《晨間直播秀》
(克莉絲杭特關於美國最高法院的貼文 掀起軒然大波)
(留言區 克莉絲杭特競選2024年美國總統)
(我愛克莉絲杭特,克莉絲鼓舞人心)
(克莉絲杭特必須閉上她那賤嘴 然後去死)
(UBA電視網)
嘿
殺嬰兇手
他們挑選了大陪審團 所以我要派楊可去...
夭壽
- 妳還好嗎? - 我猜我的貼文引發眾怒了
而且我本來真的很喜歡這件外套
(《金庫》,企業進修?)
(艾莉克絲李維與保羅馬克斯愛巢直擊)
艾莉克絲,五分鐘後錄影
謝謝
天啊
在本週的《艾莉克絲不設防》
(海柏利昂)
大數據、假新聞 與關於他最高機密科技的真相
海柏利昂執行長保羅馬克斯掏心掏肺 接受艾莉克絲李維訪問
關於帶領UBA走向未來
別錯過這場獨家專訪 週四早上8點,只在UBA+
他一定沒有掏心掏肺
我比較想知道他們對彼此掏出什麼東西
你覺得他們在進行這場訪談前 就上床了嗎?
我不敢相信米契翻車之後 她還敢這樣亂搞
好,我覺得這是兩碼子事
- 妳沒看見那張照片嗎? - 沒有
很丟臉
她把我們變成一個玩笑
嘿,我知道一個笑話
換一個燈泡需要幾個自戀狂?
幾個?
只有一個,但他們需要全世界的目光
喬爾,你認真?
抱歉
好的,各位,聽著
我只要說
無論我的私生活有什麼狀況
我們在《晨間直播秀》的日常工作 都不會改變
所以我們沒有鬼扯或八卦的時間
- 這則美國最高法院的新聞太重要了 - 我同意
今天的節目很精彩 但我們必須整週都火力全開
幹活吧,誰有意見草案的影本?
誰知道是哪個人外流的? 他們都只在指責對方嗎?
- 現在的情況如何? - 我可以去準備影本,交給我
對,喬爾,這樣才叫善用時間
我要邀陸天娜上《艾莉克絲不設防》
他們只肯給我們五分鐘 而且要求上《晨間直播秀》
是嗎?
而且他們只肯給我們五分鐘?
- 奇普,真的嗎? - 好,我去處理,好的
安妮塔希爾有消息嗎?
今天早上我再次聯絡她 但還太早了,所以...
好,再打給她
- 我也打給她 - 沒問題
聽著,我們用盡方法了,好嗎?
嘿,在你們離開之前 大家週四都有空,對吧?
我們茶杯見?
太好了,好的,各位,回去工作吧,快點
她還好嗎?
我們叫她今天休假 回家去,但你也瞭解克莉絲
所以,妳覺得這是偶發事件嗎? 或者會是問題?
還不確定,但我會密切注意
- 昨晚之後艾莉克絲有跟你聯絡嗎? - 沒有
- 保羅有嗎? - 他正在德州
他週四會回來拍照
對,他在採取行動
對,似乎所有人都一樣
妳有打算要告訴我 妳就是那個史丹佛學生嗎?
你會有不同的做法嗎?
妳很清楚那是他要妳頂替我的原因
他擔心妳是問題人物
所以他先下手為強
我認為在海柏利昂出了一些事 保羅想隱瞞
妳能說得更明確一點嗎?
- 不能 - 好吧
若保羅想跟艾莉克絲上床,就上吧
若他想拍賣他們的裸照 只要她同意,我也不在乎
他的花招不重要,他的手段不重要
他的錢才重要
所以無論如何,我們都要談成這場交易
UBA的未來才會安穩
而且我的遣散費高達一億五千萬美元
我認為開除我太貴了
- 還有別的事嗎? - 沒了
嗨,我是凱特,請留言
媽的
- 早安 - 早安
我來看看妳簽了聘僱協議沒
對,看起來很好
我的經理人很快就會回覆妳
太好了,在股東投票前 妳最好組成一個團隊
是啊...當然了
我留了一個訊息 給計畫生育聯盟的法務主任
- 琳達...對,好的 - 康斯坦汀,對,我會去追
還有,安妮塔希爾的辦公室終於回覆了
很好
他們叫我們兩週後再聯絡他們
兩週?
聽著,在妳開口之前 我打了幾通電話,而且...
安妮塔希爾要跟蘿拉彼得森 進行深度訪談
你一定是在開玩笑
對方是NBN 製作人玩陰的,我被拒於門外
好,那樣不行,這是你的工作,奇普
若NBN想說服別人跟我保持距離
你的工作就是要說服他們改變心意
艾莉克絲,我懂,但我就...
會有問題嗎?
- 不會 - 太好了
- 我會處理 - 謝謝
聽著,我要問妳...
妳沒有回覆道格的電郵
- 我收到副本 - 我知道,該死的道格
妳有讀他草擬的聲明稿嗎? 我覺得滿單刀直入的
- 我是說... - 不可能
這週我不會發布關於保羅的聲明
艾莉克絲,我懂,情況很糟,好嗎?
但對方是保羅馬克斯 不是隨便一個路人甲
我們下週就要談成交易了,好嗎?
妳必須搶先公布這件事,妳很清楚
奇普,他們都這樣...
不,我不能成為干擾真正新聞的那個人
好嗎?我會應付道格
你負責琳達康斯坦汀就好,行嗎?
好...我會處理
謝謝你
天啊,搞什麼鬼?
NBN的貝果比我們的好吃
它們不是電視台的貝果,是我在路上買的
妳好貼心喔
妳以為我會站在那裡
戴著麥克風 把奶油乳酪塞到我的包包裡嗎?
我每天都這樣 最好吃的零食都是從公司拿的
我得在收工之後立刻離開
世界亂成一團 而奧卓滿口都是艾莉克絲跟保羅
我同意
艾莉克絲真的越界了
聽著,我希望她快樂 但我甚至不知道要跟她說什麼
他也曾打探我們,其實我們也很需要錢
- 真的嗎? - 對
或許妳會再來UBA工作
擁有一間在我旁邊的小辦公室
然後我們可以在儲藏室裡親熱
那聽起來真完美
- 好,我得去工作了 - 好的
雖然我很想吃貝果
我的浴袍呢?
- 我不知道妳是怎麼生活的 - 對啊,我得去買一個衣櫃
- 不曉得,或之類的東西 - 這是什麼?
(蒙代爾,費拉羅)
科瑞的媽媽給我的
妳何時跟科瑞的媽媽在一起?
昨天,是為了工作的事
老實說,氣氛非常奇怪
是啊
我的上司從沒把我介紹給她的媽媽
妳真幸運
今天早上妳的表現超讚 是兩個月來收視率最高的週二
我不喜歡臉上沾滿油漆
但這無法阻止我上台播報
關於那件事
克莉絲,我們要跟妳談單元續播的事
現在我成了活生生的政治包袱
我們或許得徹回 妳針對美國最高法院的報導
只在接下來幾週
抱歉,妳們要做什麼?
蕾拉,我們說好要循序漸進處理這件事
循序漸進跟粉飾太平是兩回事
而且妳最好少用社群媒體,直到風頭過去
所以,我說出大部分人的心聲
- 然後妳們為此懲罰我? - 不,我們不是在懲罰妳
我們無法保證妳的安全,妳的人身安全
妳今天播報時,又出現好幾個威脅
- 好的 - 對
我們要妳認識一個人
普萊斯頓
嘿,普萊斯頓
普萊斯頓會保護妳
接妳、送妳去任何地方 妳需要什麼都告訴他
幸會
我已經有司機了
普萊斯頓會護送妳從大廳走到車上
再從妳的車到妳的家
直到風頭過去
妳們別鬧了
- 嘿 - 嘿
- 我打擾了嗎? - 不,完全沒有,進來
請坐
我有一個替保羅工作的老朋友
曾經替他工作
她剛被開除了,但我不認為是她搞砸
- 好的 - 她來找我
我認為她想跟我說一些關於他的公司的事
而我沒有...
我不肯聽她說
現在她拒絕回我的電話
等等,妳認為她想當吹哨人嗎?
不曉得,但我需要妳去查出來
好的
基於明顯的原因 我不能請艾莉克絲做這件事
對,當然了
她或許會跟妳談
妳的聲名遠播
妳不怕扳倒有權勢的男人
聽著,凱特曾是我的摯友
當我看見她...我不知道發生什麼事
- 她似乎脆弱又焦躁 - 好的
- 而且絕望 - 對,史黛拉,我瞭解,好的
我瞭解妳的疑慮
我只是擔心 因為我上次要求一個女人談論她的創傷
後來她就自殺了
漢娜尚菲爾不是因為妳自殺
我無法這麼做
不能重蹈覆轍
漢娜的遭遇很悽慘
就這麼簡單
但到頭來,妳做了正確的事
妳讓那些男人付出代價
打給凱特,拜託妳
- 嘿 - 史黛拉同意加入我們
我會去追文件
- 很好 - 現在我們只需要一枚長程火箭
前往我們指定的地方
若這場測試順利,我們就快達成目標了
艾莉克絲有被痛批嗎?
嘿,我加入你的公司
因為我想成就大事,造福人類
“這個世界他媽的太小了”,這是你說的
你想找人上床?沒問題
但當你失去專注力,就會影響任務
我認為我的專注力沒問題
很好,因為我原本開始擔心了
最近你經常微笑
讓我不自在
妳做好妳的工作,我就會做好我的
因此當我終於回家,我的妻子已經離開
她拿走所有屬於她的東西,家裡空空如也
我甚至不知道她走了多久 可能長達好幾週
我必須好好地正視自己
我對待別人的方式 還有...我的行為的代價
在那裡暫停,就在那裡,抱歉
怎麼了?
沒什麼,我只是在想孫子們會有多開心
在錄影帶上看見他們墜入愛河的時刻
科瑞,你非常搞笑,但你要我怎麼做?
你要抓出那個反應的鏡頭嗎?
把艾莉克絲變成機器人嗎?
拜託,大家都會知道我們亂搞剪輯
的確有人在亂搞
艾莉克絲應該在場,核准最後的剪輯
好,對,我會跟她談
但請記住你跟我
以及收看這場專訪的 所有艾莉克絲李維鐵粉都知道
最後他們上床了
你剪進選角沙發跟可憐的棄夫那段
收視率就會一飛衝天
奇普,這是真的,你心知肚明
王八蛋
(凱特丹頓,海柏利昂航太工程師)
(凱特丹頓)
喂
嘿,妳是凱特丹頓嗎?
妳是哪位?
我是UBA晚間新聞的布萊德莉傑克森
我想問妳是否願意談論保羅馬克斯
妳打錯了
媽的
(美國今日)
話說,妳跟布萊德莉的進展如何?
要主題標籤蘿莉戀嗎?
- 進展順利,對 - 對,但是像蜜月期
或是再續前緣的感覺?
之前我們分手,所以顯然簡單多了
唯一的問題是,我在她睡醒前就出門
然後我回家時,她又剛好要出門
- 所以... - 是啊
不過她顯然跟科瑞艾利森與他的母親 共度了一整天
天啊,我就知道他們有曖昧
他們沒有曖昧,否則布萊德莉會告訴我
對,但妳說過他迷戀她
而且他有一種古怪的魅力
像派翠克貝特曼那種雅痞殺人狂
蘿拉,她不會告訴妳 他們是否曾經有一腿
她不會的
而且,說真的 妳上次跟某位非炮友的母親
共度一整天是何時?
妳應該看她的電郵
奧卓,拜託,我才不要偷看她的手機
妳不必偷看,由於駭客攻擊 一切都被上傳到網路了
需要花一點時間搜尋 但妳能在一個網站上找到所有資料
我會傳給妳一個連結
好的,來測試麥克風
好的,各位,最後一個單元了,好好表現
可以了嗎?謝謝
我要問妳嗎?或妳要主動告訴我?
有人用噴漆
(廢除法院)
在聖派翠克教堂寫下這些字
是來自我美國最高法院的貼文 就在前門上
這些人真是夠了,誰會損毀教堂?
妳想傳達一個訊息,所以...
- 楊可 - 怎樣?
我沒料到會這樣
克莉絲,妳有兩百萬名追蹤者
妳認為他們會怎麼做?
乖乖坐著,然後禮貌地拍手 看著妳叫最高法院
- 廢掉自己嗎?我說說而已 - 好的,不...
- 今天我懶得跟你吵 - 我說說而已
那些想領養小孩的人怎麼辦?
妳知道篩選過程有多嚴格嗎?
- 楊可,別說了 - 妳是否...
五、四、三...
(晨間直播秀)
歡迎回來
稍後,我會訪問荷普巴雷德
她是露絲貝德金斯伯格法官的前任書記官
她會深入探討法院如何因應
這場歷史性的外流事件,克莉絲
現在,我會訪問UBA爆紅實境秀的贏家
《婚禮蛋糕大戰》
- 恭喜,塔德與安德魯 - 謝謝
妳要她怎麼做?在節目中道歉嗎?
她遲早得開始報導羅案
怎樣?
發生這種大新聞,她卻把自己變成焦點?
克莉絲上傳那篇貼文時 她覺得會有什麼結果?
我不認為她把自己變成焦點 她說出了我們很多人的心聲
一號機出動
(攝影記者討論報導烏克蘭戰爭)
- 搞什...安德烈,爛... - 怎麼了?
這裡交給妳,好嗎?我馬上回來
我確定你們家鄉的人都深深以你們為榮
我們該進廣告了,我才能獨享這塊蛋糕
我們馬上回來
搞什麼?你他媽的是怎樣?
你在紐約?上他媽的《今天好美國》?
若妳要找我上節目 可以跟我的經紀人聯絡
你是認真的嗎?
或者妳能送一個禮物籃去我的飯店
“親愛的安德烈 感謝你深入敵營的努力”
那樣就太好了
你他媽的真是夠了
你不傳訊給我,也不打給我
你他媽的搞失蹤
我還以為你死了
我努力不被關進他媽的勞改營
米亞,為了替妳拍照
少來這套,你他媽的休想
- 我有說錯嗎? - 是你自己想去,你一直想去
你選擇把工作擺在第一位
因為你是一個愛尋刺激的中年男子
寧願在戰場上出生入死,也不願意定下來
艾莉克絲李維,我正要找妳
然後你在我的辦公室找到我 真厲害,哥倫布
說得好
一切還好嗎?
若你要跟我說不該跟他上床,那麼...
不...
我是來跟妳談妳的轟動節目
奇普跟我重新剪輯了妳跟保羅的訪談
因應最近浮出檯面的那些事
我要妳有空時看一下
好,我不必看,我要撤回這段訪談
對,關於這件事,我們...
我們整個週末都在宣傳,所以真的...
對,我找別人了
我們剛跟計畫生育聯盟的法務主任談妥
所以她會是我本週的來賓
股東即將針對這場交易投票
而妳跟這位舞會國王的浪漫小戀曲
帶來了非常嚴重的觀感問題
因此,取消這段
當初妳堅持進行的訪談 而且我們一直拼命宣傳
抱歉,不,我們辦不到
科瑞,我們要報導
50年來對美國女人而言最重要的新聞
- 相信我,我懂 - 對
家母長久灌輸我這個信念
一個女人選擇如何對待她的身體 是她的事
對,正因如此,更不該八卦我的私生活
科瑞,別這樣
我瞭解,好的
我們下週再播出那場訪談
那我就要看最後的剪輯
艾莉克絲,妳很清楚我不必這麼做
我努力在表達善意
聽著,交易很快就會談成
所以你得聽命於新上司
艾莉克絲,妳永遠都能給我驚喜
妳即將得到妳在這裡想要的一切
妳專屬的權力
而妳卻選擇當女朋友 當他身邊的那個女人
不是只有我這樣想
很遺憾,那就是我們身處的父權溫床
但現在,我能向妳保證 妳在UBA做的每一個決定
都會被公眾放大檢視
遑論這棟大樓裡的每一個人
愛情很偉大吧?
是啊,你走的時候別忘了關門
噗
爛人
梅爾說妳點這杯,我以為妳不喜歡這間店
我是不喜歡
抱歉,某人搞錯了
上面寫說給凱特D
等等,給我吧
- 好的,請享用 - 好,謝謝
(停車場)
不要轉身
凱特
我願意公開談話內容,但我只跟妳談
好的,我能錄下這段對話嗎?
明晚8點
布魯克林技術學院的劇場
妳一個人來
我會把我知道關於海柏利昂的一切告訴妳
好的
(-昨天:我還行 - 我也還行)
(撐著點)
(你醒著嗎?)
嘿
- 妳怎麼還沒睡? - 你怎麼也還沒睡?
幾小時後我就要測試引擎了
妳那裡一切還好嗎?
我要跟你說,我必須撤回我們那場訪談
才能專心報導美國最高法院的事
好的
- 妳不覺得妳在迴避問題嗎? - 對,來不及了
問題已經人盡皆知了
所有人都在他媽的八卦與嚼舌根,很瘋狂
太瘋狂了
對不起
我猜你那邊沒有發生這種事?
對...並沒有
聽著,若妳對這件事有疑慮
- 若妳想踩煞車,我們可以... - 不...我當然不想
我只是...
對,我知道,我也是
李維,妳需要去睡覺
妳必須告訴別人在世界上發生的所有爛事
我知道,自動生效法不等人的
- 我得掛了 - 好的
- 再見 - 再見
- 所以,今天有幾個人恨死我? - 57人
- 就這樣? - 這年頭很少人親手寫信了
至少這封信是說好話
她想要妳的簽名照
“親愛的克莉絲,妳激勵我全力以赴
今年我會是100公尺 四棒接力賽的最後一棒
或許將來可以代表...美國隊”
好貼心
計畫生育聯盟反悔了? 奇普,他媽的是怎樣?
我知道,對不起,琳達道歉了
你應該把NBN解決掉
- 我不懂為何會這樣 - 我盡力了
大家都在搶同樣的訪談對象
- 競爭超激烈 - 老天爺
但是聽著,我有腹案,好嗎?
訪問塔拉史匹茲如何?
- 密蘇里州的議員嗎? - 對,那州有自動生效禁令
不,她是投機主義者
她只想上電視拼連任
好,還有詹姆士史坎倫
- 普林斯頓大學的憲法教授 - 好的
找他來談論女性的身體還真有趣
- 請你找一個女性來賓吧 - 好,潔絲班奈特,好嗎?
她是線上雜誌《突破》的共同創辦人
他們才剛報導那條大新聞
關於蕾貝卡莫瑟出賣Parler的執行長
- 我是說這... - 奇普,拜託
重點是推翻羅案,維持法院的傳承
-《突破》是被美化的八卦雜誌 - 我無意冒犯,她會有自己的觀點
她在整場梅瑞克賈蘭德鬧劇中 發表一篇貼文
預料這件事會造成羅案被推翻
她是第一個說出來的人
好的,對,這倒有趣
對,她滿料事如神的,好嗎?
何況不會是千篇一律的中間偏左
其他電視台都在播的制式化辯護狗屁
天啊,我為了計畫生育聯盟準備好久
我知道,但是聽著 一小時之後才錄影,好嗎?
我讀過很多資料,我會幫妳
戴耳機,不會有事的
好,好吧...
- 把你手上關於她的資料都給我 - 好,沒問題
本週的最高法院外流事件引發好幾個問題
其中之一是少數人判決的問題
理論上,民主是一人一票
但在最高法院,九個並非由民選的人
緊緊掌控美國人生活的私人層面
潔絲,妳在2016年寫過一篇文章
早在任何人看出端倪之前 就預測羅案會被推翻
我只是循線分析情勢
是的,似乎這項判決 也會威脅其他方面的自由
例如同性婚姻
當然會,這只是第一槍
而且毫無疑問
這九個非民選的人有不對等的權力
但我得說,當我們討論少數人判決
我們面對的真正問題 是來自億萬富翁與黑錢
我是說,在社會控制方面
這些人對媒體有極大的影響力
老實說,讓我非常害怕
我認為第四權岌岌可危
問她關於貝佐斯的事
第四權岌岌可危嗎?
傑夫貝佐斯買下《華盛頓郵報》
而且在各方面,他都不插手
當然,目前是如此
但華爾街讓這些人有錢到不行
而牛市即將一瀉千里
所以,好日子結束之後會如何?
- 好,回到最高法院... - 對,有太多法官
他們由政客挑選,這些政客被遊說者控制
遊說者則由億萬富翁資助
這是一條龍
無法在沒有外界影響的的狀態下 談論這些事情
而且當公共基礎建設
被私人企業控制,會有什麼結果?
例如UBA,保羅馬克斯甚至還沒買下...
潔絲,我們是在討論羅案
不,我們在討論無法無天的權力
我在討論女人在少數人判決的年代 如何挺身反抗權力
抱歉,但若一個記者跟一個億萬富翁上床
而他剛好要買下她的媒體公司
人們一定會提出質疑
例如“她在權力面前真能說出真相嗎?”
妳知道我不是本週的新聞
UBA或保羅馬克斯也不是
我們是要討論數百萬女性 失去對她們身體的控制權
當然,但妳剛好證明了我的論點
新聞由妳決定,由妳與保羅馬克斯決定
老實說,本週我不想談論我的私生活
我不想干擾真正的新聞
那麼,我們能否在這則新聞 越來越失焦之前
花五分鐘專注在女權上呢?
好的
你不是說“我會在妳耳邊提示”嗎?
你就悠哉地站在那裡,完全不在乎的模樣
看起來妳能處理,好嗎?
- 所以我... - 處理?
我不應該處理,這不是我的工作
她顯然是來惡整我 替她的部落格增加點擊率
你在訪談前沒有感覺到嗎?
很難說,其實我認為她提出的幾個問題
- 人們真的都很好奇 - 最好是
我有一點難相信妳沒料到會這樣
- 你他媽的真是夠了 - 嘿,別把這怪在我頭上
- 妳是咎由自取,好嗎? - 好
- 是嗎?好 - 對
妳拒絕發布聲明 然後又他媽的撤回那場訪談
你瞞著我剪輯的那場訪談
對,妳不肯聽任何人的話 道格、我、科瑞都出面
妳卻拒絕跟我們任何人談
- 對,你們三個智者 - 夠了
- 真抱歉,是我的錯,我懂 - 天啊
跟你說,我花了兩年時間打造這個節目
結果一個失職的製作人就...
若沒有我 妳根本不會有這個節目,懂嗎?
《艾莉克絲不設防》是我的點子
- 好的 - 我重新塑造妳
我不斷地重新塑造妳,算妳他媽的走運
因為跟妳說
只要發生任何好事,妳就點燃一把火
- 立刻炸毀一切 - 我懂了,對,沒錯
艾莉克絲,跟上司上床可不是長久之計
- 米契不是我的上司 - 對,他是其他人的上司
好的,我也撞見你
- 在我的地盤上我的助理 - 天啊
這可好,妳解決那個問題了
妳再也不必面對那個問題 因為那也被妳搞砸了,恭喜
好的,我無法這樣下去了
你被開除了
艾莉克絲,別這樣,妳...
- 艾莉克絲 - 滾出去
跟妳說,我從沒得過新冠肺炎
我去妳的公寓,看見妳倒在地上
然後我做了一直以來在做的事
我拯救了妳
我猜妳不再需要被拯救
我也不再需要拯救妳了,對
你他媽的拍照快遲到了
- 他們可以等 - 天啊,幹
你喝了多少酒?
- 不夠多 - 我聽說情況很糟
- 是他媽的災難 - 我是說...
我們無法發射,進度太慢了
我聽說你在很多人面前失控
是他媽的引氣系統
我們早在好幾個月前就該發現
但我們只忙著解決氫氣外洩
太空總署會退出
若我失敗,所有人只會討論我的特權
我他媽的特權
似乎我有信託基金,刀槍不入
若我搞砸這件事,會有什麼下場?
走吧
五分鐘後會經過一間藥妝店
我們要買口香糖 開特力運動飲料、紅牛跟止汗劑
走吧
(UBAHACK.COM,超過90GB的外洩資料)
管他的,好吧
(布萊德莉傑克森)
(技術學院劇場禮堂)
(5月5日,週四)
(妳看見蓋兒最新的編排表了嗎?)
(喬治亞州參議員的決選如何? 維持原狀嗎?)
(與參議員安排時間討論新冠肺炎)
(科瑞艾利森傳給布萊德莉傑克森)
(-妳太棒了 - 很高興我回來了)
(-妳要來我的辦公室嗎? - 呃...天啊...哇...)
(我能告訴別人嗎?或你要...)
- 謝謝 - 別客氣
他在我們之間行走
科瑞,抱歉我遲到了
嗨
謝謝
(有急事要跟你討論,我需要見你)
(拜託,去你家?)
很好,肩並肩
我不知道之前有酒會
你只需要放鬆,或是跟情人吵架了?
我的私生活跟你無關
兩位可以面對我嗎?
嘿,你想跟主播上床,請便
但渾身酒氣來這裡?
- 別把交易搞砸了 - 不然呢?你要離開嗎?
- 好的,兩位,等我一下 - 好,妳可以休息久一點
科瑞,你真是個小人
我一開始沒注意到
但這幾個月來,我都盯著你的頭頂看
現在想不注意都難
對,天啊
是烈酒讓他尖酸刻薄,或是上面的空氣
想必很稀薄,因為缺氧
- 會擾亂一個人的大腦功能 - 對
你以為這會很容易,對吧?
你核准幾個節目,參加幾場首映
然後就回到你在沙漠中的巢穴享福
UBA不是餘興節目
你不能將這間公司玩弄於鼓掌之間
銀行家會對你緊迫盯人
廣告商會從你的美式足球聯盟季後賽 撤掉一億美元的威而鋼廣告費
因為輝瑞藥廠失去了壯陽藥的專利
然後當那群華爾街兀鷹開始盤旋 這是必然的事
你會跑來徵詢我的意見
而且,不曉得
依據你的這種態度,我或許會見死不救
當一切瓦解
我覺得艾莉克絲不會守在你身邊
這倒有趣,你常提到艾莉克絲
但她卻從未提到你
(2021年2月2日)
(主旨:1月6日的影片,展開電郵)
搞什麼鬼?
(我們收到傳票了 他們要看妳在1月6日的所有影片)
(聯邦調查局調查)
(他們在尋找可能被妳刪掉的任何資訊)
天啊
(哈爾傑克森)
(緊抓住你的公民權利)
(加油布蘭登)
天啊
(讓美國再次偉大)
真是夠了
(史黛拉朴,謝謝妳這麼做)
(她沒出現,我認為她臨陣退縮了)
(一切還好嗎?問問而已)
(泰勒布萊德莉傑克森,2.7公斤)
(附帶照片檔)
(我感謝妳)
(在華府之後,我成長了很多)
在下午12點53分,外圍封鎖線被突破
(我知道你很生氣,對不起)
想像在這座民主殿堂內一片混亂
沒人知道要去哪裡,或該怎麼做
(布萊德莉傑克森的特別報導)
(1月6日,國會大廈遇襲)
你回來了,我放心了
對,幾個月之後才會發射
我們只需要更多現金
我要去計算一下,我應該有解決方法
還有一件事
我們開除凱特丹頓時
她跟所有人說要去帕羅奧圖
- 然後呢? - 然後她卻飛去紐約
我今天打給她,她沒接
妳覺得她會是問題嗎?
不知道,有可能
(蘿拉)
- 嘿 - 布萊德莉,嘿
聽著,今晚我或許會稍微遲到 因為《晨間直播秀》有活動
其實我在我家,我不太舒服
不,妳得了新冠肺炎嗎?
不,應該沒有,我快篩陰性
但我要睡在這裡,以防萬一
好的,若妳要我帶任何東西過去儘管說
好,沒問題
我只需要一點時間
好的
蘿拉
我愛妳,妳知道的,對吧?
我也愛妳
好的,早日康復
- 嘿,楊可,你好嗎? - 嘿,你好嗎?
嘿,妳這麼晚了還沒回家
是啊,我想休息一下
天啊,怎麼了?妳受傷了嗎?
我去跑步整理思緒,然後把腿弄傷了
對,我從未DNF過
DNF?
意思是“未完賽”
說來很蠢,但這又不是一場比賽...對
妳想念比賽的感覺嗎?
對
但田徑場已經不是我的歸屬了
無論我多努力訓練,都回不去了
是啊
我夢想跑最後一圈,最後一條彎道
從外圈後來居上
我從沒被追上過
嘿,聽著,關於昨天我說的那些話 這不關我的事
這不是...而且我...要道歉,我太超過了
對,的確如此
但我們對很多事情都不會有共識
我知道...但妳是我的同事,而且我搞砸了
妳懂嗎?妳經歷了這麼多事...
你真的想過領養小孩嗎?
若你真的想試試看,可以顧我的孩子
或許你就會改變心意
嘿,待會我們所有人要去聚聚
妳要一起來嗎?
我覺得我不該參與那種場合
沒這回事,來吧,我們都希望妳來
大家都是自己人
好的
現在不方便嗎?
對,不方便
對不起
因為我沒打給妳
而且去上《今天好美國》 我知道妳多討厭他們
你可以去上《今天好美國》
你可以去上《老鷹新聞》 你不虧欠我任何東西
我只是很高興你平安無事
儘管我是一個愛尋刺激的中年男子...
- 不願意定下來,對 - 沒錯
說得真好
的確說得好
妳知道我躺在那間醫院裡時 在想什麼嗎?
不知道
我在想關於米契的事 我對妳的態度有多差
或許我活該中槍
還有...
我經常想到跟妳同居的那段時光
安德烈,你來做什麼?
我想妳
所以,你想重修舊好嗎?
對,或許吧
你不會為了我改變
我也不會為了你改變
這是我們的本性
我總是這樣,我總是愛上你這樣的人
你說一堆討我歡心的話
然後當我需要你,你就離我遠去
我不能重蹈覆轍
米亞
我們不能在這裡談兒女私情 這是我工作的地方
那我們就去別的地方,好好談
不行,我無法,我得參加一個活動
好的
你要去哪裡?
無所謂
跟我來吧
天啊,感謝上帝
嗨
妳好
你還好嗎?
天啊,感覺你這週過得跟我一樣慘
可以這麼說
過來
對,完全是一場災難
媽的
若我們來得及在夏天發射,就謝天謝地了
說真的,情況不妙
天啊,我很遺憾
告訴我妳過得如何
我的同事覺得我無法同時把工作做好
又跟你交往
太荒謬了
他們一直很惡劣
還有,我開除奇普了
- 哇 - 是啊
而且我一直坐在這裡,心想或許時候到了
或許我終究得離開那個地方
那裡已經沒人支持我
而且我不再覺得那裡像一個家
不曉得,我覺得那裡不值得挽救
抱歉,我知道這番話很不中聽
不...
若我們改變方向呢?
什麼意思?
我一直把UBA當成長期投資
在10到20年內能讓我回本
但這麼做已經沒道理, 妳並不快樂
而且我很快就得開始砸很多錢在海柏利昂
我們賣掉,如何?
賣掉UBA?
在交易完成之後
整間公司都賣掉,我們再也沒有運動部
沒有UBA+,妳賣掉電視節目
賣掉系列電影、美式足球聯盟合約 全都賣掉
然後我們從頭開始
我們用自己的方式打造全新領域 以新聞為主
我們正希望如此
你是認真的
妳長久以來都想當家作主
或許妳現在就能開始
這件事不能公開,不能白紙黑字
在完成交易之前不能留下任何書面紀錄
我們需要知道UBA資產的確切價值
內容庫跟執照,全都要知道
聽起來妳打算賤價拋售
妳要讓UBA走入歷史嗎?
我很樂意幫忙
- 唐尼 - 嘿,奇普
- 你好嗎? - 很高興見到你們
嘿
對
嘿,各位
- 謝謝你們來 - 嘿,奇普
你好嗎?還行嗎?
- 嘿 - 嘿
你還好嗎?
不知道
艾莉克絲剛開除我了
什麼?
你是認真的嗎?
說來話長
所以發生什麼事?
因為出現保羅馬克斯
天啊
好的
聽著,我或許會打給你 有一件事我需要你幫忙
好,沒問題,現在我很閒,所以...
好,聽著,我很遺憾
謝謝
- 米亞要來嗎? - 不知道
我去看過她的辦公室,但我猜她不會來
拿去
謝謝,親愛的
首先,我要感謝大家本週
在百忙之中抽空,參加今晚的活動
我認為在疫情中最困難的事
就是無法一起親自慶祝週年紀念日
所以我很感恩今年我們能齊聚一堂
敬漢娜
字幕翻譯:邱瑤仙