MARÇO DE 2020
- Ao vivo em dois. - Ok.
Alison tem calafrio. Marshall fica na câmera B,
mas não sei se ele manja. Joel está ruim da garganta.
Xi, tem alguma notícia boa?
- Ei, dois metros. - Desculpe.
- Oi, Julia. - Bom dia.
- Baixou a febre da Alex.
- Ótimo. Quando ela volta? - É.
Stella quer Alex e Chip fazendo o lance deles.
- Sério? - É. E você?
Acho que estou bem.
Faço meu cabelo, maquiagem e me visto no camarim.
Estou bem há duas semanas. Devo estar a salvo.
Ok. Stella liberou você.
Obrigada, minha heroína.
É. Vá falando isso. Ok.
Você parece um sonho.
Sério? Me sinto esfarrapada.
Oi, Laura.
Bom dia, Bradley.
Alterei o texto sobre Cuomo.
Rolou ordem executiva ontem.
Entendi. O que mais?
Bom programa.
- Sempre é. - Cinco,
- quatro, três, dois. - Marshall, ligou a câmera?
Bom dia. Hoje é quarta-feira, 25 de março,
e as Olimpíadas de 2020 foram adiadas oficialmente.
Ok. Bill Simpson se demitiu e vai pra Costa Rica.
Quem?
O vice-presidente de roteiros, o inteligente.
Ficou puto porque cancelei os pilotos que ele aprovou.
O que podia fazer?
Quem entra num set agora?
Ele já era. Me ajuda.
- Estou ocupada. - Falta conteúdo.
O elenco de Caravana Donner está isolado e sem comida.
É brincadeira.
Sorkin não libera a biografia do Kissinger pra UBA+.
- Por que aprovou? - Eu me odeio.
- Faz sentido. - Fale com ele.
- Vai me dever uma. - Bota na conta.
Viu que a Alex teve dois milhões de visualizações?
- Quem não quer ver um incêndio? - Quer que apague?
Apagar? Não.
Leve gasolina para as ruas e veja o que pega fogo.
Precisamos de fogueiras, de espetáculo.
Precisamos da essência inegável que é a porra da Alex Levy.
Eu voltarei.
A geladeira está cheia.
O vinho está gelado. Só falta uma coisa.
- Papel higiênico? - É, também preciso disso.
- Olha quem é. - Oi, Brad...
Ah, Laura.
Oi, Cory.
- Liga depois, tá? - Sim, eu ligo. Tchau.
Ok. Tudo bem com o programa?
Sim, material bom.
Então o que foi?
Só vim dar uma olhada. Tem comida suficiente?
Quer um cachorro, um gato ou outro bicho de estimação?
- Não, obrigada. - Ok.
Falei com a administração. Podem te pôr num apartamento.
Eu agradeço muito, mas vou sair do hotel.
Ok. Bom. Aonde vai?
Montana.
Laura e eu temos conversado, e é bem mais seguro lá,
eu ficarei remota e...
Se não precisar de mim aqui.
Não. Faz sentido.
Fará bem à audiência. Muito bem.
Sabe que nada disso tem a ver com... você sabe,
o que rolou entre você, eu e Hal.
Aquilo foi... Foi uma noite louca,
e foi só... Fomos... Nós não fomos...
Estávamos meio malucos, não estávamos?
Sim, certo. Estávamos?
Eu estava.
Sim. Ok.
E o Hal?
Muito melhor, obrigada. Ele está com a minha mãe.
Que bom.
Obrigada por perguntar.
Tomara que veja um alce.
Como foi seu dia?
- Uma merda. - Disse isso ontem.
Também senti sua falta.
- Oi. - Oi.
Vou pegar água.
Não vá. Muito cedo. Fica.
Vou pegar água pra você. Quer?
Não, mas pode ser champanhe?
- Também tem, amor. - Tem?
Veio à casa certa. Sim.
Sei que vim à casa certa.
- Só vamos trabalhar amanhã. - Ok.
Podemos passar o dia na cama.
Ai, nossa. Podemos?
As pessoas vão especular. Sempre vão.
Estamos num casulo na pandemia.
É mais do que isso.
Te incomoda?
Não. Sei lá. Nossa relação pessoal só interessa a nós.
Ok. Não tocaremos nesse assunto no ar.
Ok.
Tem um pouco...
- Ok. Hora de trabalhar. - Ok. Hora de trabalhar.
- Salma? - Cory.
Ficamos de máscara ou não?
Qual é a regra hoje?
Não vejo o noticiário.
Que tal ficarmos de máscara? Até nos conhecermos melhor.
Certo. Melhor prevenir do que remediar.
Quero muito mostrar a casa.
Adoro este lugar. Também vai adorar,
mas, caso não goste, tenho mais cinco para mostrar.
Ok. Uau. Lote grande.
A UBA+ deve estar indo bem.
É assinante.
Serei, se comprar comigo.
Ok. Já vou avisando que sou meio seletivo.
Que bom. Temos todo o tempo do mundo.
Sim, eu entendo, mas...
Até eu acabar a quarentena, não será mais Dia das Mães.
E preciso voltar e ficar de quarentena aqui.
Sim, mas, Brad, sabemos que, se você quisesse, daria um jeito.
Hal, não é justo.
Perdão. Não quero que se sinta culpada. Juro por Deus.
Irei quando acabarem as restrições, tá?
Cuide da mãe e avise de qualquer coisa.
Ok.
- Tudo bem? - Sim. Eu te amo.
Também te amo.
Como ele está?
Pois é, ele parece ótimo.
Minha mãe ainda vai à igreja, e ele não está usando máscara no mercado.
Nosso sistema educativo faliu.
Hal e eu estudamos nas mesmas escolas.
Sim, mas só você aprendeu sobre ciência.
É a minha família.
Desculpe. Não leve a mal. Era uma piada. Sério.
Sei que não gosta do meu mundo, mas tenho muito dele em mim
e...
Eu preciso que compreenda ou tente compreender isso,
se quiser me amar.
Eu sou muito crítica.
Um pouco.
Ou estou bancando a mãe, o que é horrível.
Deve ser culpa da minha infância.
Ou vai ver sou uma babaca.
Mas, sim, eu quero tentar.
Espere. Isso é ação compassiva em torno de nossos traumas?
Isso é uma conversa adulta?
É conversa de lésbica.
Seguida de chocolate.
- Não, também quero. - Não. É só para bissexuais.
É a minha casa. Eu pego o chocolate.
VERÃO
Sou muito feliz com você.
- Oito segundos pra vocês. - Preparar pro ao vivo.
- Cinco, quatro, três... - Eu também sou.
- ...dois. Movimento. A deixa. - Quero contar.
Como? Tornar oficial?
Bradley, você está no ar.
MAIOR DESEMPREGO DESDE A GRANDE DEPRESSÃO
Certo.
- Bom dia. É 14 de maio. - Quinze.
Quinze. Perdão.
Amor, faça um café mais forte.
Ah, não. Precisa estar mais lenta quando formos correr.
Amanhã eu faço o café.
Não.
- Meu café é bom. - Não falei nada.
Vão falar dessa casa.
Vão querer conhecer o homem que mora nela.
Eu adorei.
Imagine isso aqui. Fez o maior negócio da sua vida.
Tem o vinho perfeito, duas taças.
Tem duas taças?
Não vai beber sozinho.
Entendi. Agora você também está aqui.
Só pra garantir que está feliz com a sua compra.
É assim com todo cliente?
Não, Cory. Você é especial.
Tenho pensado em você.
O que tem pensado?
Que quero te conhecer.
Me deixa fazer um jantar?
E se não quiser só jantar?
Posso ver você?
Ver de verdade?
Oi.
Sem justiça! Não há paz!
NÃO CONSIGO RESPIRAR DESCANSE, GEORGE FLOYD
Sem essa polícia do caralho! Sem justiça! Não há paz!
É ótimo, mas não dá pra usar no TMS.
Nem abafando?
Precisamos de algo pessoal.
Manifestantes dizendo por que estão protestando
e a importância pra eles.
Ok. Eu posso ir a Minneapolis amanhã.
Eric já está lá.
O que acha disso, Mia? Qual sua sensação?
Concordo com a Stella.
- Fique aí, mandaremos vídeos. - Ok.
George Floyd!
- George Floyd! - George Floyd!
- Sem justiça! Não há paz! - Sem justiça! Não há paz!
Oi, lindona.
Quando? Agora.
Eu ia tomar banho. Me acompanha?
Desculpa.
O que foi?
André, acha que esse país vai mudar um dia?
Porque passei o dia discutindo
qual vídeo do protesto nossa audiência de classe média, quase toda branca,
toparia ver sem mudar de canal.
Passe tudo. Deixe que se incomodem.
Ok. Pois é, não posso.
Por que não? Só vai mudar alguma coisa quando as pessoas virem por si mesmas.
Eu o vi morrer umas 20 vezes.
Ele está sendo morto e chama a mãe.
Todos parados ao redor, deixando rolar.
Nossa, eu...
- Ai, Deus. - Ei.
Eu estou aqui.
Meu Deus.
Que semana do caralho.
Verdade.
Pessoas presas em casa. A TV é o único amigo,
e não temos nada pra mostrar, pois está tudo fechado.
Chip oferece algo toda semana, e o Eric quer fazer mais.
- Aumente minha verba, e eu... - Não dá.
Não conseguimos empréstimos desde o processo da Hannah Shoenfeld.
Os abutres estão rondando e, escute,
se as ações caírem, vão comer o nosso fígado.
Que tal mais entrevistas com a Alex?
Amam Alex Sem Censura.
Ótimo. É um programa.
- Adoram as entrevistas. - O documentário do Mitch Kessler.
- O que mais? - Falo com a diretora.
Ela deixaria transmitir.
Esse silêncio é ensurdecedor.
Quer dar mais espaço pra ele agora?
Ele aparece sob outra perspectiva.
Ele está arrependido, sente remorso.
Atrairia público pra UBA+.
No meio desses protestos?
O público americano consegue pensar em mais de uma coisa ao mesmo tempo.
Cory, tem gente morrendo.
Levando tiro, sufocando.
Ver o Mitch meditar sobre seus pecados numa mansão italiana
é insensível.
Beleza, arrume outra coisa barata.
O que foi?
Preciso de cinco bilhões de dólares.
Só isso?
Tem dinheiro por toda essa região.
David Koch, Larry Page. A maioria está entocada em suas casas.
Eles ficam escondidos, mas às vezes dão as caras.
Conhece o Paul Marks?
Não mora no chão da fábrica dele?
Comprou aqui faz uns anos.
É difícil chamar sua atenção.
Um CEO ganha 278 vezes mais do que o trabalhador comum.
Tem perguntas ou quer que comente sobre a economia americana?
Acha que isso é ético?
Mais de um bilhão de pessoas morrerá durante nossa vida
por causa das ações humanas no clima. Isso é ético?
- É outra questão. - É a única,
e trabalho ativamente nisso.
Um bilhão vai morrer, mas quer reclamar do meu salário?
O 1% mais rico emite tanto CO2 quanto os 50% mais pobres do mundo.
Você pensa tanto na árvore que não vê a floresta,
mas não vai gostar da ironia dessa declaração.
Mas, parabéns, conhece um fato.
Terminamos.
Conseguiu passar algum tempo com a sua família?
Faz 41 dias que não volto para ver meu marido e nossa filha.
A morte nos acompanha. Nunca vi coisa assim.
- Parece uma zona de guerra. - É.
Fornecemos roupas de proteção aos soldados,
já vocês combatem por máscaras.
- Ventiladores e camas. - Sim.
Nossa região tem a maior taxa de covid do estado.
Os pacientes não podem ficar em casa nem se isolar.
Ela é ótima.
Todos querem sobreviver, mas não está fácil.
Como podemos ajudar? Do que precisam?
Talvez ela fique com o Evening News. O Eric vai sair.
Podia ser você.
Fale com a Stella.
- ...estão se sacrificando... - Ok. Pois é.
Jackie e Roberta, agradeço pela atenção...
A Emma ligou.
Ela e Sam podem ficar conosco?
- Sim, claro. - Mesmo?
Preferia sair e não que viessem, mas tudo bem.
Ok.
Suas amigas.
- ...conosco. - Obrigada por falar.
Graças a Deus. Fale comigo enquanto corto morangos.
Ei. Escute. Mamãe tem covid.
Há quanto tempo?
Ok. Pego um avião e chego aí amanhã.
Não. Fique aí. Não quero que também adoeça.
Daí teremos duas com covid na casa.
Eu dei Tylenol pra ela.
- A febre está baixa. - Nossa.
Ponho o treco do oxigênio no dedo. Estou de olho.
Ok. Posso falar com ela? Eu queria.
Ela dormiu. Apenas... Está tudo bem.
Eu dou conta. Recupere o fôlego.
Eu acho que devia estar aí.
Não devia. Ela precisa descansar,
e você só a agitaria, o que faria mal a todos.
Ok, Hal. Use luvas e máscara o tempo todo, tá?
- Vai ficar tudo bem. - Diz pra ela não fumar, tá?
Eu prometo.
Qualquer novidade, me liga, mande mensagem a qualquer hora.
- Entendeu? - Já volto.
Brad, você sempre me salva.
Não, eu vou rapidinho.
Acredite. Eu te amo.
- Ok. Te amo. - Até mais.
Minha mãe pegou covid.
- Ai, meu Deus. - Não sei onde pegou.
Sei que ela não usava máscara, então nem pergunte. Não sei.
Quer ir vê-la?
Sim. Eu sinto que devo,
mas falei com o Hal, e ele não vê por quê.
Eu posso me infectar e...
Ok. Vou ligar pra cardiologista.
Ela conhece gente do Johns Hopkins.
Se o Hal a levar a Baltimore, ela será mais bem tratada.
Quem dera ela fosse. Queria que ela ligasse pro médico.
Você não entende. Minha família não funciona assim.
Ele vai ficar me ligando. Se acontecer algo, eu vou.
- Claro. - Vou correndo.
Eu entendo.
Alguma novidade?
Ela está igual.
Vou dormir. Amanhã a gente se fala.
Ok. Oi. Não. Cantora. Sim. Madonna.
Cinema. Ok. Atriz. O que é isso?
O que é isso? E isso?
Amor, Sublime Amor? Não sei.
Espere aí. Pulp Fiction!
Acabou o tempo.
- Liza Minnelli! - Cabaret. Foi incrível.
Era tão óbvio. Eu sabia.
Fui levada à Alemanha de Weimar.
- Foi mal. - Sua vez.
- Tudo bem. - Ok.
- Sam, sua vez.
Pega leve comigo.
Vou atender.
- Oi. - Conduzindo Miss Daisy.
Sim. Não consigo ouvir.
Hal, não estou ouvindo. Devagar. O quê?
- É pra você. - O quê?
Ai, meu Deus.
Não vou comprar ações.
Ofereça 20 centavos por dólar e me ligue.
Deixei meu bracelete na sua casa?
Vou procurar.
Kyle, e agora?
A mãe da Bradley Jackson morreu.
Quer ligar para ela?
Sinto muito.
Mande flores, mas de toda família UBA.
- Obrigado. - Ok.
Há atualmente 102 incêndios florestais no Oeste.
- Um juiz... - São mais de...
...decidiu que as ações para controlar a disseminação do vírus
feriam a constituição e os direitos individuais.
OUTONO
Bom dia. Sexta-feira, 18 de setembro.
Ruth Bader Ginsburg faleceu aos 87 anos.
Indicada por Bill Clinton em 1993, ela defendia os direitos humanos
e era um símbolo da corte.
Um resumo dessa carreira extraordinária.
Preparo alguma coisa?
Quero ir num restaurante.
Pedir comida e bebida de verdade, ver gente.
Sentamos fora.
Bradley, não posso. Desculpe.
Fale com alguém.
Com quem quer que eu fale, Laura? Sua terapeuta?
Que tal um terapeuta?
Que porra um terapeuta dirá?
Que a morte da minha mãe viciada não é minha culpa?
Não é sua culpa.
Tanto faz. Você a odiava mesmo.
Eu não a conheci.
Não precisou.
Odiava o que ela representava.
Parei de falar com ela porque eu sentia isso todas as vezes.
Não é justo.
Mas é verdade.
Ai, meu Deus.
Bradley, estou tentando te apoiar.
Estou tentando te dar uma força, tá?
Não posso te ajudar se não tentar entender isso.
Ok, então vamos entender, Laura.
Sabe o que acho, porra?
Que gosta de me enfeitar
e me exibir para todos seus amigos nova-iorquinos chiques.
- Sou seu bichinho de estimação ralé. - Quê?
Acho que nem gosta mesmo de mim.
Você se sente melhor consigo mesma,
pois é uma esnobe elitista escondida no fim do mundo
- pra não lidar... - Foda-se.
...com gente real. Foda-se você.
Deve ser tão cheia de ódio que isso te corrói por dentro.
Deve gostar quando gente como minha mãe morre
porque pega covid por falta de educação,
são caipiras ou não têm a porra da sua inteligência.
Sabe o que eu acho?
No fundo, você está um pouco aliviada.
Feliz de ela ter partido.
Não tem coragem de admitir, Bradley.
E precisa crescer, caralho.
Crescer e parar de me culpar por seus problemas.
Não pode jogar tudo em cima de mim!
Seja proativa, porra, e pare de reescrever a história, Bradley.
Sua mãe era uma bosta.
Você era a primeira a dizer isso a todos.
Ok.
É uma situação impossível, e não quero culpar você.
Somos a número dois. É minha culpa.
Eu devia ter tirado a Bradley há um mês.
Ela fica pedindo matéria.
Está claro que ela não quer o TMS.
E a Laura?
Elas são um pacote completo.
Laura sem a Bradley só fará todo mundo pensar nisso.
É mesmo.
Alex volta meio período. Vamos fazer rodízio de âncoras.
Talvez o Yanko. Ele sempre quis isso.
Vamos atrás de alguém já.
Para constar, devia ser uma mulher negra
na xícara de chá, alguém com menos de 40.
Como a Chris Hunter.
Sim, ela arrasa quando aparece.
Vamos perder Alison com essa escolha.
É.
Ei... tem mais uma coisa.
Tá, sem pressa.
Perguntou o que eu fiz de errado.
Fiz merda, claro. Não devia ter feito nada disso.
Viu isso?
- Eu não queria ser esta pessoa. - A entrevista com Mitch Kessler. Louca.
Não queria machucar ninguém.
Não queria ser visto como uma pessoa que machucaria outra.
- Uma dessas mulheres está morta. - Desliga.
- Escroto. - Hannah Shoenfeld.
- Não era pra ter... - André, desliga.
É tão...
Desculpe.
Ele...
Não.
Ficamos juntos. Me apaixonei por ele.
Achei que ele me amasse.
Diga alguma coisa.
Por que ainda está lá?
É o meu trabalho.
Ele saiu. Eu, não.
Eu continuo aqui e lá. Tenho pessoas lá.
Pode não acreditar, mas há quem se preocupe
em ficar e melhorar um lugar.
Querida, você precisa me dizer
Devo ficar ou me mandar?
Se me mandar o bicho pega
Gosta de molho inglês? Vou fazer queijo-quente.
- Quer um? - Bebeu?
Muito.
Foi a um bar?
Não. Fui a três.
Babaca.
Mia!
Se sair do apartamento...
se arriscar expor alguém a essa merda,
juro por Deus que nunca te perdoo, porra.
Babaca egoísta.
A Stella quer alguém no local, pronta pra confirmação da eleição,
então ficarei em Washington até janeiro.
Avisa que está segura?
Não vai voltar, né?
A hora não é boa para nós.
Oi.
Oi, a AP me passou uma matéria.
Ok. Onde?
Afeganistão. Duas semanas. Dois meses. Não sei.
Aceitou?
Deixo a chave com o porteiro.
INVERNO
Oi, Stellabella. Lembra de mim?
Meu, pandemia é esquisito pra caralho.
Vamos dançar? Acho que sim.
Não, não vale a pena pegar covid.
Distanciamento social da porra. Vamos a um clube.
E nos arriscar.
Não estamos velhas pra esse mundinho?
Quê? Eu não sou velha.
- Como vai seu pai? - Ele é que está velho.
Ele ainda me manda cartão de Natal todo ano.
Ele gostava de você porque tolerava as histórias sem fim dele.
Ele gostava porque eu tolerei sua intensidade quatro anos.
Stanford era intensa, não eu.
- Sou bem menos intensa agora. Falo sério. - Não sei.
Como comida de verdade. Durmo. Dormindo é como me cuido.
- É mesmo? - É.
Acabou o Red Bull com Adderall no café?
Ah, não.
Agora é uma jornalista importante e chique.
Pois é, tanto faz.
- E a Hyperion? - Vai bem.
Sinto que posso pegar as coisas e cair fora,
e ninguém me dirá nada.
Mas o que faria?
Não sei. Abrir um café. Bombardear uma refinaria.
Vai parar de programar foguetes? Me engana que eu gosto.
Só preciso de uma mudança.
Qualquer uma.
Avise se souber de algo legal.
Não tem nada na UBA. Zero contratação.
- Não pedi emprego. - Desculpe.
Vou ficar ligada. Portas vão se abrir pra você.
Obrigada.
Não te culpo pelo que fez.
Sério. Largar o Paul Marks e ir pra uma corporação.
Não culpo mesmo.
Até me pergunto como seria minha vida se eu fizesse o mesmo.
Eu iria me arrepender?
Sim.
Mas as roupas seriam melhores.
Também examinaram cinco horas da TV a cabo vespertina em três dias.
Em 20... Stella? Stella, está ouvindo? Stella?
- Stella, oi. É importante. Bom. - Desculpe.
É muito ruim?
Em geral, o orçamento subiu 30%.
É existencial.
- Puta merda. - Quer saber?
Talvez ele recuse sair da Casa Branca,
e o Serviço Secreto terá de arrastá-lo pelos pezinhos,
- aí talvez vejam. - Espere.
Não acha que eles vão...
Que tem uma...
milícia armada rondando as ruas da capital pronta pra mudar a eleição?
Você tem internet?
Vou ligar pra Bradley.
Ah, sim. Como ela está?
Ela disse que bem, mas não sei, não.
Acho que eu não devia ter dado essa matéria pra ela.
Não foi uma eleição livre e justa.
Sabe o que mais? Não temos imprensa livre e justa.
A imprensa não é livre nem justa.
Ela abafa pensamento, discursos
e se tornou inimiga do povo.
Ela se tornou inimiga do povo.
É o maior problema do país.
O POVO RECUPERA NOSSO PAÍS
Sim, estou dentro.
Estou separada da minha equipe.
Preciso desligar. Vou filmar tudo sozinha.
Vamos precisar lutar com mais força
por causa da promessa de seguir a constituição.
Agora cabe ao Congresso confrontar esse ataque chocante à democracia.
- A seguir... - Vamos parar o roubo!
- Vamos recuperar! - Vamos caminhar...
- EUA! - Vamos caminhar.
Quem vocês quiserem, mas, aqui, vamos caminhar até o Capitólio.
POLÍCIA DO CAPITÓLIO FEDERAL
Vamos apoiar nossos bravos senadores...
Porra. Caramba.
...e não vamos apoiar muito alguns deles.
Porque nunca vamos recuperar nosso país com fraqueza.
Devem mostrar força e devem ser fortes.
Esta área é restrita!
Vai pagar, traidor! O que vai fazer, hein?
Aonde vai?
Vamos lá!
Me solta!
- Oi. - Não.
O que foi?
Diga algo antes de eu enlouquecer. O que foi, Hal?
- Não sabia que seria assim. - Não?
Que porra faz aqui, Hal? Por que veio aqui?
Tinha uns amigos vindo...
- Aqueles seus amigos? - Eu sabia que você viria.
Eu vim te ver.
A gente não se vê há um ano.
Tem ideia de como é tentar largar uma dependência pelo Zoom
ou ficar limpando a casa da mãe?
Porque você não estava lá.
Você fica louco.
Louco? Loucura é isso aqui.
Eu queria sair de lá. Só queria sair, Brad,
mas aí ele me agarrou.
Agrediu um policial. Isso é crime, Hal.
E te filmei agredindo, caralho.
Cheryl está grávida. Vou ser pai.
Quê? O que você disse?
Cheryl está grávida de um filho meu.
- Vou ter um filho. - Ai, meu Deus.
O que eu faço? Precisa me ajudar.
- O que devo fazer? - Ai, meu Deus.
Ok.
Me deixa pensar.
Quem sabe que você estava aqui?
Falou pra Cheryl aonde ia?
Ela acha que fui acampar.
Ok. Precisa sair daqui.
Pegue um ônibus.
- Você não veio. - Brad.
- Nunca te vi. - Brad.
Dá o celular. Precisa se livrar dele.
E precisa ir! Agora.
- Obrigado. - Caramba, Hal, se manda.
E, Hal, não me liga nem manda mensagem.
Entendeu?
APAGAR UM VÍDEO
QUER MESMO APAGAR O VÍDEO?
APAGAR
Parem o roubo!
Isso é incrível.
Quero o Evening News.
REPORTAGEM DE BRADLEY JACKSON
Às 12h53, invadem o perímetro externo.
Após ser vacinado, pode sentir tontura, confusão, febre.
Uma multidão invade o Capitólio
e surge um impasse diante da câmara do Senado.
O organismo vai detectar o mRNA estranho
e usar todas as forças para combatê-lo.
A violência estoura quase imediatamente,
enquanto os funcionários se protegem.
Deve se sentir exausto, meio desligado, por uns dias.
Imaginem o caos total dentro deste monumento à democracia.
6 DE JAN: ATAQUE AO CAPITÓLIO
Parem o roubo!
EUA!
Parem o roubo!
Ligue para marcar a segunda dose.
Parabéns.
Ninguém sabe aonde ir nem o que fazer.
Nunca se preocupa com tubarões?
Eu não os incomodo, eles não me incomodam.
Há 400 milhões de anos eles estão aqui.
Não sei.
Havia tubarões no mar antes de ter anéis em Saturno.
Humanos são novidade.
Apareceram ontem e certamente vão sumir amanhã.
Só temos hoje. Aposto neles.
- Mora aqui? - Comprei aquela casa.
Vai levar uns 50 anos até o mar a engolir.
Devia ter comprado um barco.
Tentei construir uma arca, mas não tem fornecedores.
Paul Marks. E você?
Sou Cory Ellison.
Certo. UBA, né? É.
Exato. Já pensou em entrar pra área da mídia?
Odeio televisão.
Cara, seria o encaixe perfeito.
Prazer, Cory. A gente se vê.
- Posso entrar? - Sim.
Uau.
- Quer água ou... - Não, obrigada.
Eu... Nossa, passou a pandemia assim?
Algo do gênero.
- Uau. É linda. - Valeu.
Essa máscara me deixa louca.
Recebeu uma cópia da intimação hoje?
Ponto alto da semana.
Não adora correspondência do FBI?
É tão educado, civilizado.
Bem melhor que arrombarem sua porta de madrugada
e te levarem de pijama.
É, Cory, temos de proteger a independência jornalística.
Ok, sim.
Geralmente eu concordo com isso,
- mas não nesse caso. - Cory.
Falei com o agente encarregado do caso.
Um policial foi agredido no corredor do Capitólio.
Sem testemunhas nem vídeos.
Baseados na sua reportagem,
acham que estava perto de lá,
e pode haver algo útil na sua filmagem.
Você pode ser uma heroína. Até eu posso ser,
apoiando a grande causa da democracia, et cetera e tal.
Sei que tem princípios, mas é uma situação extraordinária.
Eu apaguei o vídeo.
Eles vão saber, pois tem um corte no corredor
quando o policial sai pela porta e...
Apagou porque...
O Hal aparece nele.
O Hal estava no Capitólio?
E eles verão o vídeo, Cory.
E vão saber o que fiz.
E vão querer falar comigo.
Botamos você no Evening News.
Entendeu?
A rede inteira está em risco.
Eu sei.
Sinto muito.
Eu sinto muito mesmo. Eu...
Hal é o único que sobrou.
Ele falou que não queria ferir ninguém, e eu não sabia o que fazer.
O jurídico falará com o FBI,
e eles podem ficar com...
o vídeo já transmitido e ponto-final.
Independência jornalística, como diz.
Obrigada.
Eu só...
Quero que você vá embora.
E não quero ouvir nada sobre essa merda nunca mais.
Pronta?
Sim.
Bom programa.
Obrigada.
Checando som.
Ótimo.
Cinco, quatro, três, dois...
UBA EVENING NEWS COM BRADLEY JACKSON
Boa noite.
Eu sou Bradley Jackson, e este é o UBA Evening News.
Legendas: Leandro Woyakoski