Chris Hunter veroorzaakt ophef
Chris Hunter POTUS 2024
Chris Hunter, zwijg en sterf
Ik hou van Chris Hunter!!
Babymoordenaar.
De jury is gekozen, dus ik stuur Yanko...
Jezusmina.
Gaat het? - Mijn post heeft een snaar geraakt.
En ik hield van deze jas.
BEDRIJFSUITJE?
Alex Levy en Paul Marks betrapt in liefdesnest
Vijf minuten, Alex. - Dank je.
O, god.
Deze week in Alex Unfiltered...
Big data, nepnieuws en de waarheid over zijn geheime tech.
Niets is onbespreekbaar in het gesprek tussen Hyperions Paul Marks en Alex Levy...
...over de toekomst van UBA.
Kijk naar dit exclusieve interview. Donderdag om 20.00 uur, alleen op UBA+.
Alles is zeker bespreekbaar. - En ze praten niet alleen met elkaar.
Deden ze het toen ook al met elkaar, denk je?
Dat ze dit nog steeds flikt, na Mitch. - Dat is niet helemaal hetzelfde.
Heb je de foto gezien? - Nee.
Het is heel gênant. Ze maakt een grap van ons.
Ik heb 'n grap. Met hoeveel narcisten verwissel je een lamp?
Hoeveel? - Eén, maar de hele wereld moet meekijken.
Serieus?
Sorry.
Oké. Luister, jongens. Ik moet even zeggen:
wat er ook in mijn privéleven gebeurt, hier bij TMS gaat niks veranderen.
Dus geen tijd voor onzin of roddels.
Dit SCOTUS-verhaal is te belangrijk. - Inderdaad.
Het was een goede show vandaag, maar dat moet de hele week zo zijn.
Wie heeft kopieën van het ontwerpadvies?
Wat weten we over de lekker? Geven ze elkaar de schuld?
Wat gebeurt er? - Ik kan wel kopieën maken.
Ja, dat is een betere besteding van je tijd, Joel.
Ik wil Kirsten Gillibrand in Alex Unfiltered.
Ze geven ons maar vijf minuten en willen in TMS.
Echt waar?
En maar vijf minuten?
Serieus. Chip? - Ja, ik kijk ernaar.
En Anita Hill? - Vanmorgen benaderd, maar 't is nog vroeg.
Oké. Bel nog eens. Ik bel ook wel. - Absoluut. We zetten alles op alles.
Voordat je gaat, iedereen kan donderdag nog, toch?
Spreken we af in de studio?
Mooi. Oké, jongens, aan de slag.
Hoe gaat het met haar?
We zeiden dat ze naar huis moest gaan, maar je kent Chris.
Denk je dat dit eenmalig is, of wordt dit een probleem?
Weet ik nog niet. Ik hou 't in de gaten.
Heb je Alex nog gesproken? - Nee.
En Paul? - Die zit in Texas.
Hij is donderdag terug voor de fotoshoot. - Ja, hij zet stappen.
Ja. Iedereen, lijkt het.
Had je ooit gezegd dat jij die student bent?
Had je het dan anders gedaan? - Daarom bood hij je mijn baan aan.
Hij is bang dat je een probleem bent.
En zo lost hij het op.
Ik denk dat er iets gebeurt bij Hyperion, iets wat Paul wil stilhouden.
Kun je iets specifieker zijn?
Nee. - Oké.
Als Paul met Alex naar bed wil, prima.
Als hij haar naaktfoto's wil verkopen, ook goed, als zij dat ook goed vindt.
Zijn stunts en acties doen er niet toe. Zijn geld wel.
Dus we gaan de deal sluiten en de toekomst van UBA veiligstellen, hoe dan ook.
Het kost 150 miljoen om me uit te kopen dus het is vast te duur om me te ontslaan.
Verder nog iets? - Nee.
Met Kate. Laat een bericht achter.
Goedemorgen.
Ik was even benieuwd naar het contract. - Ja. Ziet er goed uit.
Mijn agents komen er snel op terug.
Mooi. Dan is het team compleet voor de stemming van de aandeelhouders.
O, ja. Ja, natuurlijk.
Ik heb contact gezocht met het juridisch hoofd van Gepland Ouderschap.
Linda... - Constantine. Ja, ga ik achteraan.
En eindelijk nieuws over Anita Hill. - Mooi.
We moeten het over twee weken weer vragen.
Twee weken? - Voordat je iets zegt, ik heb rondgebeld.
Anita Hill geeft een interview aan Laura Peterson.
Dat meen je niet. - Het is NBN. Ik kom er gewoon niet tussen.
Dat is niet goed genoeg. Dit is je werk, Chip.
Als NBN mensen bij me weg wil houden, moet jij dat ongedaan maken.
Dat snap ik, Alex. Maar... - Is dat een probleem?
Nee. - Mooi.
Ik regel het. - Dank je.
Luister, ik wilde je vragen... Je hebt niet op Doug gereageerd.
Ik stond in de CC. - Weet ik. Klote Doug.
Heb je de verklaring gelezen? Die was best oké.
Het gaat niet gebeuren. Ik breng geen verklaring over Paul uit.
Ik snap het. Het is klote, oké?
Maar het is Paul Marks, niet iemand van een chatsite.
Volgende week wordt de deal gesloten. Je moet proactief zijn, dat weet je.
Chip, dit is wat ze doen. Echt.
Nee. Ik kan niet het verhaal zijn dat afleidt van het echte nieuws.
Oké? Laat Doug aan mij over. Regel jij Linda Constantine.
Ja. Oké, ga ik doen. - Dank je.
O, god. Wat is dit?
NBN heeft wel echt betere bagels.
Ze zijn niet van het werk, ik heb ze gekocht.
Dat is lief.
Dacht je dat ik daar bagels in m'n tas stond te proppen?
Dat doe ik elke dag. Mijn beste snacks komen van het werk.
Ik ben direct weggeglipt na de opnames.
De wereld staat in brand, maar Audra kan alleen over Alex en Paul praten.
Maar 't is wel zo. Alex gaat echt te ver.
Ik wil dat ze gelukkig is, maar ik weet niet wat ik moet zeggen.
Hij had ook interesse in ons. Z'n geld was van pas gekomen.
Echt? - Ja.
Anders kom je weer bij UBA met een kantoortje naast dat van mij...
...en dan gaan we vrijen in de voorraadkast. - Dat klinkt perfect.
Oké, ik moet naar m'n werk.
Hoe graag ik ook bagels eet. Waar is m'n badjas?
Hoe kun je zo leven? - Ja, er moet 'n kast komen.
Ik weet 't niet, zoiets. - Wat is dit?
Van Cory's moeder gekregen. - Wanneer was je bij haar?
Gisteren, voor werk. Het was echt raar.
Ja. Ik heb de moeder van m'n baas nooit ontmoet.
Wees blij.
Je was geweldig. Best bekeken in twee maanden.
De verf in m'n gezicht was minder, maar ik laat me niet tegenhouden.
Daarover gesproken. We moeten praten over je items in de toekomst, Chris.
Nu ik een wandelend politiek risico ben.
Je kunt beter even minder verslag doen van SCOTUS.
Gewoon, voor de komende weken. - Sorry, wat?
Layla, we zouden dit toch rustig brengen? - Maar je draait eromheen.
En beter geen sociale media tot het wat rustiger is.
Dus ik zeg wat de meerderheid denkt...
...en ik word ervoor gestraft? - Nee, niet gestraft.
We kunnen je lichamelijke veiligheid niet garanderen.
Tijdens de show kwamen er meer bedreigingen binnen.
We willen je aan iemand voorstellen. Preston?
Hé, Preston. - Hij gaat op je letten.
Hij haalt je op en rijdt je rond. - Aangenaam.
Ik heb al een chauffeur.
Preston begeleidt je van de lobby naar de auto en van de auto naar je huis.
Totdat dit voorbij is.
Is dit een grap?
Stoor ik? - Helemaal niet. Kom binnen.
Ga zitten.
Een oude kennis van me werkt voor Paul.
Werkte. Ze is net ontslagen, maar niet omdat ze slecht was, denk ik.
Oké. - Ze kwam naar me toe...
...en ik denk dat ze iets wilde vertellen over zijn bedrijf. En ik...
Ik kapte haar af. En nu belt ze niet meer terug.
Wacht, denk je dat ze een klokkenluider wil zijn?
Geen idee. Maar zoek dat uit.
En ik kan Alex natuurlijk niet vragen.
Ja, natuurlijk. - Misschien praat ze met jou.
Je hebt een bepaald profiel.
Niet bang om machtige mannen aan te pakken.
Kate was m'n beste vriendin.
Toen ik haar zag... Ik weet niet wat er aan de hand was.
Ze leek kwetsbaar, manisch en wanhopig... - Ik snap het, Stella.
Ik snap je bezorgdheid.
Maar de laatste keer dat ik een vrouw over haar trauma liet praten...
...pleegde ze zelfmoord.
Dat deed Hannah Schoenfeld niet vanwege jou.
Nou, dat kan ik niet.
Niet nog eens.
Wat er met Hannah is gebeurd, was vreselijk. Punt.
Maar uiteindelijk heb je 't juiste gedaan. Je hebt ze ter verantwoording geroepen.
Bel Kate. Alsjeblieft.
Hé. - Stella doet mee. Ik regel 't verder.
Mooi. - Nu nog een raket die doet wat we willen.
Als de test slaagt, zijn we goed op weg.
Hoeveel krijgt Alex te verduren? - Ik kwam bij je werken...
...omdat ik iets wil doen dat groter is dan mezelf, dan de mensheid.
'De wereld is te klein.' Dat zei jij. Wil je rondneuken? Prima.
Maar de missie lijdt eronder als je niet focust.
Ik focus me wel. - Mooi. Ik maakte me al zorgen.
Je glimlacht veel. Dat vind ik eng.
Regel jij jouw zaken, dan regel ik de mijne.
Dus toen ik eindelijk naar huis ging, was m'n vrouw weg.
Ze had al haar bezittingen meegenomen en het huis was leeg.
Ik wist niet hoelang ze weg was, misschien al weken.
Ik moest goed in de spiegel kijken.
Hoe ik anderen behandelde. De prijs... van wat ik deed.
Daar. Pauzeer daar. Sorry. - Wat?
O, niks. Dat is alleen geweldig voor de kleinkinderen.
Het moment dat ze verliefd werden, vastgelegd.
Je bent grappig, maar wat moet ik doen?
Het reactieshot weghalen? Alex op een robot laten lijken?
Iedereen ziet dat het bewerkt is. - Nou, iemand is ook bewerkt.
Alex moet hier zijn. Zij beslist. - Oké. Ja, ik praat met haar.
Maar onthoud dat jij en ik en elke fan die dit interview kijkt, weet...
...dat ze in bed zijn beland.
Schrap dat van de casting couch en de verlaten echtgenoot...
...dan vliegen de kijkcijfers omhoog.
Dat is zo, Chip. Dat weet je.
Klootzak.
Ruimtevaartingenieur, Hyperion
Hallo? - Spreek ik met Kate Danton?
Met wie spreek ik? - Bradley Jackson, van UBA Evening News.
Ik vroeg me af of je over Paul Marks wil praten.
Verkeerd verbonden.
Nou, hoe gaat het met Bradley? Is het #Ladley 2.0?
Goed. Ja. - Maar helemaal gelukkig...
...of gaan jullie verder waar het stopte?
Nou, het stopte door de breuk, dus het is wel makkelijker.
Maar het is lastig dat ik weg ben voordat zij wakker is...
...en als ik thuiskom gaat zij weg.
Maar ze heeft blijkbaar een hele dag doorgebracht met Cory en z'n moeder.
O, mijn god. Ik wist dat ze iets hadden. - Nee, anders had Bradley dat wel gezegd.
Maar je zei dat hij haar leuk vond. En hij is wel aantrekkelijk...
...als een soort Patrick Bateman in een regenjas.
Laura, ze gaat het je niet vertellen als er ooit iets tussen ze is geweest.
Echt niet. En wanneer heb jij een dag doorgebracht...
...met de moeder van iemand met wie je geen seks had? Lees d'r e-mails.
Audra, kom op. Ik ga haar telefoon niet doorzoeken.
Hoeft niet. Alles staat online door de hack.
Je moet even graven, maar het is te vinden op een website. Ik stuur je een link.
Oké, microfoontest.
Oké, laatste item. Kom op. - Goed? Dank je.
Moet ik het vragen, of vertel je 't zelf?
Iemand heeft...
STOP HET HOF
...Saint Patrick's Cathedral beklad met de woorden van mijn post.
Stomme lui. Wie doet dat nou op een kerk?
Nou, je wilde een boodschap sturen, dus...
Yanko. - Wat?
Dit wilde ik niet. - Je hebt twee miljoen volgers.
Wat zouden die doen? Beleefd klappen als je zegt dat het Hooggerechtshof...
...moet stoppen? - Oké, nee.
Dit kan ik vandaag niet. - Ik zeg het alleen.
En al die mensen die willen adopteren? Enig idee hoe zwaar die screening is?
Yanko. Stop. - Nou, weet je...
Vijf, vier, drie...
En welkom terug. Straks praat ik met Hope Ballard...
...oud-griffier van rechter Ruth Bader Ginsburg.
Zij voorspelt hoe het hof kan reageren op dit historische lek. En Chris?
En ik ga nu praten met de winnaars van UBA's doorbraakhit Wedding Cake Wars.
Gefeliciteerd, Todd en Andrew. - Dank je.
Wat moet ze doen? Live excuses aanbieden? Ze moet toch 'n keer verslag doen van Roe.
Wat?
Dit is een enorm verhaal en zij laat het over haar gaan?
Wat dacht ze dat er zou gebeuren met die post?
Ik denk niet dat ze dat deed. Ze zei wat velen voelen.
Wat... André. Kloot... - Wat is er?
Neem het even over. Ik ben zo terug.
Iedereen thuis is vast heel trots. We zijn zo terug, dan kan ik deze cake proeven.
Tot zo.
Wat krijgen we nou, verdomme?
Je bent in New York? Op fucking YDA? - Bel m'n manager als je me in je show wil.
Meen je dat nou? - Of stuur me een cadeaumandje.
'Lieve André, bedankt voor je harde werk in vijandelijk gebied.'
Dat zou leuk zijn.
Jij bent echt ongelooflijk. Je appt niet, je belt niet.
Je verdween gewoon. Ik dacht dat je dood was.
Ik wilde niet in een goelag eindigen. Om die foto's voor jou.
Waag het niet, verdomme.
Het is toch zo? - Jij wilde gaan. Je wil altijd gaan.
Je verkiest werk boven alles, omdat je een middelbare adrenalinejunk bent...
...die liever naar oorlogen vliegt dan op één plek blijft.
Alex Levy. Jou zocht ik.
En je vond me in m'n kantoor. Goed zo. - Leuk.
Hoe gaat het?
Als je komt zeggen dat ik me had moeten inhouden...
Nee. Ik kom praten over je geweldige show.
Chip en ik hebben je interview opnieuw gemonteerd...
...vanwege de recente onthullingen. Kijk ernaar, wanneer je tijd hebt.
Dat hoeft niet. Ik schrap het. - Ja, daarover, we...
We laten al dagenlang promo's zien, dus... - Ja. Nou, ik ga schuiven.
Het juridisch hoofd van Gepland Ouderschap komt.
Dus zij is deze week m'n gast.
De aandeelhouders gaan stemmen en jouw vrijpartij met de koning van 't bal...
...zorgt voor een enorm perceptie-probleem. Dus een interview terugtrekken...
...dat jij per se wilde doen en dat we enorm gehyped hebben...
Sorry. Nee, dat kan niet.
Cory, dit is het belangrijkste verhaal voor Amerikaanse vrouwen in 50 jaar.
Ik snap het, echt. M'n moeder heeft me bijgebracht...
...dat wat een vrouw met haar lichaam wil doen, haar zaak is.
Ja. Daar valt mijn privéleven ook onder. Dus daar wil ik geen geroddel over.
Kom op, Cory.
Begrepen. Prima. We zenden 't interview volgende week uit.
En ik wil de montage wel zien.
Alex, ik hoef dit niet te doen.
Ik wil gewoon aardig zijn.
Nou, de deal is bijna rond, dus er komt straks nieuw management.
Je blijft me maar verrassen.
Je staat op het punt alles te krijgen wat je ooit wilde in dit bedrijf.
Macht om jezelf.
Maar je kiest ervoor de vriendin te zijn, de plus-een.
En dat zeg ik niet.
Dat is helaas de patriarchale beerput waarin we leven.
Maar ik kan je beloven dat elke beslissing die je neemt bij UBA...
...door het publiek uit elkaar getrokken en onderzocht gaat worden.
Om nog maar te zwijgen over iedereen in dit gebouw.
Liefde is leuk, hè?
Doe de deur achter je dicht.
Klootzak.
Je bestelling. Die tent vind je toch niet goed?
Nee. - Sorry. Vast fout gegaan.
De bestelling is voor Kate D. - Wacht even. Ja.
Geniet ervan. - Dank je.
PARKEERGARAGE
Niet omdraaien. - Kate?
Ik praat, maar alleen met jou. - Mag ik dit gesprek opnemen?
Morgenavond, 20.00 uur. The Theater bij City Tech in Brooklyn.
Alleen jij.
Ik vertel alles wat ik weet over Hyperion.
gaat het oké - oké is precies hoe het gaat
hou je taai
Ben je wakker?
Waarom ben je wakker? - Jij toch ook?
Ik heb straks een motortest. Gaat alles goed?
Ik wilde zeggen dat ik ons interview terugtrek, om te focussen op SCOTUS.
Ontwijk je het probleem dan niet? - Ja. Te laat. Het probleem is overal al.
Iedereen fluistert en roddelt, om gek van te worden. Echt waar.
Het spijt me. - Dat gebeurt zeker niet waar jij bent?
Nee, dat klopt.
Luister, als je twijfelt...
...als je ermee wil stoppen, dan... - Nee, nee. Natuurlijk niet.
Maar ik, weet je... - Ja, weet ik. Ik ook.
Levy, ga slapen. Iemand moet de mensen vertellen over de narigheid in de wereld.
Weet ik. Wetten wachten op niemand.
Ik moet gaan.
Hoeveel mensen haten me vandaag? - Zevenenvijftig.
Zo weinig? - Fanmail is niet meer hetzelfde.
Deze was wel aardig.
Ze vroeg een gesigneerde foto.
'Lieve Chris, je inspireert me om m'n best te doen.
Dit jaar hoop ik als laatste te lopen in de estafette.
Misschien ooit... Team USA.'
Dat is lief.
Gepland Ouderschap is afgehaakt? Wat is dat nou?
Ik weet het. Linda zegt sorry. - Je had NBN moeten regelen.
Wat is dit? - Heb ik geprobeerd.
Iedereen wil dezelfde interviews.
Gekkenwerk. - Jezus.
Maar ik heb alternatieven. Tara Spitz?
Uit Missouri? - Ja. Daar komt ook een verbod.
Nee. Ze is een opportunist en wil alleen zendtijd voor haar herverkiezingscampagne.
James Scanlon, professor van Princeton. - Interessant, als het om vrouwen gaat.
Zoek een vrouw, alsjeblieft. - Prima. Jess Bennett, oké?
Medeoprichter van onlinemagazine The Break.
Zij hadden dat verhaal over Rebekah Mercer die de CEO van Parler naaide.
Kom op, Chip.
Het gaat over de verwerping van Roe, de erfenis van het hof.
The Break brengt veredelde roddels. - Ze zal er een mening over hebben.
Ze zei als eerste bij het Merrick Garland- fiasco dat dat het einde van Roe kon zijn.
Oké, dat is wel interessant. - Ze kan de toekomst voorspellen.
En het is niet dezelfde onzin waar de rest mee gaat komen.
Ik heb Gepland Ouderschap voorbereid. - Weet ik. Maar we hebben nog een uur.
Ik heb veel gelezen. Ik help je. Draag een oortje. Het komt goed.
Oké, prima. Geef me alles wat je weet. - Oké, doe ik.
Het lek bij het Hooggerechtshof bracht een aantal problemen naar voren.
Zoals dat de minderheid regeert.
In theorie is democratie één persoon, één stem.
Maar bij het Hooggerechtshof gaan negen ongekozen individuen...
...over privé-aspecten van het Amerikaanse leven.
Jess, jij schreef in 2016 een stuk...
...waarin je als eerste voorspelde dat Roe verworpen zou worden.
Ik keek naar de aanwijzingen.
En deze uitspraak kan andere vrijheden ook bedreigen...
...waaronder het homohuwelijk. - Absoluut. Dit is pas het begin.
En deze negen ongekozen individuen hebben buitensporig veel macht.
Maar de minderheid regeert...
...omdat het echte probleem miljardairs en zwart geld zijn.
Qua sociale controle hebben zij een enorme invloed in de media...
...waar ik heel bang van word.
De vierde macht zit diep in de nesten. - Vraag naar Bezos.
Zit de vierde macht in de nesten?
Jeff Bezos heeft The Washington Post gekocht...
...en hij bemoeit zich nergens mee. - Nog niet, nee.
Maar die lui zijn heel rijk geworden door Wall Street...
...en de bullmarkt gaat instorten. Wat gebeurt er als de muziek stopt?
Terug naar het Hooggerechtshof... - Juist. Bevolkt door rechters...
...gekozen door politici, gecontroleerd door lobbyisten...
...betaald door miljardairs. Het is een directe lijn.
Binnen een vacuüm kun je daar niet over praten.
En wat gebeurt er als de infrastructuur...
...van het openbare debat in bezit is van particuliere bedrijven?
Neem UBA. Paul Marks heeft het nog niet eens gekocht...
Jess, het gaat hier over Roe. - Nee, 't gaat over ongecontroleerde macht.
Ik heb het over hoe vrouwen het opnemen tegen macht als de minderheid regeert.
Sorry, maar als een journalist aanpapt met een miljardair die haar bedrijf koopt...
...gaan mensen vragen stellen.
'Is ze wel in staat om de macht ter verantwoording te roepen?'
Je weet dat ik niet het nieuws ben, deze week.
En UBA of Paul Marks ook niet.
We hebben het over miljoenen vrouwen die de controle verliezen over hun lijf.
Tuurlijk. Maar je hebt net wel m'n punt bewezen.
Jij bepaalt wat het verhaal is. Jij en Paul Marks.
Eerlijk gezegd wilde ik deze week niet over m'n privéleven praten.
Ik wilde niet dat het zou afleiden van het echte nieuws.
Dus kunnen we, voordat een nieuwe ramp het nieuws domineert...
...vijf minuutjes over vrouwenrechten praten?
Je zou toch in m'n oor zitten? Je stond daar maar met je lul in je hand.
Je hebt het opgelost, oké? - Opgelost? Dat is niet mijn werk.
Ze was hier duidelijk om me te naaien en meer clicks te krijgen.
Merkte je dat niet bij 't voorgesprek? - Ik vind dat ze onderwerpen aansneed...
...waar mensen over willen weten. Dat had je moeten zien aankomen.
Jij bent echt ongelooflijk. - Geef mij niet de schuld.
Dit heb je zelf veroorzaakt, oké?
Jij wilde geen verklaring uitgeven en schrapte het interview.
Dat jij stiekem hebt bewerkt.
Ja, jij wilde niet luisteren. Doug, ik, Cory. Je wil met niemand praten.
Juist, de drie wijze mannen. Sorry, mijn fout. Begrepen.
Ik heb twee jaar aan deze show besteed. Er is maar één nalatige producer nodig...
Zonder mij zou je geen show hebben. Alex Unfiltered was mijn idee.
Ik rebrand je. Steeds weer opnieuw. Wees blij dat ik dat doe. Want raad eens?
Al er iets goeds voorbij komt, leg jij er een bom onder.
Slapen met de baas gaat niet lang goed.
Mitch was niet mijn baas. - Maar wel van de rest.
Zei de man die m'n assistent neukte in m'n eigen huis.
Nou, mooi. Dat heb je ook verpest. Dat is geen probleem meer. Gefeliciteerd.
Oké, ik kan dit niet meer.
Je bent ontslagen.
Alex, kom op. - Wegwezen.
Even zodat je het weet: ik had geen corona.
Ik kwam naar je huis, zag je op de grond en deed wat ik altijd doe.
Ik heb je gered.
Dat hoeft blijkbaar niet meer.
Voor mij ook niet. Ja.
Je komt te laat voor de fotoshoot.
Ze kunnen wel wachten. - Jezus. Hoeveel heb je gedronken?
Niet genoeg. - Dus 't was erg?
Het was een ramp. - Ik bedoel...
We gaan de lancering niet halen. - Veel mensen hebben je boos zien worden.
Het was de aftaplucht.
Hadden we maanden terug moeten zien, maar we focusten op het waterstoflek.
De NASA trekt zich terug.
Als ik hierin faal, gaat het alleen nog over m'n fucking voorrecht.
Alsof ik uit een trustfonds kom met een valnet.
Als ik dit verpest, wat wacht er dan?
Kom op.
Er zit een apotheek in de buurt.
We hebben kauwgum, Gatorade, Red Bull en deodorant nodig. Kom op.
meer dan 90 gigabytes gelekte informatie
Het moet maar. Oké.
Donderdag 5 mei
Cory Ellison aan Bradley Jackson
Je bent geweldig - Blij dat ik terugkwam
Kom je naar m'n kantoor? - Uh... OMG... Wauw...
Kan ik het vertellen? Of wil jij dat doen...
Bedankt. - Natuurlijk.
Hij is onder ons. - Cory. Sorry dat ik laat ben.
We moeten praten. Dringend Ik moet je zien.
Alsjeblieft. Jouw huis?
Mooi. Rug naar elkaar.
Ik wist niet dat we gingen indrinken.
Moest je losser worden, of ruzie tussen geliefden?
Maak je niet druk om mijn privéleven. - Kijk naar mij.
Als je het talent wil neuken, prima. Maar op deze manier hier komen opdagen?
Verpest de deal niet. - Anders ga je weg?
Geef me heel even. - Iets langer mag ook.
Weet je, Cory? Je bent klein.
Ik had het eerst niet door, maar nu ik de bovenkant van je hoofd heb gezien...
...staat het op m'n netvlies.
Drank maakt je hatelijk. Of misschien de lucht.
Die is vast ijl, want zuurstofgebrek doet iets met je brein.
Je denkt dat dit een makkie wordt.
Je keurt wat shows goed, komt naar premières...
...en gaat dan weer naar je hol in de woestijn. UBA is geen hobby.
Je gaat niet thuis brood bakken. Bankiers hijgen in je nek.
Reclamejongens trekken dure reclames terug omdat de klant een patent kwijt is.
En als de aasgieren van Wall Street gaan rondcirkelen, en dat gebeurt...
...heb je mijn advies nodig. En ik weet het niet.
Met die houding weet ik niet of ik er ben. En als het misgaat, blijft Alex niet.
Interessant. Je praat veel over Alex, maar zij nooit over jou.
Onderwerp: BEELDEN 6 JAN
Wat krijgen we nou?
we zijn gedagvaard we willen al je beelden
FBI-onderzoek
Ze zoeken naar weggelaten materiaal
Jezus.
KOM OP BRANDON!!!
O, mijn god.
MAAK AMERIKA WEER GROOT
Jezusmina.
Bedankt dat je dit doet
Dood spoor. Volgens mij is ze bang.
Alles ok? Ik meld me even
Taylor Bradley Jackson. 2,7 kilo
FOTO BIJLAGE
Ik ben je dankbaar.
Ik ben ver gekomen sinds D.C.
Om 12.53 uur wordt de afzetting doorbroken.
Het spijt me
Stel je voor: complete chaos binnen dit monument van de democratie.
Niemand weet waar hij heen moet
en wat hij moet doen.
Je bent terug. Wat een opluchting. - We hebben nog even voor de lancering.
Er is meer geld nodig. Ik ga rekenen, ik los het wel op.
Er is nog iets.
Toen we Kate Danton ontsloegen, zei ze dat ze naar Palo Alto ging.
En? - En ze ging naar New York.
Ik belde haar en ze nam niet op.
Kan ze een probleem zijn? - Weet ik niet, misschien.
Ik kom wat later, er is iets bij TMS.
Ik ben thuis, ik voel me niet zo goed. - O, nee. Corona, denk je?
Dat denk ik niet, de test was negatief. Maar ik slaap hier, voor de zekerheid.
Oké, nou, laat het weten als ik iets kan brengen.
Ja, doe ik. Ik heb wat tijd nodig.
Laura?
Ik hou van je. Dat weet je, toch?
Ik ook van jou.
Oké. Beterschap.
Hé, Yanko. - Hoe is het?
Je bent hier nog laat. - Ja. Ik neem even een momentje.
Wat is er gebeurd? Heb je je pijn gedaan?
Ik ging hardlopen om m'n hoofd leeg te maken en heb m'n been bezeerd.
M'n eerste DNF.
DNF? - 'Did not finish'.
Heel stom, het was geen race of zo.
Mis je het hardlopen? - Ja.
Maar ik hoor daar niet meer thuis. Hoeveel ik ook train, het komt niet terug.
Ik droom van het laatste rondje, de laatste bocht.
Inhalen aan de buitenkant.
Ik word nooit gepakt.
Luister, over gisteren. Wat ik zei. Het zijn mijn zaken niet.
En ik wil sorry zeggen. Ik ging te ver. - Ja, dat klopt.
Maar we zullen het vaker oneens zijn.
Ja, maar je bent m'n collega en ik verpestte het.
En je hebt al zoveel aan je hoofd.
Wilde je echt een kind adopteren?
Je mag altijd oppassen, als je het wil proberen.
Maar dan bedenk je je misschien.
We komen straks allemaal samen. Kom je mee?
Ik dacht niet dat dat iets voor mij was. - Tuurlijk wel. Graag, juist.
Je hoort bij de familie.
Komt het slecht uit?
Ja, eigenlijk wel.
Het spijt me.
Dat ik niet heb gebeld en naar YDA ging. Ik weet hoe erg je ze haat.
Je mag best naar YDA.
Of naar Eagle News. Je bent me niks verschuldigd.
Ik ben blij dat je veilig bent.
Ook al ben ik een middelbare adrenalinejunk die...
Niet op één plek blijft. - Dat, ja. Dat was een goeie.
Dat was het wel, ja.
Weet je wat ik dacht toen ik in dat ziekenhuis lag?
Dat ik zo lullig tegen je deed over Mitch.
Dat ik die klap verdiende.
En...
...ik dacht veel aan onze tijd bij jou thuis.
Waarom ben je hier?
Ik mis je.
Dus je wil 't opnieuw proberen?
Ja, misschien.
Je verandert niet voor mij.
Ik verander niet voor jou.
Dit is wie we zijn.
Ik geef mezelf altijd aan mensen zoals jij.
Mannen die het juiste zeggen en zich terugtrekken als je ze nodig hebt.
Dat kan ik niet meer.
Mia.
Dit kan hier niet. Ik werk hier.
Dan gaan we ergens heen om te praten.
Nee, kan niet. Ik heb iets.
Waar wil je heen?
Maakt niet uit.
Kom gewoon mee.
Verdomme. Godzijdank.
Gaat het?
Jij hebt dus net zo'n goede week gehad als ik.
Zoiets, ja.
Kom hier. - Ja. Het was vreselijk.
We mogen blij zijn met lancering in de zomer.
Het ziet er echt niet goed uit. - O, god. Het spijt me zo.
Hoe gaat het met jou?
Nou, mijn collega's denken niet dat ik m'n werk kan doen als ik met jou ben.
Belachelijk. - Ze zijn echt vreselijk tegen me.
En ik... heb Chip ontslagen.
En ik dacht dat het misschien tijd is.
Misschien is het tijd om daar eindelijk weg te gaan.
Ik heb daar niemand meer en het voelt niet meer als een thuis.
Het is niet de moeite waard om 't te redden.
Sorry, dat wilde je vast niet horen.
Wat als... we een andere kant op gaan?
Hoe bedoel je?
Nou, ik zag UBA als een investering voor de lange termijn. Voor over 15, 20 jaar.
Maar dat is niet echt logisch meer. Jij bent niet gelukkig.
En ik moet snel veel geld in Hyperion stoppen.
Wat als we verkopen?
Verkopen? UBA?
Gelijk als de deal rond is. Alles. Geen sportafdeling meer.
Geen UBA+ meer. Je verkoopt de scenario's.
En de filmfranchises, NFL-contracten. Alles.
En dan beginnen wij helemaal opnieuw.
We bouwen iets nieuws op onze voorwaarden, gericht op nieuws.
Precies hoe wij het willen.
Je meent het.
Je wil al heel lang de leiding.
Misschien moet je nu beginnen.
Dit moet onofficieel. Niks op papier voordat de deal rond is.
We moeten de precieze waarde weten van de activa van UBA.
De contentbibliotheek, licenties, alles.
Dat klinkt alsof je een leegverkoop plant.
Wil je de zender opheffen?
Daar help ik graag bij.
Hoe is het? - Goed jullie te zien.
Hé, jongens.
Fijn jullie te zien. - Hé, Chip.
Gaat het?
- Weet ik niet.
Alex heeft me ontslagen.
Wat? Meen je dat?
Het is een lang verhaal. - Wat is er gebeurd?
Paul Marks is gebeurd.
O, mijn god.
Misschien heb ik je hulp binnenkort nodig.
Tuurlijk. Ik heb nu alle tijd, dus...
Oké. Luister, het spijt me. - Dank je.
Komt Mia ook? - Geen idee, ze is niet in haar kantoor.
Kijk eens. - Bedankt, lieverd.
Allereerst, bedankt dat jullie vanavond wilden komen in deze bizarre week.
Voor mij was een van de moeilijkste dingen aan de pandemie...
...dat we de herdenking niet allemaal samen in het echt konden doen.
Dus ik ben dankbaar dat dat dit jaar wel kan.
Op Hannah.
Vertaling: Laura Oplaat