בצים, מוזיקה דרמטית
מותח מוסיקה
כן, אה, ג ' וזף Congemi לחיות כאן?
אין לו שום דבר לומר לך.
יש לך לאן לברוח, אנטון!
- לעזאזל.
קרה?
הוא גלגלים לי, כריס.
הוא הסתובב אליי.
אתה צריך אותי כדי להיות הסמלי ילד שחור.
אני רוצה אותך לעשות את העבודה שלך.
אני שואל כדי להיות מנומס.
לך תזדיין.
אתה יכול לקבל את זה.
אתה צריך לזכור,
בוסטון היא טעות.
מייפלאוור היה לא אמורה לנחות
על פלימות רוק.
הם היו בדרך וירג ' יניה לאיבוד.
בבוסטון קיים רק
בגלל מישהו חרא חוש כיוון.
אה.
את האובד כאב בתחת חוזר
לזירת שלו פשעים רבים.
ואת האובדת שיכור נשאר איתן שלו שנאה עצמית.
מה אתה שותה?
- אתה קונה? אני שופך.
הנסי, נכון?
רגע, רגע.
אתה עובד כאן?
אה, שלי, עד כמה נפלו גיבורים.
לא.
בהתחשב החרא שעברתי
עם הכלבה שימיזו בשנה הזו.
- בבר קידום. - הממ.
.לך תזדיין
אז, שאגת הפך ללחישה.
שוב, לך תזדיין. זה חמישה דולרים.
אתה יודע, אנחנו מחפשים עבור כמה חוקרים
למטה על התובע. אתה רוצה לומר משהו?
אתה רציני?
לעזאזל, לא.
טוב.
כי חבר ' ה שעובדים עבור אתה לא חי זמן רב.
כדאי לך לנקות את זה.
לא שוב, ג ' ימי.
מוקד, אנחנו מגיעים לזירה עכשיו.
אנחנו מתקרבים מגורים.
המתן. אנחנו עושים את הקשר.
המשטרה. זו המשטרה.
הדיירים או דיירים, לבוא אל הדלת, פתח אותה כעת.
הכל נכון, כיסוי, כיסוי.
- יש לנו אחד הדיירים, נקבה. - מה לעזאזל קורה פה?
- תראה לי את הידיים שלך עכשיו. - אתה יודע מה השעה?
אני קרן שימיזו, ארה " ב. עורך דין.
- על מה מדובר? - לצאת החוצה, גברתי.
אנחנו מגיבים על קריאה יריות בכתובת הזאת.
- מה? יריות?
- כן, גברתי.
- מי קרא? - השכנים.
ובכן, זה שטויות.
הייתי בבית לבד כל הלילה...
לא יורה באקדח, בסדר?
אנחנו צריכים לטאטא את הבית.
להישאר איתה.
לעמוד בצד, בבקשה.
אנחנו נכנסים לדירה.
להעתיק, מוקד. המתן.
- החדר נקי. - הכל ברור כאן.
מוקד, סולם 44.
אנחנו כבר הגיעו למקום.
אלוהים אדירים.
המשטרה נמצאים גם כאן.
. לך תזדיין, שימיזו.
מוקד, אין שום סימן של אש.
אנחנו אלך לוודא.
מרושע מוסיקה
לילה טוב, דומיניק.
איך זה היה?
- נחמד. - הממ.
לילה טוב, לטישיה.
לילה טוב, סינקלייר.
את נראית כמו ציפור, אבל אתה מדבר כמו גבר.
- ידעתי כל הזמן
היית בריון, לא ציפור.
אולי, אבל אני לא טיפש בסביבה.
האם שמעת אי פעם להשתמש בתחתית?
מזוין המצמד מטען.
שכחתי כמה אני אוהב את ההצגה.
זה אחד, מצמד ו Snowshoe Slednick
ללכוד את הקוטב ציפור ענקית.
אבל זה לא באמת ציפור ענק.
זה רק חתיכת אידיוט לבוש כמו ציפור
על קביים.
זה גאוני. אני חייב לנסות את זה.
לעזאזל, זה באמת החיים שלי?
מה אני עושה עכשיו?
ג ' ק שטויות, זה מה שאתה עושה.
אתה עובד בבר מ - 6 ל-2 בבוקר.
כלומר, אתה חוזר הביתה מריח של אלכוהול, לעשן להקיא.
אתה ישן עד הצהריים, אז את משקרת פה
שתייה ומפליץ עד שאתה מקלחת
- ואתה עוזב שוב. - "כי רבים הם הקרואים
אבל רק מעטים נבחרים." מתיו 22:14.
משהו חייב להשתנות.
בסדר? יש לא מספיק כסף.
שכר מינימום, ו-200 דולר לשבוע טיפים
לא יכסה את בני $20,000 דולר.
חדר, לוח שכר הלימוד באוניברסיטת ניו-יורק.
אני מפחד.
"הפחד הורג יותר אנשים מאשר מוות."
אתה יודע מי אמר את זה?
גנרל ג ' ורג ' ס. פאטון.
כאשר אייק כמעט פיטר ג ' ורג ' שסטרתי
זה חייל איטליה, הוא נבהל? לא.
הוא שפן החוצה, לרוץ לאמא? לא.
הוא עמד על דעתו המזוינת הקרקע וצעדו אל ברלין.
לא נצחון במרץ לתוך ברלין.
כן, היית מפוטר מהאף. בי. איי!
לא. לא, לא, לא. אני פורש.
ו-אתה שוכח
הבריחה כסף במרתף.
כן, מה אתה כבר לטבול במשך חודשים.
- כמה נשאר? - שפע. טונות. אנחנו סומק.
אל תדאג לגבי זה.
שנינו יודעים על גידול עם מחורבן אבות
- מי לא יכול לספק. - הו.
למה אתה צריך להביא את אבא לוזר לתוך זה?
ביום זה יש לנו נשוי, אתה הבטחת
אתה תמיד לוקח את טיפול טוב של המשפחה שלנו.
ובכן, עכשיו אתה מפר את ההבטחה הזו.
אז הנה האפשרויות שלך:
אתה מקבל עבודה טובה יותר,
או שאנחנו יכולים למכור את הבית.
או שאני חוזרת לעבוד.
לבחור אחד.
כי אני לא מחכה מסביב לנו לפשוט את הרגל.
מוסיקה מתוחה
בוזו, חבר שלי, אנחנו בצרות.
- את המחשבות שלך?
- כן. אתה צודק.
אולי אני צריך לעשות כמה טלפונים.
שיחה טובה.
Decourcy, קדימה.
אני רוצה את הדעה שלך.
איזה צילום גורם לי להיראות פחות כמו זונה
ועוד כמו דוד ואמין?
אוו. אה, אתה רוצה את האמת?
- כן. - אני לא שם זין.
עכשיו, למה באמת קוראים לי?
אה. שב.
אני מתמודד לתפקיד התובע הכללי.
של העמים של מסצ ' וסטס.
אלוהים, אומר את כל הדבר נשמע כל כך טוב.
ולמה שיהיה אכפת לי?
אני יודע שאתה מתגעגע אליי, אבל אם אני אנצח,
אני עוזב את המשרד הזה, עם שמונה חודשים בכהונה שלי.
ו. המושל אומר אני יכול למנות את יורשו.
מה שאומר,
אם אני בחרתי בך ואת בעיטה בתחת.
אתה יכול למקם את עצמך לרוץ במשך קדנציה מלאה ב-94.
מה הקאץ'?
את לא היחידה פוטנציאל הבחירה.
כמובן שלא.
אתה מצפה ממני לנשק את התחת שלך.
ולהיות אתה שליחות ילד להוכיח את עצמי.
אתה, אדוני, לא יאומן.
אבל אני עדיין המזוין שלך בוס, ואת מה שאני אומרת.
תקרא לזה מה שאתה רוצה.
אני מנסה לקדם את הקריירה שלך.
- אתה מתכוון הקריירה שלך. - לעזאזל לא בסדר עם זה?
כמו הסיציליאנים נניח, יד רוחצת יד,
שתי הידיים לשטוף את הזין.
אז מה שאני צריך זה ומצוינות הרשעות
למכור את ההצבעה של הציבור. של שניכם.
מי הבחור השני?
השני הוא אישה.
והיא בדרכה לכאן.
מר וורד, בלייר, צ ' אבז.
להכיר אותך זה כבוד,
ועבודה עם אתה תהיה זכות.
זה נחמד לפגוש אותך, כמו גם.
בהתחשב בנסיבות.
כן, את הנסיבות
- קצת דוחה. - מ " מ.
אני אפילו לא יודע למה אני תחת התמורה עבור העבודה שלך.
אתה עשה כותרות בשיקגו.
לשים את זה הסנטור משם על ניצול לרעה של הקמפיין כספים.
בנית גדול, מתיזות מים, הצלחה,
וזה מה שאני מצפה משניכם.
הוא חושב את שקיפות זה דבר מנחם.
כל מה שאני יודע זה אני יהיה צריך להישען עליך
כדי ללמוד כיצד סאפוק מחוז עובד.
שמח לעזור.
ברוכים הבאים בוסטון.
בואו נתחיל את המשחק.
שקט מתוח, מוסיקה
אוי, זה נחמד.
כן, אבא שלי נהג לקחת אותי גם כאן, כשהייתי קטנה.
מר Suferin, שותפך לשעבר,
קצין וואלאס, יהיה להעיד כי הפרת
סמל Caysen של פקודות על ידי הולך לתוך הבית
איפה אנטון קמפבל היה לפינה.
וואלאס היה מאחוריי
- כאשר אני... אני עוד לא סיימתי.
הוא גם מעיד כי קמפבל
לא היה מסתובב.
במקום זאת, הוציאה אותו להורג
בזמן שאחרים היו איתו משא ומתן.
הממזר השחור היה ירי.
- כל שוטר בכניסה - מז " פ לא משקרים.
הוא נורה את הצד של הראש.
הוא לא היה פונה אליך.
ולכן אתה מחויב
תחת כותרת 18 U. S. C. סעיף 242
של הפדרלי הפלילי.
אפשרי מאסר.
מיס שימיזו, אני מניח שאתה כאן כדי להציל.
הממשלה זמן וכסף.
מה ההצעה שלך?
PTC, ואנו ממליצים 15 שנים, לא חיים.
. לעזאזל עם זה! - הוא היה מבצע את תפקידו.
הפעולות שלו היו מוצדקות.
המושבעים לא היה אי פעם אסיר שוטר של זה.
השותף שלו
קרא מר קמפבל מוות התנקשות.
קצין Suferin של הז ' קט יש מעל עשרות תלונות
הגזענית, העוינות בשביל מה הוא היה ממושמע.
- אני לא גזענית. - חיים או 15, מר Suferin.
קבל את ההצעה.
אם זה בן,
אני חושב ראס וואלס ג ' וניור אבל האם זה בסדר?
- אני מתכוון, אני לא יודע. - ראס, התינוק עדיין לא כאן.
אתה מקבל את כל הסתבך בלי שום סיבה.
אנחנו כמה שבועות.
אני פשוט לא בטוח שאני מוכן.
אני מתכוון...
אלוהים אדירים, איזה מותק.
כל אבא-להיות-אני מרגיש את אותו הדבר.
ואז מגיע היום, אתה מחזיק את התינוק שלך בן או בת
בידיים שלך, ובאותו רגע יקר, אתה מבין.
ב-16 שנים הילד הזה הולך להיות אומר, "לך תזדיין, אבא."
תודה על עצה טובה, סמל.
שקט, מותח מוסיקה
ללכת.
רוני Weskum!
זה את משטרת בוסטון.
אתם מוקפים.
צאו מהרכב עם ידיים למעלה
ולא ללכת אחורה את הקול שלי.
רוני! צא מהרכב!
תראה לי את שתי הידיים, ואז ללכת אחורה את הקול שלי.
אל תתעסק איתי, רוני.
תראה לי את שתי הידיים שלך.
האקדח! האקדח!
- חשוד. - למטה! החשוד למטה!
- הוא! - חשוד.
- בסדר, לאט, לאט. לגור. - עוברים.
שוטר נפגע. שוטר נפגע.
ראס. ראס.
להישאר כאן. להישאר כאן.
לעזאזל.
אבא. תחתית.
אלוהים אדירים, אתה יותר אוהב את אמא שלך כל יום.
אתה מרחף.
כן, אני חייב לדבר איתך על משהו.
כמה אתה צריך?
אני מתכוון, זה די מחורבן. נושא לשיחה.
קדימה, מה גורם לך לחשוב
אני תמיד הולך לבקש כסף?
- קבל את זה, אתה מוכן? - אה-אה.
שלום. אני סינקלייר דריידן.
- אני יכול לעזור לך? - האם אבא שלך בבית?
תן לי לבדוק.
- אבא? - כן, כן.
תכניסי אותו מיד, בני.
תודה.
ג ' קי.
. טוב לראות אותך. - סינקלייר.
- עדיין שזופה כמו כוכבת פורנו.
- בוא שב כאן. - כן.
אה, אני לא יודע אם קיבלת את ההודעה שלי.
אני התקשר אליך. אני לא שמעתי בחזרה.
כן, אני עשיתי יותר מדי האזנות סתר
לבטוח באמצעות טלפון, הא?
הו, ילד.
או. טוב, אה?
כן, משחק כדורגל בכל מפגש משפחתי.
מאז, כל שינוי של מזג האוויר עושה לי כאב גב.
ובכן, זה לא היה כואב לי מה זה היה, לפני חמש שנים?
כאשר אתה אגרוף בארה " ב. עורך דין.
מגיע לו עוד מכות. המזכירה שלו התחיל לצרוח.
שאתה הכי טוב שק של בוסטון הלשכה פעם.
זה חבל, כי הומו זה לסת שבורה יעלה לך את העבודה שלך.
נפלתי על חרב משלי, כמו שגבר צריך.
עשית את אותו דבר, או לפחות כך שמעתי.
- אתה נחת על הרגליים. - ובכן, כמו שאמרתי
בהודעה שלי, אתה יודע, אני-אני עושה קצת ייעוץ.
אתה יודע, קצת פה וקצת שם.
כשהייתי מפעיל את בוסטון הלשכה,
אני אתן לך לבחור משלך מוסיקה, ריקוד הריקוד שלך.
לא שאלו שאלות. אני יכול לסמוך עליך.
אתה עדיין יכול.
זה למה אני רוצה לשכור אותך.
תראו, אני חושבת שזה יכול להיות.
סיטואציה מושלמת עבור שנינו.
אני עשיתי הרבה אויבים את מסלול הקריירה שלי.
לאחרונה, אה, דברים התחילו לקרות.
צמיגים חתך, שלי אשתי מקבלת הטרדות.
לפני כמה לילות, רכב כדלקמן בתי ויקטוריה
על הגישה שלנו, פארקים מאחוריה
ולא נשאר שם הרבה זמן.
הפחיד אותה עד מוות.
- יש לך מצלמות מעקב? - כן, אבל יש
פער הדבק את זמן האירוע.
תראה, ג ' קי, אני יודע שאתה מתעסק איתה חריף.
ב-21 לחוקה.
אבל זה בזבוז של ג ' קי רור.
אתה צריך עבודה, אני צריך מישהו שמכיר את החומר שלו.
כמו ראש האבטחה שלך?
הו, אני לא דואג על עצמי.
אבל אני מפחד על לטישיה ואת הבת שלי כשאני לא בסביבה.
2,000 דולר בשבוע, במזומן.
זה כמעט $50,000 דולר יותר ממה שאתה עושה
עובד על דוד, והוא לא, אין לך זמן
- לדבר עם אשתך.
כן, בסדר.
אני אראה אותך בבית שלי, ב - 10 בבוקר מחר.
או. מאונט ורנון רחוב, הא? ביקון היל.
צריך להיות נחמד תמיד לקבל את מה שאתה רוצה.
מקדמה.
אני אראה את עצמי.
- Bendrops.
כמה אתה צריך?
ד " ר סטיוארט, אנא חייג 2126.
- ד " ר סטיוארט, אנא חייג 2126.
- ראס פשוט מת.
איטי, קודר מוסיקה
- קרול, אני כל כך מצטער. - לא. לא, לא, לא,
לא, לא, לא, לא.
זה היה בלייר צ ' אבז,
איזה כוכב התובע המחוזי של שיקאגו.
הבחור דן שכר אותה כדי...
להתעסק עם הראש שלי.
טוב, אז זה פשוט.
לא מרשה לה עם הראש.
תראה...
אני רוצה להיות סאפוק המחוז
אז הייתי מקבל את ההזדמנות כדי באמת לעשות את השינויים.
זה צריך להיעשות.
- הלו? - Decourcy, היי.
היי לואי. מה קורה, אחי?
אז, תקשיב,
הייתי בסיור כאשר קיבלתי טלפון.
אבא התמוטטה החזית של הבית.
רגע, מה? הוא בסדר?
הוא נראה.
ה-פרמדיקים לא יכולים להבין מה לא בסדר איתו.
ובכן, מה אמר הרופא?
זה עקשן זקן לא ללכת לראות רופא.
הוא אומר שהוא בסדר. הוא ישנה למעלה.
אני אהיה בברוקלין ברגע שאני יכול.
בסדר, אני אראה אותך.
אני לא שמעתי את השריקה חודשים.
"האדם מתחיל מחדש כל יום מחדש,
למרות כל מה שהוא יודע, נגד כל מה שהוא יודע."
אתה בטוח שאתה רוצה לעבוד בביקון היל?
אתמול אמרת לי היה חרא עצל-בטלן.
אתה משווה אותי שלך מנוון אבא
ואתה לנצח שלי ביצים כמו ביצים מקושקשות.
אז, כן, אלפיים מזומנים
כדי לוודא כי דריידן דלתות נעולות?
זה את ההחלטה הנכונה.
אני מכיר אותך, ג ' קי.
לא, יש יותר מאשר רק את הכסף.
אתה רוצה להרגיש כמו שוטר.
לא נכון.
אני לא מתגעגע חיים יחיד נשכה.
טוב עבורך.
יש לך את השקר הראשון של היום מהדרך.
הרננדו נפגע. יש לו רוד
דרך המזוין שלו הראש. לקבל עזרה.
תזמין אמבולנס.
זה אתר 22. הייתה לנו תאונה.
אנחנו צריכים אמבולנס.
איך אתה עושה?
- לעזאזל.
קצין Suferin דחה את ההצעה.
לא צריך לשים על השולחן.
הממזר הזה ראוי החיים בכלא, לא אנס על תנאי.
מצטער לשמור אתם מחכים.
אתה צריך להתקשר.
כן, אני צריך. הייתי צריך לעשות הרבה דברים.
תראה, יש טונות של דברים לעשות.
לפני ראש ברוקלין מחר.
כריס, האם השוטר וואלאס פעם לסתור את ההצהרה.
על Suferin רצח אנטון קמפבל?
אה, לא. הוא, אה...
בהתחלה, הוא היה מהסס לומר משהו,
אבל הוא התאושש.
ראס ידע שהוא חייב לעשות את מה שנכון.
ועכשיו הוא מת. ככל הנראה, נורה על ידי שוטר אחר.
אפל, קודר מוסיקה
הדו " ח הבליסטי הגיע הבוקר.
קראת את זה?
נראה את אחד החבר ' ה הרג את וואלאס.
זה לא שריפה בבית.
עדיין יש לנו את ההצהרה בשבועה.
לא, אבל עד חי הוא טוב יותר מאשר פיסת נייר.
- מה זה? - או ברכה או קללה.
שמעת על זה במקרה קרה
בחלק גדול חפירות ליד סאות ' סטריט?
אה, קריין נתן דרך או משהו כזה?
מה שקרה היה הרבה יותר גרפי.
לפגוש הרננדו מנדוזה.
אוו. אלוהים אדירים.
זה בטח מי הציל אותו.
- מנדוזה שרדה את זה? - Mm-הממ.
הוא בבית החולים.
הרופאים לא בטוחים כמה הוא יהיה לשחזר, אם בכלל.
המשפחה רוצה לתבוע, אבל לא עורכי דין בעיר.
ייצג אותו כי...
כי זה טיפ אוניל האהבה של הילד.
כל מי שמתעסק עם החפירה הגדולה
היא תתרסק.
אתה לקחת על גוליית?
- אני אביא את הקלע.
מה שלומך?
ג ' קי רור עבור סינקלייר דריידן
- תודה. - גב ' דריידן יהיה
- אתה צודק. - בסדר.
- אה, מה יש כאן? . כן, בבקשה.
קצת יותר מדי, נכון?
סוג של זוכה "תראו אותנו,
אנחנו לא מזוין מלכות פרס".
נעים להכיר אותך, גברת דריידן.
אה, ג ' קי רור. לא מחמיאה לך.
אני יודע. אני לשים קצת במשקל.
הו, לא, לא, לא, זה לא מה שהתכוונתי. אני היה...
ג ' קי, בוא נלך על בסיס שמות פרטיים.
- אני לטישיה. - בסדר.
קדימה. אני, אה, להראות לך את הבית.
- הא. הבית?
מאיפה שאני בא, אתה יכול להתאים את הבית בחדר הזה.
אה, אתה משחק ביליארד?
כן, אבל לא כמו שאתה חושב.
אתה יודע, ראיתי אותך בחדשות.
אתה נעצר האלה משוריין גנבי רכב בצ ' רלסטאון,
לסגור את התרופה הטבעת ברוקסברי.
אתה סוג של גיבור-על?
יש לך הגלימה תחת הז ' קט הזה?
טוב בוקר טוב, גברת דריידן.
דומיניק, שלום. אממ, זה מר רוהר.
מר רוהר, דומיניק הוא חבר לכיתה
- של סינקלייר הבת. - נחמד לפגוש אותך.
גב ' דריידן, אני, אה...
אני הייתי כאן ביום ראשון בלילה?
אכלת ארוחת ערב איתנו, כן.
אני זוכר את ארוחת הערב. האם אני, האם אני ישן כאן?
דומיניק, מאיפה אתה מתעורר בבוקר?
א-בדירה שלי, אבל יש, אה,
פערים זה אני לא זוכר.
ובכן, היה לכם הרבה יין.
- ואתה נרדם על הספה.
היה לנו נהג שייקח אותך הביתה.
דום, אמרתי לך שאנחנו הולכים ללמוד למעלה.
ג ' קי, לפגוש את הבת החורגת ויקטוריה.
היי. ג ' קי רור.
מר רור הוא מסתכל החוצה
למשפחה של ביטחון עכשיו.
אה, אל תגיד לי אבא סוף סוף פיטרו.
המסכן ריר פרדי.
אה, ויקטוריה, שלך-שלך, אבא אמר.
שעקבו אחריך לתוך הכביש באותו לילה.
אני רוצה לשאול אותך כמה שאלות.
יותר מאוחר. אני עסוק. קדימה, דום.
אה, נחמד לפגוש אותך.
הוא מקבל משכורת. אתה לא צריך להיות מנומסים.
אה, תשמע, אתה יודע, הבת שלי בנדטה,
- היא יכולה להיות - לא, להציל את הנשימה.
ויקטוריה - היא מחלקה-כלבה.
אם אני לא יכול לזכור לפני שני לילות,
איך אני זוכר כמה זמן U Thant הוביל את האו " ם?
אל תדאג. אני יעשה לך כמה כרטיסי פלאש.
תראו, יש לנו להכניס אותך.
קנדי הספר של הממשלה.
- אתה צריך לשלוט בעולם.
אתה לומד כמו מטורף במשך שבועות.
אתה הולך למחוץ את הבחינה. או שאני אבעט לך בתחת.
היי.
מצטער, אני כל כך שיכור אתמול בלילה.
- לא התכוונתי להביך אותך. - אמרתי לך,
אתה צריך לתת לי ו מוסטפא להסיע אותך הביתה.
במקום להישאר על אחד של אבא שלפני השינה.
למדתי את הלקח.
אז, סינקלייר הזכיר משהו.
- עליך להיות מוטרד.
כרגיל, בעלי להיות יותר מדי דרמטי.
היה לי ויכוח עם השותף שלי לטניס.
הוא הניף את המחבט שלו עליי.
זה באמת כלום להזיע על.
זה המשרד שלך.
וואו.
אז מי היה האחרון המאבטח? ג ' יימס בונד?
ג ' קי, אתה אוהב את הבושם הזה?
ובכן, אם זה היה הסמים, זה יהיה לא חוקי.
אני כבר יכול לראות כמה אתה חכם.
אני אתן לך להתארגן.
אה, היא תצטרך הסתיו ואת החורף דברים על ניו-יורק.
כאשר אתה עוזב אותה, באוניברסיטת ניו יורק, את שני אתה צריך ללכת לקניות.
אה, נכון, סו. אתה יודע ג ' קי היה מתאים.
זה מצחיק.
בשנה שעברה, אני נותן לך את כל החרא הזה.
על לא נשאר נשוי לג ' קי ו...
ועכשיו אתה גרוש אחד.
האירוניה היא משכרת.
אתה יודע את Drydens?
אתה ו קאבוט פעם לבלות איתם?
אנחנו קראנו אחד לשני על גיוסי כספים האופרה.
חזרה בימים הרעים ההם, סינקלייר דריידן של המשפחה.
בבעלות כל הארץ מן המשותף כדי חזרה למפרץ.
את אחד לצפות בשביל זה לטישיה.
היא פשוט נגמר רומן עם אותה טניס.
הם עדיין מנקה את הדם שלו מהאספלט.
הבת - הוא - היי, סו.
- שלום, בני. - אמא, מה את עושה?
אני עוזרת.
אני הולך לקולג', לא מחנה קיץ.
- אני אסיים עם זה בדרך שלי. - בסדר, בסדר.
? אתה רוצה לשתות? - כן.
בני במקום נהדר.
אה, כן, אני כל כך גאה בה.
כלומר, היא הייתה אלופת עם ההתאוששות.
היא באמת מחויב לה פיכחון.
את קלרה, מדי.
יש לה שני שנה השבב בסוף השבוע האחרון.
- אה. לחיים.
אני יכול לשתף משהו?
כן, כמובן.
קלרה לאחרונה סיפרה לי שהיא לסבית.
אלוהים. מה?
כן.
אומר לי היה קשה לה. היא פחדה איך אני אגיב.
ובכן, אלוהים, מי יכול להאשים אותה? כלומר, להסתכל על העולם.
אה, תראה את זה בשכונה.
כאשר אתה ואני היו הולך וגדל למעלה, כלומר, חיים שאבו
לכל מי שלא היה חתיך מושלם, ובטח לא הומו.
כן, אני...
אני אוהב את קלרה על האומץ
כדי להגיד את מי היא בקול רם.
אתה יודע? טוב לה.
אוי, אני חייב ללכת.
- ובכן - אני מתנדב
על ניקולס מרכז תמיכה קלרה.
הם עובדים עם איידס המטופלים, הסברה,
- נשים הרבייה של זכויות. - הממ.
הבעיה היחידה היא שהם לחוצים.
היי, עכשיו את הקן ריק,
- אולי אתה רוצה לעזור. - אוי, אלוהים.
ג ' קי שונא את זה.
כן, אבל אני אשמח. כן.
תודה, סו.
מה אתה מסתיר, את מספרי הטלפון
ישנה שלך ברוקלין חברות?
דיברנו על זה.
אני צריך את זה כדי לשמור על ביטחוננו.
בסדר? אני לא הולך להיות הפתעת אותה שוב.
לא, אני מבין.
רק לראות את האקדח , זה הפחיד אותי קצת.
אני יודע שאתה מרגיש שאנחנו צריכים אחד בתוך הבית.
אני רק רוצה, אני הרגשתי אותו הדבר.
- האם אתה מתחבר עם אבא שלך? - לא.
בכל פעם שאני קורא, הוא ישן.
אני צריך אותך, מותק.
היי, בואו נהיה כנים. אני יודע את לא כמו אבא שלי.
זו דרך מנומסת להגיד שהוא לא אוהב אותי.
אני יודע שאתה עצבני הוא לא בא לבדוק אותך
בבית החולים לאחר הירי.
הטריד אותי יותר הוא לא להתקשר אחרי ההפלה.
ובכן, אני מקווה שזה משהו רציני
ואת זה הוא מקבל יותר מהר, ואתה תחזור הביתה בקרוב.
ואתה לא צריך את זה הרבה זוגות גרביים.
אם אתה חבילת האנרגיה, אני חושש שאתה לא תחזור.
היי, רק את המקום שאני קורא לו בית.
ממ, אני מניחה שאני אקרא את קאלי
לבלות את הלילה.
לא היה לנו ילדה זה זמן רב.
הממ?
אני אוהב אותך, יותר מדי.
איך היה היום שלך?
היה לי כיף מלא-ארוחת צהריים על הבנגלדשי פליטים.
אוו.
הלכתי לקניות. - אה.
ג ' קי רור.
הוא אמין?
כן, לגמרי. למה?
יכול להיות שיש לנו בעיה עם דומיניק.
איך כל כך?
היא מנסה לשים את החתיכות של שאר הלילה ביחד.
אין דאגות. אני אדבר איתה.
איפה כולם?
מגישים צווי ב בוסטון. Sosnoff החבורה.
אני בניתי את התיק.
כולנו עשינו.
כן, נכון.
היי, היי, זה שלי.
מה?
זה השדכן שלי.
וואלאס היה צריך לשדך משהו
באותו יום, אז הוא מושאל שלי.
. תן לי את זה.
מוזר, אתה יותר מודאג לגבי שדכן מאשר וואלאס.
לא. ינוח על משכבו.
אתה רואה את הדו " ח הבליסטי על הסיבוב הזה הרג אותו?
עדיין לא.
כדור מהאקדח שלך.
לעזאזל, אתה אומר, Caysen?
אני אומר לך פוצץ וואלאס את הראש.
לכן אתה על השולחן, במשך הנראה לעין העתיד.
זה בולשיט. סיבוב כנראה ניתז
אחד מהם חלודה עוגנים.
לא היה שום דבר בין וואלאס.
הלכתי את הסצנה עם המחלקה לחקירות שוטרים.
- אתה זה רע יורה? - הו, לך תזדיין, כריס.
לא, לך תזדיין, ריק!
לך תזדיין!
הנה, קח את השדכן.
מי זה החתיך הזה?
מוסטפא Mody. העונג.
- ויקטוריה, זמן טוב? - לא.
אה, תראי, אבא שלך הוא משלם לי לשמור אותך בטוח, אז...
רה, רה. מאמין בזה אני בטוח.
אבא שלי הוא אחד שזקוק לעזרה.
אני רק רוצה לשאול אותך על הלילה עקבו אחריך.
זה ייקח רק רגע.
- מה קרה, ויק? - שום דבר.
מוסטפא, אתה יכול לחכות בחדר השני?
אין מצב.
טוב, כרצונך.
אז, בערב יום חמישי, אתה נוהג הביתה.
אתה מודע לכך שאתה לא עוקבים אחריך?
- לא. - מה זמן הוצאת
- לחנייה, בערך? - 10:30.
אה-הא. ובכן, השגת מבט טוב על המכונית?
אתה יכול להגיד לי מה לעשות?
הרכב היה רכב.
אתה יכול לראות פנימה? כמו, מי היה שם, או...?
היה חשוך, איינשטיין.
אה.
אז, הרכב מושך מאחוריך
בכניסה לחנייה. זה פשוט יושב שם.
אני-אני לא יודע. היה חשוך ולא הייתי מפחד, בסדר?
כן, טוב, זה נשמע מפחיד.
זה מעניין, כי,
הזמן המדויק שבו אתם עוקבים אחריך,
מצלמות האבטחה נרדם.
אני לא יודע שום דבר על מצלמות אבטחה.
ומה הזמן אתה תעצור בחניה?
10:30, ניסיון יפה. אבא שלי משתמש בטריק הזה.
- מה הטריק? - שואל אותי את אותה השאלה
פעמיים כדי לראות אם התשובה שינויים כדי להוכיח שאני משקר.
היית בבר או מסעדה בלילה?
ברצינות?
קבור חי בבונקר תת קרקעי.
ליד נהר ההדסון על ידי בלשים.
הרבה זמן כעובד רשמי-ללבוש יצרן
נעצר בשנת קשר לחטיפה.
על היותו נמצא, בן 68 מיליונר...
סביר יותר ויותר לעבור.
עם תקיפות תמיכה מן הרובע תושבי
מי מרגיש מוזנח על ידי ממשלת העיר.
זה ממש כאן, בצד ימין.
תודה.
היי, אבא.
היי, בן.
- היי. - מה אתה עושה כאן?
- מה עם הקופסאות? - רק...
- הסרת חלק העומס. - כן?
אתה יודע לואי התקשר אליי, נכון?
אמר הפלת בחוץ כמו סוני ליסטון ב-65.
. הייתי בזירת הקרב. - אה, אני יודע.
אני זוכר שאמא כועסת כי אתה בילה את הכסף
- על כרטיס רכבת מיין. - היא צדקה.
בזבזתי הרבה קשה מזוכה מזומנים הולכים לראות קרב מכור מראש.
עלי להכות אותו נכון בסיבוב הראשון.
להילחם כמו קבועה, כמו הסעודה האחרונה".
מה אתה מתכוון?
יהודה לא היה סיכוי.
למה הקריסה?
אה...
- לא ביג דיל. - מ " מ.
יש אור-פונה, אתה יודע?
תודה לאל הקרקע בלם את הנפילה.
- אוי, האדמה, נכון? אה.
אבא, אני יודע.
בחייך, בן אדם.
יש כאן עוד לא מעט לסחרחורות.
אני לחקור את האמת על החיים.
זה, זה כאן, זה לא הולך לצוף.
יש לי סרטן. אה...
הלבלב.
אבל אני בסדר גמור.
מה? אתה...
אבל ה... סרטן הלבלב
הוא, כאילו, הכי אגרסיבי של סרטן קיים.
כמה-כמה זמן אתם מכירים?
כמה חודשים.
אבא, חודשיים עם הלבלב סרטן זה כמו נצח.
מה-מה, מה הם נתנו לך?
זה כימותרפיה, קרינה? מה אנחנו עושים...
שום דבר. אני לא רוצה את כל זה.
- אני לא מבין. - זה פשוט.
אני לא עושה טיפולים.
אז, אם אתם לא נפלו באותו יום.
- אז מה - אני לא מבקש ממך לבוא
- אבא, אני חוזר.
אוי, לעזאזל, אני חשבתי שאני הכיתי אותך הביתה.
- בוא הנה. ? מה קורה, אחי?
יש לנו ארוחת צהריים.
אני מזמין אתכם להישאר לארוחת צהריים?
האם אתה יודע על אבא של סרטן?
הוא אמר לי הבוקר.
מספיק עם זה צדקן זעם.
אני הולך לרקוד.
דינג דונג אבא דיומא
אתה צריך לראות אותי עושה את הדברים שלי.
דינג דונג דונג דונג, דינג דונג
אבא דיומא, מ " מ
סלח לי.
השם שלי הוא שאבן Quays, מהאגודה לזכויות האזרח.
אני לורדס מנדוזה, הרננדו של אחותי.
זה פפה, הבן שלו.
נעים להכיר אותך, פפה.
דיברת עם הרופאים היום?
הם אומרים, אה, הוא עשוי לא ללכת שוב.
הוא עלול לאבד את מאור עיניו.
הוא כנראה צריך לחיות את החיים בבית.
מישהו מ - חברת בנייה
את העיר או לבוא לדבר איתך
לגבי ביטוח או כיסוי הוצאות רפואיות?
בלילה הראשון בחדר המיון, כן.
הם הסבירו את זה הוא מקבל פיצוי' עובדים.
כמה זה מספיק?
אני לא יכול לתמוך פפה
על משכורת זה בקושי תומך בי.
אני לא רוצה, אתה לא צריך לדאוג.
אני הולך להילחם עבור המשפחה שלך.
מה אנחנו הולכים לעשות על אבא?
אנחנו הולכים לכבד את רצונו.
לגרום לו להרגיש בנוח.
ולתת לו למות בתנאים שלו.
- אני לא מסכים. - זה לא משנה.
ההחלטה היא לא תלוי בך.
אתה יודע, כאשר אמא הייתה שאובחנו עם סרטן,
הוא היה עקשן, נלחם כדי להשאיר אותה בחיים.
אנחנו, אני אומר אנחנו מקבלים אותו רופא.
אני כבר על טעם לקחת אותו כל הזמן הזה.
איפה היית?
. זה לא הוגן, "לואי". - כן, אין כלום.
אתה לא יכול לזרוק פנימה ולקחת אחריות.
הוא מי שהוא.
אתה יודע את זה. למה אתה כופה את זה?
כי אני לא מאמין שהוא לא יותר להילחם שנותר לו.
ואני מתגעגע אליו.
זריקה יפה.
היי. אתה רוצה לשתות?
זה חייב להיות חמש בערב במקום כלשהו.
אז עברתי על הקבצים של שישה חבר ' ה זה יכול
- יש לי משהו נגדך. - כן?
שני מתים, שניים בכלא,
אחד נולד מחדש והוא חי בוונצואלה.
ואת המספר שש?
ובכן, אותו לקחתי עניין.
לייל פייק. אני-אני לא יכול למצוא אותו, אז חפרתי קצת,
ומתברר כי הוא שינה את הזהות שלו.
השם שלו, תאריך הלידה, את מספר הזהות שלו,
את כל תשע אפילו צבעה את השיער.
הוא חי בבית ווסטר מתחבא
מאיזה בריבית מי רוצה אותו מת.
אז דפקתי על הדלת ואמרתי לו את זה...
אם אי פעם הוא היה במרחק של קילומטר מיקוד.
הייתי שמה החדש שלו שם וכתובת
בעמוד הראשי של העולם.
לייל פייק תמיד היה פחדן.
אני גם דיברתי עם ויקטוריה על הלילה שהיא אחרי.
כן, היא אמרה לי. היא לא הייתה מאושרת.
כן, סינקלייר, אני שונא להגיד את זה,
אבל שבתכם.
את מסתורין המכונית, זה מעולם לא היה קיים.
אתה בטוח בזה?
מת. היא עשתה את כל זה.
חרא.
תראה, אני חשבתי אני היה מעבר לכל זה.
ויקטוריה הייתה קשה מאז שהיא הייתה ילדה.
אה, שינויים במצב רוח, כעס, חרדה.
היה לנו אותה על-ידי הטוב ביותר.
רופא אחד חשב, טוב, אולי היא דו-קוטבית.
או מעט אוטיסט או משהו, אני לא יודע.
היא על תרופות.
ריטלין, קלוזפין.
נראה שהכל יעבוד לזמן מה
כשהיא גדלה, אבל לאחרונה, ההתנהגות שלה.
הוא פשוט ... פשוט... זה יותר גרוע.
אה, כן, אני ממשיך לחשוב, אולי...
אולי-אולי היה לי למסור את כל זה, הא?
אתה יודע, יותר מדי, עובדת קשה.
אתה יודע למה אני מתכוון.
גר בשכנות לי כאשר הייתי בן שש או אז
היה ילד בשם דיק איך.
אני נשבע באלוהים. איך.
איך. H-O-R-A-E.
למה ההורים שלו קראו לו הזין,
כן, אני לעולם לא אבין.
אבל הוא היה בחור טוב, למרות היותו בריח-key.
כלומר, הוא היה ללא כל סוג של פיקוח הורים.
לגמרי לבדו.
כן, הוא הפך את בסדר, נכון?
לא, למעשה, הוא נפל מחלון שיכור.
הנקודה שלך?
אתה יכול " אהבה קשוחה ילד ואתה יכול לא לאהוב ילד.
זה לא משנה.
הם הולכים להיות מי שהם יהיו.
אני אשמור עין על ויקטוריה.
אני אתפוס אותה אם היא נופלת.
תודה.
ג ' ני, אני כל כך שמח שאתה כאן.
הו, אני אוהב את המקום הזה.
בכל פינה, הרפתקה אחרת.
- היי, זה אבא דויל? - כן.
הוא מתנדבים כאן.
חשבתי אולי אתה יכול להתחיל
על ידי עוזר לי לארגן ארוחת הצהריים של היום משלוח.
נשלח ארוחות לי איידס הוספיס מעל ברחוב פרימונט.
ובכן, אני מוכן להפשיל שרוולים.
טוב. אחריי.
היי, סו, אתה יכול,רק אתה יכול לתת לי שנייה?
כן, לפגוש אותי ליד המזווה.
בסדר.
גב ' רוהר.
כן, לקבל רשמית על לי, אני אכה אותך.
מה שלומך, ג ' ני?
- אני בסדר. כן. - כן?
וגם, אתה יודע, קצת מופתע.
חשבתי הכנסייה הקתולית היה סוג של אנטי-הומוסקסואליים.
ובטח לא של נשים בזכויות הרבייה.
ובכן, זה את הכנסייה. זה לא לי.
אני רואה שאתה על מדים.
אה, אני בשבתון.
או.
הגיע הזמן לקחת מבט קשה על עצמך במראה. רק
להבין, מה אני עושה עם החיים שלי.
ובכן, מול עצמך, זה דורש הרבה אומץ.
משהו לא בסדר, ג ' ני? משהו מטריד אותך?
לא, אני רק, אני מכינה ארוחות החולים.
סלח לי.
אני מחפש את חואן קוראה, את מנהל העבודה של האתר.
- יש לו יום חופש. - ובכן, הוא היה כאן
היום הרננדו מנדוזה היה נפצע, נכון?
אני לא יודע. זה היה היום החופשי שלי.
היי.
מה לעזאזל סוג של רעל, אתה נותן לי?
זה תה ירוק, אבא. בריא לשנות.
לא פלא שכל הבנים ב בוסטון זרק את התה למים.
בדקתי עם שאבן.
היא מוסרת את אהבתה.
Decourcy,
גדולה-זמן ד " א, אתה לא משקר טוב מאוד.
היי, אל תתחיל. אני לא מנסה להילחם.
מי נלחם?
אני לא הבאתי את הילדה. אתה עשית.
- Decourcy. . כן, תודה שבאתם.
- ומי אתה? - זה ד " ר באאז.
אה, שאבן חבר של ד " ר מק המליץ עליו. הוא, אה...
מה הוא רוצה?
שלום, מר וורד. אני כירורגי אונקולוג.
אממ, הבן שלך ביקש ממני לבוא ליעוץ.
אני מצטער הבן שלי שגררתי אותך לכאן, ד " ר באאז, בלי שום סיבה.
מר וורד, אולי אם אני יכול רק להביט בך,
אולי אוכל להציע טיפולים אלטרנטיביים?
אלוהים הוא התרופה היחידה שאני צריך.
עכשיו צא החוצה!
שניכם.
איטי, קודר מוסיקה
להתראות, אבי.
בבקשה, תקראי לי דיארמויד.
או Dermo.
- Dermo? - כן.
ג ' ני, אה, אל תהסס לספר לי להתעסק בעניינים שלי כאן,
אבל אתה באמת נראה תחת ענן.
נו, טוב, אולי אני כן. מי יודע, אתה יודע?
אני עדיין מאזין טוב, אפילו בלי הצווארון.
ואת יודעת שאני בצד שלך.
לא תמיד.
כן, נכון.
הכאב שגרמתי לך.
זה הכל חלק מזה הדין, כי אני כבר סבלתי.
חשבון אשר עלול לגרום לי לעזוב.
הכהונה לצמיתות.
מצטער, הנה אני, מגמגם על עצמי.
ואתה זה סבל.
אה, לדבר איתי.
כן, אה...
אני לא יודע מה קרה.
אני חושב שיש לי משהו בנקודה העיוורת.
זה על אבא שלך?
שלך דודה לנה היא קהילה
והיא אוהבת רכילות.
כן, טוב, זה אולי, זה יכול להיות עליו.
אה, אולי קצת יותר. אני לא יודע.
אתה יודע, אני...
אני לא יודע מה לעזאזל אני מדבר.
- מצטער.
ובכן, ג ' ני, אני מקווה לעשות שלום עם אבא שלך.
אתה לא יכול לשוחח עם רוח.
אלא אם כן את דמי מור.
- מר דריידן, שלום. - שלום.
? אני יכול להיכנס? - אה, כמובן. בבקשה.
נהדר.
אה, לטישיה אמר לך , הגיע לבית
ואתה כעסת על משהו?
אה, אה, n-לא, אני מתכוון...
אני לא בטוח מה קרה אחרי ארוחת הערב.
- אני סוג של ההכרה. - אני אשמח להסביר.
אבל למה אתה לא נותן לי לשפוך קצת יין לפני, אה?
לאפיט רוטשילד 1963.
רוברט פארקר מדורג 100.
תודה.
כן, אז...
- בלילה ההוא - האם אנחנו ישנים ביחד?
אלוהים, לא.
אני מצטער. אני, אממ...
התעוררתי למחרת בבוקר, מרגיש כאילו,
אתה יודע, אני היה אה...
כמו שהייתי עם מישהו.
חלום, אולי?
אני מכיר את ההרגשה.
כאשר פגשתי לראשונה את לטישיה חלמתי.
על להיות איתה במיטה זמן רב לפני אי פעם היו.
המוח הוא דבר נפלא,
אם מבולבל במקצת חתיכה של מכונות.
הפנטזיה היא מינית, הא?
האמת היא,
יש לך כבר נמשכת אותי מאז שנפגשנו.
אשתי לב קודם.
אתה כנראה צודק. אני מצטער.
- אין צורך להתנצל. הממ?
שום דבר לא קרה.
אני נשוי באושר.
אוי, אלוהים.
הלו?
אני מצטער, ויקטוריה.
מצטער על מה?
אני יודעת מה קרה...
בבית שלך.
D-דומיניק.
משהו שלא יכולתי לעצור.
דומיניק, אתה לא הגיוני.
ספר לי מה קרה, לאט לאט.
- אני מצטער. - דומיניק?
אני כל כך מצטער.
דומיניק, לדבר איתי.
הוא היה כאן.
טוב, זה שובר את הצורה של משתין בתוך ספל קפה
ביום חורף קר מארב בצפון.
אתה מתאים לכאן, ג ' קי.
מי צריך פנסיה מלאה עם פינוקים כאלה, נכון?
כן, אמן.
ובכן, לטישה, היא לא הפסיקה לדבר עליך.
- גברת נחמדה. - כן, היא הגיעה אליך כבר?
מה? לא, לא. על מה אתה מדבר?
אה, בחייך, אתה לא צריך להמציא תירוצים.
אני מכיר אותה. אתה בדיוק הטיפוס שלה.
- מה זה אומר? - לא זמין.
אה.
ובכן, אתה יודע, בגידה גורם מפלצת מתוך הטוב ביותר מאיתנו.
- בדיוק כמו החבר שלך
המינוטאור כאן.
אני אף פעם לא היה הרבה על היוונים, אבל זה סיפור אחד,
זה באמת עיצבן אותי.
אז, פוסידון הוא כועס מינוס, מלך כרתים,
לא מקריב פרס בול לו,
אז הוא עושה מינוס של אשתו Pasiphaë
להתאהב באותו הפרס.
והיא מקבלת עבדים כדי לבנות פרה מעץ
והוציאי, והיא מטפסת בתוך
בול מזיין אותה, בינגו, מפלצת נולד.
לקבל את הצורה של הדרך שלי!
דומיניק מת! היא מתה.
- היי, היי, היי, היי. - היא-היא לקחה מנת יתר אתמול בלילה.
אתה רוצה לתת את הבת קצת מקום פה?
מה הלך שם?
סגור את הדלת מאחוריך.
אותך ראיתי אותה אתמול בלילה.
מה-מה, מה אתה מדבר?
ראית אותה אתמול בלילה!
על מה אתה מדבר?
- מה עשית לה? - רק לך.
פשוט תירגע, תירגע.
אתה יודע למה היא מתה, אתה בן זונה?
אני לא יודע שהיא מתה.
מה עשית לה?
אני לא עשיתי לה כלום, מותק.
. קדימה, עכשיו. - אני לא מאמין לך.
אני לא מאמין לך. אתה משקר.
לא. תירגע.
פשוט להירגע.
אל תגיד לי להירגע.
אני מכיר אותך. אתה משקר.
מתוח, פועם מוסיקה
מה עשית לה?