CHRIS HUNTER LÖST SHITSTORM NACH SUPREME-COURT-POST AUS
- Chris Hunter ist ein echtes Vorbild! - Sie soll ihr Maul halten und abkratzen!
Baby-Mörderin!
Die Geschworenen wurden ausgewählt, ich schick Yanko.
Ach du Scheiße!
Geht es dir gut?
Mein Post hat wohl 'nen wunden Punkt berührt.
Dabei fand ich den Mantel echt klasse.
BETRIEBSAUSFLUG?
ALEX LEVY UND PAUL MARKS IM LIEBESNEST ERWISCHT.
Fünf Minuten noch, Alex.
Danke.
Oh Gott!
Diese Woche bei Alex ungefiltert:
Big Data, Fake News
und die Wahrheit über seine geheime Technologie.
Alles kommt auf den Tisch im Gespräch zwischen Alex Levy und Paul Marks,
auch seine Zukunftspläne für UBA.
Dieses Exklusiv-Interview sehen Sie am Donnerstag um 20 Uhr, nur auf UBA+.
Und ob da alles auf den Tisch kommt.
Mich interessiert eher, was unterm Tisch passiert.
Ob da schon was lief, als sie das gedreht haben?
- Dass sie nach Mitch noch mal so was tut! - Das ist nicht dasselbe.
- Hast du das Foto gesehen? - Nein.
Das ist so peinlich.
- Damit macht sie uns zu Witzfiguren. - Ich erzähl euch 'nen Witz.
Wie viele Narzissten braucht es, um 'ne Birne zu wechseln?
- Wie viele? - Einen, aber die ganze Welt muss zusehen.
Dein Ernst, Joel?
Tut mir leid.
Okay, Leute, aufgepasst...
Ich will nur eins sagen: Egal, was sich in meinem Privatleben abspielt,
es ändert nichts am Arbeitsalltag hier.
Wir haben keine Zeit für Getratsche oder Lästereien.
- Die Supreme-Court-Story ist zu wichtig. - Ganz genau.
Die Sendung heute war toll, aber das muss diese Woche so weitergehen.
An die Arbeit. Wer hat 'ne Kopie vom Meinungsentwurf? Wer weiß was zur Quelle?
- Oder gibt's hier nur Schuldzuweisungen? - Ich mach Kopien. Ja.
Ja, mach zur Abwechslung mal was Sinnvolles.
Ich will Kirsten Gillibrand für Alex ungefiltert.
Die geben uns fünf Minuten, aber nur für die Morning Show.
Echt jetzt?
Die geben uns nur fünf Minuten? Im Ernst... Chip?
- Ich kümmere mich drum. - Irgendwas Neues von Anita Hill?
Auch heute keine Reaktion, aber es ist noch früh.
- Dann ruf noch mal an. Ich ruf auch an. - Klar.
Hör zu, wir tun, was wir können, okay!
Bevor ihr geht: Seid ihr am Donnerstag nach wie vor alle mit dabei?
Wir treffen uns im Studio?
Alles klar, dann zurück an die Arbeit, los.
- Und wie hält sie sich? - Wir wollten, dass sie sich freinimmt.
Aber du kennst ja Chris.
Glaubst du, das war 'ne einmalige Sache oder wird das zum Problem?
Ich bin nicht sicher. Ich behalt's im Auge.
Hat Alex heute schon mit dir gesprochen?
- Nein. - Und Paul?
Er ist in Texas. Er kommt Donnerstag fürs Fotoshooting zurück.
Ja. Er hat irgendwas vor.
Ja, das haben alle irgendwie.
Wolltest du mir noch sagen, dass du die Stanford-Studentin bist?
- Hättest du dich dann anders verhalten? - Deshalb hat er dir meinen Job angeboten.
Er hatte Angst, dass du ein Problem bist.
Also hat er sich drum gekümmert.
Ich glaube, bei Hyperion läuft irgendwas, das Paul vertuschen will.
Geht das auch etwas konkreter?
Nein.
Na schön.
Wenn Paul unbedingt mit Alex in die Kiste will, bitte.
Wenn er ihre Nacktfotos als NFTs verkauft und es für sie okay ist, ist mir das egal.
Seine Aktionen sind irrelevant. Seine Manöver auch.
Was zählt, sind seine Moneten!
Also bringen wir den Deal zum Abschluss, egal wie.
Dann ist die Zukunft von UBA gesichert.
Meine Abfindung beträgt 150 Millionen.
Ich schätze mal, es ist zu teuer, mich zu feuern.
- Noch was? - Nein.
Hi, hier ist Kate. Hinterlasst 'ne Nachricht.
Mist!
- Guten Morgen. - Guten Morgen.
Ich wollte nur nach dem Arbeitsvertrag fragen.
Ja. Sieht gut aus. Meine Mitarbeiter melden sich in Kürze bei Ihnen.
Gut. Wir wollen das Team zusammen haben, bevor die Aktionäre abstimmen.
Ja, klar.
Natürlich.
Ich hab 'ne Nachricht für die Chefin von Planned Parenthood hinterlassen, Linda...
...Constantine. Ja, ich bleib da dran.
- Hills Büro hat endlich angerufen. - Gut.
Wir sollen uns in zwei Wochen bei ihnen melden.
In zwei Wochen?
Hör zu, bevor du weiterredest...
Ich hab herumtelefoniert und...
Hill wird sich mit Laura Peterson unterhalten.
Das darf nicht wahr sein.
Die Produzenten bei NBN sind gerissen, da erreich ich nichts.
Das ist schlicht nicht gut genug. Das ist dein Job, Chip.
Wenn NBN den Leuten einredet, mir nicht zu nahe zu kommen,
besteht deine Aufgabe darin, es ihnen auszureden.
Ist schon klar, Alex. Aber ich kann...
Ist das ein Problem?
- Nein. - Gut.
- Ich werde mich drum kümmern. - Danke.
Hör zu, was ich fragen wollte...
Du hast Dougs E-Mail nicht beantwortet.
- Ich stand im CC. - Ja, scheiß Doug.
Hast du seinen Entwurf für dein Statement gelesen? Der war stark.
Ich mach das nicht. Ich gebe diese Woche keine Stellungnahme zu Paul ab.
Mir ist klar, dass das ätzend ist, Alex.
Aber das ist Paul Marks, nicht irgendein Kerl von 'ner Dating-App.
Der Deal soll nächste Woche stehen.
Du musst denen zuvorkommen.
Chip, die machen das so oder so. So sind die nun mal.
Nein, ich werde nicht die Story sein, die von tatsächlichen Inhalten ablenkt.
Ich regle das mit Doug und du das mit Linda Constantine.
Ja. Ja, ist gut, mach ich.
Danke.
Oh Gott, verflucht!
- NBN hat bessere Bagels als wir. - Die sind nicht vom Sender.
- Ich hab sie unterwegs geholt. - Das ist ja lieb.
Dachtest du, ich steh da, mit Mikro, und stopfe Frischkäse in meine Tasche?
Das mach ich jeden Tag. Meine besten Snacks krieg ich auf Arbeit.
Als wir durch waren, musste ich mich davonschleichen.
Die Welt geht zugrunde und Audra redet nur über Alex und Paul.
Gut, es stimmt ja auch... Alex geht da wirklich zu weit.
Ich gönne ihr ihr Glück, aber ich weiß nicht, was ich zu ihr sagen soll.
Bei uns hat er's auch schon versucht. Klar, wir brauchen das Geld.
- Echt? - Ja.
Na ja, dann komm doch einfach zu UBA zurück.
Dann kriegst du ein Büro in meiner Nähe und wir knutschen im Lagerraum rum.
Das klingt perfekt.
Okay, ich muss in den Sender.
- Okay! - Auch wenn ich lieber Bagels essen würde.
Wo ist mein Mantel?
- Keine Ahnung, wie du funktionierst. - Ich weiß. Ich brauch 'nen Schrank.
Was ist das?
Den hat mir Corys Mutter geschenkt.
- Wann warst du denn bei Corys Mutter? - Gestern, von der Arbeit aus.
Ganz ehrlich, das war echt schräg.
Ja... Mein Boss war noch nie mit mir bei ihrer Mutter.
Sei froh.
Du warst super heute. Höchste Dienstags-Quote seit zwei Monaten.
Farbe im Gesicht hält mich nicht davon ab, auf Sendung zu gehen.
Apropos...
Reden wir über deine zukünftigen Beiträge.
Jetzt, wo ich ein wandelndes, redefreudiges Politikum bin.
Wir müssen deine Supreme-Court-Berichte reduzieren.
- Nur für ein paar Wochen. - Wie bitte? Ihr wollt was?
Wir wollten ihr's schonend beibringen.
Es gibt schonend und beschönigend.
Halt dich in den sozialen Medien zurück, bis sich das legt.
Ich sage, was die Mehrheit denkt, und ihr bestraft mich dafür.
- Wir bestrafen dich nicht. - Du bist nicht mehr sicher.
Du könntest Schaden nehmen.
Während du heute auf Sendung warst, gab es weitere Drohungen.
- Na schön, okay. - Gut.
Wir möchten dir jemanden vorstellen.
Preston?
Hi, Preston.
Preston passt auf dich auf.
Er holt dich ab und bringt dich überall hin.
- Freut mich. - Ich hab doch schon einen Fahrer.
Preston begleitet dich vom Foyer ins Auto und vom Auto in dein Haus.
Bis die Sache überstanden ist.
Das kann nicht euer Ernst sein.
Stör ich?
Überhaupt nicht. Komm doch rein.
Setz dich.
Eine alte Freundin von mir arbeitet für Paul. Jetzt nicht mehr.
Sie wurde grad gefeuert. Aber nicht, weil sie Mist gebaut hat.
- Okay. - Sie kam zu mir.
Ich glaube, sie wollte mir was über seine Firma verraten.
Aber ich hab nicht...
Ich hab ihr nicht zugehört und jetzt ignoriert sie meine Anrufe.
Glaubst du, sie will über ihn auspacken?
Das sollst du in Erfahrung bringen.
Aus naheliegenden Gründen kann ich nicht Alex darum bitten.
Ja, ja, natürlich.
Mit dir redet sie vielleicht.
Du bist sehr durchsetzungsstark.
Du hast keine Angst davor, mächtige Männer zu stürzen.
Hör zu, Kate war meine beste Freundin.
Und als ich sie gesehen hab...
Ich weiß nicht, was los ist. Sie war zerbrechlich, erregt, verzweifelt.
Okay, ja, ich versteh schon, Stella.
Ich versteh deine Sorgen.
Ich hab nur Angst.
Das letzte Mal, als ich eine Frau dazu brachte, über ihre Erfahrungen zu reden,
hat sie sich umgebracht.
Hannah hat sich nicht deinetwegen umgebracht.
Ich kann das... einfach nicht.
Nicht noch einmal.
Was Hannah widerfahren ist, war schrecklich.
Punkt.
Doch letztlich hast du das Richtige getan:
Du hast diese Männer... zur Verantwortung gezogen.
Ruf Kate an.
Bitte.
- Hi. - Stella ist dabei.
- Beim Vertrag bleib ich dran. - Gut.
Fehlt nur noch 'ne Langstreckenrakete, die dahin fliegt, wo sie soll.
Na ja, wenn der Test gut läuft, fliegen wir los.
Muss Alex viel Dreck fressen?
Ich bin bei dir eingestiegen, weil ich was wollte, das größer ist als ich,
größer als die Menschheit.
"Die Welt ist viel zu klein." Das waren deine Worte.
Du willst einen wegstecken? Schön.
Aber wenn du den Fokus verlierst, leidet die Mission.
- Mit meinem Fokus ist alles okay. - Gut.
Ich hatte schon Angst. So viel, wie du in letzter Zeit lachst...
Das macht mich nervös.
Du kümmerst dich um deine Aufgaben, ich mich um meine.
Und als ich irgendwann wieder nach Hause kam, war meine Frau weg.
Sie hatte alles mitgenommen, was ihr gehört, und das Haus war...
völlig leer.
Ich weiß nicht, wie lange sie schon weg war, vielleicht seit Wochen.
Und da musste ich mich selbstkritisch hinterfragen...
die Art, wie ich mit anderen umging und was mein Handeln angerichtet hatte.
Da, stopp mal da. Genau da, sorry.
Was?
Nichts. Ich dachte nur, wie toll es mal für ihre Enkel sein wird,
den Moment, als sie sich verliebten, auf Video zu haben.
Sehr witzig, Cory. Aber was soll ich damit machen?
Ihre Reaktion rausschneiden und aus Alex 'nen Roboter machen?
Dann ist klar, wir haben dran rumgefummelt.
Rumgefummelt wurde auf jeden Fall.
Alex entscheidet über die Endfassung.
Okay, ich rede mit ihr.
Aber vergiss nicht: Du und ich
und jeder andere heißblütige Alex-Levy-Fan weiß,
dass sie am Ende zusammen im Bett landen.
Schneid die Casting-Couch-Stichelei und die Verlassener-Ehemann-Nummer raus
und schon haben wir hervorragende Quoten.
Das ist so, Chip, und das weißt du auch.
Arschloch.
KATE DANTON LUFTFAHRTINGENIEURIN
- Hallo? - Hi.
Spreche ich mit Kate Danton?
Wer ist da?
Bradley Jackson von den UBA-Abendnachrichten.
Wollen wir uns über Paul Marks unterhalten?
Falsch verbunden.
Mist.
Danke.
Und, wie läuft es so mit Bradley?
Kann man schon "#Ladley 2.0" dazu sagen?
- Es läuft gut. - Ist es wie Flitterwochen?
Oder macht ihr weiter, wo ihr aufgehört habt?
Wir haben mit einer Trennung aufgehört, von daher ist es definitiv leichter.
Das einzige Problem ist, dass ich gehen muss, bevor sie aufsteht.
Und wenn ich nach Hause komme, muss sie los...
Dafür hat sie scheinbar einen ganzen Tag mit Cory und seiner Mutter verbracht.
Ich hab doch gewusst, da läuft was.
Da läuft nichts. Das hätte mir Bradley erzählt.
Du hast mal gesagt, dass er auf sie steht.
Er ist schon irgendwie anziehend, wie Patrick Bateman in seinem Lackmantel.
Laura, sie wird es dir nicht erzählen, falls sie doch mal was mit ihm hatte.
Sicher nicht.
Und ganz ehrlich, wann hast du das letzte Mal einen ganzen Tag
mit der Mutter einer Person verbracht, mit der du nicht schläfst?
Du solltest ihre E-Mails lesen.
Audra! Ich schnüffle doch nicht in ihrem Handy rum.
Nicht nötig. Seit dem Hack steht alles im Netz.
Man muss zwar etwas suchen, aber du findest alles auf einer Website.
Ich schick dir 'nen Link.
Okay, wir machen 'nen Mikro-Test.
Der letzte Beitrag, Leute. Gebt noch mal alles.
Alles gut? Danke dir.
Muss ich fragen oder sagst du's mir auch so?
Jemand hat die St. Patrick's Cathedral mit den Worten von meinem Post besprüht.
Die Eingangstür. Wer macht so was?
- Wer beschmiert denn eine Kirche? - Tja...
- Du wolltest 'ne Botschaft senden... - Yanko...
- Was? - Das wollte ich nicht.
Du hast zwei Millionen Follower.
Glaubst du, die applaudieren alle höflich, wenn du den Supreme Court verleumdest?
- Ich mein ja nur. - Okay, nein.
- Das kann ich heute nicht. - Ich sag ja bloß.
Und was ist mit denen, die adoptieren wollen?
Weißt du, wie schwer es ist, das Auswahlverfahren zu überstehen?
Hör auf!
Fünf, vier, drei...
Willkommen zurück.
Gleich spreche ich mit Hope Ballard, ehemalige Referendarin von Richterin RBG.
Sie wird uns sagen, wie das Gericht auf den historischen Leak reagieren könnte.
Doch erst plaudere ich mit den Gewinnern vom UBA-Hit Krieg der Hochzeitstorten.
- Gratulation, Todd und Andrew! - Danke sehr.
Soll sie sich live entschuldigen? Irgendwann berichtet sie wieder über Roe.
Was?
Da platzt diese Riesenstory raus und dann geht's nur um sie?
Was hat sie gedacht, was passiert?
Sie wollte nicht, dass es um sie geht. Sie hat gesagt, was viele empfinden.
Was zum... André?
- Wichs... - Was ist los?
Übernimm mal kurz, ich bin gleich wieder da.
Zu Hause sind sicher alle sehr stolz.
Wir gehen in die Werbung, dann kann ich mit der Torte allein sein. Bis gleich.
Scheiße noch mal! Was ist hier verdammt noch mal los?
Du bist in New York? Bei scheiß YDA?
Ruf meinen Manager an, wenn ich in eure Sendung kommen soll.
Dein Ernst? Ja?
Oder schick mir doch einen Präsentkorb ins Hotel:
"Danke für deine harte Arbeit im Feindesland." Das wäre nett.
Du bist echt unglaublich. Du schreibst keine SMS, du rufst nicht an.
Du verschwindest einfach. Ich hab gedacht, du bist tot.
Ich hab versucht, nicht im Gulag zu landen, wegen deinen Fotos.
- Wag es nicht. Wag es ja nicht! - Ist doch wahr, oder nicht?
Du wolltest dahin! Das willst du immer!
Du entscheidest dich immer für die Arbeit, weil du ein Adrenalin-Junkie bist,
der sich lieber in Kriege stürzt, als sich an einen Ort zu binden!
Alex Levy!
Dich hab ich gesucht.
Und du findest mich in meinem Büro. Reife Leistung, Columbo!
Der war gut.
Wie läuft's denn so?
Wenn du mir erzählen willst, ich hätte das Höschen anlassen sollen...
Nein... Ich will mit dir über deine erfolgreiche Sendung reden.
Chip und ich haben eben dein Interview mit Paul umgeschnitten,
angesichts der neuen Enthüllungen.
- Sieh's dir an, wenn du Zeit hast. - Das muss ich nicht. Ich verschiebe es.
Ach, was das angeht... Wir senden die Promos dafür schon seit Tagen.
- Daher ist das echt... - Ja.
Neuer Plan: Wir haben die Chef-Justiziarin von Planned Parenthood gebucht.
Sie wird diese Woche mein Gast sein.
Unsere Aktionäre stimmen bald wegen des Deals ab.
Und deine kleine Knutscherei mit dem Ballkönig verursacht gerade
ein massives Außenwahrnehmungs-Problem.
Jetzt das Interview zu verschieben, auf das du bestanden hast
und um das wir einen Riesen-Rummel gemacht haben, ist nicht drin.
Tut mir leid.
Cory, wir widmen uns
der bedeutendsten Story für amerikanische Frauen seit 50 Jahren.
Glaub mir, ich versteh das.
Meine Mutter hat mir eingeflößt,
dass eine Frau selbst entscheidet, was sie mit ihrem Körper macht.
Ja. Und deswegen sollte Tratsch über mein Privatleben kein Thema sein.
Komm schon, Cory.
Klar.
Also schön.
Dann senden wir das Interview nächste Woche.
Und ich werde mir eure Schnittfassung ansehen.
Alex, du weißt, dass ich das nicht tun muss. Ich...
Ich bin einfach nur nett zu dir.
Tja, also, der Deal wird bald unter Dach und Fach sein.
Dann musst du dich vor einer neuen Führung verantworten.
Du überraschst mich immer wieder.
Du stehst kurz davor, alles zu kriegen, was du hier je erreichen wolltest:
Macht aus eigener Kraft.
Doch stattdessen entscheidest du dich, die Freundin zu sein, der Anhang.
Das ist nicht meine Denke, sondern die der chauvinistischen Kloake, in der wir leben.
Aber glaub mir, von jetzt an wird jede Entscheidung hier bei UBA
von der Öffentlichkeit auseinandergenommen und hinterfragt werden.
Und erst recht... von allen Leuten in diesem Gebäude.
Ist Liebe nicht schön?
Mach die Tür zu, wenn du rausgehst.
Bupp!
Arschloch!
Mel meint, du hast den bestellt. Ich dachte, du magst den Laden nicht.
- Ist auch so. - Sorry, da hat jemand Mist gebaut.
- Auf der Bestellung steht "Kate D". - Ach ja, dann lass es da.
- Okay. - Okay, danke.
Munden lassen.
Tiefgarage
Nicht umdrehen.
Kate?
Ich werde mich äußern, aber nur Ihnen gegenüber.
- Kann ich das Gespräch aufzeichnen? - Morgenabend, 20 Uhr.
Vorm Theater des City Tech in Brooklyn.
Kommen Sie allein.
Dann erzähl ich Ihnen alles über Hyperion.
Okay.
- Mir geht's ganz gut. - So geht's mir auch.
- Halt durch. - Bist du wach?
- Wieso bist du wach? - Wieso bist du wach?
Ich hab 'nen Triebwerkstest in ein paar Stunden. Alles okay bei dir?
Ich muss unser Interview wegen der Supreme-Court-Sache verschieben.
Okay. Gehst du dem Problem damit nicht aus dem Weg?
Tja, dafür ist es zu spät. Das Problem ist bereits überall Thema.
An jeder Ecke wird geflüstert und getratscht.
Das treibt mich echt in den Wahnsinn.
Das tut mir leid.
Ich nehme an, bei dir läuft das nicht so?
Nein, tut es nicht.
Hör zu, wenn du dir unsicher bist und einen Gang zurückschalten willst...
Nein, selbstverständlich nicht.
Ich will einfach nur...
Ja, ich weiß. Ich auch.
Levy, du musst jetzt schlafen.
Jemand muss den Leuten von der Scheiße erzählen, die passiert.
Ja, Trigger-Laws warten auf niemanden.
- Ich muss jetzt Schluss machen. - Okay.
- Bis dann. - Bis dann.
Und, wie viele Leute hassen mich heute?
57.
Mehr nicht?
Fan-Post ist nicht mehr, was es mal war.
Aber der Brief war nett.
Sie hat um ein signiertes Foto gebeten.
"Liebe Chris, Sie ermutigen mich dazu, mein Bestes zu geben.
Dieses Jahr bin ich die Schlussläuferin in der Vier-mal-100-Meter-Staffel.
Vielleicht laufe ich irgendwann mal für das US-Team."
Das ist echt nett.
Planned Parenthood hat abgesagt? Was soll der Scheiß?
- Ich weiß, Linda bittet um Verzeihung. - Du solltest dich um NBN kümmern.
- Ich versteh nicht, was das soll. - Alle wollen dieselben Interview-Partner.
Es ist echt hart. Aber ich hab ein paar Alternativen.
- Wie wär's mit Tara Spitz? - Die Abgeordnete aus Missouri?
- Da gilt ein Auslösegesetz. - Nein, sie ist 'ne Anpasserin.
Die interessiert nur die Sendezeit für ihre Kampagne zur Wiederwahl.
James Scanlon, Professor für Verfassungsrecht...
Spannende Idee für ein Interview über Frauenkörper. Buch 'ne Frau!
Gut. Jess Bennett. Sie ist Mit-Initiatorin des Online-Magazins The Break.
Von ihr ist die Top-Story über Rebekah Mercers Angriff auf den CEO von Parler.
- Die ist... - Komm schon!
Hier geht es um die Aufhebung von "Roe", das Vermächtnis dieses Gerichts.
- The Break macht bessere Klatschpresse. - Sie wird 'ne Meinung dazu haben.
Während des Garland-Fiaskos postete sie, dies könnte zum Aus von "Roe" führen.
Sie hat's als Erste gesagt.
Okay, das ist interessant.
Sie ist bei diesen Dingen wie ein Orakel.
Wir hätten nicht den gleichen Mitte-links- institutionalisierten-Fürsprecher-Mist...
- Ich war auf Planned Parenthood gefasst. - Ich weiß.
Bis zur Aufzeichnung haben wir 'ne Stunde. Ich hab mich dazu belesen. Ich stütz dich.
Trag 'nen Knopf im Ohr und alles wird gut.
Na schön, gut. Gib mir alles, was du über sie hast.
Alles klar, mach ich.
Der Supreme-Court-Leak diese Woche lässt Zweifel aufkommen,
zum Beispiel am Thema Minderheitenherrschaft.
Theoretisch heißt Demokratie: Ein Mensch, eine Stimme.
Doch im Falle des Supreme Court lenken neun nicht-gewählte Individuen
sehr private Aspekte des amerikanischen Lebensalltags.
Jess, bereits 2016 haben Sie einen Artikel geschrieben
und die Aufhebung von "Roe" vorhergesagt, lange bevor es sonst jemand kommen sah.
Es gab Hinweise, und die hab ich verbunden.
Diese Entscheidung könnte durchaus auch andere Freiheiten bedrohen,
zum Beispiel die Homo-Ehe.
Allerdings. Das ist erst der Anfang.
Diese nicht-gewählten neun Individuen haben unverhältnismäßig viel Macht.
Ich würde sagen, wenn wir von der Herrschaft einer Minderheit reden,
geht die eigentliche Gefahr von Milliardären und Bestechung aus.
In Bezug auf die gesellschaftliche Kontrolle
haben diese Leute einen Rieseneinfluss auf die Medien,
der mir richtig Angst einjagt.
Ich glaube, die Vierte Gewalt ist in großer Gefahr.
Frag sie nach Bezos.
Ist die Vierte Gewalt denn wirklich in Gefahr?
Jeff Bezos hat die Washington Post gekauft und er hält sich redaktionell raus.
Ja, noch.
Aber die Wall Street hat diese Typen unfassbar reich gemacht.
Und der Bullenmarkt wird bald einstürzen. Was passiert, wenn die Party vorbei ist?
Zurück zum Supreme Court...
Der mit Richtern besetzt ist, die von Politikern ausgewählt werden,
von Lobbyisten gelenkt und von Milliardären finanziert werden.
Da besteht eine direkte Verbindung.
Das kann man nicht unabhängig voneinander betrachten.
Was passiert, wenn der Unterbau des gesellschaftlichen Diskurses
im Besitz von Privatunternehmen ist?
Nehmen wir UBA. Marks hat den Sender noch nicht mal im...
Jess, es geht hier um Roe.
Nein, es geht hier um uneingeschränkte Macht.
Mir geht es darum, wie Frauen im Zeitalter herrschender Minderheiten dagegen angehen.
Tut mir leid, aber wenn eine Reporterin mit 'nem Milliardär rummacht,
der dabei ist, ihren Sender zu kaufen, dann wirft das natürlich Fragen auf.
Wie diese: "Ist sie überhaupt noch fähig, die Mächtigen zu konfrontieren?"
Nicht ich bin die große Story diese Woche.
Auch nicht UBA oder Paul Marks.
Wir sind hier, um über Millionen von Frauen zu reden,
die die Autonomie über ihren Körper verlieren.
Sicher. Und damit haben Sie bewiesen, dass ich recht habe:
Was die Story ist, entscheiden allein Sie.
Sie und Paul Marks.
Offen gestanden wollte ich diese Woche nicht über mein Privatleben reden.
Ich wollte nicht ablenken von den eigentlich wichtigen Nachrichten.
Also, bevor sich der Nachrichtenzyklus auf den nächsten Schrecken stürzt,
kommen wir nur fünf Minuten zu den Frauenrechten, ja?
Ist gut.
Statt mir ins Ohr zu flüstern hast du wie 'n gleichgültiger Dödel dagestanden!
Du hast es doch gemeistert.
Klar! Es ist nicht meine Aufgabe, das zu meistern.
Sie wollte sich mit mir anlegen, um mehr Klicks für ihren Blog zu kriegen.
Hast du das im Vorgespräch nicht durchschaut?
Ich finde, sie hat Dinge angesprochen, die die Leute ganz klar interessieren.
Ich kann nicht glauben, dass du das nicht hast kommen sehen.
- Du bist echt unglaublich! - Hey, schieb das nicht auf mich!
- Du hast dir das selbst eingebrockt. - Ach, ich?
Du hast keine Stellungnahme veröffentlicht und das Interview geschoben!
Du hast hinter meinem Rücken dran rumgeschnitten.
Du wolltest auf niemanden hören und weder mit Doug, mit mir noch mit Cory reden.
Ach ja, die Heiligen Drei Könige. Tut mir leid, meine Schuld, klar.
Ich habe zwei Jahre an der Entwicklung der Sendung gearbeitet.
Doch es braucht nur einen nachlässigen Produzenten...
Ohne mich gäb's die Sendung gar nicht. Alex ungefiltert war meine Idee!
Ich erfinde dich immer wieder neu. Du kannst froh sein, dass ich das mache.
Alles Gute, das dir widerfährt, zündest du an und jagst es hoch.
Klar.
- Sex mit dem Boss geht nicht ewig gut. - Mitch war nicht mein Boss!
- Aber der von allen anderen! - Okay.
Sagt der Kerl, den ich mit meiner Assistentin bei mir zu Hause erwische.
Mach dir keinen Kopf mehr deswegen, das hast du auch versaut. Glückwunsch!
Okay, ich...
Ich kann das nicht mehr.
Du bist gefeuert.
Du... Komm schon, Alex. Das...
- Alex... - Raus hier.
Nur dass du's weißt...
Ich hatte gar kein Corona.
Ich kam in deine Wohnung, sah dich auf dem Boden kauern...
und hab getan, was ich immer tue: Ich hab dich gerettet.
Ich schätze, das hast du nicht mehr nötig.
Und ich auch nicht.
Du kommst zu spät zu dem scheiß Fotoshooting.
Das kann warten.
- Scheiße, wie viel hast du getrunken? - Nicht genug.
- Soll übel gelaufen sein. - Es war 'ne Katastrophe.
- Ich mein... - Bei dem Tempo verschiebt sich der Start.
- Du bist vor den Mitarbeitern ausgetickt? - Der scheiß Bleed.
Wir hätten es längst merken können, aber hatten nur das Wasserstoff-Leck im Blick.
Die NASA wird 'nen Rückzieher machen.
Wenn ich jetzt versage, werden nur noch meine Sonderrechte Thema sein.
Als hätte ich 'nen Treuhandfonds mit Sicherheitsnetz.
Was erwartet mich, wenn ich das hier verbocke?
Komm mit.
Fünf Minuten von hier ist 'n Supermarkt.
Wir brauchen Kaugummi, Gatorade, Red Bull und Deo. Los.
90 GB GELEAKTE INFORMATIONEN ZU UBA.
Scheiß drauf.
THEATER DER CITY TECH
HÖRSAAL
DONNERSTAG, 5. MAI
Hast du Gayles Bericht gesehen?
Was ist mit der Stichwahl in Georgia? So lassen?
- Ms. Jackson, Sie sind unglaublich. - Bin froh, dass ich zurück bin.
- Willst du zu mir ins Büro kommen? - Kann ich das erzählen oder willst du...
- Danke. - Sehr gern.
- Er weilt wieder unter uns. - Entschuldige die Verspätung.
Hi.
Danke.
Ich muss dringend mit dir sprechen.
Ich muss dich sehen. Bitte. Bei dir?
Gut so. Jetzt Rücken an Rücken.
Glüht man bei so was vor? Musstest du nur locker werden oder gab's Krach mit Alex?
Wie wär's, wenn du dich aus meinem Privatleben raushältst.
Drehen Sie sich bitte beide zu mir?
Du kannst ruhig die Sender-Stars ficken.
Aber tauch nicht in so 'nem Zustand hier auf und fick den Deal.
Gehst du etwa sonst?
- Einen Moment. - Lassen Sie sich Zeit.
Du bist ganz schön klein. Das ist mir erst gar nicht aufgefallen.
Aber monatelang auf deinen Kopf zu gucken, das ist mir im Kopf geblieben.
Oh Mann.
Der Fusel macht ihn gehässig. Oder es liegt an der dünnen Luft da oben.
Der fehlende Sauerstoff beeinträchtigt die Hirnfunktion.
Du glaubst, das wird ein Leichtes.
Du segnest 'n paar Serien ab, kommst zu Premierenfeiern
und verpisst dich in dein Wüstennest.
UBA ist kein Hobby. Du machst keinen Sauerteigansatz im Einweckglas.
Die Banker sitzen dir im Nacken.
Werbefuzzis ziehen Viagra-Spots für 100 Millionen aus deinem NFL-Playoff-Spiel ab,
weil Pfizer grad das Ständer-Patent verloren hat.
Und wenn die Wall-Street-Geier anfangen, über uns zu kreisen, und das werden sie,
dann wirst du meinen Rat brauchen.
Aber so, wie du dich grade aufführst, bleib ich dir eher fern.
Und wenn der Deal platzt, hält Alex sicher auch nichts mehr bei dir.
Interessant, du redest viel über Alex, aber sie erwähnt dich nie.
2. FEBRUAR 2021
BETREFF: AUFNAHMEN VOM 6. JANUAR
Was ist denn das?
Wir wurden vorgeladen.
Das FBI will die Aufnahmen vom 6. Januar.
Die suchen alles, was du vielleicht rausgeschnitten haben könntest.
Oh Gott!
GIB NICHT AUF!
LOS, BRANDON!
Oh Mann!
MACH AMERIKA WIEDER GROSS!
Verdammte Scheiße!
Danke noch mal.
Aussichtslos. Sie hat wohl Angst bekommen.
Wollte nur mal hören, ob alles okay ist?
Taylor Bradley Jackson: 2,7 Kilo...
Ich freu mich für euch.
Ich habe sehr große Fortschritte gemacht seit Washington.
Um 12:53 Uhr wurde die äußere Eingrenzung durchbrochen.
Es herrscht völliges Chaos
im Innern dieses Denkmals der Demokratie.
Niemand weiß, wo er hin soll, oder was zu tun ist.
Du bist wiederhergestellt, da bin ich aber froh.
Wir haben noch ein paar Monate bis zum Start. Wir brauchen nur mehr Geld.
Ich seh mir die Zahlen an, ich weiß 'nen Ausweg.
Da ist noch was...
Als wir Kate entlassen haben, erzählte sie allen, dass sie nach Palo Alto fährt.
- Und? - Sie ist nach New York geflogen.
Ich hab sie heute angerufen, aber sie ist nicht rangegangen.
Glaubst du, sie könnte zum Problem werden?
Keine Ahnung, schon möglich.
- Hi. - Hi, Bradley.
Ich werde mich heute wohl etwas verspäten, es gibt ein Problem bei TMS.
Ehrlich gesagt, ich bin bei mir, mir geht's nicht so gut.
Oh nein! Denkst du, du hast Corona?
Nein, ich glaube nicht. Ich bin negativ.
Aber ich schlaf lieber hier, nur für den Fall.
Okay. Sag Bescheid, falls du irgendwas brauchst.
Ja, mach ich.
Ich brauch nur etwas Zeit.
Okay.
Ich liebe dich. Das weißt du, oder?
Ich liebe dich auch.
Gute Besserung.
- Hi, Yanko. - Hi, wie geht's?
- Was machst du denn so spät noch hier? - Ich ruh mich nur ein wenig aus.
Was ist passiert? Hast du dich verletzt?
Ich war laufen, um den Kopf freizukriegen, und hab mir was gezerrt.
Ist mein erstes NIZ.
NIZ?
Das heißt, "nicht ins Ziel geschafft".
Das war bescheuert. Es war ja nicht mal ein Rennen oder so was.
Vermisst du die Rennen?
Ja.
Aber ich gehöre nicht mehr raus auf die Bahn.
Ich kann noch so viel trainieren, das wird nichts mehr.
Ja.
Ich träume von der letzten Runde.
Von der letzten Kurve.
Ich überhole außen.
Und niemand holt mich ein.
Hör zu: Wegen gestern, als ich das gesagt habe...
Das geht mich nichts an. Bitte, entschuldige. Das war mehr als taktlos.
Ja, war es. Aber es gibt viele Dinge, über die wir uns nie einig sein werden.
Ich weiß. Aber du bist meine Kollegin und ich hab Mist gebaut.
Du hast ohnehin schon so viel um die Ohren zurzeit...
Hast du wirklich ein Kind adoptieren wollen?
Du kannst auf meins aufpassen, um es auszuprobieren.
Dann änderst du vielleicht deine Meinung.
In ein paar Minuten treffen wir uns alle. Komm doch mit.
- Ich weiß nicht, ob ich da hingehöre. - Wir hätten dich gern dabei.
Du gehörst zur Familie.
Ist es grade schlecht?
Ehrlich gesagt, ja.
Es tut mir leid.
Dass ich nicht angerufen habe. Dass ich zu YDA bin.
- Ich weiß, wie sehr du die verabscheust. - Du kannst ruhig zu YDA.
Du kannst auch zu Eagle News. Du schuldest mir nichts.
Ich bin nur froh, dass du unversehrt bist.
Obwohl ich ein Adrenalin-Junkie in den 40ern bin, der...
- ...Sich nicht binden kann. - Ach ja.
Der war gut.
Ja, war er.
Weißt du, was ich gedacht habe, als ich im Krankenhaus feststeckte?
Nein.
Wie scheiße ich zu dir war, was Mitch betrifft.
Dass ich 'ne Ohrfeige verdient hab.
Und...
ich hab sehr viel an uns in deiner Wohnung gedacht.
Wieso bist du hier?
Du fehlst mir.
Willst du noch 'nen Versuch starten?
Ja, vielleicht.
Du änderst dich nicht für mich.
Und ich mich nicht für dich.
So sind wir halt.
Ich verlier mein Herz immer an Typen wie dich.
Männer, die das Richtige sagen, und weg sind, wenn man sie braucht.
Ich kann das nicht mehr.
Mia...
Wir können hier nicht reden. Ich arbeite hier.
Dann gehen wir woanders hin zum Reden.
Ich kann nicht, ich muss noch wohin.
Ist gut.
Wo willst du hin?
Ist doch egal.
Komm einfach mit.
Scheiße, Gott sei Dank.
Hi.
Hallöchen.
Alles okay?
Oje, deine Woche scheint so toll wie meine gewesen zu sein.
Ja, das kommt hin.
Komm her.
Ja, es war das reinste Desaster.
So ein Mist.
Wir können froh sein, wenn es mit dem Start im Sommer klappt.
Ehrlich, es sieht echt nicht gut aus.
Ach Gott, das tut mir schrecklich leid.
Aber jetzt erzähl du mal.
Meine Kollegen denken, dass ich nicht gleichzeitig meinen Job machen
und mit dir zusammen sein kann.
Das ist doch lachhaft.
Die waren einfach nur widerlich.
Außerdem hab ich... Chip gefeuert.
- Wahnsinn. - Ja.
Ich saß hier und dachte drüber nach, dass es vielleicht an der Zeit ist.
Vielleicht ist es an der Zeit, dass ich den Sender verlasse.
Jetzt hab ich da gar keinen mehr, dem ich vertraue...
Ich fühl mich da nicht mehr wohl. Es lohnt sich nicht, dafür zu kämpfen.
- Das wolltest du sicher nicht hören. - Nein, nein.
Vielleicht sollten wir in eine völlig neue Richtung gehen.
- Was meinst du damit? - UBA war für mich 'ne Langzeit-Anlage.
Sie zahlt sich in zehn, 15 oder 20 Jahren aus.
Aber... das ergibt jetzt irgendwie keinen Sinn mehr.
Du bist da nicht mehr glücklich,
und ich werde bald 'nen Haufen Geld in Hyperion stecken müssen.
Vielleicht sollten wir verkaufen.
UBA verkaufen?
Gleich nachdem der Deal durch ist, die ganze Kiste. Wir...
Kein eigener Sportsender mehr, kein UBA+.
Du verkaufst die Drehbücher, die Filmreihen, die Verträge mit der NFL.
Alles.
Dann fangen wir noch mal ganz von vorne an.
Wir bauen etwas Neues auf, zu unseren Bedingungen,
im Mittelpunkt: Nachrichten.
Genauso wie wir es wollen.
Du meinst das ernst.
Du willst doch schon lange eine leitende Position.
Dann fang jetzt damit an.
Das muss diskret laufen, nichts Schriftliches,
nichts Belastendes, bis der Deal durch ist.
Wir müssen wissen, wie groß das Vermögen von UBA ist.
Die Content-Bibliothek, die Lizenzen, einfach alles.
Das klingt nach einem Notverkauf.
Sie wollen die alte Dame in den Ruhestand schicken?
Dabei bin ich gern behilflich.
- Donny. - Na, Chip, wie geht's dir?
- Schön, euch zu sehen. - Gleichfalls.
Hi, Leute.
- Danke fürs Kommen. - Hi, Chip.
Alles okay?
Alles gut?
Keine Ahnung...
Alex hat mich gefeuert.
Was?
Ist das dein Ernst?
Ist 'ne lange Geschichte.
Was ist denn passiert?
Paul Marks ist passiert.
Oh mein Gott.
Na gut...
Ich ruf dich eventuell an, ich könnte bei einer Sache deine Hilfe brauchen.
Ja, klar. Ich mein, mein Terminkalender ist ziemlich leer.
Hör zu, es tut mir leid.
Danke.
- Kommt Mia noch? - Ihr Büro ist leer, also eher nicht.
- Bitte sehr. - Danke dir.
Danke, dass ihr trotz der hektischen Woche heute Abend hierhergekommen seid.
Ich glaube, das Schlimmste an der Pandemie war für mich,
den Jahrestag nicht gemeinsam mit allen vor Ort begehen zu können.
Darum bin ich sehr froh, dass wir dieses Jahr alle hier sein können.
Auf Hannah.
Untertitel: Katrin Kittelmann
FFS-Subtitling GmbH