00:15:49,316 --> 00:15:51,418
ကိုယ့်ရုံအလုံအလောက်ကံကောင်းခဲ့သည်
အနီးအနားရှိကခုန်ကျောင်းတွင်လေ့ကျင့်ပါ

315
00:15:51,452 --> 00:15:53,521
မိသားစုကလေးတွေသွားခဲ့တယ်။

316
00:15:53,555 --> 00:15:54,589
ငါလဲကျတဲ့အခါပါပဲ
ဘဲလေးကိုချစ်။

317
00:15:54,622 --> 00:15:56,423
ဒီမှာလဲတူတူပဲ။

318
00:15:56,457 --> 00:15:59,259
မင်းနဲ့တူတဲ့အရာဘာမှမရှိဘူး
ငါNiñaနည်းနည်းပဲ,

319
00:15:59,293 --> 00:16:01,462
ငါမှာအတန်းကိုယူ
အသိုင်းအဝိုင်းစင်တာ။

320
00:16:01,495 --> 00:16:04,998
ကြေးမုံသို့မဟုတ်အရက်ဆိုင်မရှိပါ။
ရုံတကယ်ကောင်းသောဆရာ။

321
00:16:06,300 --> 00:16:08,101
ထိုအခါငါဆက်ပြောသည်
ကတည်းကကခုန်။

322
00:16:09,537 --> 00:16:10,738
ငါ့ကို Llamo ကာမဲန်။

323
00:16:10,772 --> 00:16:12,540
မာရီယာ။

324
00:16:12,574 --> 00:16:16,611
အားလုံးကောင်းပြီ, အားလုံးညာဘက်,
ကျနော်တို့နောက်ကျောမကုန်မှီတိုင်အောင်စက္ကန့် 30 ။

325
00:16:16,644 --> 00:16:20,481
ငါမစောင့်ဘူး
ဒီစက္ကန့် 30 ရုံ 15 ဖြစ်လာခဲ့သည်။

326
00:16:20,515 --> 00:16:21,716
မင်းဘာကိုသိတယ်,
ငါ့စိတ်။ အခု 10 ပါ။

327
00:16:21,749 --> 00:16:23,685
ကိုးနှစ်,

328
00:16:23,718 --> 00:16:26,186
ခုနှစ်, ခြောက်, ငါး

329
00:16:26,220 --> 00:16:29,122
လေး, သုံး, နှစ်, တ ဦး တည်း,
ဒီမှာငါတို့သွားကြတယ်။

330
00:16:29,156 --> 00:16:32,392
<i> အဆင်သင့်။ </ i>
<I> 5, ခြောက်, ခုနစ်, ရှစ်။ </ i>

331
00:16:32,426 --> 00:16:35,730
<ငါ> ငါတို့သွား။ </ i>
<i> လှပသော။ </ i>

332
00:16:35,763 --> 00:16:38,165
<I> ရစ်သမ်, ရစ်သမ်, စည်းချက်။ </ i>

333
00:16:38,198 --> 00:16:41,134
ဘယ်လောက်လှပသလဲဆိုတာကြည့်ပါ။
တက်ချင်းစီ။

334
00:16:41,168 --> 00:16:45,640
သငျသညျအမြင့်ကိုမွေးဖွားခဲ့ကြောင်းသတိရပါ
နောက်ကျောနောက်ပြန်လှည့်။

335
00:16:45,673 --> 00:16:49,309
ငါး, ခြောက်, ခုနစ်ယောက်,

336
00:16:49,343 --> 00:16:53,280
အဲဒီမှာငါတို့သွားကြတယ်။
ငါး, ခြောက်, ခုနှစ်, ခုနှစ်, ရှစ်။

337
00:17:36,658 --> 00:17:41,428
အားလုံးကောင်းပြီ, အားလုံးညာဘက်,
ဟုတ်တယ်လို့ငါထင်တယ်။

338
00:17:41,461 --> 00:17:43,397
မတိုင်မီဆန့်ခြင်းနှင့်ဆန့်

339
00:17:43,430 --> 00:17:46,701
ဒါကြောင့်သင်မရလိမ့်မယ်
မနက်ဖြန်နာပါ

340
00:17:46,734 --> 00:17:48,736
နောက်နေ့နှင့်နောက်အတန်းအစား,

341
00:17:48,770 --> 00:17:51,573
ဒါဟာအကြောင်းဖြစ်လိမ့်မယ်
Grand Battement

342
00:17:51,606 --> 00:17:53,741
နှင့် Grand JeTéဟုတ်တယ်?

343
00:17:53,775 --> 00:17:55,442
အလွန်ကောင်းသည်

344
00:17:59,581 --> 00:18:00,582
။

345
00:18:02,617 --> 00:18:04,552
ကောင်းပြီ, အိုကေ, လူတွေ,
သူတို့အား quad ကိုဆန့်။

346
00:18:04,586 --> 00:18:06,119
လုပ်လိုက်ကြရအောင်။

347
00:18:06,153 --> 00:18:07,487
ဒါဆိုမင်းဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ
ပြည်နယ်များရှိခဲ့?

348
00:18:07,522 --> 00:18:09,791
အမ်, ငါတို့ပဲ
ဒီမှာရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်။

349
00:18:09,824 --> 00:18:11,859
ငါဆိုလိုတာကငါတို့နေဆဲမက်ကစီကိုမှာနေတုန်းပဲ။

350
00:18:11,893 --> 00:18:15,730
uh, ငါဒီမှာကြိုက်တယ်။
ဘေးဖယ်ထားဘဲဘဲလေးပါ။

351
00:18:17,431 --> 00:18:19,667
မျှော်လင့်သည်ဤခရီးစဉ် ဦး ဆောင်လမ်းပြ
Javier အတွက်အလုပ်ပိုလုပ်ဖို့။

352
00:18:19,701 --> 00:18:21,703
yeah? သူဘာလုပ်ပါလဲ?

353
00:18:24,939 --> 00:18:29,142
uh, သူကသံမဏိ၏ ဦး ခေါင်း
နှင့်လျှပ်စစ်ကုမ္ပဏီ။

354
00:18:29,176 --> 00:18:32,647
စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတယ်

355
00:18:33,915 --> 00:18:35,415
သူကကြိုက်နှစ်သက်ပုံရသည်,

356
00:18:37,184 --> 00:18:39,219
<i> Cooper: Pipe Barst, Maria ကွဲ။ </ i>
<i> ပိုက်ကွဲကွဲပြားပြား။ </ i>

357
00:18:40,922 --> 00:18:43,156
uh, ငါပဲသွားမယ်
Banóကိုပြေးရန်။

358
00:18:43,190 --> 00:18:44,559
အိုကေ။

359
00:18:53,333 --> 00:18:55,603
အအေး
တကယ်အရေးကြီးတယ်

360
00:19:03,343 --> 00:19:05,245
[static]

361
00:19:06,681 --> 00:19:08,583
[ရေဒီယိုကျော်သေနတ်သံ]

362
00:19:08,616 --> 00:19:10,518
Cooper, သင်ကူးယူပါသလား

363
00:19:10,551 --> 00:19:13,286
<ငါ> ငါကူးယူ။ </ i>
<ငါ> ငါယခုစစ်ဆေးနေငါယခုစစ်ဆေးနေပါတယ်။ </ i>

364
00:19:13,320 --> 00:19:15,222
<ငါ> ငါတို့တိုက်ခိုက်နေသည်! </ i>

365
00:19:15,255 --> 00:19:16,524
ထွက်သွားပါ။
ငါ bixby ရောက်ရှိဖို့ကြိုးစားပါလိမ့်မယ်

366
00:19:16,557 --> 00:19:17,525
ငါအဲဒီမှာမှန်ပါလိမ့်မယ်

367
00:19:19,226 --> 00:19:21,562
ထိုအရပ်တို့,
Pliéလုပ်ကြရအောင်။

368
00:19:21,596 --> 00:19:24,699
အဲဒီမှာငါတို့သွားကြတယ်။ အလွန်ကောင်းသည်

369
00:19:24,732 --> 00:19:27,467
ကြောင်းပုံစံကိုကြည့်ပါ။
ပခုံးကိုကြည့်ပါ။

370
00:19:27,502 --> 00:19:28,703
အဲဒီမှာငါတို့။

371
00:19:28,736 --> 00:19:31,539
တက်မေးစေ့။
မေးစေ့, ချင်းတက်, မေးစေ့တက်။

372
00:19:31,572 --> 00:19:33,775
အလွန်ကောင်းသည်
အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ။

373
00:19:33,808 --> 00:19:34,942
ငါထွက်ပြေးဖို့စိတ်မကောင်းပါဘူး

374
00:19:34,976 --> 00:19:36,778
ငါစာသားတစ်ခုရတယ်
ငါ့အိမ်ရှင်ကနေ

375
00:19:36,811 --> 00:19:38,478
ငါတို့ထဲကပိုက်တစ် ဦး ပိုက်ရှိခဲ့ပါတယ်,

376
00:19:38,513 --> 00:19:40,213
ပြီးတော့သူမသေချာဘူး
ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုအဲဒီမှာရနိုင်သည့်အခါ။

377
00:19:41,849 --> 00:19:45,385
အားလုံးမှန်ပါတယ်, ရုံသတိထားပါ
အင်း,

378
00:20:12,947 --> 00:20:15,983
[အော်သံ]
မာရီယာ!

379
00:20:16,017 --> 00:20:17,284
မင်းအားလုံးအဆင်ပြေလား

380
00:20:17,317 --> 00:20:18,586
-yeah ။
-ဘာဖြစ်တာလဲ?

381
00:20:18,619 --> 00:20:20,353
ငါကောင်းမယ်
အိုး, Jeez ။

382
00:20:21,989 --> 00:20:25,358
ကျနော်တို့အရေအတွက်ထက်ကျော်လွန်ခဲ့ကြသည်။ AGH!

383
00:20:25,392 --> 00:20:27,394
ကျနော်တို့ outgunned ခဲ့ကြသည်။

384
00:20:27,427 --> 00:20:28,863
သူတို့ထဲကတစ်ယောက်ကကျွန်တော့်ကိုလက်မောင်းထဲရောက်သွားတယ်။

385
00:20:28,896 --> 00:20:30,531
hostiles ရှိရှိရှိပါတယ်
အဆောက်အ ဦး ထဲမှာကျန်ရစ်?

386
00:20:30,565 --> 00:20:32,432
ငါမထင်ဘူး

387
00:20:32,466 --> 00:20:34,535
သူတို့သည်အလျင်အမြန်လာကြ၏။
သူတို့ကအလျင်အမြန်ထွက်ခွာသွားသည်။

388
00:20:34,569 --> 00:20:35,570
[အော်သံ]

389
00:20:35,603 --> 00:20:37,004
ဒါကိုဘယ်သူလုပ်ခဲ့သလဲ

390
00:20:37,038 --> 00:20:38,371
serpiente ဂိုဏ်း။

391
00:20:38,405 --> 00:20:39,707
သင်ဘယ်လိုသိသလဲ?

392
00:20:39,741 --> 00:20:43,343
တိုက်ခိုက်သူတစ် ဦး
serpiente တက်တူးထိုးထားရှိခဲ့ပါတယ်။

393
00:20:44,912 --> 00:20:47,849
ဘာကြောင့်လဲမသိဘူး
သူတို့သည်ငါ့ကိုအသက်ရှင်စေ၏။

394
00:20:47,882 --> 00:20:49,416
ဒီတစ်ခါလည်းမက်ဆေ့ခ်ျကိုပေးပို့ဖို့။

395
00:20:49,449 --> 00:20:50,618
ကျနော်တို့သူတို့ကိုရှိသည်ဖို့ရတယ်
စောင့်ကြည့်လေ့လာခြင်းအပေါ်။

396
00:20:50,651 --> 00:20:52,019
အဆိုပါမြွေဖြစ်လိမ့်မည်
ကင်မရာပေါ်မှာ။

397
00:20:52,053 --> 00:20:53,721
မဟုတ်ပါ, ကင်မရာများကိုဖျက်ဆီးပစ်ကြသည်။

398
00:20:53,755 --> 00:20:55,056
သူတို့က backup ကိုယူ။

399
00:20:55,089 --> 00:20:56,356
ငါ NSA ကိုခေါ်တယ်

400
00:20:56,389 --> 00:20:57,592
အမှတ်တစ်ခုလုံးကိုဖြစ်ပါတယ်

401
00:20:57,625 --> 00:20:59,292
တရားဝင်အစိုးရ
အဖွဲ့အစည်းများ

402
00:20:59,326 --> 00:21:00,595
နှင့်ရဲစခန်း
ငါတို့အကြောင်းကိုမသိဘူး

403
00:21:00,628 --> 00:21:02,329
မင်းသိလား

404
00:21:02,362 --> 00:21:04,331
မင်းဘာလို့ထင်တာလဲ
ပေါ်လာတဲ့သူတစ်ယောက်တည်းလား

405
00:21:04,364 --> 00:21:06,834
ထို့နောက်ကာမဲန်ကိုမိတ်ဖွဲ့ပါ။
ငါသူတို့အခုသူတို့နောက်မှလိုက်မယ်

406
00:21:06,868 --> 00:21:07,935
အမှတ်

407
00:21:07,969 --> 00:21:09,737
သင့်ရဲ့မစ်ရှင်အတူတူနေ၏။

408
00:21:09,771 --> 00:21:12,607
မင်းကမင်းကိုမစဉ်းစားဘူး
အခုငါတို့ဒဏ်ခတ်ဖို့လိုတယ်

409
00:21:12,640 --> 00:21:14,609
ကျနော်တို့စောင့်ဆိုင်းလျှင်, ငါတို့စောင့်ဆိုင်းလျှင်
ငါတို့အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး

410
00:21:14,642 --> 00:21:16,043
ထိုအခါသူတို့အဆင်သင့်ရလိမ့်မယ်။

411
00:21:16,077 --> 00:21:19,747
အခုအခုပိုပါတယ်
အစဉ်အဆက်ထက်အရေးကြီးသော။

412
00:21:19,781 --> 00:21:22,583
သင်၏မစ်ရှင်သည်မိတ်ဖွဲ့ရန်ဖြစ်သည်
ကာမဲန်၏ယုံကြည်မှုကိုရယူပါ။

413
00:21:22,617 --> 00:21:25,520
သူမဘာမှမမှားဘူးဆိုတာသူမသိဘူး

414
00:21:25,553 --> 00:21:27,487
ငါတို့တတ်နိုင်သမျှတစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်း
ဂိုဏ်းကိုချကြ,

415
00:21:27,522 --> 00:21:30,490
အထူးသဖြင့်ယခု
အတွင်းပိုင်းကနေဖြစ်ပါတယ်။

416
00:21:30,525 --> 00:21:32,059
ပြီးတော့မင်းကငါတို့အကောင်းဆုံးအလောင်းအစားပဲ။

417
00:21:32,093 --> 00:21:34,896
ဒီတော့မာရီယာစိတ်ရှည်ပါ။

418
00:21:36,130 --> 00:21:37,832
အိုကေ, ငါ့ကိုပေးပါ
ဘောပင်နှင့်စက္ကူ။

419
00:21:42,402 --> 00:21:43,403
အိုကေ။

420
00:21:45,039 --> 00:21:49,376
ဒီမှာလိပ်စာပါ
တောင်ဘက်ခြမ်းရှိဘေးကင်းလုံခြုံအိမ်။

421
00:21:50,978 --> 00:21:53,047
ငါအဲဒီမှာသင့်ကိုဆက်သွယ်ပါလိမ့်မယ်
လုံခြုံတဲ့လိုင်းပေါ်မှာ။ ယခုသွားပါ။

422
00:21:53,080 --> 00:21:55,016
ASAP ကိုလုံခြုံတဲ့အိမ်ကိုရယူပါ။

423
00:21:55,049 --> 00:21:56,951
အရင်ကဒီမှာထွက်ရ
ရဲကရောက်လာတယ်

424
00:21:56,984 --> 00:21:58,953
သင်မရှိတော့ပါ
ဒီတိုက်ခိုက်မှုမှပူးတွဲပါ။

425
00:21:58,986 --> 00:22:00,755
ဒီနေရာမှာထဲကထဲက! သွား!
- အိုကေ။

426
00:22:16,137 --> 00:22:17,605
[Tone Chimes]

427
00:22:55,910 --> 00:22:57,410
[ဖုန်းကွင်း]

428
00:23:03,184 --> 00:23:05,119
မင်္ဂလာပါ? ဒီနေ့ဘယ်လိုနေလဲ,
ငါဘယ်လိုကူညီရမလဲ။

429
00:23:05,152 --> 00:23:07,622
<i> Bixby: ဟေးငါ </ i> ကိုခေါ်မယ်
<ငါ> အခွန်တိုင်ပင်ဆွေးနွေး set up ။ </ i>

430
00:23:07,655 --> 00:23:09,123
BIXBBY?

431
00:23:09,156 --> 00:23:10,591
<i> မင်းကိုမင်းလုပ်ခဲ့တာကိုငါမြင်တယ် </ i>
<i> လုံခြုံသောအိမ်သို့။ </ i>

432
00:23:10,625 --> 00:23:11,759
နေကောင်းလား?

433
00:23:11,792 --> 00:23:13,761
ပိုကောင်းတယ် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

434
00:23:13,794 --> 00:23:15,096
<i> အေးဂျင့်ဘယ်နှစ်ယောက်ဆုံးရှုံးခဲ့တာလဲ </ i>

435
00:23:15,129 --> 00:23:17,899
<ငါ> သူတို့အားလုံးမဟုတ်ပါ။ </ i>
<i> ဒါပေမယ့်များလွန်းတယ် </ i>

436
00:23:17,932 --> 00:23:21,535
ကျနော်တို့ယာယီ HQ ကို set up လုပ်ထားပါတယ်
ငါ့အတွက်လုံခြုံတဲ့နေရာမှာ

437
00:23:21,569 --> 00:23:23,137
နှင့်ကျန်ရစ်သူအေးဂျင့်များ။

438
00:23:23,170 --> 00:23:26,073
<i> ဒီတိုက်ခိုက်မှုနောက်မှာ HQ မှာ </ i>
<i> အခုအရင်ကထက်အများကြီးပို </ i>

439
00:23:26,107 --> 00:23:28,910
<i> ငါတို့ Intel </ i> ကိုရဖို့လိုတယ်
<i> aguilar juuilar နှင့်မြွေတို့အပေါ်။ </ i>

440
00:23:28,943 --> 00:23:31,746
အသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုကျွန်ုပ်တို့ရှာဖွေရန်လိုအပ်သည်
သူနေတဲ့နေရာကို

441
00:23:31,779 --> 00:23:33,748
သူဒီမှာဘာလုပ်နေလဲ,
ဘယ်လောက်ကြာ။

442
00:23:33,781 --> 00:23:35,716
<i> တတ်နိုင်သမျှ </ i>
<i> သူ့ကိုလက်သည်းချုပ်အောင်ကူညီပါ။ </ i>

443
00:23:35,750 --> 00:23:37,551
နားလည်ပြီ။

444
00:23:37,585 --> 00:23:39,220
ငါအစားထိုးရှိပါသလား
coop အတွက်?

445
00:23:39,253 --> 00:23:40,988
ဟုတ်တယ်, ငါတို့စီစဉ်နေတယ်။

446
00:23:41,022 --> 00:23:43,958
သို့သော်ခရစ်တော်သိတော်မူသည်
အခု flux အတွက်။

447
00:23:43,991 --> 00:23:48,729
<i> သင်သတိထားပါ, </ i>
<i> မာရီယာ။ အပိုနိုးနိုးကြားကြားရှိဖြစ်လိမ့်မည်။ </ i>

448
00:23:48,763 --> 00:23:50,564
မင်းကိုယ့်ဘာသာကိုယ်
လောလောဆယ်။

449
00:23:50,598 --> 00:23:52,033
ကူးယူပါ

450
00:24:11,619 --> 00:24:14,922
မင်းဘယ်လိုနေလဲမသိဘူး
2 ကီလိုဂရမ်လုပ်ဖို့အချိန်ကောင်း,

451
00:24:14,956 --> 00:24:16,489
တစ် ဦး တည်းသာတစ် ဦး တည်းခွင့်ပြုပါ။

452
00:24:16,524 --> 00:24:17,758
ဂေါ

453
00:24:17,792 --> 00:24:19,527
ဒါအရမ်းလွယ်တယ်
သူမလုပ်တဲ့အခါ

454
00:24:19,560 --> 00:24:20,493
um ...

455
00:24:25,633 --> 00:24:27,535
သင်စတင်သောအခါ,

456
00:24:27,568 --> 00:24:29,937
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပြန်ဆွဲထုတ်စဉ်းစားပါ

457
00:24:29,971 --> 00:24:32,106
စွမ်းအင်ကိုထုတ်လွှတ်
Slingshot လိုပဲ

458
00:24:32,139 --> 00:24:34,809
သင်အထွတ်အထိပ်ရောက်သောအခါထို့နောက်
မင်းရဲ့ခုန်ပဲ

459
00:24:34,842 --> 00:24:37,511
မင်းလိုချင်တယ်
လိပ်ပြာ၏သွက်လက်။

460
00:24:39,213 --> 00:24:41,215
ကိုယ့်ကိုယ်သင် Milair ကိုရပ်တန့်

461
00:24:41,248 --> 00:24:43,884
နှင့်တူသောကန်ကယ်နှုတ်တော်မူ
တစ် March ကရာဇ်လိပ်ပြာ၏အတောင်ပံ။

462
00:24:43,918 --> 00:24:45,619
ငါကရာဇ်မင်းကိုချစ်။

463
00:24:45,653 --> 00:24:47,621
ငါလည်းလုပ်တယ်

464
00:24:47,655 --> 00:24:49,256
သူတို့ကကျွန်တော့်အကြိုက်ဆုံးပဲ။

465
00:24:49,290 --> 00:24:53,828
တစ်ကြိမ်ငါလေ့ကျင့်ခဲ့သည်
သူတို့ကကျွန်တော့်ပတ် 0 န်းကျင်ပျံသန်းနေကြတယ်။

466
00:24:53,861 --> 00:24:55,029
ဘယ်လောက်လှတယ်။

467
00:24:57,898 --> 00:24:59,867
ငါကူးယူလိုက်တယ်
သူတို့ရဲ့ကြိုးစားမှု။

468
00:24:59,900 --> 00:25:02,603
ငါကငါ့ငါ့ရသောအခါပါပဲ
ပထမဒုတိယ Cabriole ကန်။

469
00:25:04,572 --> 00:25:06,807
- ကြည့်ပါ။
-it ရဲ့အလွန်ကောင်းမွန်တဲ့။

470
00:25:06,841 --> 00:25:08,642
အထူးအဓိပ္ပာယ်ရှိပါသလား။

471
00:25:08,676 --> 00:25:11,645
ငါကလေးဘဝတုန်းက
ကျွန်တော့်အမေကငါ့ကိုခေါ်သွားတယ်

472
00:25:11,679 --> 00:25:15,216
အတွက် Butterfly Reserve ရန်
ဆောင်းရာသီတိုင်းအတွက် Oyamel Fior သစ်တော။

473
00:25:15,249 --> 00:25:18,052
ငါတို့မှာပျော်ပွဲစားတယ်
ကျနော်တို့ arch ကရာဇ်တွေပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ကြည့်နေကြတယ်။

474
00:25:18,085 --> 00:25:20,321
နှင့်တ ဦး တည်းအမြဲလိမ့်မယ်
သူမ၏လက်မောင်းအပေါ်မြေယာ

475
00:25:20,354 --> 00:25:23,324
အချိန်တိုင်းတူညီသောအစက်အပြောက်တွင်
ငါတို့လည်ပတ်ချင်ပါတယ်

476
00:25:23,357 --> 00:25:25,893
သူမသည်အမြဲငါ့ကိုကြောင်းပြောခဲ့သည်
လိပ်ပြာတစ်ကောင်သည်သင့်အနီးတွင်လာကြသည်။

477
00:25:25,926 --> 00:25:27,294
ဒါဟာ 0 ိညာဉ်တော်ပါ
တစ် ဦး ကွယ်လွန်သူချစ်ရသူ

478
00:25:27,328 --> 00:25:29,130
သင့်ကိုအလည်အပတ်ခရီးကိုပေးဆပ်ရန်လာခြင်း။

479
00:25:29,163 --> 00:25:32,700
ပြီးတော့သူမသွားတဲ့အခါ
ငါပြန်သိုက်သို့သွားလေ၏

480
00:25:32,733 --> 00:25:35,669
နှင့်လိပ်ပြာ
ငါ့လက်မောင်းပေါ်မှာဆင်းသက်

481
00:25:35,703 --> 00:25:38,906
တူညီသောအစက်အပြောက်တွင်ကလိမ့်မယ်
အမြဲတမ်းသူမအပေါ်ဆင်းသက်။

482
00:25:38,939 --> 00:25:42,743
ဒါကြောင့်ငါဒီတက်တူးကိုတယ်
သူမ၏မှတ်မိဖို့တစ် ဦး ကအခွန်ဆက်။

483
00:25:44,345 --> 00:25:45,279
လှတယ်

484
00:25:47,281 --> 00:25:48,983
ဒါဟာချစ်စရာကောင်းတဲ့အခွန်တစ်ခုပါ။

485
00:25:50,151 --> 00:25:53,187
ငါမှန်ကန်စွာမှတ်မိနေလျှင်,

486
00:25:53,220 --> 00:25:57,625
သစ်တောများမဟုတ်ပါ
အတိအကျပိုလွင်နှင့်နီးစပ်သော။

487
00:25:57,658 --> 00:25:59,360
ဒါကတောင်မှပိုပြီးလုပ်ခဲ့ကြပြီ
သင်နှင့်သင့်အမေအတွက်အထူး။

488
00:25:59,393 --> 00:26:01,095
ဒါလုပ်ခဲ့တယ်။

489
00:26:01,128 --> 00:26:02,930
နှင့် Javier တကယ်သိ
ငါ့ကိုဘယ်လောက်ဆိုလိုတာလဲ

490
00:26:02,963 --> 00:26:05,199
ဒါကြောင့်သူကအနည်းငယ်လယ်ဝယ်ခဲ့တယ်
သစ်တောများအနီး

491
00:26:05,232 --> 00:26:07,034
ငါတို့ဆောင်းကာလတိုင်းကိုသွားကြတယ်
ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အဘို့။

492
00:26:07,068 --> 00:26:09,603
ထိုအခါငါကဝိုင်းမိပါတယ်
ချစ်စရာကောင်းတဲ့လိပ်ပြာ

493
00:26:09,637 --> 00:26:13,207
ကိုယ့်ဘယ်လောက်စဉ်းစား
ကျွန်တော့်အမေကချစ်လိမ့်မယ်

494
00:26:13,240 --> 00:26:15,142
ဒါကအံ့သွဖွယ်အသံ။

495
00:26:15,176 --> 00:26:16,777
ဒါဟာဖြစ်ပါတယ်။

496
00:26:16,811 --> 00:26:18,345
သင်တစ်ချိန်ချိန်တွင်လာရောက်လည်ပတ်သင့်သည်။

497
00:26:18,379 --> 00:26:19,313
အမှတ်

498
00:26:21,715 --> 00:26:23,350
-reallly?
-yeah ။

499
00:26:23,384 --> 00:26:25,719
ငါတို့အမြဲတမ်းခရီးသွားနေပါတယ်
ဒါကြောင့်ငါတကယ်အခွင့်အလမ်းရကြဘူး

500
00:26:25,753 --> 00:26:27,088
လူများစွာကိုသိရန်။

501
00:26:27,121 --> 00:26:29,623
ငါပြောင်းလဲပစ်ရန်စိတ်လှုပ်ရှားမိပါတယ်။

502
00:26:29,657 --> 00:26:30,891
ကိုယ်လည်းပဲ။

503
00:26:30,925 --> 00:26:32,760
ငါကြိုးစားရန်အဆင်သင့်ဟုထင်ပါသည်
နောက်တဖန်ကန်။

504
00:26:34,195 --> 00:26:37,298
ဘယ်အချိန်မှာသတိရပါ
ခုန်, slingshot ။

505
00:26:37,331 --> 00:26:38,933
လေထုထဲတွင်လိပ်ပြာ။

506
00:26:38,966 --> 00:26:40,167
အိုကေ။

507
00:26:40,201 --> 00:26:43,170
ဖေါ်ပြတဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
ငါပတ်ပတ်လည်ငါဆရာ။

508
00:26:43,204 --> 00:26:46,807
ဒီရုံးအသစ်ကပဲ
နောက်ဆုံးတစ်ခုကဲ့သို့ကောင်းသော။

509
00:26:46,841 --> 00:26:48,142
ဒီအေးဂျင့်တွေကဘာတွေလဲ
အလုပ်လုပ်ကိုင်နေသလား။

510
00:26:48,175 --> 00:26:51,679
ဒီမောင်းသူမဲ့လေယာဉ်များသွားနေကြသည်
အသေအပျောက်ဖြစ်

511
00:26:51,712 --> 00:26:53,781
တိုင်းပြည်အတွင်းရှိမောင်းသူမဲ့လေယာဉ်များကိုတိုက်ခိုက်ပါ။

512
00:26:53,814 --> 00:26:56,150
ကျစ်လစ်သိပ်သည်းအရွယ်အစားစေသည်
သူတို့ကိုရှာဖွေတွေ့ရှိ

513
00:26:56,183 --> 00:26:58,252
အထိအမြန်နှုန်း
180 မိုင်တစ်နာရီ။

514
00:26:58,285 --> 00:27:00,788
17 မိုင်အထိဝေးလံခေါင်သီ။

515
00:27:00,821 --> 00:27:02,389
နှင့်သေနတ်များ ...

516
00:27:02,423 --> 00:27:05,126
သေနတ်များဆုတ်ခွာပါလိမ့်မယ်
မည်သည့်သံချပ်ကာမော်တော်ယာဉ်မှတဆင့်။

517
00:27:05,159 --> 00:27:08,662
ဤရွေ့ကားကျိန်းသေတားဆီးလိမ့်မယ်
ဖြစ်ပျက်မှနောက်ထပ်တိုက်ခိုက်မှု။

518
00:27:08,696 --> 00:27:11,665
သူတို့ကငါတို့အတွက်အသုံးပြုလိမ့်မည်
မက္ကဆီကိုတွင်စစ်ဆင်ရေးအနည်းငယ်သာ?

519
00:27:11,699 --> 00:27:13,667
အင်းငါတို့တတ်နိုင်မယ်ဆိုရင်ငါတို့လိုလိမ့်မယ်။

520
00:27:13,701 --> 00:27:15,870
ဒါပေမယ့်ကျနော်တို့အကွာအဝေးအတွင်းမရနိုင်ပါ။

521
00:27:15,903 --> 00:27:17,638
အဲဒီလိုလုပ်ဖို့လိုလိမ့်မယ်
ရှေးဟောင်းလမ်း။

522
00:27:18,839 --> 00:27:21,342
-men နှင့်သေနတ်များ။
-men နှင့်သေနတ်များ။

523
00:27:26,981 --> 00:27:29,116
ငါတို့မှာသေချာအောင်လုပ်ပါ
သမ္မတ Delgado အပေါ်မျက်စိ

524
00:27:29,150 --> 00:27:31,152
နှင့်သူ၏မိသားစုတစ်ခုလုံး။

525
00:27:31,185 --> 00:27:34,121
ငါသူ့ကိုအများကြီးမလိုချင်ဘူး
မိမိအခွေးထုတ်ပြီးအဖြစ်

526
00:27:34,155 --> 00:27:35,389
ငါမသိရပါဘူး

527
00:27:38,425 --> 00:27:39,393
နားလည်သဘောပေါက်?

528
00:27:39,426 --> 00:27:40,761
si ။

529
00:27:49,470 --> 00:27:51,305
အမ်, ငါစောင့်ရှောက်တော့မယ်
ငါ့ကန်တာကိုလေ့ကျင့်

530
00:27:51,338 --> 00:27:53,974
သို့သော်လည်းငါသည်သင်တို့၏အရေအတွက်ရှိသင့်သည်
ကိုယ့်အမှု၌ငါအချို့သောအကူအညီလိုသည်။

531
00:27:54,008 --> 00:27:56,744
- သေချာပေါက်,
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

532
00:27:56,777 --> 00:27:58,145
ငါငုပ်ရလျှင်သင်တို့ကိုငါခေါ်လိမ့်မည်။

533
00:27:58,179 --> 00:27:59,213
အချိန်မရွေးခေါ်ပါ

534
00:27:59,246 --> 00:28:01,148
ကောင်းသားပဲ။
နင်။

535
00:28:10,491 --> 00:28:13,160
[ဂန္ထဝင်ဂီတကစား]

536
00:28:21,035 --> 00:28:22,803
ငါဂီတတက်ရပြီ
အကြောင်းပြချက်များအတွက်။

537
00:28:26,941 --> 00:28:29,210
မာရီယာဂရုတစိုက်သတိထားရမယ်။

538
00:28:29,243 --> 00:28:31,412
ကျွန်တော်သိသည်။ ငါဖြစ်၏

539
00:28:31,445 --> 00:28:34,448
မင်းထင်တာကိုငါသိတယ်
သူမနှင့်မိတ်ဖွဲ့ပါ,

540
00:28:36,383 --> 00:28:38,219
ဒါပေမယ့်မင်းမှတ်မိရမယ်
ဒါဟာသာ။ ကြီးမြတ်များအတွက်ပါပဲ

541
00:28:38,252 --> 00:28:40,321
Javier ကိုချယူခြင်း၏။
ကျေးဇူးပြု။

542
00:28:41,855 --> 00:28:43,424
ဒါအတိအကျပဲ
ငါလုပ်နေတာ

543
00:28:45,159 --> 00:28:47,361
ဒီမစ်ရှင်ပျက်ကွက်လျှင်ပျက်ကွက်
ငါသူမ၏ယုံကြည်မှုမရရှိပါ။

544
00:28:49,096 --> 00:28:50,764
မင်းငါ့ကိုတွေ့နေရတုန်းပဲငါသိတယ်
ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရန်တစ်စုံတစ် ဦး အဖြစ်,

545
00:28:50,798 --> 00:28:53,467
ငါ့ကိုယုံပါ,

546
00:28:53,500 --> 00:28:55,336
ငါလုပ်နေတာအားလုံး
အဆိုပါမစ်ရှင်၏အကျိုးအတွက်။

547
00:29:00,407 --> 00:29:01,442
ဟေ့, ဟေ့, ဟေး။

548
00:29:04,478 --> 00:29:06,413
[chuckles]

549
00:29:28,202 --> 00:29:29,903
[beeping]

550
00:29:36,143 --> 00:29:38,045
<i> ဖုန်း: အားလုံးရှင်းပါတယ်။ </ i>

551
00:29:41,549 --> 00:29:43,050
စလာသည်။

552
00:29:47,522 --> 00:29:49,323
<i> ဖုန်း: အားလုံးရှင်းပါတယ်။ </ i>

553
00:30:03,137 --> 00:30:04,905
[သက်ပြင်းများ]

554
00:30:23,991 --> 00:30:25,426
[crakeing]

555
00:30:51,218 --> 00:30:52,319
[အော်သံ]

556
00:31:05,966 --> 00:31:08,135
[grunting]

557
00:31:15,042 --> 00:31:16,210
အားလုံးရှင်းပါတယ်

558
00:31:23,585 --> 00:31:25,018
[ဖုန်းကွင်း]

559
00:31:29,624 --> 00:31:31,526
BIXBY

560
00:31:31,559 --> 00:31:33,460
ငါလုပ်တယ်

561
00:31:33,494 --> 00:31:36,598
<i> ငါ </ i> ကိုထုတ်ယူခဲ့တာပါ
<i> မြွေများလုပ်ကြံခံရ။ </ i>

562
00:31:36,631 --> 00:31:39,099
<i> ငါ </ i> ဘယ်လိုမသိဘူး
<ငါ> သူတို့ကဘယ်သူလဲဆိုတာသိပြီ။ </ i>

563
00:31:39,133 --> 00:31:40,668
သူတို့အားလုံးမှာတက်တူးတွေရှိတယ်။

564
00:31:40,702 --> 00:31:43,036
<i> မြွေတွေက </ i> ပြီးသွားပြီ
<i> လယ်ပြင်၌ကျွန်ုပ်တို့၏အေးဂျင့်များ။ </ i>

565
00:31:43,070 --> 00:31:45,472
<i> ဒါပေမယ့်ငါတို့သည်အရိပ်အယောင်မရှိ </ i>
<i> သင်၏အဖုံးလွင့်ပစ်လိုက်သည်။ </ i>

566
00:31:45,507 --> 00:31:46,708
<i> သူတို့ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ကြရပေမည် </ i>
<i> လုံခြုံစိတ်ချရသောအိမ်တည်နေရာ </ i>

567
00:31:46,741 --> 00:31:48,242
<i> တိုက်ခိုက်နေစဉ်အတွင်း။ </ i>

568
00:31:48,275 --> 00:31:50,645
သင်သွားနိုင်သည့်နေရာ၌ရှိပါသလား
လုံခြုံစွာလုံခြုံစွာရှိပါသလား။

569
00:31:50,678 --> 00:31:52,246
ငါသာတစ်နေရာတည်းကိုစဉ်းစားနိုင်ပါတယ်။

570
00:31:57,484 --> 00:31:58,520
[brozzer အသံ]

571
00:32:06,994 --> 00:32:07,928
အထဲဝင်ပါ။

572
00:32:12,199 --> 00:32:13,668
သင်နောက်တော်သို့လိုက်ခဲ့သလား

573
00:32:13,701 --> 00:32:15,002
သူတို့မတိုက်ခိုက်နိုင်ဘူး
ဒီအကအခုန်စတူဒီယို

574
00:32:15,035 --> 00:32:17,404
သံသယဖြစ်ဖွယ်မကြည့်ဘဲ။

575
00:32:17,438 --> 00:32:19,574
ဘယ်သူမှမသိဘူး
ငါတို့တကယ်ဘယ်သူလဲ

576
00:32:19,607 --> 00:32:21,676
ငါအခုအဆင်ပြေပါတယ်ထင်ပါတယ်

577
00:32:21,709 --> 00:32:23,076
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

578
00:32:23,110 --> 00:32:24,478
အနားယူကြရအောင်
မနက်ဖြန်အတန်းအစားသည်

579
00:32:24,512 --> 00:32:28,081
အတန်း? အဆိုပါမြွေများ
ငါ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်!

580
00:32:28,115 --> 00:32:30,652
မာရီယာ, ငါ့ကိုကြည့်ပါ။

581
00:32:30,685 --> 00:32:33,387
ဒီလိုမျိုးအချိန်တွေပါပဲ
ဒါကငါတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာသက်သေပြ

582
00:32:33,420 --> 00:32:35,088
ကျနော်တို့ဖိအားအောက်မှာရှိသည့်အခါ။

583
00:32:35,122 --> 00:32:38,526
အခုတော့အရင်ကထက်ပိုပြီး
ကျနော်တို့အသွင်အပြင်တက်စောင့်ရှောက်ရန်ရှိသည်

584
00:32:38,560 --> 00:32:39,727
နှင့်အလွန်နိုးနိုးကြားကြားရှိဖြစ်လိမ့်မည်။

585
00:32:39,761 --> 00:32:42,764
ကျွန်ုပ်တို့၏မစ်ရှင်သည်
Javier ကိုယူပါ။

586
00:32:42,797 --> 00:32:47,100
မည်သည့်အခွင့်အလမ်းအားဖြင့်လျှင်
သင်သိကြောင်းတွက်ဆ

587
00:32:47,134 --> 00:32:49,470
သူတို့တိုက်ခိုက်ခဲ့တယ်
လုံခြုံတဲ့အိမ်,

588
00:32:49,504 --> 00:32:51,004
ဒီမစ်ရှင်ပြီးသွားပြီ

589
00:32:51,038 --> 00:32:52,973
ဒါဟာပျက်ကွက်။
သင်နားလည်ပါသလား?

590
00:32:56,778 --> 00:32:58,145
အိုကေကောင်းပြီ

591
00:32:59,814 --> 00:33:03,116
ငါနောက်ကျောထဲမှာသင်တို့အဘို့အ cot ရတယ်။
အနားယူပါ

592
00:33:03,150 --> 00:33:04,384
စလာသည်။

593
00:33:04,418 --> 00:33:05,720
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Farrance ။

594
00:33:29,577 --> 00:33:31,111
[ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်း]

595
00:33:34,716 --> 00:33:36,784
မာရီယာကမင်းကိုအဆင်ပြေစေသလား။

596
00:33:36,818 --> 00:33:38,786
<i> အင်း, သူမလုပ်ခဲ့တယ်။ </ i>

597
00:33:38,820 --> 00:33:42,489
ငါလုပ်နိုင်တာဘာမှမရှိဘူး
ဒီမစ်ရှင်ကိုပြုစုပျိုးထောင်ရန်ကူညီရန်?

598
00:33:42,524 --> 00:33:46,159
<i> ကောင်းပြီ, ငါတို့တကယ်တကယ် </ i>
<i> လိုအပ်တာက aguanian ရဲ့အိမ်ခြေအခြေစိုက်စခန်းပါ။ </ i>

599
00:33:46,193 --> 00:33:48,195
ကျနော်တို့ဝင်ရောက်ခွင့်ရ
သူ့ဟိုတယ်ခန်းသို့

600
00:33:48,228 --> 00:33:51,064
ငါတို့စတင်နိုင်တယ်
ချက်ချင်းစောင့်ကြည့်။

601
00:33:51,098 --> 00:33:53,066
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
ငါသူမကိုအသိပေးပါ့မယ်

602
00:33:53,100 --> 00:33:54,468
ကူးယူပါ။

603
00:34:05,212 --> 00:34:08,382
အားလုံးကောင်းပြီ,
ရုံ Bixby မှစကားပြောခဲ့သည်။

604
00:34:08,415 --> 00:34:10,384
ပြီးတော့သူကငါတို့ကိုလိုချင်တယ်
အပေါ်အချက်အလက်များရရန်

605
00:34:10,417 --> 00:34:12,386
Carmen ဘယ်မှာလဲ
Javier နေနေကြသည်

606
00:34:12,419 --> 00:34:14,388
ဒါကြောင့်သူတို့ရနိုင်
အချို့စောင့်ကြည့်ခြင်း

607
00:34:14,421 --> 00:34:15,790
အတွင်းပိုင်းပေါ်မှာ။

608
00:34:15,823 --> 00:34:17,825
အိုကေ, မင်းကိုရပြီ

609
00:34:17,859 --> 00:34:19,594
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Farrance ။

610
00:34:19,627 --> 00:34:20,628
ရပါတယ်။

611
00:34:20,662 --> 00:34:24,264
မင်းအဆင်ပြေလား
အဆင်ပြေလား

612
00:34:24,298 --> 00:34:26,199
-yeah ။
-okay, ကောင်းသော။

613
00:34:26,233 --> 00:34:27,769
အနားယူပါ။
မနက်ဖြန် BIG

614
00:34:27,802 --> 00:34:29,069
အိုကေ။

615
00:34:33,240 --> 00:34:34,776
[သက်ပြင်းများ]

616
00:34:42,482 --> 00:34:44,586
ကောင်းပြီ, သွားကြစို့,
သွားကြစို့, သွားကြကုန်အံ့!

617
00:34:44,619 --> 00:34:46,821
လိပ်, လိပ်, လိပ်, လိပ်,
သင်၏ခြေချောင်းများကိုအမှတ်ပေးပါ။

618
00:34:46,854 --> 00:34:50,157
မာရီယာ, ကာမီယမ်, သင်၏ခြေချောင်းများကိုညွှန်ပြပါ။
သင်၏ခြေချောင်းများကိုညွှန်ပြပါ, သွားကြစို့။

619
00:34:50,190 --> 00:34:51,659
ပိုမိုမြန်ဆန်စွာမြန်မြန်ဆန်ဆန်မြန်မြန်ဆန်ဆန်!
အိုကေ, 10 စက္ကန့်။

620
00:34:51,693 --> 00:34:53,628
တစ်ခု, နှစ်ခု, သုံး, လေးယောက်,

621
00:34:53,661 --> 00:34:55,162
ငါး, ခြောက်, ခုနစ်ခု,

622
00:34:55,195 --> 00:34:57,799
ရှစ်ကိုးနှစ် ...

623
00:34:57,832 --> 00:35:01,703
ဆယ်။ ဟေ့, ya!
ဟက်တာဟက်တာဟက်တာ!

624
00:35:01,736 --> 00:35:04,505
ကြီးစွာသောအလုပ်။

625
00:35:04,539 --> 00:35:07,240
သင်တို့ရှိသမျှသည်အိမ်သို့သွားကြကုန်အံ့။
yeah?

626
00:35:07,274 --> 00:35:08,876
- အလေ့အကျင့်ကိုအလေ့အကျင့်လုပ်ပါသလား။
- အသေးအဖွဲ။

627
00:35:08,910 --> 00:35:11,244
ဒါကအသံကျယ်မဟုတ်ပါဘူး
ငါ့အတွက်လုံလောက်ပါတယ် အဲဒါကလား

628
00:35:11,278 --> 00:35:12,747
ပြီးပြည့်စုံသော။

629
00:35:12,780 --> 00:35:14,414
မင်္ဂလာပါ,
Mwah ။

630
00:35:15,917 --> 00:35:17,885
အိုဘုရားရေ...

631
00:35:17,919 --> 00:35:20,220
ငါအိမ်ပြန်ဖို့မစောင့်နိုင်ပါ
နှင့်ငါ့ cabriole လေ့ကျင့်ပါ။

632
00:35:20,253 --> 00:35:21,455
ငါနှစ်ခုကန်ဘောကိုနီးပါးရနိုင်။

633
00:35:21,488 --> 00:35:24,458
နှင့် Javier စိတ်ထဲမထားဘူး
အားလုံးကျင့်သုံး?

634
00:35:24,491 --> 00:35:25,793
သူသွားတဲ့အခါလွယ်ကူပါတယ်

635
00:35:25,827 --> 00:35:27,862
ငါဆိုလိုတာကသူကဆက်ပြောသည်
သူသွားနေတယ်

636
00:35:27,895 --> 00:35:30,263
ငါ့ကိုကောင်းတဲ့ညစာစားရန်
ဒါပေမယ့်ဒါကမဖြစ်သေးဘူး

637
00:35:30,297 --> 00:35:32,900
အိုးငါဒီကြီးမြတ်သိတယ်
မြို့လယ်နေရာ,

638
00:35:32,934 --> 00:35:35,268
ဒါကြောင့်နာကျင်မှုဖြစ်နိုင်ပေမယ့်
ရရန်

639
00:35:35,302 --> 00:35:36,436
ဘယ်မှာပေါ်မူတည်
မင်းကနေလာတာပါ

640
00:35:36,470 --> 00:35:38,539
မဟုတ်ပါ, ငါတို့မြို့လယ်နီးစပ်သူ။

641
00:35:38,573 --> 00:35:39,507
ဒီဟိုတယ်လို့ခေါ်တယ် ...

642
00:35:41,709 --> 00:35:43,544
ငါရဲ့နာမည်ကိုမမှတ်မိဘူး

643
00:35:43,578 --> 00:35:45,613
Gosh, ဒါက
လှပသောလည်ဆွဲ။

644
00:35:45,647 --> 00:35:47,180
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

645
00:35:47,214 --> 00:35:48,616
ငါအရင်ကသတိပြုမိဘယ်တော့မှမ။

646
00:35:48,650 --> 00:35:50,551
အတွင်းပိုင်းရုပ်ပုံများကဘာတွေလဲ။

647
00:35:50,585 --> 00:35:53,286
တ ဦး တည်းဘက်မှာငါ့ကို
နှင့်အခြားအပေါ် Javy ။

648
00:35:53,320 --> 00:35:55,723
သငျသညျယောက်ျားတွေကလေးများဖြစ်ကြသည်။

649
00:35:55,757 --> 00:35:58,358
Javy ဟာအသက် 17 နှစ်ရှိပြီးအသက် 16 နှစ်ရှိပြီ။

650
00:35:58,392 --> 00:35:59,894
သူကကျွန်တော့်ကျောင်းမှာကလေးအသစ်ပဲ။

651
00:35:59,927 --> 00:36:01,863
ငါတို့တစ်ယောက်ချင်းစီဘေးမှာထိုင်တယ်
သင်္ချာအတန်းထဲတွင်အခြား။

652
00:36:01,896 --> 00:36:04,799
ငါထင်ခဲ့တယ်
အစဉ်အဆက် cutest ကောင်လေး။

653
00:36:04,832 --> 00:36:06,433
ပြီးတော့သူစတင်တဲ့အခါ
သူ့အလုပ်မှာသူ့လမ်းကိုတက်အလုပ်လုပ်ခြင်း,

654
00:36:06,466 --> 00:36:07,802
သူကဒါကြောင့်ဖြစ်ခဲ့သည်ငါ့ကိုပြောတယ်

655
00:36:07,835 --> 00:36:10,270
ငါအမြဲယူနိုင်ပါတယ်
စောင့်ရှောက်မှုနှင့်ကာကွယ်ထားသည်။

656
00:36:11,539 --> 00:36:13,473
Javy သည်လူကြီးတစ် ဦး ကဲ့သို့အသံဖြစ်သည်။

657
00:36:13,508 --> 00:36:14,809
သူက။

658
00:36:14,842 --> 00:36:17,945
ငါဘာကိုမသိဘူး
ငါသူ့ကိုမပါဘဲလုပ်ပေးချင်ပါတယ်

659
00:36:17,979 --> 00:36:20,815
မင်းသမီး,
ငါအသက်ရှင်ဖို့ဘဝရရှိပါသည်။

660
00:36:20,848 --> 00:36:22,784
ဒီမှာထဲကထွက်ပါ။
ငါသော့ခတ်ရတယ်

661
00:36:22,817 --> 00:36:24,484
ကောင်းပါပြီ။

662
00:36:24,519 --> 00:36:27,354
ဟေ့ငါသွားခဲ့သည်
လမ်းပေါ်မှာကော်ဖီကိုကော်ဖီ။

663
00:36:27,387 --> 00:36:29,524
သူတို့ကအကောင်းဆုံးပါ
l.a. အတွက်Café de olla

664
00:36:29,557 --> 00:36:31,391
- မင်းနဲ့ငါဆက်ဆံချင်တာလား
သင်ကူမြိန်။

665
00:36:31,425 --> 00:36:32,994
Miguel ကသူသွားနေတယ်လို့ပြောတယ်
ကားကိုသွားရဖို့

666
00:36:33,027 --> 00:36:35,495
ငါသူ့ကိုစာပို့ပါလိမ့်မယ်
အဲဒီမှာကျွန်တော်တို့ကိုတွေ့ဆုံရန်။

667
00:36:35,530 --> 00:36:36,664
-okay ။
ငါတို့ပြောင်းလဲသွားပြီလား။

668
00:36:36,698 --> 00:36:37,999
သေချာတာပေါ့။

669
00:36:38,032 --> 00:36:39,734
အိုး, ငါ့ gosh,
ငါကော်ဖီသောက်ဖို့အဆင်သင့်ပါပဲ

670
00:36:45,272 --> 00:36:46,674
သေချာလား
သူ့ကိုမစောင့်သင့်ဘူးလား။

671
00:36:46,708 --> 00:36:48,676
မဟုတ်ဘူး, အဆင်ပြေပါတယ်
မင်းကအနီးကပ်လို့ပြောတာလား

672
00:36:48,710 --> 00:36:50,343
အင်း, ပိတ်ဆို့ခြင်းကဲ့သို့။

673
00:36:50,377 --> 00:36:51,813
ဟုတ်တယ်, သူကငါတို့ကိုတွေ့လိမ့်မယ်။

674
00:36:56,984 --> 00:36:59,554
ငါဘယ်လိုနားမလည်ဘူး
မင်းအိမ်ကိုသွားဖို့စွမ်းအင်ရှိတယ်

675
00:36:59,587 --> 00:37:02,255
နှင့်အတန်းပြီးနောက် cabrioles လုပ်ပါ။

676
00:37:02,289 --> 00:37:05,526
ငါ့ခြေကျလိမ့်မယ်လို့ခံစားရတယ်
ငါဖိနပ်ကိုချွတ်သောအခါပိတ်ထား။

677
00:37:05,560 --> 00:37:07,528
ဒါပေမယ့်ဒုတိယကအိမ်ကိုပြန်ရတယ်
သူတို့ကိုပြန်ထားလော့။

678
00:37:07,562 --> 00:37:09,030
အဲဒီခံစားချက်ကပျောက်ကွယ်သွားတယ်

679
00:37:09,063 --> 00:37:10,865
သငျသညျဖော်ပြမှကတည်းက
လိပ်ပြာတွေနဲ့ကခုန်

680
00:37:10,898 --> 00:37:12,700
ငါဘယ်တော့မှငါဘယ်လိုခံစားခဲ့ရတယ်။

681
00:37:12,734 --> 00:37:16,971
ငါဆိုလိုတာကငါ့အမေသူမပေးခဲ့ရတယ်
ငါ့ကိုဂရုစိုက်ဖို့ကခုန်

682
00:37:17,004 --> 00:37:19,040
ဒါကြောင့်ငါ့ကိုစေသည်
သူမနှင့်နီးစပ်သောခံစားပါ။

683
00:37:19,073 --> 00:37:22,777
ထိုအခါငါကဂုဏ်အသရေမဖို့ကခုန်
ကျွန်ုပ်၏အိပ်မက်,

684
00:37:22,810 --> 00:37:24,277
ဒီဟာအရမ်းလှတယ်။

685
00:37:24,311 --> 00:37:25,880
အိုးငါ့ကိုသတိပေးတယ်။

686
00:37:25,913 --> 00:37:28,015
ငါဓာတ်ပုံအချို့ကိုတွေ့ပြီ
ပြီးခဲ့သည့်နှစ်ကကရာဇ်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး။

687
00:37:28,049 --> 00:37:31,552
- [အင်ဂျင် Revving]
- သူသည်တရားမျှတမှုကိုအမှန်တကယ်လုပ်ခြင်းမပြုပါ။

688
00:37:31,586 --> 00:37:33,253
[Tires Squest]

689
00:37:34,321 --> 00:37:35,455
Carmen, ဆင်းရ။

690
00:37:39,660 --> 00:37:41,529
[Tires Squest]

691
00:37:42,597 --> 00:37:44,999
[တီးတိုး]

692
00:37:47,535 --> 00:37:48,903
ကာမဲန်!

693
00:37:48,936 --> 00:37:49,937
မလှုပ်ရှားပါနဲ့

694
00:37:49,971 --> 00:37:51,438
ငါမဟုတ်ဘူး။

695
00:38:11,125 --> 00:38:13,795
စောင့်ဆိုင်းဖို့သူ့ကိုပြောပါ
သူဘယ်မှာအတိအကျဘယ်မှာ။

696
00:38:13,828 --> 00:38:15,530
သူကစိတ်ရှည်ဖို့လိုတယ်

697
00:38:15,563 --> 00:38:17,064
ပြီးတော့အရာအားလုံးသွားလိမ့်မယ်
အစီအစဉ်အရသိရသည်။

698
00:38:17,098 --> 00:38:20,433
[တံခါးဖွင့်ထား]

699
00:38:20,467 --> 00:38:21,736
ငါမင်းကိုဆက်သွယ်မယ်
ဘယ်အချိန်မှာရွှေ့ဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။

700
00:38:23,470 --> 00:38:24,572
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

701
00:38:26,473 --> 00:38:27,775
Carmen ဘယ်မှာလဲ

702
00:38:30,377 --> 00:38:32,713
Lo Sienti, Javier ။

703
00:38:32,747 --> 00:38:35,116
-Carmen က ...
-she ဘာလဲ

704
00:38:35,149 --> 00:38:37,018
-Carmen ။
-STAPPALD ။

705
00:38:37,051 --> 00:38:39,720
သူမအသတ်ခံရသူ,
[စပိန်စကားပြော]

706
00:38:39,754 --> 00:38:42,455
-You're လျောင်း။
-No ။

707
00:38:42,489 --> 00:38:43,791
ဒီဟာကဖျားနာနေတဲ့ဟာသတစ်ခုလား။

708
00:38:43,825 --> 00:38:45,860
-te logo, Javier ။
- ငါ့ကိုဒီဟာသပဲ။

709
00:38:56,904 --> 00:38:58,371
Mi Amor ။

710
00:39:02,009 --> 00:39:02,944
ဒါကိုဘယ်သူလုပ်ခဲ့သလဲ

711
00:39:05,079 --> 00:39:07,380
သူမသည်သူမ၏ခန္ဓာကိုယ်ဘေးတွင်ဖြစ်ခဲ့သည်
သူမကငါ့ကိုမြင်သောအခါ။

712
00:39:07,414 --> 00:39:09,016
သူမသည် Jeff, ထွက်ပြေး။

713
00:39:09,050 --> 00:39:10,551
သူမမှာကာမဲန်ရဲ့ဖုန်းရှိတယ်
နှင့်သေနတ်။

714
00:39:10,585 --> 00:39:12,687
သင်ဘယ်မှာရှိနေလဲ?

715
00:39:12,720 --> 00:39:14,155
ငါကား, Jeff ကိုသွား၏။

716
00:39:14,188 --> 00:39:15,923
သငျသညျသူမ၏ရကြကုန်အံ့
မြင်ရိုမိပြီလော

717
00:39:15,957 --> 00:39:17,158
Si Jeffe ...

718
00:39:17,191 --> 00:39:18,391
[စပိန်စကားပြော]

719
00:39:18,425 --> 00:39:19,894
-A ဘဝအတွက်ဘဝ!
-Javier!

720
00:39:23,631 --> 00:39:25,833
ဒီကိုဖယ်ရှားပစ်ပါ။

721
00:39:25,867 --> 00:39:27,869
သူဘယ်မှာလဲဆိုတာကိုရှာပါ။

722
00:39:27,902 --> 00:39:29,770
နှင့်သူမတိုင်အောင်သူမ၏ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်
သူမကသင့်ကိုပြောပြသည်

723
00:39:29,804 --> 00:39:31,672
သူမအဘို့အအလုပ်လုပ်ဘယ်သူကိုအတိအကျ!

724
00:39:37,578 --> 00:39:39,013
ပြီးတော့သူ့ကိုသတ်။

725
00:39:56,731 --> 00:39:59,133
ကျနော်တို့ DC ကိုသွားသင့်ပါတယ်။
ဒီထိပ်ကိုဒီယူပါ။

726
00:40:00,902 --> 00:40:02,803
ထိပ်လား

727
00:40:02,837 --> 00:40:04,038
ထိပ်ကဘယ်သူလဲ

728
00:40:04,071 --> 00:40:06,874
Bixby ကငါ့ကိုငှားရမ်းထားတဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။

729
00:40:06,908 --> 00:40:09,143
ရုံအချို့လုပ်ဖို့ရှိသည်
ကြိုးစားရန်အပိုဆောင်း recon

730
00:40:09,176 --> 00:40:10,711
နှင့်ဘယ်သူထွက်တွက်ဆ
ငါတို့ယုံကြည်စိတ်ချနိုင်တဲ့ငရဲ။

731
00:40:10,745 --> 00:40:11,879
ကောင်းပြီ, ငါတို့မရပ်နိုင်ဘူး

732
00:40:11,913 --> 00:40:14,882
ဘယ်သူ့ကိုမှသင့်ကိုဆက်သွယ်ခဲ့သလား

733
00:40:14,916 --> 00:40:17,585
မဟုတ်ပါ, သို့သော် Bixby သည်တက်ကြွနေဆဲဖြစ်သည်။

734
00:40:17,618 --> 00:40:19,153
ကောင်းပြီ, ကောင်းပြီ,
ရုံစောင့်ဆိုင်းရမယ်

735
00:40:19,186 --> 00:40:20,721
သူ့ထံမှကြားနာရန်,

736
00:40:20,755 --> 00:40:22,723
ငါတို့သေချာတာပေါ့
ဒီနေရာမှာလုံခြုံ?

737
00:40:22,757 --> 00:40:24,592
ဒါကဒုတိယအကြိမ်ပါ
မင်းငါ့ကိုယုံတယ်

738
00:40:24,625 --> 00:40:26,594
အမှန်တကယ်,
သငျသညျ busting လာနိုင်ပါတယ်

739
00:40:26,627 --> 00:40:29,830
အိမ်ရှေ့တံခါးမှတဆင့်
ငါတို့ကိုရှာမတွေ့ပါ။

740
00:40:29,864 --> 00:40:32,900
ဤတစ်ခုလုံးကိုအခြေအနေတစ်ခုလုံး
အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး။

741
00:40:32,934 --> 00:40:35,236
ပထမ ဦး ဆုံးဂိုဏ်းဝင်လာတယ်
ငါ့အဘို့လုံခြုံသောအိမ်သို့။

742
00:40:35,269 --> 00:40:38,105
ထိုအခါသူတို့ကကဲ့သို့, ကာမဲကိုယ်သူ,
ဒီအတွက်ဘယ်သူတာဝန်ရှိတာလဲ

743
00:40:38,139 --> 00:40:40,608
ဟင့်အင်း, ဒါကမေးခွန်းမဟုတ်ပါဘူး
သင်တောင်းဆိုသင့်သည်။

744
00:40:40,641 --> 00:40:45,046
မေးခွန်းကဘယ်သူလဲ
Carmen ရဲ့သေခြင်းကနေရဖို့လား။

745
00:40:45,079 --> 00:40:48,950
ဒီတစ်ခါလည်းပြိုင်ဘက်
မြွေများအတွင်း?

746
00:40:48,983 --> 00:40:51,585
သို့မဟုတ်တစ် ဦး ကွဲပြားခြားနားထံမှတစ်စုံတစ် ဦး
ဂိုဏ်းကမက်ဆေ့ခ်ျပို့ဖို့ကြိုးစားနေသလား။

747
00:40:51,619 --> 00:40:54,789
ဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်ရဲ့သတ်ဖြတ်ခြင်း
ဇနီးကစာတစ်စောင်ပို့နေပါတယ်

748
00:40:54,822 --> 00:40:58,125
တစ်ခုခုရှိရမယ်
Bixby ကငါတို့ကိုမပြောဘူး။

749
00:40:58,159 --> 00:41:00,628
ငါရှာဖို့ပြန်သွားတယ်
Bixby ရဲ့ရုံးခန်း။

750
00:41:00,661 --> 00:41:02,930
မိမိအခွဲခြားသတင်းအချက်အလက်
ဂိုဏ်းရဲ့စစ်ဆင်ရေးအပေါ်,

751
00:41:02,964 --> 00:41:04,598
ဒါဟာကျွန်တော်တို့ကို ဦး ဆောင်လမ်းပြပေးလိမ့်မယ်။

752
00:41:04,632 --> 00:41:07,835
သူတို့မှာအစောင့်တွေရှိတယ်,
သူတို့မှာအေးဂျင့်တွေရှိတယ်

753
00:41:07,868 --> 00:41:10,271
ကြောင်းပတ်ပတ်လည်
24-7 အဘို့အအဆောက်အ ဦး ။

754
00:41:10,304 --> 00:41:12,239
အဖွဲ့အစည်းကိုအလျှော့ပေးလိုက်လျော

755
00:41:12,273 --> 00:41:14,542
ထိုအစောင့်များ,
သူတို့ကဘယ်သူ့ကိုမှမယုံဘူး။

756
00:41:14,575 --> 00:41:17,745
ငါတို့သည်လည်းမကျင့်,
Bixby အပါအဝင်။

757
00:41:19,747 --> 00:41:21,649
ထိုအခါငါရှာရပါလိမ့်မယ်
ထဲမှာခိုးကြောင်ခိုးဝှက်ရန်နည်းလမ်း။

758
00:41:21,682 --> 00:41:24,118
bixby မပါဘဲ။

759
00:41:24,151 --> 00:41:26,120
တစ်ခုခုရှိရမယ်
ငါတို့ပျောက်နေတယ်

760
00:41:28,656 --> 00:41:31,092
[chuckles]

761
00:41:32,927 --> 00:41:35,963
မင်းမှာရှိတယ်
အဖေရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်။

762
00:41:35,997 --> 00:41:37,631
Wow, ငါမင်းကိုပေးမယ်

763
00:42:01,088 --> 00:42:02,156
စလာသည်။

764
00:42:05,092 --> 00:42:07,128
[Rattling]

765
00:42:41,762 --> 00:42:43,297
[beeping]

766
00:42:46,734 --> 00:42:48,102
[panting]

767
00:42:52,273 --> 00:42:53,741
[ဝေးကွာသောကြွေးကြော်သံ]

768
00:42:58,179 --> 00:43:01,215
ဒီနေရာမှာဘယ်သူမဆို
ငါတို့ထဲကတစ်ယောက်ကမဟုတ်ဘူး။

769
00:43:01,248 --> 00:43:02,316
မျက်မှောက်အပေါ်ရိုက်ကူး။

770
00:43:13,928 --> 00:43:16,230
မာရီယာလား

771
00:43:16,263 --> 00:43:17,998
သင်ဒီမှာမဖြစ်နိုင်ဘူး

772
00:43:18,032 --> 00:43:20,367
အဆောက်အအုံနှင့်အတူသာလူသာ
ဝင်ခွင့်ပြုထားသည်။

773
00:43:20,401 --> 00:43:22,036
ဒီမှာ

774
00:43:24,371 --> 00:43:26,207
ငါမလုပ်နိုင်ဘူးကြောက်တယ်
ထွက်ခွာသွားပါစေ

775
00:43:26,240 --> 00:43:30,077
ငါဘယ်သူ့ကိုမှမသေချာဘူး
သင်အောက်မှာအလုပ်လုပ်နေတဲ့အမှာစာ။

776
00:43:30,111 --> 00:43:31,712
[အော်သံ]

777
00:43:35,983 --> 00:43:37,251
[grunting]

778
00:43:49,797 --> 00:43:51,665
မာရီယာရပ်။
ပြီးသွားပါပြီ။

779
00:43:52,967 --> 00:43:55,769
ဒီမှာကပ္ပျာ။

780
00:43:59,206 --> 00:44:00,741
[အော်သံ]

781
00:44:02,243 --> 00:44:04,044
[Tires Squesting]

782
00:44:04,078 --> 00:44:05,946
<i> Bixby: မာရီယာ, ဘာလို့ </ i>
<ငါ> ငါအစီရင်ခံစာများ </ i>

783
00:44:05,980 --> 00:44:07,948
<i> သင် Sigma HQ သို့သင်ချိုးဖဲ့ပြီလား </ i>

784
00:44:07,982 --> 00:44:10,251
ငါ Intel ကိုရဖို့ရုံးချုပ်သို့ပြန်သွား၏
အဆိုပါကာနိုလူသတ်မှုအပေါ်လူသတ်မှုအပေါ်

785
00:44:10,284 --> 00:44:11,252
ဒါပေမယ့်ငါမှာရိုက်ချက်တယ်။

786
00:44:11,285 --> 00:44:13,187
ငါသူတို့မျှော်စင်မြင့်မျှော်စင်အပေါ်၌ရှိကြ၏သိတယ်

787
00:44:13,220 --> 00:44:15,322
ဒါပေမယ့်ငါသူတို့အပေါ်ခဲ့ကြသည်မသိခဲ့ပါ
အမိန့်ကိုသတ်ရန်ချက်ချင်းရိုက်ကူး။

788
00:44:15,356 --> 00:44:17,324
မာရီယာ,
အဲဒီမှာပြန်သွားပြီ

789
00:44:17,358 --> 00:44:20,161
<i> သူတို့အားအစောင့်များအမှာစာများမှာယူသည် </ i>
<i> မည်သည့်ကျူးကျော်သူကိုမဆိုသတ်ပစ်ရန်။ </ i>

790
00:44:20,194 --> 00:44:21,795
ငါသိတယ်, ဒါဟာမကောင်းတဲ့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။

791
00:44:21,829 --> 00:44:23,364
<ငါ> မင်းဘာမှမယူဘူး, </ i>
<i> မင်းလုပ်ခဲ့တာလား </ i>

792
00:44:25,933 --> 00:44:28,402
<i> Agent Ford ကငါ့ကိုရပ်တန့် </ i>
<i> ငါမတတ်နိုင်မီ </ i>

793
00:44:28,435 --> 00:44:30,938
<i> ဒါပေမယ့်ငါသာ </ i> ရဖို့ကြိုးစားနေတာပဲ
<i> တတ်နိုင်သမျှအမြန်ဆုံးအချက်အလက်။ </ i>

794
00:44:32,840 --> 00:44:33,908
ငါမအောင်မြင်ခဲ့ပါဘူး

795
00:44:33,941 --> 00:44:35,142
နောက်တစ်ခါထပ်မဖြစ်တော့ဘူး

796
00:44:35,176 --> 00:44:37,044
<i> အားလုံးညာဘက်။ </ i>

797
00:44:37,077 --> 00:44:40,915
အိုကေ, ငါမင်းကိုပို့တော့မယ်
အသစ်သောလုံခြုံအိမ်၏တည်နေရာ။

798
00:44:40,948 --> 00:44:44,018
ဘယ်သူမှမသိဘူး
တည်နေရာပေမယ့်သင်နှင့်ငါ။

799
00:44:44,051 --> 00:44:46,453
ငါသည်လည်း farrance ပြောပြလိမ့်မယ်
ငါကျော်ယူပြီးကြောင်း

800
00:44:46,487 --> 00:44:48,222
ဆက်သွယ်ရေးနှင့်မာရီယာအားလုံး,

801
00:44:48,255 --> 00:44:51,325
<i> </ i> ဘာကိုသိပါစေ
<ငါ> မင်းအချိန်တိုင်းမှာလုပ်နေတယ်။ </ i>

802
00:44:51,358 --> 00:44:53,027
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

803
00:44:53,060 --> 00:44:56,230
ငါမင်းကိုပြောသင့်တယ်
ဒါဟာမဆင်မခြင်ဖြစ်ခဲ့သည်။

804
00:44:57,298 --> 00:44:58,899
သင်သတိထားပါ

805
00:45:07,041 --> 00:45:08,275
ကောင်းတယ်

806
00:45:08,309 --> 00:45:10,477
ဤရွေ့ကားနီးပါးပြီးစီးကြည့်ရှုပါ။

807
00:45:10,512 --> 00:45:14,348
ဒါပေမယ့်သေနတ်များ,
သူတို့ကပိုပြီးအစွမ်းထက်ဖြစ်ဖို့လိုတယ်။

808
00:45:14,381 --> 00:45:16,250
သူတို့တတ်နိုင်သမျှရပြီ
မည်သည့်ခြိမ်းခြောက်မှုထုတ်ယူရန်။

809
00:45:16,283 --> 00:45:19,086
ငါအနည်းဆုံးစဉ်းစားနေတယ်
50 caliber ။

810
00:45:19,119 --> 00:45:20,354
Randd လုပ်နိုင်မလားကြည့်ပါ
ကြောင်းအကြောင်းတစ်ခုခု

811
00:45:20,387 --> 00:45:22,389
အခုချက်ချင်းပဲ။

812
00:45:48,816 --> 00:45:50,251
[beeps]

813
00:46:08,335 --> 00:46:09,537
[ဖုန်းကွင်း]

814
00:46:19,013 --> 00:46:22,283
မင်္ဂလာပါ, ခေါ်ဆိုခြင်းအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ကျွန်တော်ဘယ်လိုကူညီရမလဲ?

815
00:46:22,316 --> 00:46:25,553
<i> Bixby: ငါ </ i> set ကိုခေါ်ဖို့ငါခေါ်တယ်
<I> အခွန်တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှု။ </ i>

816
00:46:27,121 --> 00:46:29,256
<i> မာရီယာ, Bixby ပါ။ </ i>

817
00:46:29,290 --> 00:46:32,259
ငါသေချာအောင်လုပ်နေတယ်
မင်းကလုံခြုံတဲ့အိမ်ကိုလုပ်ထားတယ်။

818
00:46:33,595 --> 00:46:35,029
ငါလုပ်ခဲ့တယ်

819
00:46:35,062 --> 00:46:37,331
ကောင်းတယ်
ကောင်းပြီ, အဲဒီမှာနေဖို့။

820
00:46:37,364 --> 00:46:39,066
<i> လုံခြုံနေပါ။ </ i>

821
00:46:49,310 --> 00:46:50,512
သူမအဲဒီမှာရှိတယ်

822
00:46:50,545 --> 00:46:52,179
သင်တည်နေရာမှာလူတစ်ယောက်ရှိပါသလား။

823
00:46:52,212 --> 00:46:54,048
သူတို့ကနှစ်မိနစ်လောက်ပါ။

824
00:46:54,081 --> 00:46:55,282
ဘယ်အချိန်မှာမင်းကိုခေါ်မယ်
အလုပ်ပြီးပြီ

825
00:47:12,534 --> 00:47:13,535
[ဖန်သတ္တဝါများ

826
00:47:13,568 --> 00:47:14,935
shh!

827
00:47:30,050 --> 00:47:32,520
အိုး!

828
00:47:32,554 --> 00:47:34,622
[grunting]

829
00:47:39,226 --> 00:47:40,327
[ညည်းတွားသံ]

830
00:47:47,401 --> 00:47:49,136
[grunting]

831
00:48:15,229 --> 00:48:16,598
[Clatter]

832
00:48:22,169 --> 00:48:25,172
[ကြွေးကြော်သံ, သေနတ်သံ]]

833
00:48:33,180 --> 00:48:34,616
[အော်သံ]

834
00:48:40,421 --> 00:48:41,689
ah

835
00:48:44,124 --> 00:48:45,527
[grunting]

836
00:48:59,106 --> 00:49:00,307
[ကြွေးကြော်သံ]

837
00:49:02,009 --> 00:49:04,445
[grunting]

838
00:49:12,654 --> 00:49:14,221
[ချောင်းဆိုးခြင်း]

839
00:49:18,125 --> 00:49:20,595
[panting]

840
00:49:20,628 --> 00:49:22,362
[ဓါးကလုပ်လစ်များ]

841
00:49:22,396 --> 00:49:23,430
[brozzer အသံ]

842
00:49:28,135 --> 00:49:29,571
မာရီယာ, ဝင်ပါ, ဝင်ပါ။

843
00:49:33,340 --> 00:49:34,609
မာရီယာ, ဘာဖြစ်သွားတာလဲ

844
00:49:34,642 --> 00:49:36,611
Bixby တိုက်ခိုက်မှုနောက်ကွယ်မှဖြစ်ခဲ့သည်။

845
00:49:37,779 --> 00:49:40,013
သူကငါ့ကိုခေါ်ဆောင်သွားဖို့ကြိုးစားနေသည်။

846
00:49:40,047 --> 00:49:43,317
သူကပြောပါတယ်
ဒီကိုလာဖို့မဟုတ်,

847
00:49:43,350 --> 00:49:44,619
ငါဘယ်ကိုသွားကြမလဲမသိဘူး

848
00:49:44,652 --> 00:49:45,587
အဆင်ပြေပါတယ်

849
00:49:47,555 --> 00:49:49,089
ကောင်းပြီ, ဒီမှာပြန်သွားကြရအောင်။

850
00:49:52,092 --> 00:49:53,628
ဒါက hard drive ပါ။

851
00:49:53,661 --> 00:49:56,363
ငါအရမ်းနုံခဲ့လို့မယုံနိုင်ဘူး

852
00:49:56,396 --> 00:49:58,332
Bixby ငါ့ကိုတက်စေလွှတ်ခြင်းနှင့်
အခုသူကငါ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။

853
00:49:58,365 --> 00:50:01,368
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုမရိုက်ပါနဲ့
အားလုံးကောင်းပြီလား

854
00:50:01,401 --> 00:50:04,071
ငါတကယ်မမြင်ခဲ့လို့ပဲ
ဒါကလာပြီးငါရှိသင့်တယ်။

855
00:50:04,104 --> 00:50:06,240
ငါဘယ်တော့မှမစဉ်းစားဘူး
သူကဂိုဏ်းအတွက်အလုပ်လုပ်နေပါတယ်။

856
00:50:06,273 --> 00:50:08,308
ငါသူ့ကိုဒီလောက်ကြာအောင်ငါသိတယ်။

857
00:50:08,342 --> 00:50:11,478
အားလုံးလုပ်ကြံခံရကြိုးစားမှု
နှင့်ရုံးချုပ်အပေါ်တိုက်ခိုက်မှု။

858
00:50:11,513 --> 00:50:13,313
Bixby သည်ထိုအရာအားလုံးနောက်ကွယ်တွင်ရှိရမည်။

859
00:50:13,347 --> 00:50:14,682
ဟုတ်တယ်။

860
00:50:14,716 --> 00:50:16,149
ငါတို့ဒီမှာငါတို့ကိုယ်ပိုင်ပါပဲ။

861
00:50:16,183 --> 00:50:18,318
ဒီမှာများစွာသောဖိုင်များ။

862
00:50:18,352 --> 00:50:19,721
ငါတို့ဘယ်မှာစတာလဲ

863
00:50:19,754 --> 00:50:22,089
Javier ရဲ့ကုဒ်နာမည်
King Cobra ဖြစ်ခဲ့သည်။

864
00:50:22,122 --> 00:50:23,558
အလားတူတစ်ခုခုကြိုးစားပါ။

865
00:50:23,591 --> 00:50:25,492
ဘုရင် Cobra ...

866
00:50:26,761 --> 00:50:27,729
cobras ...

867
00:50:30,197 --> 00:50:32,332
အဲဒီမှာကြိုးစားကြည့်ပါ။

868
00:50:32,366 --> 00:50:34,234
သခင်,

869
00:50:34,268 --> 00:50:35,003
မင်းတွေ့ပြီလို့ငါထင်တယ်

870
00:50:38,606 --> 00:50:40,675
ဒါဟာရုံစောင့်ကြည့်ပါတယ်
ဗီဒီယိုများ

871
00:50:40,708 --> 00:50:43,343
ပတ်ပတ်လည်လမ်းလျှောက် Carmen
ဒီ frikking ဟိုတယ်။

872
00:50:43,377 --> 00:50:44,411
သူမ၏လူသတ်မှု၏အချိန်ကိုရှာဖွေပါ။

873
00:50:52,486 --> 00:50:54,722
အဲဒီမှာစောင့်ပါ,

874
00:50:56,390 --> 00:50:57,592
ဟိုမှာ။

875
00:50:58,893 --> 00:51:00,862
အေးဂျင့် Cooper?

876
00:51:00,895 --> 00:51:03,865
ဒါပေမယ့်ဒါက
အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး။

877
00:51:03,898 --> 00:51:05,299
ဘာကြောင့်ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာလဲ

878
00:51:05,332 --> 00:51:06,701
သူကကျွန်မရဲ့အရန်ကူးခြင်းလို့ထင်ခဲ့တယ်

879
00:51:06,734 --> 00:51:10,203
ငါသူ့ခန္ဓာကိုယ်ကိုမြင်တယ် သူအသတ်ခံခဲ့ရသည်
အဆိုပါပင်မတိုက်ခိုက်မှု၌တည်၏။

880
00:51:10,237 --> 00:51:12,807
ဒီတစ်ခါလည်းသူတို့အားလုံးကအပေါ်၌တည်၏။

881
00:51:15,777 --> 00:51:18,546
ငါ့ကိုတွေ့ပါစေ
HQ အတွင်းရှိနောက်ထပ်ဖိုင်များ

882
00:51:18,580 --> 00:51:21,481
ငါတို့ရှိသမျှသည်မှဆွဲထုတ်နိုင်ပါတယ်
ဤသည်ငါတို့ဒီမှာရှိသည်။

883
00:51:21,516 --> 00:51:24,184
ရက်စွဲကိုရှာပါ
ထို့နောက်ပင်မ attack ၏။

884
00:51:28,155 --> 00:51:31,358
<i> အဲဒါကိုလုပ်ပါ။ ဒါဟာတကယ့်ကိုကြည့်ရမယ် </ i>
သူမပြန်လာသည့်အခါ <i> ငါ </ i>

885
00:51:32,794 --> 00:51:33,861
[Gunshot, Grunt]

886
00:51:36,363 --> 00:51:37,865
<I> ဘုရားသခင်။ </ i>

887
00:51:37,899 --> 00:51:41,401
<i> အဆင်ပြေပါတယ် သင့်ရဲ့အနေအထားကိုရယူပါ။ </ i>
<i> မလှုပ်ရှားပါ။ </ i>

888
00:51:41,435 --> 00:51:42,537
<i> အိုကေ။ </ i>

889
00:51:44,338 --> 00:51:46,406
သူတို့နှစ် ဦး စလုံးအပေါ်၌ရှိကြ၏?

890
00:51:46,440 --> 00:51:48,576
ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ?
ဆက်သွယ်မှုကဘာလဲ။

891
00:51:48,610 --> 00:51:50,845
အိုကေ, ကြည့်ပါ,
Guy ရဲ့နာမည်ကပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုပဲလား။

892
00:51:50,878 --> 00:51:52,747
ဟုတ်ကဲ့, ကက်စ် Cooper ။

893
00:51:52,780 --> 00:51:54,314
ငါမော်ဒယ်အမျိုးအစားရှာဖွေခဲ့သည်

894
00:51:54,348 --> 00:51:56,818
ထိုအမှုနှင့်အတူတက်လာ၏
ဖြစ်နိုင်ခြေလေးခု။

895
00:51:56,851 --> 00:51:57,719
ဒီတစ်ခုကော။

896
00:51:59,754 --> 00:52:01,589
ဒါကနေ့မှာမှန်တယ်
လူသတ်မှု၏။

897
00:52:01,623 --> 00:52:04,157
တစ်နာရီခန့်မတိုင်မီ။

898
00:52:04,191 --> 00:52:05,593
ငါလက်ရှိတည်နေရာတယ်။

899
00:52:05,627 --> 00:52:07,595
ထိုငှားရမ်းခများအမြဲရှိသည်
GPS တွင်မှန်ပါသလား။

900
00:52:07,629 --> 00:52:09,262
mm-hmm ။

901
00:52:09,296 --> 00:52:15,168
ရပြီ, ပို့ခြင်း
မင်းအခု ... အခု။

902
00:52:15,202 --> 00:52:16,704
နားလည်ပြီ။

903
00:52:16,738 --> 00:52:18,238
ကောင်းပြီ, သွားကြစို့။

904
00:52:21,576 --> 00:52:22,777
ငါသူ့ကိုကိုင်တွယ်နိုင်ပါတယ်။

905
00:52:24,211 --> 00:52:25,445
သတိထားပါ,

906
00:52:29,884 --> 00:52:32,285
Bixby, ငါပါပဲ။

907
00:52:32,319 --> 00:52:34,221
အစီရင်ခံစာတစ်ခုရတယ်
သူမသည် farrance နှင့်အတူပါပဲ။

908
00:52:34,254 --> 00:52:35,623
ယခုသွားပြီ

909
00:52:39,326 --> 00:52:40,695
[grunting]

910
00:52:45,600 --> 00:52:47,535
ဟေ့, မရိုက်ပါနဲ့!
မရိုက်ပါနဲ့!

911
00:52:47,568 --> 00:52:49,904
သင်နှင့်ဘာ Bixby ကဘာလဲ?

912
00:52:49,937 --> 00:52:51,572
သစ္စာဖောက်သူ,

913
00:52:51,606 --> 00:52:53,473
ငါသုံးစက္ကန့်ပေးမယ်

914
00:52:53,508 --> 00:52:55,643
သင်သိသည့်အတိုင်း OP ကို covertt ။

915
00:52:55,677 --> 00:52:58,513
အရာအားလုံး bixby မှတဆင့်သွားလေ၏။
အိုကေ?

916
00:52:58,546 --> 00:52:59,781
အရာအားလုံး။

917
00:52:59,814 --> 00:53:01,849
Carmen's hit ။
သူကသဘောကျခဲ့သလား

918
00:53:01,883 --> 00:53:03,450
ဟုတ်ကဲ့,

919
00:53:03,483 --> 00:53:06,554
အရာတွေကိုသိတယ်,
သူကတဆင့်အမှုအရာထင်ပါတယ်။

920
00:53:06,587 --> 00:53:08,355
အိုကေ, သူမြင်တယ်
ပိုကြီးတဲ့ရုပ်ပုံလွှာ။

921
00:53:08,388 --> 00:53:09,891
သူကိုယ်တိုင်!
-No, တိုင်းပြည်အတွက်!

922
00:53:12,026 --> 00:53:14,261
ကြည့်ရှု, Carmen ရုံ ...

923
00:53:14,294 --> 00:53:16,931
ကာဘရီယန်၏ဇနီးဖြစ်သည်။

924
00:53:16,964 --> 00:53:19,901
သူမသည်ဇနီးတစ် ဦး နှင့်
သမီးတစ်ယောက်,

925
00:53:19,934 --> 00:53:21,334
အရမ်းကြောက်တယ်

926
00:53:21,368 --> 00:53:24,237
ဒါဟာငါမဟုတ်ပေမယ့်ငါ ...

927
00:53:24,271 --> 00:53:26,373
ငါမလုပ်ဘူး
ဒီလိုဆုံးဖြတ်ချက်တွေ။

928
00:53:26,406 --> 00:53:28,341
Bixby ပါဘူး။

929
00:53:28,375 --> 00:53:31,445
ဟုတ်ကဲ့,
သူကပိုကြီးတဲ့ရုပ်ပုံလွှာကိုမြင်တယ်။

930
00:53:31,478 --> 00:53:32,680
မင်းပြောခဲ့တယ်

931
00:53:32,714 --> 00:53:34,949
ကြည့်ရှုလော့။
ဆိုလိုတာက

932
00:53:34,982 --> 00:53:39,252
ငါကမင်းမသိဘူး
သူမသွားပြီးနောက်အထိ။

933
00:53:39,286 --> 00:53:40,588
ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး

934
00:53:40,621 --> 00:53:42,857
သူက Javier အတွက်အလုပ်လုပ်နေတယ်ဆိုရင်,

935
00:53:42,890 --> 00:53:44,559
သို့မဟုတ်အနည်းဆုံးကြိုးစားနေ
သူ၏ကောင်းသောဘက်ကိုရယူပါ

936
00:53:44,592 --> 00:53:46,861
သူဘာကြောင့် Carmen ကိုသေစေချင်တာလဲ။

937
00:53:46,894 --> 00:53:47,895
ဒါကအဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး။

938
00:53:47,929 --> 00:53:49,229
ကျွန်တော်မသိပါ!

939
00:53:56,871 --> 00:53:59,574
<i> မာရီယာ - Tracker အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။ </ i>
<i> Cooper's Bixby ကိုခွင့်ပြုပါ။ </ i>

940
00:53:59,607 --> 00:54:01,042
<i> farrance: သတိနှင့်ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါ။ </ i>

941
00:54:01,075 --> 00:54:02,710
<ငါ> ငါ </ i> ကိုကောက်နေတယ်
<i> အခြားအချက်ပြမှုများသည် </ i>

942
00:54:02,744 --> 00:54:04,712
<i> တည်နေရာကနေလာတာ။ </ i>

943
00:54:04,746 --> 00:54:07,380
<i> လုံခြုံရေးစနစ်များနှင့်အစောင့် </ i>
<i> အဆောက်အအုံတစ်လျှောက်လုံး။ </ i>

944
00:54:07,414 --> 00:54:09,449
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Farrance ။

945
00:54:09,483 --> 00:54:11,853
သွားအမှုအရာမဆိုအရိပ်အမြွက်
ဘေးတိုက်ငါထွက်ရလိမ့်မယ်

946
00:54:14,021 --> 00:54:15,790
Bixby: မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ
မာရီယာပြ a နာလား။

947
00:54:15,823 --> 00:54:17,424
သူမသည်ငါ့ကိုခြေရာခံ။

948
00:54:17,457 --> 00:54:19,627
သတင်းအချက်အလက်ရရန်ကြိုးစားခဲ့သည်
ငါ့ထံမှ

949
00:54:19,660 --> 00:54:20,728
ကျွန်တော်မသိပါ။

950
00:54:20,762 --> 00:54:22,462
[ဖုန်းကွင်း]

951
00:54:22,496 --> 00:54:23,363
geez ။

952
00:54:25,099 --> 00:54:28,468
ဟုတ်ကဲ့,
အတူတူချက်ချင်း။

953
00:54:28,502 --> 00:54:31,806
မာရီယာကိုရှာပြီးသူမကိုသတ်ပစ်ပါ။

954
00:54:31,839 --> 00:54:35,475
Javier ရဲ့ယောက်ျားတွေလျှင်
ငါတို့မလုပ်နိုင်, ငါတို့အလိုတော်။

955
00:54:35,510 --> 00:54:36,878
ကူးယူပါ။

956
00:54:36,911 --> 00:54:38,746
ကောင်းပြီ, သွားကြစို့။
သူစောင့်နေတယ်

957
00:54:43,818 --> 00:54:48,055
သင်Pequeña Rogue ကိုခေါ်ဆောင်သွားသည်
ငါ့လူသုံးယောက်တို့ကိုထုတ်ပြလော့။

958
00:54:48,089 --> 00:54:52,927
သူမသည်ဂရုစိုက်ခံရဖို့လိုအပ်ပါတယ်။

959
00:54:52,960 --> 00:54:54,595
ငါတို့ကြိုးစားနေတာပေါ့

960
00:54:54,629 --> 00:54:58,833
ကျွန်တော့်ဇနီးနဲ့အမေပဲ
ငါ့ကို Javy လို့ခေါ်တယ်

961
00:54:58,866 --> 00:55:01,468
နားလည်သဘောပေါက်, Javier ။

962
00:55:03,004 --> 00:55:05,773
နားထောင်ပါ, သူမခြေရာခံလိမ့်မည်
သူမသတ်လိမ့်မည်။

963
00:55:05,807 --> 00:55:07,608
အဘယ်ကြောင့်သင်၏အေးဂျင့်တစ် ဦး ဖြစ်ခဲ့သည်

964
00:55:07,642 --> 00:55:09,510
ငါ့ဇနီးပြီးနောက်သွား
ပထမ ဦး ဆုံးဌာန၌?

965
00:55:09,544 --> 00:55:11,478
ကာကွယ်မှုအတွက်။

966
00:55:11,512 --> 00:55:14,882
သူမမသွားမီ,
သူမသည်ကျွန်ုပ်တို့၏အကောင်းဆုံးအေးဂျင့်တစ် ဦး ဖြစ်သည်။

967
00:55:14,916 --> 00:55:17,852
ကျနော်တို့သေချာစေရန်ကြိုးစားနေခဲ့ကြသည်
သင်နှင့်သင့်မိသားစု၏လုံခြုံမှု

968
00:55:17,885 --> 00:55:20,988
ကျနော်တို့အသေးစိတ်ကိုထွက်အလုပ်လုပ်နေစဉ်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့အနည်းငယ်စီမံကိန်း၏။

969
00:55:22,824 --> 00:55:26,861
ပြောတာ,
မင်းရဲ့အဆုံးမှာဘယ်လိုနေလဲ

970
00:55:26,894 --> 00:55:30,832
mis hombres ရပ်နေကြသည်,
တိုက်ခိုက်ရန်အဆင်သင့်။

971
00:55:30,865 --> 00:55:32,633
သူတို့စောင့်နေတယ်
သင့်လူတို့သည်လာရန်

972
00:55:32,667 --> 00:55:35,468
အဆိုပါ ammo နှင့်လက်နက်များနှင့်အတူ။

973
00:55:35,502 --> 00:55:37,638
သူတို့ရောက်လာတာနဲ့
ကျနော်တို့မြို့တော်ချိုးဖောက်။

974
00:55:37,672 --> 00:55:39,907
သင့်ရဲ့ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းတွေရလိမ့်မယ်
နေ့လည်စာမတိုင်မီ။

975
00:55:39,941 --> 00:55:42,510
အိုး, နောက်တစ်ခု။

976
00:55:42,543 --> 00:55:45,980
ငါ့ကိုကူးဖြတ်မယ်ဆိုရင်
ငါနှိမ့်ချပါလိမ့်မယ်

977
00:55:46,013 --> 00:55:49,584
ယူနိုက်တက်တစ်ခုလုံး၏ဒေါသ
သင့်အပေါ်အစိုးရအစိုးရများ။

978
00:55:49,617 --> 00:55:54,021
ငါမင်းကိုငါမရောက်မချင်းအနားယူမှာမဟုတ်ဘူး
နည်းနည်းအပိုင်းပိုင်းသို့တက်ခုတ်

979
00:55:54,055 --> 00:55:57,490
နှင့်ဖြတ်ပြီးအရပ်ရပ်သို့ကွဲပြား
မက္ကဆီကိုပင်လယ်ကွေ့။

980
00:55:57,525 --> 00:56:00,528
မဟုတ်ပါ,

981
00:56:00,561 --> 00:56:02,129
အမရေိကပင်လယ်ကွေ့။

982
00:56:02,163 --> 00:56:03,798
ပါ 0 င်?

983
00:56:09,436 --> 00:56:11,105
ငါသိတယ်

984
00:56:11,138 --> 00:56:14,008
ငါမင်းကိုအာမခံတယ်

985
00:56:14,041 --> 00:56:15,743
မင်းထပ်တူသိမယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်

986
00:56:17,612 --> 00:56:19,881
ငါလုပ်တယ်

987
00:56:19,914 --> 00:56:23,483
ဘယ်အချိန်မှာမင်းကိုခေါ်မယ်
ငါ၏လူတို့သည်နေရာကျကြ၏။

988
00:56:56,751 --> 00:56:58,119
ကျွန်တော်မသိပါ။

989
00:56:58,152 --> 00:57:01,889
Aguanian တစ်နည်းနည်းနဲ့ပုံရသည်
ယနေ့ကွဲပြားခြားနားသည်။

990
00:57:01,923 --> 00:57:05,826
သူပျောက်သွားသလို,
ကျွန်တော်တို့ရဲ့မစ်ရှင်အပေါ်အချို့သောယုံကြည်မှု။

991
00:57:05,860 --> 00:57:07,061
သူနေဆဲမာရီယာထင်ပါတယ်
တာဝန်ရှိသည်

992
00:57:07,094 --> 00:57:08,629
ကာမဲန်သေသူတွေအတွက်ဟုတ်လား?

993
00:57:08,663 --> 00:57:11,632
သူကနေပို့နေတုန်းပဲ
သူတို့နောက်မှယောက်ျား။

994
00:57:11,666 --> 00:57:13,000
ကောင်းတယ်။

995
00:57:13,034 --> 00:57:16,469
ငါလိုအပ်တဲ့နောက်ဆုံးအရာက
Javier ငါ့နောက်သို့လိုက်လာ

996
00:57:16,504 --> 00:57:19,106
ကာမဲန်သေတာအတွက်လက်စားချေရန်,

997
00:57:19,140 --> 00:57:21,575
အထူးသဖြင့်ပြီးနောက်
ကြောင်း Psycho ထိန်းချုပ်မှုယူသည်

998
00:57:21,609 --> 00:57:23,476
တစ်ခုလုံးကိုမက္ကဆီကိုစစ်တပ်၏။

999
00:57:23,511 --> 00:57:25,478
မင်းငါ့ကိုအဘယ်ကြောင့်မှာထားတာလဲ
ကာမဲန်ကိုသတ်ရန်

1000
00:57:25,513 --> 00:57:27,480
ဒါတွေအားလုံးအရမ်းမသေချာဘူးလား။

1001
00:57:27,515 --> 00:57:29,617
သင်မေးခွန်းထုတ်နေပါသလား
ငါ့ရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်တွေလား

1002
00:57:29,650 --> 00:57:31,052
အရာအားလုံးပြီးနောက်
ငါမင်းအတွက်လုပ်ပေးတာလား

1003
00:57:31,085 --> 00:57:33,486
အမှတ်

1004
00:57:33,521 --> 00:57:35,656
ကျွန်တော်မသိပါ။

1005
00:57:35,690 --> 00:57:40,094
ငါသည်ငါ့ ဦး ခေါင်း၌ကစားခဲ့ကြရတယ်
တစ်ရာကွဲပြားခြားနားသောအချိန်များ။

1006
00:57:40,127 --> 00:57:41,595
ဒါမဟုတ်ဘူး
ငါ့အတွက်အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။

1007
00:57:41,629 --> 00:57:43,197
ဗျာဒိတ်ရူပါရုံကိုငါမမြင်ရ။

1008
00:57:43,230 --> 00:57:47,268
ကျနော်တို့ထင်ဖို့ Javier လိုအပ်ပါတယ်
နေဆဲကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးအတွက်ကျွန်တော်တို့ကိုလိုအပ်ပါတယ်။

1009
00:57:47,301 --> 00:57:50,604
သူ့အတွက်အမှားများဖော်ထုတ်
လုံခြုံရေးအဖွဲ့ကအဲဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်။

1010
00:57:50,638 --> 00:57:53,541
အခုနားထောင်ပါ, စိတ်မကောင်းပါဘူး
သူမသေဆုံးရတယ်

1011
00:57:53,574 --> 00:57:56,877
ဒါပေမယ့်သူမသေဆုံးရန်လိုအပ်သောဖြစ်ခဲ့သည်
သာ။ ကောင်းသောအရာများအတွက်အကြောင်းမရှိ။

1012
00:57:56,911 --> 00:58:00,247
ယခုကခုန်ကျော်သွားပြီ
စတူဒီယိုနှင့် Maria ကိုရှာပါ။

1013
00:58:00,281 --> 00:58:02,116
farrance အပေါ်အချို့သောကြွက်သားထားပါ။

1014
00:58:02,149 --> 00:58:03,884
သူပြောလိမ့်မယ်

1015
00:58:03,918 --> 00:58:07,555
မာရီယာ farrance ရဲ့စဉ်းစားပါ
ဘေးကင်းလုံခြုံမှုကိုအန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်သည်,

1016
00:58:07,588 --> 00:58:08,956
သူမမျက်နှာကိုပြလိမ့်မယ်။

1017
00:58:08,990 --> 00:58:10,758
ကူးယူပါ

1018
00:58:18,733 --> 00:58:19,900
<i> အင်း, Cooper ။ </ i>

1019
00:58:19,934 --> 00:58:22,003
ဟုတ်တယ်, မာရီယာကပဲကျန်ခဲ့တယ်။

1020
00:58:22,036 --> 00:58:23,671
သူမသည်သင့်နောက်ကွယ်မှပါပဲ။

1021
00:58:23,704 --> 00:58:25,873
<i> Cooper: ကောင်းသော။ </ i>

1022
00:58:25,906 --> 00:58:29,310
<i> ငါတို့ကို </ i> ကိုလိုချင်တယ်
<i> သူတို့နှစ်ယောက်စလုံးကိုထုတ်ပစ်လိုက်သလား </ i>

1023
00:58:29,343 --> 00:58:30,845
ကူးယူပါ

1024
00:58:30,878 --> 00:58:32,113
အဘယ်သူမျှမချောင်စွန်း။

1025
00:58:48,195 --> 00:58:49,897
ရှေ့နောက်လှည့်လည်
farrance ကိုအဲဒီမှာတက်ဆွဲပါ။

1026
00:58:49,930 --> 00:58:51,699
ငါတို့နောက်သို့သွားမယ်

1027
00:59:14,221 --> 00:59:16,157
အိုကေ, သွားကြစို့
မြန်မြန်လုပ်ပါ။

1028
00:59:18,826 --> 00:59:19,860
[ပေါက်ကွဲမှု]

1029
00:59:29,637 --> 00:59:31,005
[အော်သံ]

1030
00:59:37,378 --> 00:59:39,046
[ကားချဉ်းကပ်မှု]

1031
00:59:40,114 --> 00:59:41,282
ယေရှုကကျွန်တော့်ကိုခွင့်ပြုပါရစေ။

1032
00:59:45,186 --> 00:59:46,587
[Clatter]

1033
00:59:59,800 --> 01:00:01,202
[အော်သံ]

1034
01:00:05,139 --> 01:00:06,240
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။

1035
01:00:16,717 --> 01:00:17,952
ဟာသေပြီ။

1036
01:00:17,985 --> 01:00:19,353
[grunting]

1037
01:00:39,140 --> 01:00:40,708
ah

1038
01:00:40,741 --> 01:00:41,942
[အော်သံ]

1039
01:00:43,244 --> 01:00:44,879
အိပ်ရာထသည်။

1040
01:00:44,912 --> 01:00:46,947
လက်
မင်းငါနဲ့အတူငါနဲ့အတူရှိနေပြီ

1041
01:00:46,981 --> 01:00:48,682
ငါမင်းကိုခွင့်မပြုဘူး
ငါ့မျက်မှောက်ထဲက။

1042
01:00:50,818 --> 01:00:52,219
ငါလက်တက်ကပြောသည်!

1043
01:00:52,253 --> 01:00:53,854
[beeping]

1044
01:00:53,888 --> 01:00:55,389
[ပေါက်ကွဲမှု]

1045
01:00:58,325 --> 01:00:59,960
[grunting]

1046
01:01:01,829 --> 01:01:03,197
အိုး!

1047
01:01:14,509 --> 01:01:15,676
FANARANY ။

1048
01:01:20,114 --> 01:01:22,116
ဓားကိုချ!

1049
01:01:22,149 --> 01:01:23,384
[သေနတ်သံများ]

1050
01:01:29,524 --> 01:01:30,457
အချိန်ပဲ။

1051
01:01:32,193 --> 01:01:33,628
အချိန်ပဲ။

1052
01:01:37,498 --> 01:01:38,966
ငါတို့သံသယရှိခဲ့တာမှန်ပါတယ်

1053
01:01:40,501 --> 01:01:42,436
Bixby နှင့် Cooper တို့သည်
aguilar ကျင်အလုပ်လုပ်အလုပ်လုပ်။

1054
01:01:42,469 --> 01:01:44,038
ငါသူတို့ကိုစကားပြောနေတာကိုကြားလိုက်ရသည်။

1055
01:01:44,071 --> 01:01:46,006
သူတို့ကကျွန်တော့်ကိုဆွဲဆောင်နေကြတယ်
ရုံးချုပ်အပေါ်တိုက်ခိုက်သည်

1056
01:01:46,040 --> 01:01:48,075
နှင့်ကာမဲန်၏လူသတ်မှု။

1057
01:01:48,108 --> 01:01:51,011
ဒါဟာအားလုံးပိုကြီးတဲ့၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်
Javier ကို install လုပ်ဖို့စီစဉ်ပါ

1058
01:01:51,045 --> 01:01:53,113
မက်ကဆီကန်အစိုးရသို့။

1059
01:01:53,147 --> 01:01:55,015
ကြည့်ရတာငါတို့ဒီမှာလုံခြုံမှုမရှိဘူး,

1060
01:01:55,049 --> 01:01:57,851
အထူးသဖြင့် Cooper နှင့်အတူ
နေဆဲချောင်ပေါ်မှာ။

1061
01:01:57,885 --> 01:01:59,920
အားလုံးကောင်းပြီ,
ငါသွားနိုင်သည့်နေရာတစ်ခုရပြီ

1062
01:01:59,954 --> 01:02:01,055
သွားကြရအောင်။

1063
01:02:28,583 --> 01:02:30,017
အမြဲပြင်ဆင်ထားပါ။

1064
01:02:31,252 --> 01:02:32,886
မင်းအဖေက
အရမ်းကောင်းတယ်

1065
01:02:34,955 --> 01:02:37,925
ကြည့်ပါ, ဒီကလေး
အရာအားလုံးကိုထိန်းချုပ်သည်။

1066
01:02:37,958 --> 01:02:41,095
ငါတောင်မှ failsafe ပရိုဂရမ်
အမှုအရာတို့သည်တောင်ဘက်သို့သွားကြသည်။

1067
01:02:41,128 --> 01:02:42,229
ဒီထွက်စစ်ဆေးပါ။

1068
01:02:49,270 --> 01:02:50,304
မှန်ဘီလူး။

1069
01:02:51,839 --> 01:02:55,009
ဓား။

1070
01:02:55,042 --> 01:02:56,844
အရေးပေါ်အခြေအနေကို Touterizer ။

1071
01:02:56,877 --> 01:03:00,214
အရမ်းနာကျင်တယ်,
ဒါကြောင့်သာလိုအပ်ရင်သုံးပါ။

1072
01:03:00,247 --> 01:03:01,415
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1073
01:03:01,448 --> 01:03:03,284
ရပါတယ်။
အားလုံးအဆင်သင့်ပါပဲ

1074
01:03:04,351 --> 01:03:05,953
ကောင်းပါပြီ။

1075
01:03:05,986 --> 01:03:07,988
သွားတာကိုကြည့်ရအောင်
အခုအချိန်မှာ။

1076
01:03:14,194 --> 01:03:15,362
ဒီတစ်ခါလည်းတစ်ခုခုရှိတယ်
ငါတို့ကိုပြသနိုင်

1077
01:03:15,396 --> 01:03:16,564
သူတို့ရဲ့ပိုကြီးတဲ့အစီအစဉ်ကဘာလဲ။

1078
01:03:19,133 --> 01:03:20,834
-We ကရှာရမယ်။
-okay ။

1079
01:03:20,868 --> 01:03:23,837
တစ်ခုခုဒီမှာရှိနေရင်,
ငါ့ကိုယုံပါ,

1080
01:03:23,871 --> 01:03:26,574
သို့မဆိုကံ hacking
Carmen ရဲ့ဖုန်းလား

1081
01:03:26,608 --> 01:03:28,610
တစ်ခုမှားယွင်းတဲ့ပေါင်းစပ်
နံပါတ်များနှင့် poof ၏။

1082
01:03:28,643 --> 01:03:31,011
အရာအားလုံးပဲ
သန့်ရှင်းသော freicking သုတ်။

1083
01:03:31,045 --> 01:03:32,112
သူတို့ကအန္တရာယ်မပေးနိုင်ဘူး။

1084
01:03:32,146 --> 01:03:34,415
ဒါကငါကြောက်တယ်။

1085
01:03:42,624 --> 01:03:43,558
စောင့်ပါ။

1086
01:03:45,492 --> 01:03:47,127
အဲဒါဘာလဲ

1087
01:03:47,161 --> 01:03:49,029
ဒီဖိုင်က "ပါးလွှာသလား" ဟုပြောသောဖိုင်ကို

1088
01:03:51,398 --> 01:03:52,499
အဲဒါရှိတယ်
နောက်တဖန်စကားလုံး "ပါးလွှာ။ "

1089
01:03:54,468 --> 01:03:56,303
ကြောင်းသူကပြောတယ်အရာပေါ်လာသည်။

1090
01:03:56,337 --> 01:03:57,539
ဒါဟာတစ် ဦး ဖြစ်ရတယ်
Code Word, ညာ?

1091
01:03:59,541 --> 01:04:01,909
စပိန်ဘာသာဖြင့် "ပါးလွှာသော" သည် Delgado "ဖြစ်သည်။

1092
01:04:01,942 --> 01:04:05,179
မက္ကဆီကိုသမ္မတလား

1093
01:04:05,212 --> 01:04:08,415
Bixby နှင့်
serbientes ချင်တယ်

1094
01:04:08,449 --> 01:04:09,950
မက္ကဆီကိုသမ္မတနှင့်အတူ?

1095
01:04:14,455 --> 01:04:16,056
ငါတို့သွားရတော့မယ်

1096
01:04:16,090 --> 01:04:17,458
ဆက်သွားကြရအောင်
မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေကိုရယူပါ။

1097
01:04:22,363 --> 01:04:25,366
အဆိုပါအမျိုးသားများအရပျ၌ရှိကြ၏။
အေးဂျင့် fenning ဦး ဆောင်နေသည်။

1098
01:04:25,399 --> 01:04:29,604
သွားပါ
Code 842294 ကုဒ်။

1099
01:04:29,637 --> 01:04:32,005
အပေါ်တိုက်ခိုက်မှုထွက်သယ်ဆောင်
Delgado ချက်ချင်း။

1100
01:04:32,039 --> 01:04:33,207
ဟုတ်ကဲ့ဆရာ။

1101
01:04:41,382 --> 01:04:43,250
မလှုပ်ရှားပါနဲ့ မလှုပ်ရှားပါနဲ့
မြေပြင်ပေါ်မှာတက်!

1102
01:04:43,283 --> 01:04:45,520
-Now!
- မာလီယာ, ငါ့ ဦး ဆောင်မှုကိုလိုက်နာပါ။

1103
01:04:45,553 --> 01:04:46,621
-သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
- ငါ့ ဦး ဆောင်မှု။

1104
01:04:46,654 --> 01:04:49,524
Cooper!
Cooper, ငါ့ကိုကြည့်ပါ!

1105
01:04:49,557 --> 01:04:52,292
မာရီယာမှာဘာမှမရှိဘူး
ဒီနှင့်အတူလုပ်ဖို့။

1106
01:04:52,326 --> 01:04:54,461
ဒါကငါ့အပေါ်မှာပါ
ငါ့ကိုခေါ်သွားပါ

1107
01:04:54,495 --> 01:04:57,364
မင်းသူ့ကိုလွှတ်လိုက်ရင် ...

1108
01:04:57,398 --> 01:04:59,066
ဒီမှာပါ။ ဒီမှာ။

1109
01:04:59,099 --> 01:05:01,034
မင်းသူ့ကိုလွှတ်လိုက်ရင်မင်း
ငါ့ခေါင်းထဲမှာကျည်ဆံတစ်ခုတင်နိုင်ပါတယ်

1110
01:05:01,068 --> 01:05:02,136
ငါဂရုစိုက်သမျှအတွက်။

1111
01:05:02,169 --> 01:05:03,404
Cooper!

1112
01:05:09,410 --> 01:05:10,645
မလှုပ်ရှားပါနဲ့

1113
01:05:10,678 --> 01:05:13,147
သွား! သွားလော့။ သွားလော့။

1114
01:05:13,180 --> 01:05:14,549
သွားပါ,

1115
01:05:14,582 --> 01:05:16,083
[နှိုးစက်အသံထွက်]

1116
01:05:16,116 --> 01:05:18,051
မလှုပ်ရှားပါနဲ့ ရပ်!

1117
01:05:18,085 --> 01:05:19,521
[သေနတ်သံများ]

1118
01:05:24,324 --> 01:05:26,059
ကောင်းပြီ, ငါပိုအေးဂျင့်ပိုလိုအပ်ပါတယ်။

1119
01:05:26,093 --> 01:05:27,261
ငါပိုအေးဂျင့်ပိုလိုအပ်ပါတယ်!

1120
01:05:30,130 --> 01:05:31,566
[ဖုန်းကွင်း]

1121
01:05:31,599 --> 01:05:33,601
ဒီနံပါတ်ကိုမင်းဘယ်လိုခေါ်သလဲ။

1122
01:05:33,635 --> 01:05:36,704
ကြည့်ပါ, မင်းမှာမရှိဘူးဆိုတာငါသိတယ်
ငါ့ကိုယုံဖို့အကြောင်းပြချက်,

1123
01:05:36,738 --> 01:05:39,741
ဒါပေမယ့်ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး
သင့်မိန်းမကိုသတ်ကြလော့။ အိုကေ?

1124
01:05:39,774 --> 01:05:40,742
ငါသူမကိုကယ်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။

1125
01:05:40,775 --> 01:05:43,177
သင်မှန်ပါတယ်။

1126
01:05:43,210 --> 01:05:44,646
ငါ့မှာမရှိဘူး
မင်းကိုယုံဖို့အကြောင်းပြချက်။

1127
01:05:44,679 --> 01:05:47,481
Bixby သတ်ရန်အမိန့်ပေးခဲ့သည်
သူမမှာအဆင်ပြေလား

1128
01:05:47,515 --> 01:05:49,684
<ငါ> သူကမင်းကိုမင်းစဉ်းစားစေချင်တယ် </ i>
<i> မင်းသူ့ကိုအကာအကွယ်ပေးဖို့လိုတယ်, </ i>

1129
01:05:49,717 --> 01:05:51,519
<i> ဒါကြောင့်သူက cooper ကိုပို့လိုက်တယ် </ i>
<i> Carmen ကိုသတ်ရန်။ </ i>

1130
01:05:51,553 --> 01:05:53,086
<ငါ> ငါနဲ့ဘာမှမဆိုင်ပါဘူး။ </ i>

1131
01:05:53,120 --> 01:05:54,589
ကြည့်ရတာမင်းကိုငါသိတယ်
Bixby တွင်အခြားအစီအစဉ်များရှိသည်

1132
01:05:54,622 --> 01:05:55,690
ဒါပေမယ့်မင်းငါ့ကိုယုံရမယ်။

1133
01:05:55,723 --> 01:05:57,224
ငါဘာမှလုပ်စရာမလိုပါဘူး

1134
01:05:59,627 --> 01:06:01,295
ငါမင်းကိုဗီဒီယိုပို့ပေးတာလား

1135
01:06:01,328 --> 01:06:03,263
ဒါဟာ Cooper ကိုပြသထားတယ်
သူမ၏အသတ်ခံသောတ။

1136
01:06:03,297 --> 01:06:04,231
ငါနဲ့ဘာမှမဆိုင်ပါဘူး

1137
01:06:07,367 --> 01:06:09,403
ငါဒီကိုယူပါလိမ့်မယ်
ထောက်ထားစာနာမှု။

1138
01:06:31,158 --> 01:06:32,192
လူအပေါင်းတို့ကိုစုဝေးစေကြလော့။

1139
01:06:35,162 --> 01:06:37,632
ငါတို့ bixby ပေးဆောင်တော့မယ်
လည်ပတ်မှု။

1140
01:06:37,665 --> 01:06:39,166
[စပိန်စကားပြော]

1141
01:06:43,103 --> 01:06:44,371
<i> Bixby: </ i>
<ငါ> ငါမာရီယာအပေါ်အမြင်အာရုံရှိသည်။ </ i>

1142
01:06:44,404 --> 01:06:45,673
<i> ခေါင်မိုး, ပိတ်ပါ။ အနီး / i>
<i> သင့်တည်နေရာကို။ </ i>

1143
01:06:51,513 --> 01:06:53,313
ဟေ့, သူမခေါင်မိုးပေါ်မှာရှိတယ်။
သူမ၏ရပ်စဲ။

1144
01:07:01,523 --> 01:07:03,090
ဟက်တာ!

1145
01:07:03,123 --> 01:07:04,692
[grunting]

1146
01:07:06,260 --> 01:07:07,461
[သေနတ်သံများ]

1147
01:07:10,130 --> 01:07:11,231
[ညည်းတွားသံ]

1148
01:07:14,234 --> 01:07:15,670
AGH ...

1149
01:07:15,703 --> 01:07:18,338
ကောင်းသောအလုပ်, Cooper ။
ယခုရုံးသို့ပြန်သွားပါ။

1150
01:07:18,372 --> 01:07:19,607
ငါတို့ရှိသမျှသည်ကုန်းပတ်ပေါ်ရှိလက်လိုအပ်သည်။

1151
01:07:19,641 --> 01:07:21,509
Agent Fenning, status ကို။

1152
01:07:21,543 --> 01:07:23,745
<i> Fenning: ငါတို့မှာအနေအထားရှိတယ် </ i>
<i> ခြံအပြင်ဘက်, ဆရာ။ </ i>

1153
01:07:23,778 --> 01:07:25,245
<ငါ> ငါတို့မှာအစိမ်းရောင်အလင်းရှိလား </ i>

1154
01:07:25,279 --> 01:07:28,448
အစိမ်းရောင်အလင်း။
သင့်ရဲ့ပြောင်းရွှေ့ပါစေ။

1155
01:07:28,482 --> 01:07:30,350
<ငါ> ငါတို့ </ i> ငါတို့ရောက်ပြီ
<i> လူနေအိမ်ရာလေးထောင့်။ </ i>

1156
01:07:30,384 --> 01:07:31,351
<ငါ> ယခုရွေ့လျား။ </ i>

1157
01:07:31,385 --> 01:07:33,220
[ရေဒီယိုကျော်သေနတ်သံ]

1158
01:07:33,253 --> 01:07:35,523
<i> Delgado သည်ဆင်းနေသည်။ </ i>
<i> အောင်မြင်သော hits နှစ်ခု။ </ i>

1159
01:07:35,557 --> 01:07:36,858
မိသားစုရှာဖွေခြင်း။

1160
01:07:36,891 --> 01:07:39,092
မည်သည့်ကိုယ်စားလှယ်များဖျက်သိမ်းခြင်း
ငါတို့လမ်းအတွက်ရရန်။

1161
01:07:39,126 --> 01:07:41,094
ဒါပေမယ့်ပထမ ဦး စွာ Bixby ဂရုစိုက်ပါ။

1162
01:07:43,230 --> 01:07:44,498
ငါကိုယ့်ကိုယ်ကို Cooper ကိုဂရုစိုက်ပါလိမ့်မယ်။

1163
01:07:46,901 --> 01:07:49,369
[ညည်းတွားသံ]

1164
01:07:49,403 --> 01:07:51,104
အိ ...

1165
01:08:08,255 --> 01:08:09,624
[ညည်းတွားသံ]

1166
01:08:14,629 --> 01:08:16,229
[အော်သံ]

1167
01:08:22,704 --> 01:08:24,772
သူမအသက်ရှင်နေတယ်

1168
01:08:24,806 --> 01:08:27,240
မာရီယာပဲ သူမအသက်ရှင်နေတယ်။

1169
01:08:27,274 --> 01:08:28,576
သူမသည်သူမ၏ထွက်ခွာနေသည်
လက်ရှိတည်နေရာ။

1170
01:08:28,610 --> 01:08:29,577
မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်မှူးရာထူးကိုရယူပါ။

1171
01:08:29,611 --> 01:08:30,912
အရေးယူဘို့အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား

1172
01:08:30,945 --> 01:08:32,647
သူတို့ဖြစ်ရမယ်။
ယခုသင့်ရာထူးကိုရယူပါ။

1173
01:08:33,781 --> 01:08:35,248
ဘုရားသခင်ကဒီမိန်းကလေးကိုသူကပြောတယ်။

1174
01:08:39,286 --> 01:08:40,655
သူတို့သည်ငါ့ကိုအသင့်ရှိစေကြလော့။

1175
01:08:40,688 --> 01:08:42,222
ယခုသူ့ကိုသွားပါ။

1176
01:08:51,966 --> 01:08:53,333
[Driends နီးကပ်လာ]

1177
01:09:04,411 --> 01:09:05,647
[beeping]

1178
01:09:05,680 --> 01:09:06,547
မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ
သူမကိုရိုက်ပါ!

1179
01:09:06,581 --> 01:09:07,949
ဒါဟာအလုပ်မလုပ်ဘူး

1180
01:09:07,982 --> 01:09:09,717
အဆိုပါမောင်းသူမဲ့လေယာဉ်များလေ့ကျင့်သင်ကြားနေကြသည်
ဖော်ရွေမီးကိုရှောင်ရှားရန်။

1181
01:09:09,751 --> 01:09:10,952
သူတို့ကအရမ်းနီးကပ်နေရမယ်
တစ် ဦး ချင်းစီကတခြားရန်။

1182
01:09:10,985 --> 01:09:12,520
ကွဲသွားကြကုန်အံ့။

1183
01:09:17,324 --> 01:09:18,458
သူမအဲဒီမှာရှိတယ်။

1184
01:09:18,492 --> 01:09:19,827
ငါသူမနောက်သို့လိုက်မယ်

1185
01:09:19,861 --> 01:09:20,795
သငျသညျသူမသေချာအောင်လုပ်ပါ
နောက်ကျောမသွားဘူး

1186
01:09:22,262 --> 01:09:23,831
[Gunshot]

1187
01:10:12,714 --> 01:10:13,681
[နှိုးစက် beep]

1188
01:10:22,422 --> 01:10:23,356
သူမဘယ်မှာလဲ

1189
01:10:40,074 --> 01:10:40,908
သူမသည်ဤလမ်းကို ဦး တည်နေသည်။

1190
01:10:40,942 --> 01:10:42,777
သူမ၏ထွက်ယူပါ။

1191
01:10:42,810 --> 01:10:44,879
<i> Cooper: ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ </ i>
<ငါ> အခြားမောင်းသူမဲ့လေယာဉ်ကိုမရိုက်ကူးပါ။ </ i>

1192
01:10:46,748 --> 01:10:47,915
<i> Bixby: ဘုရားသခင်ကဘုရားသခင်ကသူကပြောတယ်။ </ i>

1193
01:10:47,949 --> 01:10:49,751
<ငါ> သူမ၏စီးမှုတ်။ </ i>
<ငါ> သူမ၏နောက်လိုက်! </ i>

1194
01:11:01,629 --> 01:11:03,598
<i> Drone: ဖော်ရွေမီးဖွင့်ထားပါတယ်။ </ i>
<i> လက်နက်များပူသည်။ </ i>

1195
01:11:03,631 --> 01:11:04,932
<i> Cooper: ဒုံးကျည်အဝင်။ </ i>

1196
01:11:06,601 --> 01:11:08,002
[Tires Squest]

1197
01:11:08,035 --> 01:11:08,970
သူမဘယ်မှာလဲ

1198
01:11:11,606 --> 01:11:13,273
<i> Cooper: ah, သူမရ။ </ i>

1199
01:11:20,948 --> 01:11:22,583
[beeping]

1200
01:11:22,617 --> 01:11:24,852
သူမဘယ်မှာလဲ
သူမဘယ်မှာလဲ

1201
01:11:33,895 --> 01:11:34,929
[Gunfire]

1202
01:11:40,367 --> 01:11:41,669
ဘုရားသခင်ကသူကပြောတယ်။

1203
01:11:41,702 --> 01:11:44,672
- ဘာ?
-She သည်ဤနည်းဖြင့်ခေါင်းနှစ်လုံးပါ။

1204
01:11:44,705 --> 01:11:46,841
လူတိုင်းကိုသတိပေးပါ။
စနစ်ကိုသက်ဝင်စေပါ။

1205
01:11:53,014 --> 01:11:54,749
လေဆာများကိုသတ်မှတ်ထားသည်

1206
01:11:54,782 --> 01:11:56,050
ယခုခရီးဝါယာကြိုးကိုသက်ဝင်စေပါ
ပတ်လည်အတိုင်းအတာပတ်လည်နှိုးစက်။

1207
01:11:57,118 --> 01:12:00,054
ပတ်လည်အတိုင်းအတာလက်နက်ကိုင်ဖြစ်ပါတယ်။

1208
01:12:00,087 --> 01:12:01,656
ယခုသူမလာပါစေ။

1209
01:12:05,827 --> 01:12:07,327
[grunting]

1210
01:12:27,582 --> 01:12:29,482
ချိုးဖောက်တယ်
အနောက်ဘက်ခြမ်း၌တည်၏။

1211
01:12:29,517 --> 01:12:31,052
ကောင်းတယ်

1212
01:12:31,085 --> 01:12:32,086
သူမဒီမှာရှိနေတယ်

1213
01:12:33,420 --> 01:12:36,591
ယောက်ျားစုံတွဲတစ်တွဲပေးပို့ပါ။

1214
01:12:36,624 --> 01:12:38,726
သူမသည်ဒါကိုဖျက်ဆီးတော့မှာမဟုတ်ဘူး။

1215
01:12:51,706 --> 01:12:52,640
ah

1216
01:12:53,908 --> 01:12:54,842
Damn it!

1217
01:13:19,734 --> 01:13:21,468
<i> Man: Javier နဲ့သူ့လူတွေ။ </ i>

1218
01:13:21,501 --> 01:13:22,703
<i> 0 င်လာရန် hostiles ။ </ i>

1219
01:13:22,737 --> 01:13:23,871
သူတို့ကသူတို့လက်နက်ကိုင်ပုံရတယ်။

1220
01:13:23,905 --> 01:13:25,706
သူဒီမှာဘာလုပ်နေလဲ။

1221
01:13:26,841 --> 01:13:30,811
ဒီမှာ။
သူ့ကိုသွားပါ။

1222
01:13:30,845 --> 01:13:32,046
သွားကြရအောင်။

1223
01:13:41,622 --> 01:13:42,757
Cooper!

1224
01:13:46,227 --> 01:13:47,828
Cooper!

1225
01:13:47,862 --> 01:13:50,564
Whoa, WHEA,
အခြေချ, အခြေချအခြေချ။

1226
01:13:50,598 --> 01:13:54,068
အခြေချ, aguilar ။

1227
01:13:54,101 --> 01:13:56,203
ဟေ့ငါတို့ကျနော်တို့ကျင်းပ
သဘောတူညီချက်ရဲ့အဆုံး, အိုကေ?

1228
01:13:56,237 --> 01:13:58,739
သမ္မတ Delgado သေပြီ

1229
01:13:58,773 --> 01:14:00,574
အခုငါအခက်အခဲမလိုချင်တော့ဘူး။

1230
01:14:00,608 --> 01:14:04,145
မင်းရှိမရှိ
သင်ကြိုက်နှစ်သက်သည်မဟုတ်လော

1231
01:14:04,178 --> 01:14:06,147
ငါနင့်ကိုငါသိတယ်

1232
01:14:06,180 --> 01:14:08,115
မင်းကကျွန်တော့်ဇနီးကိုသတ်ခဲ့တယ်

1233
01:14:08,149 --> 01:14:09,650
ငါ ...

1234
01:14:09,684 --> 01:14:10,952
ငါအဆင်မပြေဘူးလား
ဒါဟာမာရီယာဖြစ်ခဲ့သည်။

1235
01:14:10,985 --> 01:14:12,586
မင်းလုပ်တာကိုငါမြင်တယ်

1236
01:14:12,620 --> 01:14:14,989
မာရီယာကကျွန်တော့်ကိုဗီဒီယိုပို့လိုက်တယ်။

1237
01:14:15,022 --> 01:14:18,125
ငါမရသေးသောတစ်ခုတည်းသောအကြောင်းပြချက်
သင်၏အစိုးရသို့ပို့လိုက်သည်

1238
01:14:18,159 --> 01:14:20,261
သို့မဟုတ်မီဒီယာကဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့
မင်းရဲ့တိုင်းပြည်ကိုမလိုချင်ဘူး

1239
01:14:20,294 --> 01:14:22,763
ငါအားနည်းနေတယ်လို့ထင်ဖို့။

1240
01:14:22,797 --> 01:14:25,766
ဒါပေမယ့်ငါဝမ်းမြောက်စွာပါစေလိမ့်မယ်
သင့်ထဲကဥပမာတစ်ခု။

1241
01:14:25,800 --> 01:14:28,035
အဲဒါဘာလဲ
BIXBBY က

1242
01:14:28,069 --> 01:14:31,539
မင်းကမင်းနားမနေခင်အနားယူမှာမဟုတ်ဘူး
နည်းနည်းအပိုင်းပိုင်းသို့တက်ခုတ်

1243
01:14:31,572 --> 01:14:33,941
နှင့်အားလုံးဖြတ်ပြီးအရပ်ရပ်သို့ကွဲပြား
အမရေိကပင်လယ်ကွေ့။

1244
01:14:33,975 --> 01:14:35,943
ကြောင်းခြစ်ရာ။

1245
01:14:35,977 --> 01:14:37,678
မက္ကဆီကိုပင်လယ်ကွေ့။

1246
01:14:41,282 --> 01:14:42,750
[သေနတ်သံများ]

1247
01:14:45,686 --> 01:14:46,821
[သေနတ်သံများ]

1248
01:14:52,293 --> 01:14:54,528
[သေနတ်သံများ]

1249
01:14:57,698 --> 01:14:58,833
[ညည်းတွားသံ]

1250
01:15:15,182 --> 01:15:16,917
[သေနတ် Cocks]

1251
01:15:16,951 --> 01:15:18,119
သင့်ရဲ့လက်နက် drop ။

1252
01:15:34,068 --> 01:15:35,636
နောက်ကျော

1253
01:15:35,669 --> 01:15:38,172
အိုကေ, ငါတို့မလုပ်ချင်ဘူး

1254
01:15:38,205 --> 01:15:39,206
အားလုံးကိုသတ်ပစ်!

1255
01:15:40,274 --> 01:15:41,342
[Gunfire]

1256
01:15:41,375 --> 01:15:42,543
[ညည်းတွားသံ]

1257
01:15:47,314 --> 01:15:48,816
[အော်သံ]

1258
01:15:56,357 --> 01:15:57,892
မဟုတ်ဘူး!

1259
01:16:00,828 --> 01:16:01,862
Cooper!

1260
01:16:06,934 --> 01:16:07,935
[Gunfire]

1261
01:16:15,276 --> 01:16:17,678
Carmen, ငါ့ကိုကာကွယ်ပါ။

1262
01:16:24,385 --> 01:16:26,253
[ကြွေးကြော်သံ]

1263
01:16:26,287 --> 01:16:27,855
[grunting]

1264
01:16:30,091 --> 01:16:34,328
ဒါကကာမဲန်အတွက်ပါ။

1265
01:16:34,361 --> 01:16:35,696
[အော်သံ]

1266
01:16:50,111 --> 01:16:51,245
[အော်သံများ]

1267
01:17:00,721 --> 01:17:03,657
ငါသည်သင်တို့၏ hard drive ကိုတယ်
ထိုအခါငါကဝှက်ထား၏။

1268
01:17:05,793 --> 01:17:07,428
မင်းရပြီ
ဒါပေါ်မှာစက္ကူလမ်းကြောင်းအပေါ်။

1269
01:17:07,461 --> 01:17:11,031
သင်ကျန်ရစ်သမျှ။

1270
01:17:11,065 --> 01:17:12,833
ငါမနက်မှာအဲဒီမှာမသွားဘူးဆိုရင်,

1271
01:17:12,867 --> 01:17:15,269
ငါ့အဆက်အသွယ်တွေပို့ပေးပါလိမ့်မယ်
အဆိုပါ FBI မှမောင်း

1272
01:17:15,302 --> 01:17:17,071
နှင့်နိုင်ငံတော်ပုန်ကန်မှုအတွက်ကြိုးစားခဲ့လိမ့်မည်။

1273
01:17:18,305 --> 01:17:19,740
အိတ်ချပါ

1274
01:17:22,042 --> 01:17:23,344
အဲဒါကိုချလိုက်ပါ။

1275
01:17:41,162 --> 01:17:43,364
အိုး, သင်တက် messed
ဒီကိုဒီမှာယူလာ။

1276
01:17:44,932 --> 01:17:46,934
ဒါကအဆုံးပဲ
သင့်အတွက်လမ်း, မာရီယာ။

1277
01:17:48,235 --> 01:17:49,670
အဲဒါကို Bixby ကိုချပစ်ပါ။

1278
01:17:51,038 --> 01:17:54,041
အိုး Javier ။

1279
01:17:54,074 --> 01:17:57,344
သင်လက်ဆောင်ကိုယူသင့်ပါတယ်
ငါပေးတဲ့အခါ

1280
01:17:57,378 --> 01:17:58,979
နှင့် fuck ဆိုတဲ့ဝေးနေ၏!

1281
01:17:59,013 --> 01:18:01,081
မင်းကကျွန်တော့်ဇနီးကိုသတ်ခဲ့တယ်

1282
01:18:01,115 --> 01:18:04,051
အိုး!

1283
01:18:07,488 --> 01:18:09,690
[weating]

1284
01:18:12,393 --> 01:18:13,794
အလုပ်ပြီးအောင်လုပ်ပါ

1285
01:18:17,932 --> 01:18:20,134
[ညည်းတွားသံ]

1286
01:18:25,406 --> 01:18:26,373
[အော်သံ]

1287
01:18:28,976 --> 01:18:30,211
[ကြွေးကြော်သံ]

1288
01:18:35,550 --> 01:18:37,051
အိုး Javier ။

1289
01:18:40,421 --> 01:18:41,822
[Gunshot]

1290
01:18:49,964 --> 01:18:51,198
[ညည်းတွားသံ]

1291
01:19:00,975 --> 01:19:02,943
[weating]

1292
01:19:11,252 --> 01:19:12,886
မင်းအဆင်ပြေသွားမှာပါ

1293
01:19:14,488 --> 01:19:16,323
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး

1294
01:19:16,357 --> 01:19:18,025
ငါအခိုင်အမာဆိုပါက

1295
01:19:18,058 --> 01:19:19,260
ဒါကမတူဘူး
ငါတို့နှစ်ယောက်စလုံးအတွက်လုံလောက်ပါတယ်။

1296
01:19:19,293 --> 01:19:21,228
ငါအခိုင်အမာဆိုပါက

1297
01:19:21,262 --> 01:19:22,963
မင်းဒါကိုလိုအပ်တယ်

1298
01:19:24,198 --> 01:19:25,966
နာကျင်တော့မယ်

1299
01:19:27,101 --> 01:19:28,435
[ညည်းတွားသံ]

1300
01:19:32,840 --> 01:19:33,941
အဘယ်ကြောင့်?

1301
01:19:35,577 --> 01:19:38,245
ကာမဲန်အတွက်။

1302
01:19:38,279 --> 01:19:39,880
ငါသူမကိုမကယ်တင်နိုင်လို့ပဲ

1303
01:19:44,619 --> 01:19:46,987
မာရီယာ။

1304
01:19:47,021 --> 01:19:48,055
မာရီယာလား

1305
01:19:49,890 --> 01:19:51,091
[beeping]

1306
01:20:11,245 --> 01:20:13,414
[ညည်းတွားသံ]

1307
01:20:24,158 --> 01:20:25,492
ငါသည်သင်တို့ကိုဂုဏ်ပြုလွှာကြွေး။

1308
01:20:27,261 --> 01:20:28,262
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်

1309
01:20:29,897 --> 01:20:33,867
Javier, ဘာလို့ငါ့ကိုကူညီတာလဲ

1310
01:20:35,202 --> 01:20:37,471
ငါ့ဘဝကိုကယ်တင်ခဲ့တယ်

1311
01:20:37,504 --> 01:20:39,340
ငါမင်းကိုခွင့်မပြုဘူး
ကြောင်းခေါင်မိုးပေါ်မှာသေ။

1312
01:20:43,477 --> 01:20:45,479
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1313
01:20:45,513 --> 01:20:48,550
ငါသည်လည်း drive ကိုပေး၏
မင်းရဲရဲရတယ်

1314
01:20:48,583 --> 01:20:52,886
သတင်းအချက်အလက်အားလုံးနှင့်အတူ
bixby ပေါ်မှာ။

1315
01:20:52,920 --> 01:20:55,222
ဒါပေမယ့် hard drive ကိုအလိုရှိသည်
သင်နှင့်သင်၏လူများကိုအဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

1316
01:20:55,255 --> 01:20:57,592
လုပ်ကြံဖို့ကြံစည်မှု
သမ္မတ။

1317
01:21:00,260 --> 01:21:04,365
ကျွန်တော်သိသည်။

1318
01:21:04,398 --> 01:21:10,003
ငါပါဝင်ပတ်သက်မှုမှဝန်ခံခဲ့သည်
အရာအားလုံးနှင့်အတူ

1319
01:21:10,037 --> 01:21:15,008
ငါသည်လည်းသက်သေခံမည်
Delgado ရဲ့အသက်ရှင်လျက်ပေမယ့်။

1320
01:21:15,042 --> 01:21:16,611
သူကနှစ်ကြိမ်ပစ်သတ်ခံခဲ့ရသည်
ဒါပေမယ့်သူတည်ငြိမ်နေတယ်။

1321
01:21:16,644 --> 01:21:19,380
သူ၏ဇနီးနှင့်ကလေးများ
ထိခိုက်မှုမရှိပါ

1322
01:21:21,048 --> 01:21:22,483
ဒါဟာလုပ်ဖို့မှန်ပါတယ်။

1323
01:21:23,551 --> 01:21:25,553
သက်သေခံရန်။

1324
01:21:25,587 --> 01:21:29,356
ထိုအခါငါသင်၏နာမကိုရှင်းလင်းချင်တယ်
ယခုနှင့်ရှေ့ဆက်သွား။

1325
01:21:31,125 --> 01:21:33,427
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1326
01:21:33,460 --> 01:21:36,163
ငါတကယ်နောင်တရ
အရာအားလုံးအတွက်ငါ့အမှုပါ 0 င်ပတ်သက်မှု။

1327
01:21:38,232 --> 01:21:40,668
ငါပိုက်ဆံသာကြည့်နိုင်
နှင့်ပါဝါနှင့်သောကြောင့်,

1328
01:21:40,702 --> 01:21:43,270
ငါတ ဦး တည်းအရာဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်
ဒါကငါတကယ်ငါ့အတွက်အရေးပါတယ်။

1329
01:21:48,409 --> 01:21:49,611
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့

1330
01:21:59,086 --> 01:22:00,421
ဘယ်တော့မှမဖြစ်တော့ဘူး
သူမ၏ကဲ့သို့အခြား။

1331
01:22:06,427 --> 01:22:08,696
ငါမင်းကိုသိပြီ
ရုံဟန်ဆောင်ပေမယ့် ...

1332
01:22:10,431 --> 01:22:12,032
သူမသည်သင့်ကိုအလွန်နှစ်သက်ခဲ့သည်။

1333
01:22:15,135 --> 01:22:16,470
ငါလည်းသူမကိုကြိုက်တယ်

1334
01:22:18,272 --> 01:22:21,141
သူမသည်အထူးဖြစ်ခဲ့သည်။

1335
01:22:21,175 --> 01:22:22,242
ငါအဲဒါကိုအတုမလုပ်ခဲ့ဘူး

1336
01:22:26,346 --> 01:22:27,549
ငါသူမကိုလွမ်းလိမ့်မယ်

1337
01:22:33,353 --> 01:22:34,722
mariposa ၌တည်၏။