POST CHRIS O SĄDZIE WYWOŁUJE BURZĘ
KOMENTARZE CHRIS PREZYDENTKĄ W 2024
UWIELBIAM CHRIS!! JEST INSPIRACJĄ!
DZIWKA CHRIS HUNTER NIECH SIĘ ZAMKNIE I ZDECHNIE
Hej!
Dzieciobójczyni!
Wybrali ławę przysięgłych, więc wyślę Yanka...
Jasna cholera.
- Nic ci nie jest? - Mój post uderzył w czuły punkt.
Naprawdę lubiłam ten płaszcz.
WYJAZD INTEGRACYJNY?
PRZYŁAPANI W MIŁOSNYM GNIAZDKU
Pięć minut, Alex.
Dzięki.
O Boże.
W tym tygodniu w Alex Unfiltered...
Big data, fałszywe newsy i prawda o jego tajnej technologii.
Alex nie pomija niczego w rozmowie z szefem Hyperiona, Paulem Marksem,
o przyszłości UBA.
Obejrzyjcie ten wywiad na wyłączność w czwartek o 20.00 tylko w UBA+.
Na pewno niczego nie pominęła.
Ciekawe, czego on nie pominął.
Myślicie, że sypiali ze sobą, gdy to kręcili?
Nie wierzę, że wciąż to robi po Mitchu.
To nie jest to samo.
- Widziałaś zdjęcie? - Nie.
To żenujące.
Robi z nas pośmiewisko.
Hej, mam dowcip.
Ilu narcyzów potrzeba do wkręcenia żarówki?
Ilu?
Jednego, ale cały świat musi patrzeć.
Serio?
Przepraszam.
Dobra, słuchajcie.
Chcę powiedzieć,
że niezależnie od tego, co się dzieje w moim życiu osobistym,
nic w TMS się nie zmieni.
Więc nie mamy czasu na bzdury i plotki.
- Sprawa Sądu Najwyższego jest ważna. - Tak.
Dzisiejszy program był świetny, ale musi tak być cały tydzień.
Do dzieła. Kto ma kopie opinii?
Ktoś coś wie o tym, kto to ujawnił, czy to szukanie winnych?
- Co się dzieje? - Pójdę zrobić ksero.
Tak lepiej spożytkujesz swój czas.
Chcę Kirsten Gillibrand w Alex Unfiltered.
Dadzą nam tylko pięć minut i chcą być w TMS.
Naprawdę?
I dadzą nam tylko pięć minut.
- Poważnie? Chip? - Sprawdzę to.
Jakieś wieści od Anity Hill?
Dzwoniłem dziś znowu, ale wciąż jest wcześnie...
To zadzwoń jeszcze raz.
- Ja też zadzwonię. - Jasne.
Robimy, co możemy.
Nim pójdziecie, wszystkim wciąż pasuje czwartek?
Spotkamy się w studiu?
Świetnie. Dobrze, do roboty.
Jak się czuje?
Powiedziałyśmy jej, by wzięła wolne, ale znasz Chris.
Myślisz, że to było jednorazowe, czy będziemy mieć problem?
Nie wiem. Będę obserwować.
- Rozmawiałeś z Alex? - Nie.
- A z Paulem? - Jest w Teksasie.
Wraca w czwartek na sesję zdjęciową.
Przygotowuje się.
Tak. Jak wszyscy.
Zamierzałaś mi powiedzieć, że jesteś tą studentką Stanforda?
A zrobiłbyś coś inaczej?
Dlatego zaoferował ci moje stanowisko.
Bał się, że jesteś problemem.
Więc go rozwiązał.
Myślę, że coś się dzieje w Hyperionie, co Paul chce wyciszyć.
Masz więcej szczegółów?
- Nie. - Okej.
Jeśli Paul chce sypiać z Alex, okej.
Jeśli chce sprzedawać ich nagie zdjęcia, o ile ona się zgadza, mam to gdzieś.
Jego wybryki, jego ruchy nie mają znaczenia.
Liczą się jego pieniądze.
I doprowadzimy tę umowę do końca,
a przyszłość UBA będzie zabezpieczona.
Załatwiłem wykup za 150 milionów,
więc zwolnienie mnie jest potwornie drogie.
- Coś jeszcze? - Nie.
Cześć, tu Kate. Zostaw wiadomość.
Szlag.
- Dzień dobry. - Dzień dobry.
Chciałam zapytać, co z umową.
Tak. Wygląda dobrze.
Moi ludzie się do ciebie odezwą.
Świetnie. Chcemy dograć zespół przed głosowaniem.
Tak. Oczywiście.
Zostawiłam wiadomość szefowej działu prawnego Planned Parenthood,
- Lindzie... - Constantine. Załatwię to.
Odezwali się z biura Anity Hill.
Dobrze.
Kazali oddzwonić za dwa tygodnie.
Dwa tygodnie?
Zanim coś powiesz, podzwoniłem trochę i...
Anita Hill będzie rozmawiać z Laurą Peterson.
Chyba żartujesz.
To NBN. Producenci grają nieczysto i nie mogę się przebić.
To nie wystarczy. To twoja praca, Chip.
Jeśli NBN chce przekonać ludzi, by się ode mnie odsunęli,
to ty masz temu zapobiec.
Rozumiem, Alex, ale...
Czy to problem?
- Nie. - Świetnie.
- Zajmę się tym. - Dziękuję.
Chciałem cię spytać...
Nie odpisałaś na maila Douga.
- Też go dostałem. - Wiem. Gnojek.
Czytałaś oświadczenie, które napisał? Było jasne.
Nie ma mowy.
Nie wydam oświadczenia w sprawie Paula.
Rozumiem, Alex. To jest do bani.
Ale to jest Paul Marks, a nie jakiś gość z apki.
W przyszłym tygodniu podpisujemy umowę.
Musisz się tym zająć. Wiesz o tym.
Chip, tak to się właśnie odbywa.
Nie. Nie będę tematem, który odciągnie ludzi od rzeczy ważnych.
Dobrze? Zajmę się Dougiem.
A ty Lindą Constantine, okej?
Tak. Robi się.
Dziękuję.
Boże. Co, do kurwy?
NBN ma lepsze bajgle.
Nie są z pracy. Kupiłam je po drodze.
To miłe.
Myślałaś, że stałam tam
i wciskałam bajgle do torebki?
Ja tak robię codziennie. Najlepsze przekąski mam z pracy.
Musiałam uciekać, gdy skończyliśmy.
Świat się pali, a Audra gada tylko o Alex i Paulu.
Zgadzam się.
Alex przekroczyła granicę.
Chcę, by była szczęśliwa, ale nie wiem, co jej powiedzieć.
Wokół nas też węszył, a potrzebujemy pieniędzy.
- Naprawdę? - Tak.
Może wrócisz do UBA
i dostaniesz mały gabinet obok mojego
i będziemy się całować w schowku.
Brzmi wspaniale.
- Muszę iść do pracy. - Okej.
Choć chciałabym jeść bajgle.
Gdzie jest mój szlafrok?
- Nie wiem, jak funkcjonujesz. - Muszę kupić szafę.
- Sama nie wiem. - Co to jest?
Mama Cory’ego mi to dała.
Kiedy się z nią spotkałaś?
Wczoraj. Służbowo.
To było dziwne.
Tak.
Mój szef nie przedstawił mnie mamie.
To się ciesz.
Byłaś świetna. Najlepsze oceny od dwóch miesięcy.
Nie podobała mi się farba,
ale to mnie nie powstrzyma przed pracą.
Co do tego.
musimy porozmawiać o twoich segmentach.
Teraz gdy jestem politycznym ciężarem.
Nie będziesz mogła mówić o Sądzie Najwyższym.
Tylko przez dwa tygodnie.
Przepraszam, co takiego?
Laylo, miałyśmy to zrobić powoli.
Powoli to jedno, owijanie w bawełnę to drugie.
I odpuść trochę media społecznościowe.
Czyli mówię to, co większość ludzi myśli,
- a wy mnie karzecie? - Nie karzemy cię.
Nie możemy zagwarantować twojego bezpieczeństwa.
Gdy byłaś na wizji, pojawiły się kolejne groźby.
- Okej. - Właśnie.
Chcemy ci kogoś przedstawić.
Preston.
Hej, Preston.
Będzie się tobą opiekował.
Woził, odprowadzał, czego będziesz potrzebowała.
Miło cię poznać.
Mam już kierowcę.
Preston będzie cię eskortował z lobby do samochodu
i z auta do domu.
Póki to nie ucichnie.
Wolne żarty.
- Hej. - Hej.
- Przeszkadzam? - Nie, skąd. Wejdź.
Usiądź.
Mam przyjaciółkę, która pracuje dla Paula.
Pracowała.
Zwolniono ją, ale nie za to, że nawaliła.
- Okej. - Przyszła do mnie
i myślę, że chciała powiedzieć mi coś o firmie.
A ja nie...
Zbyłam ją.
A teraz nie oddzwania.
Myślisz, że zechce mówić?
Nie wiem, ale musisz się dowiedzieć.
Okej.
Z oczywistych powodów nie mogę poprosić Alex.
Tak. Oczywiście.
Może porozmawia z tobą.
Wyrobiłaś sobie pewien profil.
Nie boisz się pogrążać wpływowych mężczyzn.
Kate była moją najlepszą przyjaciółką.
A gdy ją zobaczyłam... Nie wiem, co się dzieje.
- Była roztrzęsiona... - Okej.
- ...i zdesperowana... - Słyszę, Stello. Rozumiem.
Słyszę twoje obawy.
Martwię się, bo gdy ostatnio przycisnęłam kobietę, by mówiła o swojej traumie,
popełniła samobójstwo.
Hannah Schoenfeld nie zabiła się przez ciebie.
Nie mogę tego zrobić.
Nie znowu.
To, co przytrafiło się Hannah, było straszne.
Koniec.
Ty postąpiłaś słusznie.
Pociągnęłaś tych mężczyzn do odpowiedzialności.
Zadzwoń do Kate. Proszę.
- Hej. - Stella się zgadza.
Dogram papiery.
- Dobrze. - Teraz potrzebujemy rakiety,
która poleci tam, gdzie chcemy.
Jeśli testy się powiodą, to ją mamy.
Jak bardzo obrywa Alex?
Pracuję z tobą,
bo chciałam zrobić coś ważniejszego ode mnie, od ludzkości.
„Świat jest za mały”. Tak mówiłeś.
Chcesz zamoczyć? Dobrze.
Ale gdy tracisz koncentrację, misja na tym cierpi.
Moja koncentracja ma się dobrze.
To dobrze. Zaczynałam się martwić.
Dużo się uśmiechasz.
To mnie niepokoi.
Zajmij się swoją robotą, ja się zajmę swoją.
Gdy wreszcie wróciłem do domu, mojej żony już nie było.
Zabrała wszystko, co należało do niej, i dom był pusty.
Nie wiem, jak długo jej nie było. Może kilka tygodni.
Musiałem się sobie dobrze przyjrzeć.
Temu, jak traktowałem ludzi. Kosztom tego, co robiłem.
Tu. Zatrzymaj. Właśnie tu. Przepraszam.
Co?
Pomyślałem, że tutaj wnuki zobaczą moment, gdy Alex i Paul się w sobie zakochali.
Cory, jesteś zabawny, ale co mam zrobić?
Chcesz usunąć jej reakcję?
Zmienić Alex w robota?
Zauważą, że zdupczyliśmy tę scenę.
Zauważą, że ktoś dupczył.
Alex powinna tu być. Ona decyduje.
Okej. Pogadam z nią.
Tylko pamiętaj, że ty i ja,
i każdy inny fan Alex Levy, który będzie oglądał wywiad, wie,
że skończą razem w łóżku.
Wytniesz tę część o kanapie i porzuconym mężu,
i mamy rekordową oglądalność.
To prawda, Chip. Wiesz o tym.
Dupek.
INŻYNIERKA KOSMICZNA
Halo?
Hej, dodzwoniłam się do Kate Danton?
Kto mówi?
Bradley Jackson z Wieczornych wiadomości UBA.
Zechciałabyś porozmawiać o Paulu Marksie?
Zły numer.
Szlag.
Jak wam się układa z Bradley?
Mamy #Ladley 2.0?
- Dobrze. Tak. - Podejrzanie dobrze,
czy zaczęłyście tam, gdzie skończyłyście?
Skończyłyśmy na zerwaniu, więc jest prościej.
Problem w tym, że ja wychodzę, nim ona się obudzi,
a gdy ja wracam, to ona wychodzi,
- więc... - Tak.
Choć podobno spędziła cały dzień z Corym Ellisonem i jego matką.
Wiedziałam, że coś między nimi jest.
Nic nie ma. Inaczej by mi powiedziała.
Mówiłaś, że mu się podoba.
On jest dziwnie atrakcyjny,
trochę jak Patrick Bateman w swoim płaszczu.
Nie powie ci, jeśli kiedykolwiek byli razem.
Nie ma opcji.
I szczerze, kiedy ostatni raz spędziłaś cały dzień
z matką kogoś, z kim nie sypiałaś?
Przeczytaj jej maile.
Daj spokój. Nie będę przeglądać jej telefonu.
Nie musisz. Wszystko jest w internecie.
Trzeba trochę poszperać, ale wszystko jest na jednej stronie.
Wyślę ci link.
Test mikrofonu.
Okej. Ostatni segment. Do roboty.
Dobrze? Dziękuję.
Mam pytać, czy mi powiesz?
Ktoś napisał...
USUNĄĆ SĄD
...na drzwiach katedry słowa z mojego posta.
Co za ludzie. Kto tak szpeci kościół?
Chciałaś coś przekazać, więc...
- Yanko. - Co?
Nie prosiłam o to.
Masz dwa miliony obserwujących.
Jak myślisz, co zrobią?
Będą grzecznie klaskać, gdy powiesz sądowi,
- że ma się usunąć? - Okej, nie.
- Mam tego dziś dosyć. - Tylko mówię.
A co z ludźmi, którzy chcą adoptować?
Wiesz, jak trudno jest przejść te procedury?
- Yanko. Przestań. - Wiesz...
Pięć, cztery, trzy...
Witamy ponownie.
Za chwilę porozmawiam z Hope Ballard,
byłą sekretarz sędzi Ruth Bader Ginsburg.
Powie nam, jak może reagować sąd
na ten historyczny przeciek. I Chris?
A teraz ja pogawędzę ze zwycięzcami hitu UBA:
Bitwy na torty.
- Gratuluję, Todd, Andrew. - Dziękujemy.
Co ma zrobić? Przeprosić na wizji?
Będzie musiała zacząć mówić o Roe.
Co?
Pojawia się ważna historia, a ona skupia uwagę na sobie?
Co myślała, że się stanie po tym poście?
Nie sądzę, że o to jej chodziło. Powiedziała to, co czujemy.
Mów.
FOTOGRAF O WOJNIE
- Co... André. Sukin... - Co się stało?
Zastąpisz mnie? Zaraz wrócę.
Na pewno wszyscy są z ciebie dumni.
Musimy puścić reklamy, bo chcę zostać sama z tym tortem.
Zaraz wracamy.
Co, do kurwy? Co się odpierdala?
Jesteś w Nowym Jorku? W pieprzonym YDA?
Możesz się odezwać do mojego agenta.
Poważnie?
Albo wysłać prezent do mojego hotelu.
„Drogi André, dziękuję za twoją ciężką pracę za linią frontu”.
Byłoby miło.
Jesteś niewiarygodny.
Nie piszesz. Nie dzwonisz.
Zniknąłeś, kurwa.
Myślałam, że nie żyjesz.
Starałem się nie trafić do gułagu.
Robiąc dla ciebie zdjęcia.
Ani się, kurwa, waż.
- Taka prawda, co? - Chciałeś jechać. Zawsze chcesz.
Zawsze wybierasz pracę,
bo jesteś uzależniony od adrenaliny
i wolisz skakać między wojnami niż osiąść w jednym miejscu.
Alex Levy. Właśnie cię szukałem.
I znalazłeś mnie w moim biurze. Brawo, Sherlocku.
Dobre.
Jak leci?
Jeśli powiesz, że mogłam wypić szklankę wody...
Nie.
Chciałem pomówić o twoim programie.
Razem z Chipem zedytowaliśmy twój wywiad z Paulem
z powodu ostatnich wydarzeń.
Chciałbym, żebyś na niego zerknęła.
Nie muszę. Wycofuję go.
Tak, co do tego, my...
Cały weekend puszczaliśmy zapowiedzi, więc...
Zmieniam temat.
Umówiliśmy spotkanie z prawniczką Planned Parenthood.
Więc ona będzie moją gościnią.
Udziałowcy mają głosować,
a twoje obściskiwanie się z królem balu
zgubnie wpływa na ich percepcję.
Więc wycofanie wywiadu,
na który nalegałaś i który bezustannie promowaliśmy...
Przykro mi. Nie możemy.
Cory, omawiamy
najważniejszą historię dla amerykańskich kobiet od 50 lat.
Uwierz mi, rozumiem.
Moja matka wbiła mi do głowy przekonanie,
że to, co kobieta robi ze swoim ciałem, to jej sprawa.
Tak. I właśnie dlatego nie powinno się rozmawiać o moim życiu prywatnym.
Proszę, Cory.
Rozumiem. Dobrze.
Puścimy wywiad w przyszłym tygodniu.
I będę chciała spojrzeć na wasze zmiany.
Alex, wiesz, że nie muszę tego robić.
Staram się być miły.
Słuchaj, niedługo podpiszecie umowę,
więc będziesz odpowiadał przed nowym zarządem.
Nie przestajesz mnie zaskakiwać.
Możesz dostać wszystko, czego chciałaś od tego miejsca.
Władzę na własnych zasadach.
A zamiast tego wybierasz bycie dziewczyną, dodatkiem.
I to nie moja opinia.
To niestety patriarchalne szambo, w którym żyjemy.
Ale teraz obiecuję ci, że każda decyzja, jaką podejmiesz w UBA,
będzie analizowana i oceniana przez społeczeństwo.
Nie mówiąc o wszystkich w tym budynku.
Czyż miłość nie jest świetna?
Nie zapomnij zamknąć drzwi, wychodząc.
Dupek.
Ponoć to zamówiłaś. Myślałem, że tego nie lubisz.
Bo nie lubię.
Wybacz. Ktoś coś pomylił.
To zamówienie dla Kate D.
Zaczekaj. Tak.
- Smacznego. - Dzięki.
GARAŻ
Nie odwracaj się.
Kate?
Będę rozmawiać, ale tylko z tobą.
Okej. Mogę nagrywać?
Jutro o 20.00.
Teatr w City Tech w Brooklynie.
Tylko ty.
Powiem wszystko, co wiem o Hyperionie.
Okej.
WCZORAJ – RADZĘ SOBIE JA TEŻ SOBIE RADZĘ
TRZYMAJ SIĘ
ŚPISZ?
Hej.
- Czemu nie śpisz? - A ty?
Mam test silnika za kilka godzin.
Wszystko w porządku?
Chciałam dać ci znać, że wycofałam wywiad,
by się skupić na sądzie.
Okej.
- A to nie unikanie problemu? - Tak. Za późno.
Ten problem jest już wszędzie.
Wszyscy gadają, plotkują i mnie to wkurwia.
Bardzo.
Przykro mi.
To się pewnie nie dzieje tam, gdzie jesteś?
Nie.
Posłuchaj, jeśli masz wątpliwości,
- jeśli chcesz wcisnąć hamulec, możemy... - Nie, nie chcę.
Ja tylko, wiesz...
Tak, wiem. Ja też.
Levy, musisz spać.
Ktoś musi powiedzieć ludziom o tym, co się dzieje na świecie.
Wiem. Przepisy na nikogo nie czekają.
- Muszę kończyć. - Okej.
- Pa. - Pa.
- Ilu ludzi mnie dziś nienawidzi? - Pięćdziesięciu siedmiu.
- Tylko tyle? - Ludzie już nie piszą listów.
Ten był miły.
Poprosiła o zdjęcie z autografem.
„Droga Chris, inspirujesz mnie.
W tym roku biegnę w sztafecie 4 x 100 metrów.
Może kiedyś... Reprezentacja USA”.
To miłe.
Planned Parenthood zrezygnowało? Co jest, Chip?
Linda przepraszała.
Miałeś się zająć NBN.
- Nie rozumiem tego. - Próbowałem.
Wszyscy gonią za tymi samymi tematami.
- To istna masakra. - Jezu, Boże.
Mam innych ludzi, okej?
Może Tara Spitz?
- Z Missouri? - Jej stan już ma zakaz.
Nie. Jest oportunistką
i chce się dostać na antenę przed wyborami.
Okej, James Scanlon,
- profesor z Princeton. - Okej.
Ciekawy pomysł na wywiad o kobiecym ciele.
- Ale poszukajmy kobiety. - Dobrze. Jess Bennett.
Współzałożycielka magazynu The Break.
Właśnie napisali o tym,
jak Rebekah Mercer potraktowała szefa Parler.
- To... - Nie żartuj, Chip.
To sprawa wycofania wyroku w sprawie Roe.
- The Break to plotki. - Będzie miała coś do powiedzenia.
Napisała post po fiasku Merricka Garlanda,
przewidując, że to doprowadzi do wycofania Roe.
Ona pierwsza o tym mówiła.
Okej, to jest ciekawe.
Umie wróżyć fusów w tych kwestiach.
I to nie będą te same centrolewicowe,
apologetyczne bzdury, które wszyscy puszczą.
Przygotowałam się na Planned Parenthood.
Wiem, ale mamy godzinę do nagrania.
Przeczytałem tonę materiałów. Pomogę ci.
Włóż słuchawkę. Będzie dobrze.
Dobrze, w porządku.
- Daj mi wszystko, co o niej masz. - Robi się.
Przeciek o decyzji Sądu Najwyższego wywołał szereg problemów.
Między innymi zasadę mniejszości.
W teorii demokracja to jedna osoba, jeden głos.
Ale w przypadku Sądu Najwyższego mamy dziewięć osób, których nie wybrano,
a które kontrolują prywatne aspekty życia obywateli i obywatelek USA.
Jess, w 2016 roku napisałaś post,
w którym przewidywałaś, że wyrok w sprawie Roe zostanie wycofany.
Przyjrzałam się wskazówkom i połączyłam kropki.
Może się wydawać, że to orzeczenie zagraża innym swobodom,
takim jak choćby małżeństwa gejów.
Oczywiście. To dopiero początek.
I nie ma wątpliwości,
że te dziewięć osób, których nie wybraliśmy, ma za dużo władzy.
Choć w kwestii zasady mniejszości powiedziałabym,
że prawdziwym problemem są miliarderzy i brudne pieniądze.
W kontekście kontroli społecznej
ci ludzie mają ogromny wpływ na media,
który mnie przeraża.
Myślę, że czwarta władza ma kłopoty.
Spytaj o Bezosa.
Czwarta władza ma kłopoty?
Jeff Bezos kupił The Washington Post,
ale się nie miesza.
Jasne, na razie.
Ale ci ludzie dorobili się milionów na Wall Street,
a bańka finansowa zaraz pęknie.
Co się wtedy stanie?
- Okej. Wracając do Sądu Najwyższego... - W którym są sędziowie
wybrani przez polityków kontrolowanych przez lobbystów,
których sponsorują miliarderzy.
To bezpośrednie połączenie.
Nie da się o tym mówić oddzielnie.
A co się stanie, gdy infrastrukturę
debaty publicznej wykupią przedsiębiorcy?
Na przykład UBA. Paul Marks jeszcze nie kupił stacji...
Jess, mówimy o Roe.
Nie, mówimy o niekontrolowanej władzy.
Mówię o tym, jak kobiety mierzą się z władzą w erze zasady mniejszości.
Wybacz, ale jeśli dziennikarka sypia z miliarderem,
który kupuje jej stację,
ludzie będą zadawać pytania.
Takie jak: „Czy ona potrafi mówić prawdę ludziom u władzy?”.
Wiesz, że nie ja jestem tematem wiadomości?
Ani UBA, ani Paul Marks.
Mamy pomówić o milionach kobiet, które tracą kontrolę nad swoim ciałem.
Pewnie, ale właśnie udowodniłaś, że mam rację.
Tematem jest to, o czym zadecydujecie. Ty i Paul Marks.
Nie chciałam w tym tygodniu rozmawiać o moim życiu prywatnym.
Nie chciałam odciągać ludzi od tego, co naprawdę ważne.
To, czy nim ten cykl wiadomości przejdzie do kolejnego horroru,
możemy się na pięć minut skupić na prawach kobiet?
Okej.
Co się stało z pomocą?
Stałeś tam, jakby cię to nie obchodziło.
Poradziłaś sobie.
- Więc... - Poradziłam?
Nie ja powinnam to robić.
Przyszła tu, żeby sobie zwiększyć ruch na blogu.
Nie wyłapałeś tego?
Nie wiem. Zwróciła uwagę na rzeczy,
które ludzi ciekawią.
Trudno mi uwierzyć, że się tego nie spodziewałaś.
- Jesteś niewiarygodny. - Nie obwiniaj mnie.
- Sama się podłożyłaś. - Okej.
- Tak? Okej. - Tak.
Nie chciałaś wydać oświadczenia i wycofałaś wywiad.
Który zedytowałeś za moimi plecami.
Bo nikogo nie słuchasz. Ani Douga, ani mnie, ani Cory’ego.
Nie chcesz z nami rozmawiać.
- Trzech mędrców. - Okej.
- Wybacz. Moja wina. - O Boże.
Poświęciłam temu programowi dwa lata
i okazuje się, że wystarczy niesumienny producent...
Nie miałabyś programu, gdyby nie ja.
To był mój pomysł.
- Okej. - Zmieniam ci markę.
Robię to co chwilę. I masz szczęście, że to robię.
Bo wiesz co?
Gdy zdarzy się coś dobrego, ty odpalasz zapałkę
- i wszystko wybucha. - Jasne.
Sypianie z szefem nie zawsze pomaga.
- Mitch nie był moim szefem! - Ale innych tak.
Okej. Mówi gość, którego nakryłam
- na pieprzeniu asystentki w moim domu. - O Boże.
Świetnie. To też załatwiłaś.
Nie musisz tego już znosić. Gratuluję.
Okej, dłużej tak nie mogę.
Zwalniam cię.
Alex, daj spokój.
- Alex... - Wynoś się.
Powinnaś wiedzieć. Nigdy nie chorowałem na COVID.
Gdy zobaczyłem cię zwiniętą na podłodze,
zrobiłem to, co zawsze robię.
Uratowałem cię.
Już tego nie potrzebujesz.
I ja też nie.
Spóźnisz się na sesję zdjęciową.
- Poczekają. - Jezu, kurwa.
Ile wypiłeś?
- Za mało. - Słyszałam, że było źle.
To była katastrofa.
Nie wystartujemy. Nie w tym tempie.
Ponoć straciłeś nad sobą panowanie.
System nawiewu powietrza.
Powinniśmy byli to wyłapać,
ale skupiliśmy się na wycieku wodoru.
NASA się wycofa.
Jeśli zawiodę, ludzie będą mówić o moich przywilejach.
Pieprzonych przywilejach.
Jakbym pochodził z bogatej rodziny.
Jeśli to spierdolę, to co na mnie czeka?
Chodź.
Pięć minut stąd jest sklep.
Potrzebujemy gumy do żucia, energetyka i dezodorantu.
Ruszajmy.
PONAD 90 GIGABAJTÓW INFORMACJI
Pieprzyć to. Okej.
AUDYTORIUM TEATR W CITY TECH
CZWARTEK, 5 MAJA
WIDZIAŁAŚ PODSUMOWANIE?
CO Z DRUGĄ TURĄ WYBORÓW?
UMÓW MNIE Z SENATOREM
CORY ELLISON DO BRADLEY JACKSON
JESTEŚ NIESAMOWITA DOBRZE, ŻE WRÓCIŁAM
PRZYJDZIESZ DO MOJEGO BIURA? EEE... OMG... WOW...
MOGĘ POWIEDZIEĆ LUDZIOM? CZY CHCESZ...
- Dziękuję - Jasne.
On żyje pośród nas.
Cory. Wybacz.
Cześć.
Dziękuję.
MUSIMY POMÓWIĆ. TO PILNE MUSIMY SIĘ SPOTKAĆ.
PROSZĘ. U CIEBIE?
Dobrze. Ramię w ramię.
Nie wiedziałem, że przed tym były drinki.
Musiałeś wyluzować czy kłótnia kochanków?
A może nie kłopocz się moim życiem prywatnym.
Twarzami do mnie.
Chcesz pieprzyć artystkę, okej.
Ale przychodzisz tu napruty.
- Nie spierdol umowy. - Albo co? Odejdziesz?
- Dajcie mi chwilę. - Nie śpiesz się.
Wiesz co, Cory? Mały z ciebie facet.
Nie zauważyłem tego,
ale po patrzeniu na czubek twojej głowy,
nie mogę tego odzobaczyć.
Tak, rety.
Przez gorzałę robi się nienawistny. A może to powietrze.
Może to niedotlenienie.
- Może namieszać w mózgu. - O tak.
Myślisz, że będzie łatwo, co?
Wypuścisz kilka programów, przyjdziesz na kilka premier,
a potem uciekniesz do swojej kryjówki.
UBA to nie hobby.
Nie robisz zakwasu w słoiku.
Bankierzy dyszą ci w kark.
Reklamodawcy wycofują miliony za reklamę Viagry w przerwach meczu,
bo Pfizer stracił patent na wzwód.
A gdy będą krążyć nad tobą sępy z Wall Street, a będą,
będziesz potrzebował mojej rady.
I sam nie wiem.
Przy twoim podejściu nie wiem, gdzie będę.
A gdy to trafi szlag,
nie licz na Alex.
Ciekawe. Dużo mówisz o Alex, ale ona o tobie nie wspomina.
2 LUTEGO 2021
TEMAT: NAGRANIE Z 6 STYCZNIA
Co, kurwa?
CHCĄ TWOICH NAGRAŃ Z 6 STYCZNIA.
ŚLEDZTWO FBI
SZUKAJĄ WSZYSTKIEGO, CO MOGŁAŚ EDYTOWAĆ
Jezu.
TRZYMAJCIE SIĘ SWOBÓD!
DAWAJ BRANDON!!!
O Boże.
UCZYŃMY AMERYKĘ ZNOWU WIELKĄ
Kurwa mać.
DZIĘKI, ŻE TO ROBISZ
ŚLEPY ZAUŁEK. CHYBA SIĘ WYSTRASZYŁA.
WSZYSTKO OKEJ? TYLKO SPRAWDZAM
TAYLOR BRADLEY JACKSON. 2,7 KG
ZAŁĄCZNIK
JESTEM ZA CIEBIE WDZIĘCZNY.
PRZEBYŁEM DŁUGĄ DROGĘ OD WASZYNGTONU
O 12.53 przekroczyli blokadę.
JESTEŚ ZŁY PRZEPRASZAM
Wyobraźcie sobie kompletny chaos w środku symbolu demokracji.
Nikt nie wie, co robić ani dokąd pójść.
ATAK NA KAPITOL 6 STYCZNIA
Znów jesteś sobą. Co za ulga.
Mamy jeszcze kilka miesięcy do startu.
Potrzebujemy pieniędzy.
Przeliczę to. Znajdę rozwiązanie.
Chodzi o coś innego.
Gdy zwolniliśmy Kate Danton, powiedziała, że leci do Palo Alto.
- No i? - Przyleciała do Nowego Jorku.
Dzwoniłam do niej dzisiaj, ale nie odebrała.
Będzie problemem?
Nie wiem. Może.
- Hej. - Bradley, hej.
Będę dziś później, bo mamy małe wydarzenie w TMS.
Jestem u siebie. Nie czuję się zbyt dobrze.
O nie. Myślisz, że to COVID?
Nie sądzę. Wynik wyszedł negatywny.
Ale na wszelki wypadek będę spać tu.
Okej. Daj mi znać, jeśli mam ci coś przynieść.
Dam znać.
Potrzebuję trochę czasu.
Okej.
Lauro?
Kocham cię. Wiesz o tym, prawda?
Ja też cię kocham.
Okej. Wracaj do zdrowia.
- Jak się masz? - Jak leci?
Hej. Długo tu siedzisz.
Tak. Muszę odpocząć.
O Boże. Co się stało? Zraniłaś się?
Poszłam pobiegać, żeby przewietrzyć głowę i rozwaliłam sobie nogę.
Nigdy nie zaliczyłam DNF.
DNF?
„Nie ukończyła biegu”.
To głupie, ale to nie był... To nie był wyścig ani nic...
Tęsknisz za tym?
Tak.
Ale to już nie jest moje miejsce.
Nieważne, ile trenuję, to już nie wróci.
Tak.
Marzę o ostatnim okrążeniu, ostatnim zakręcie.
Mijaniu po zewnętrznej.
Nikt mnie nie dogania.
Słuchaj, co do wczoraj. To, co powiedziałem. To nie moja sprawa.
Chciałem przeprosić. Przegiąłem.
Tak. Przegiąłeś.
Ale w wielu kwestiach się nie zgadzamy.
Wiem, ale jesteś moją koleżanką, a ja dałem dupy.
Wiesz? A i tak wiele się dzieje i...
Próbowałeś adoptować dziecko?
Możesz poopiekować się moim, jeśli chcesz.
Może zmienisz zdanie.
Zaraz się zbieramy.
Dołączysz do nas?
Nie sądziłam, że powinnam tam być.
Daj spokój. Chodź.
Jesteś częścią rodziny.
Tak.
Kiepski moment?
Tak.
Przepraszam.
Że nie zadzwoniłem.
I że poszedłem do YDA. Wiem, że ich nie znosisz.
Możesz iść do YDA.
Czy do Eagle News. Nie jesteś mi nic winien.
Cieszę się, że jesteś bezpieczny.
Mimo że jestem uzależniony od adrenaliny i...
- I nie umiesz osiąść w jednym miejscu. - Tak.
To było dobre.
Wiesz, o czym myślałem, gdy leżałem w szpitalu?
Nie.
O tym, jak dawałem ci popalić za Mitcha.
I że zasługiwałem na to, by oberwać.
I...
Myślałem o byciu z tobą w twoim mieszkaniu.
Dlaczego tu jesteś?
Tęsknię za tobą.
Chcesz spróbować jeszcze raz?
Tak, może.
Nie zmienisz się dla mnie.
Ja nie zmienię się dla ciebie.
Tacy jesteśmy.
Zawsze to robię. Lecę na takich mężczyzn.
Którzy mówią to, co trzeba,
a potem odsuwają się, gdy ich potrzebuję.
Dłużej tak nie mogę.
Mia.
Nie tutaj. To moje miejsce pracy.
To chodźmy gdzieś indziej. Porozmawiajmy.
Nie mogę. Mam coś w planach.
Okej.
Dokąd chcesz iść?
Nieważne.
Byle z tobą.
Kurwa. Dzięki Bogu.
Cześć.
Hej.
W porządku?
O rety. Miałeś równie dobry tydzień co ja.
Coś w tym stylu.
Chodź tu.
Tak. To była totalna katastrofa.
O cholera.
Będzie dobrze, jak wystartujemy latem.
Szczerze mówiąc, to nie wygląda zbyt dobrze.
O Boże. Tak mi przykro.
Opowiedz mi o sobie.
Moi koledzy z pracy nie uważają, że mogę robić swoje
i być z tobą.
To niedorzeczne.
Byli okropni.
I... zwolniłam Chipa.
Wiem.
Tak się zastanawiałam, że może nadeszła już pora.
Może nadeszła pora, żebym stamtąd odeszła.
Nie mam tam nikogo
i nie czuję się tam jak w domu.
Chyba nie warto ratować tego miejsca.
Przepraszam. Nie to chciałeś usłyszeć.
Nie.
A co jeśli byśmy poszli w innym kierunku?
To znaczy?
Myślałem o UBA jako o inwestycji długoterminowej.
Zaprocentuje po dziesięciu, 15, 20 latach.
Ale to już nie ma sensu. Ty nie jesteś szczęśliwa.
A ja będę musiał pakować tony pieniędzy w Hyperiona.
Może sprzedamy?
Sprzedamy? UBA?
Zaraz po podpisaniu umowy.
Całą firmę. Nie będzie działu sportowego.
Ani UBA+. Sprzedamy wszystkie treści.
Sprzedamy franczyzy, kontrakty NFL. Wszystko.
Zaczniemy od zera.
Zbudujemy coś nowego na naszych warunkach, skupionego na wiadomościach.
Tak jak chcemy.
Ty mówisz poważnie.
Już od dawna chcesz zarządzać.
Może pora zacząć.
To ma być nieoficjalnie. Nic na papierze.
Żadnych dokumentów do podpisania umowy.
Musimy wiedzieć, ile naprawdę są warte aktywa UBA.
Biblioteka treści, licencje, wszystko.
Planujecie sprzedaż wymuszoną.
Chcecie rozwiązać tę stację?
Chętnie pomogę.
- Donny. - Hej, Chip.
- Jak leci? - Miło was widzieć.
Hej.
Tak.
Hej.
Dzięki, że przyszliście.
Dobrze się czujesz?
- Hej. - Hej.
W porządku?
Nie wiem.
Alex mnie zwolniła.
Co?
Mówisz poważnie?
To długa historia.
Co się stało?
Paul Marks się stał.
O Boże.
No dobra.
Zadzwonię do ciebie, bo mogę potrzebować twojej pomocy.
Tak, pewnie. Mam pusty grafik, więc...
Słuchaj, przykro mi.
Dzięki.
- Mia przyjdzie? - Nie wiem.
Nie ma jej w biurze, więc nie.
Proszę.
Dzięki.
Po pierwsze, chcę wam podziękować, że znaleźliście czas
w tym porąbanym tygodniu, by tu być.
Jedną z najcięższych rzeczy dla mnie podczas pandemii było to,
że nie mogłam osobiście i razem z wami uhonorować tej rocznicy.
Jestem wdzięczna, że to się udało w tym roku.
Za Hannah.
Napisy: Agnieszka Otawska