NEW YORK CITY, 2:58
[squilli del cellulare]
Dio.
Fred, problemi?
Quindi è così?
Porca puttana, siamo rovinati.
Lo avverto io.
[squilli del cellulare]
Meglio per te se è importante.
- [suono della sveglia] - Mmh.
[il suono si interrompe]
[squilli di cellulare]
CHARLIE BLACK: CHIAMATA PERSA
[respiri affannosi]
[vocalizzi]
- [tintinnio di chiavi] - Oh, merda!
[uomo 1] Intervisterai Gerard Thompson del Dipartimento d'Arte di Vanderbilt
per parlare del recente ritrovamento di un Van Gogh.
[uomo 2] Per ripassare il tuo discorso di venerdì sera ti fisso un'ora.
Ti sposto il drink con Jane Fonda.
[uomo 1] Poi intervisterai la senatrice per parlare del suo libro
e del perché il processo decisionale è in crisi.
[uomo 2] E devi fare la prova finale dell'abito per venerdì...
[voci indistinte]
CHARLIE BLACK: FATEMI RICHIAMARE SUBITO DA ALEX.
[Alex] Mio Dio! Chi è morto?
♪♪ ["American Pie" di Don McLean dalla radio]
WEST VIRGINIA, 5:25
Oh, mio Dio. Adesso spegni quest'affare!
Canta sempre dello stesso incidente aereo da 50 anni.
Sono morti tutti! Basta piangere.
- Non è vero, Joe? - [Joe] Già.
- Attento alle buche! Mi sto truccando. - Scusa.
Alan, cos'è questa roba? Tutte enormi stronzate!
Quali sono "le enormi stronzate"?
Questa stupida idea di convincere le centrali elettriche a carbone
a investire nella cattura del carbonio senza contropartite.
[Alan] Basta con le contropartite!
- Cosa? - Ci sono proteste e la città è divisa.
- Questo è il punto. - Lo so.
- Chi ha mangiato gli hamburger? - Io no.
- Joe, prendi le mie patatine. - Grazie.
- Sono fredde, non lamentarti. - [Alan] Quanti ne hai mangiati, Joe?
Va bene, parleremo del fatto che la città è divisa.
Ma anche della questione sicurezza legata alla cattura del carbonio.
- Che c'è? Lo hai messo tu nel materiale. - Non era questo l'intento.
Bradley, non sono un capellone di Harvard che si è ripulito per lavorare.
È un trampolino di lancio.
La verità è la verità, per qualsiasi giornale tu scriva.
Cazzo, ho sbagliato strada.
Comunque merita un premio il calzante uso di "Harvard" in una conversazione.
- Ragazzi, per favore... - Te lo giuro, Joe.
Chiunque sia stato ad Harvard, può tenere una conversazione dicendo solo "Harvard".
- "Harvard, Harvard!" - Harvard, Harvard.
[Alan] Avete intenzione di continuare così per molto?
Cazzo! Mitch Kessler è stato appena licenziato dal Morning Show.
- Che diavolo è successo? - Fatemi leggere.
Un idiota in meno che dà notizie inutili alle masse.
[giornalista] Prima di diventare co-conduttore del Morning Show,
Kessler era un'istituzione della UBA,
lavorando come corrispondente dalla Casa Bianca,
moderatore delle conferenze presidenziali e corrispondente di settore del canale.
Ha ricevuto il premio Walter Cronkite all'Eccellenza del Giornalismo.
Lui e la sua squadra hanno vinto 12 Emmy
nei 15 anni della loro collaborazione.
Ieri notte il New York Times avrebbe diffuso la notizia
di un'indagine interna della UBA sulla condotta sessuale di Kessler.
Finora il Morning Show era l'unico notiziario del mattino
esente dagli scandali del "MeToo" che avevano colpito i programmi rivali.
- Quando? - Proprio ora. Lei lo sa già?
Sì.
Stiamo riscrivendo l'intero show. Andiamo in onda tra 90 minuti.
In bocca al lupo.
Layla lavora alla nuova edizione. Dalla subito ad Alex.
Non avevamo scelta, c'erano moltissime accuse di molestie sessuali.
Moltissime? Di chi? Quando?
Non so, sono riservate. Ma sono arrivate al New York Times ieri notte.
Come?
Io non so come né chi sia stato, ma vorrei scoprirlo.
Sto cercando di gestire la cosa con calma.
Merda. Va bene.
Hanno fatto delle indagini per alcune settimane. Io non volevo...
Non volevo coinvolgerti, cercavo di proteggerti prima che tu...
[porta sbatte]
Lo sapevi e non mi hai detto niente?
Sono una stagista idiota che non deve sapere quello che succede?
Alex, stavo rispettando i tuoi spazi, come tu mi hai chiesto,
perché potessi andare in onda la mattina e fare ciò che l'America vuole.
Fanculo, Chip! Non tirare in ballo l'America.
Ci sono già abbastanza disastri! Questo riguarda me.
Il mio partner, il mio compagno delle dirette...
[sospira] È diventato un predatore sessuale?
Perché hai pensato che non dovessi essere coinvolta in questa situazione?
Credi che lo spirito di squadra si venda e si compri al supermercato?
- Ufficio di Charlie Black, attenda. - [squilli del telefono]
- Ufficio di Charlie Black, attenda. - Rena, lui dov'è? Dobbiamo parlargli.
È lì dentro con lei. Ha detto di non interromperli.
Andiamo in onda tra meno di due ore e...
Ufficio di Charlie Black...
Oh! Salve.
- Cerco di rintracciarlo. - Ah, è così?
- Scusate. - Però!
[Alex] Col cavolo! Che c'è?
C'è il network. Cory e Fred.
- Fantastico, passameli. - Sì.
[squillo del telefono]
Ciao, sono Alex.
- [Chip] E Chip. - Alex!
- Alex, ciao, sono Cory. - [Fred] E Fred.
Sono molto dispiaciuto per questo imprevisto.
Mi sento malissimo. È come se Mitch fosse morto...
Anche se sono a capo della sezione notizie solo da un mese,
posso immaginare come ti senti.
[Fred] Mi dispiace tanto, Alex.
È una situazione difficile per tutti.
Sentite, siamo una famiglia, ed è accaduta una tragedia. Perciò...
[Fred] Non possono essere tollerati omportamenti sessuali inappropriati.
- [Cory] Assolutamente no. - [Fred] Credevo di conoscerlo...
Vi ringrazio, Fred e Cory. Ma non posso pensare a questo adesso
perché devo concentrarmi su come salvare lo show in meno di due ore.
- Altro caffè. - Grazie.
Per questo sei la professionista che sei.
Dobbiamo solo fare un passo alla volta. Giusto?
Ci sono centinaia di milioni di dollari di pubblicità a rischio.
[Cory] Non vogliamo problemi. Il cambiamento può essere positivo.
La tragedia di un uomo può essere l'opportunità per un altro.
Quindi al diavolo, sì, accettiamolo.
Usiamolo per reinventarci da zero e fare un programma migliore, più forte e...
Grazie al cielo abbiamo te, Alex. Ci porterai fuori dal guado.
[bisbiglia] Per questo ci hanno messo un secolo per definire il mio contratto?
Sì! Allora...
Ascoltate, il mio innato istinto...
...dice che la notizia all'America devo darla io, con onestà.
Affrontare la verità è l'unico modo per proteggere la nostra integrità.
Parleremo a tutti come membri della nostra famiglia.
Affronteremo la perdita insieme.
Affronteremo tutto con loro.
- È una fuoriclasse. Su tutta la linea. - [bisbiglia] Zitto.
- [bisbiglia] Scusa. - Se è fatto nel modo giusto,
riavremo il favore del nostro pubblico.
Non potrei essere più d'accordo, hai avuto l'idea giusta.
Teniamo unita la famiglia.
Avremo un aumento degli ascolti per qualche giorno...
INVESTIMENTI
[bisbiglia] Stavo per dirlo io.
La caccia agli investimenti di maggio è vicina, lo so.
E sì.
Dovremo discutere su chi dovrà prendere il posto di Mitch...
[voce non udibile]
Oggi.
Ma io mi rivolgerò all'America prima di tutto.
Non c'è altra scelta.
[Alex] Non voglio che ci sia nessuno al posto di Mitch.
Non oggi, intendo. Ci penso io.
Non sento niente.
Non preoccuparti, ci sono io con te.
Ne verrai fuori. Allora sentirai e troverai la forza come fai sempre.
[squilli del cellulare]
[gli squilli si interrompono]
[Alex respira profondamente]
♪♪ [canzone country dallo stereo]
VENTO NON CARBONE
[Alan] Aspetta.
- Bradley. - Che c'è?
- Devo dirti una cosa, è per il tuo bene. - Cosa?
Sei un disastro.
Smettila, Alan. Solo perché faccio come mi pare?
Non è per questo. Tu demolisci, lo dicono tutti.
Ti metti contro tutto e tutti.
C'è un sacco di lavoro gestito malissimo qui. Specie da te!
Sai il posto da conduttrice notturna?
Lo daranno a Sarah.
A Sarah?
L'unica conservatrice lesbica che somiglia orribilmente a Mary Hart
e che è nel canale da tre anni meno di me?
- Piace alla gente. Non è un crimine. - Ho capito.
Fallo per te stessa. Prova a essere più disponibile, Cristo santo!
Io sono disponibile, cazzo!
[in coro] Il carbone dà lavoro! Il carbone dà lavoro!
IL CARBONE UCCIDE - L'ENERGIA SOLARE SCIOGLIE I FIOCCHI DI NEVE
[voce non udibile]
[in coro] Il carbone dà lavoro!
[squilli di cellulare]
QUELLA DONNA
Scusa, succede qualcosa a casa. Devo rispondere.
Pronto?
- Mamma, aspetta. - Tesoro, sembra tu non voglia parlarmi.
Mamma, sono a una manifestazione di protesta. Che succede?
Quale protesta? È una cosa pericolosa?
Sono alla miniera di carbone, sono al sicuro. Hal sta bene?
Sì, lui sta bene.
Parla più forte, non ti sento.
Mi sembri impegnata. Volevo dirti che ho portato a casa tuo fratello.
No, non l'hai fatto.
Non usare quel tono con me. Così sembri una stronza, tesoro.
Ne parliamo dopo.
Cazzo.
Ragazzi? Accidenti.
- Joe! - [Joe] Siamo qui!
Ok. Sì, scusatemi.
Bradley, lei è Jenna Macantire. Protesta contro la miniera.
Lui è Bob Stephens, la sua famiglia è nel settore del carbone da generazioni.
D'accordo, ho capito.
Un'inquadratura larga, poi possiamo cominciare.
[gridano]
Ehi! Stai bene, Joe?
- Ma che cazzo fai? - Giù le mani, puttana delle fake news!
Cosa? Come mi hai chiamata?
- Ti ho chiamata "puttana"! - Ah, sì? Io darei notizie false?
Quali sono quelle vere? Dimmi cinque fatti veri sul carbone e ti lascio.
- Io non devo dirti un cazzo! - Hai buttato a terra il mio cameraman.
Io ti faccio arrestare.
Scommetto che sul carbone non sai un cazzo! Sei qui per creare problemi.
- Dimmi! - È un combustibile economico.
Sbagliato! Cos'altro?
È facile da trovare per la gente.
Sbagliato! Cos'altro?
- Dà lavoro a tante persone. - Sì, anche la morte lo fa.
- Credi sia una cosa buona? - Io non...
Se fosse così buona, perché questa gente starebbe qui a protestare?
- Perché pensano sia pericoloso. - Tu pensi che non sia pericoloso?
Sai che c'è nella polvere di carbone? Arsenico, piombo, rame, mercurio, uranio!
Tutte schifezze tossiche. E i posti di lavoro?
Quanti hanno perso il lavoro negli ultimi dieci anni?
Non lo so.
Migliaia!
Migliaia di povere famiglie prese a calci nel culo!
È una grande ruota che gira.
I liberali aggiungono sanzioni. I conservatori le tolgono.
Continuano a fare così perché vogliono solo parlare.
Vogliono avere ragione. E vogliono vincere.
A loro interessa questo! E il costo umano? Ininfluente!
Ed è assurdo!
Perciò basta!
[uomo] Va bene, calma.
Non toccarmi!
- Non te la prendere con gli anziani. - Mi dispiace. Scusa.
- Andiamo. Sono pronta. - [Alan] Cominciamo con le riprese.
- Ok. Siete pronti? - Sì.
Tre, due, uno.
Salve, Bradley Jackson dalla miniera di carbone di Lachlan.
La miniera sta riaprendo dopo essere stata chiusa cinque anni fa
a causa del calo della richiesta di carbone e delle restrizioni del governo
che sono costate migliaia di posti di lavoro.
È ora.
[Alex] Sono pronta.
- È tutto corretto, nessun problema. - Ho il mio discorso, so cosa dire.
Coraggio.
Ok, un'ultima occhiata.
Grazie.
[Alex] Tienimi questo, grazie.
Via tutti!
[uomo] Aspetta, Alex.
Allora, otto secondi per te.
Cinque.
[donna] Quattro, tre.
[uomo] Due.
Siamo in onda. Dalle il via.
Buongiorno.
Sto per darvi una notizia scioccante e triste.
Mitch Kessler, mio collega e partner da 15 anni
oggi è stato licenziato per molestie sessuali.
D'accordo. Sii forte.
Voglio esprimere la nostra comprensione e la solidarietà a tutte le donne.
Siamo devastati perché tutto questo è accaduto qui.
Siamo con voi, con il cuore.
A voi telespettatori io dico che capisco cosa provate
perché anch'io e tutta la squadra del Morning Show proviamo le stesse cose.
Siamo scioccati, siamo delusi, siamo increduli.
Mi sta facendo a pezzi.
[Alex] Anche se non conosco i dettagli delle accuse,
capisco che devono essere accuse serie
e che far restare Mitch non era possibile.
Non credo che dovremmo guardare ancora.
Non toccare quel telecomando!
[Alex] Lui era parte della nostra famiglia, delle vostre famiglie.
E mancherà a tutti noi.
Ma ci sono delle conseguenze nella vita.
Come donna posso dire che spesso non ce ne sono abbastanza.
Anche se mi mancherà il Mitch che credevo di conoscere profondamente...
...sono fiera di lavorare in questo network
e di vivere in un Paese che affronta le conseguenze.
Che stronzata.
Perciò, vi prego di avere pazienza con noi
mentre torneremo alla normalità in pochi giorni.
- [Cory] Sta andando benissimo oggi. - Vi daremo tutte le notizie come sempre.
In situazioni critiche dà il meglio di sé. Brilla come un faro nella notte.
Voi siete parte di questa famiglia.
E usciremo da tutto questo insieme.
Torniamo tra poco.
[uomo] Serve una scala!
- È andata. Brava. - Sei stata meravigliosa.
[donna] Torniamo tra due minuti.
- Vuoi un fazzoletto? - Non mi serve, sto bene.
[sospira]
[avviso di notifica]
IL TUO NOME APPARE IN 200.554 TWEET
È LA PERSONA MIGLIORE CHE IO CONOSCA!
Scommetto che sul carbone non sai un cazzo! Sei qui per creare problemi.
- Dai, dimmi! - È un combustibile economico.
- Merda. - Bradley Jackson!
Fermati un momento!
Perché devo venire a sapere da un altro che hai scelto la Oppenheim
per condurre America on Point?
Non dire altro. Sai di cosa parlano tutti oggi?
Due cose. Mitch Kessler licenziato
e la sfuriata di Bradley Jackson alla manifestazione!
Per favore, Jones! Come facevo a sapere che qualcuno mi stava filmando?
- Siamo nel 21esimo secolo o sbaglio? - Stavo soltanto dicendo la verità!
[Bradley] Ricordi la verità, il giornalismo?
Noi siamo l'informazione, Jones. Ma ti ascolti quando parli?
- Io ti ho dato un'opportunità. - Lo so.
Sei rimbalzata da un posto all'altro per anni. E sappiamo il perché!
- Non mi va di parlarne. - "Due Fanculo Jackson".
Ero molto giovane, mi ero agitata. Poi è successo dieci anni fa!
[Jones] Tu ti scaldi troppo presto, Bradley.
Ho detto "fanculo" per sbaglio. Ok?
- Poi mi sono arrabbiata... - Hai detto "fanculo", di nuovo.
In diretta Tv.
Me lo ricordo.
Ed ecco qui la ballata di Bradley Jackson.
Sai che c'è? Trova un'altra marionetta.
Trova qualcuno a cui mettere davanti delle cose già scritte,
che vada alla protesta alla miniera, alla sparatoria a scuola,
al caso della donna incinta investita.
Qualcuno che sia invisibile per te e che davanti alle tragedie che accadono
fanculo, non provi sentimenti al riguardo!
Io ho finito!
Le ricerche dimostrano che le molestie sessuali avvenute a inizio carriera
possono produrre un danno psicologico permanente.
Chiaro. Nello specifico, che tipo di comportamento...
...o di molestia, potrebbe causare quel tipo di danno?
[Dr.ssa] Beh, sono variabili.
Yanko non potrebbe essere più a disagio di così.
Non lasciarlo parlare.
Come ha detto lei, Dr.ssa Marino, questo problema colpisce molte di noi.
Noi giornalisti siamo...
Scommetto che sul carbone non sai un cazzo! Sei qui per creare problemi.
- [Bradley] Dai, dimmi! - [uomo] È un combustibile economico.
- [Bradley] Sbagliato! Cos'altro? - [uomo] È facile da trovare.
Hannah?
Cercavi delle storie di donne forti per domani? Guarda.
[Bradley] Se fosse così buona, perché questa gente starebbe qui a protestare?
Chi è quella?
Bradley Jackson, una corrispondente della SENN.
È assurda e divertente, ma ha anche ragione in questo caso.
E la stanca voce dell'America ha sputato il rospo.
È un pezzo di arte performativa.
[Bradley] Migliaia di povere famiglie...
[Mitch] Non possono farmi questo. È illegale.
Non possono rovinarmi la vita basandosi su dicerie.
Hanno molte denunce. Dobbiamo affrontare la realtà...
Denunce per cosa? Per relazioni che ho avuto? Da quando è un reato?
No, no. Non ne vado fiero.
Ma porca puttana, non l'ho inventato io il sesso tra colleghi!
Cosa sta succedendo qui?
Il canale a cui ho dato 20 anni della mia vita, e anche di più, mi sbatte fuori!
Mi sta dando in pasto ai lupi. Non vogliono nemmeno discuterne con me!
- Calmati, non agitarti così. - "Non agitarti così"? Mi prendi in giro?
La mia vita è finita per una ragione assurda e io dovrei stare calmo?
Sapete che c'è? Io non ho stuprato nessuno!
Non ho eiaculato in una pianta di fronte a persone!
Cosa ho fatto? Mi sono scopato un paio di assistenti e di segretarie.
Che problema c'è? Hanno gradito! Chi vogliamo prendere in giro?
È cambiato tutto. Ma nessuno di voi mi ha avvisato, però!
Dalla notte dei tempi i maschi usano il loro potere per attrarre le femmine.
Ma adesso ci sbattiamo sopra la testa di Mitch Kessler!
Mitch, ti preparo un drink.
Non gli ho puntato una pistola alla testa. Erano consenzienti.
Loro sono venute da me.
Una mi ha addirittura detto che dovevo insegnarle a fare del buon sesso!
Ora lo stupido tizio delle previsioni del tempo è seduto sulla mia sedia!
Non esiste, cazzo!
Andiamo, cazzo!
Vaffanculo! Vaffanculo!
Dio.
Brutto figlio di puttana!
Dio, dannazione!
[urla di rabbia]
[respiro affannoso]
Ok.
Combatterò fino alla fine.
Inventiamo un piano e combattiamo.
Ok.
[Paige si schiarisce la voce]
Vado a prendere i bambini a scuola e poi li porto negli Hamptons.
Voglio il divorzio.
Da un po' ti detesto. Da un bel po' ormai.
Addio.
[Mitch] Andiamo, Paige.
Fanculo!
[bussano alla porta]
- Chi è? - [Chip] Sono io.
Sei stata grande. Yanko un disastro.
- Cory ha avuto una pessima idea. - Tu credi?
Faremmo meglio a essere preparati quando verranno gli stronzi del network.
Non voglio che quello nuovo della sezione intrattenimento
decida chi dovrà mettersi seduto vicino a me.
Perché sono io che devo salvargli il culo!
Quello è un coglione!
Non avrebbero dovuto metterlo a capo della sezione notizie.
E voglio sapere chi hanno intenzione di mettere su quella sedia.
Siamo già in difficoltà con gli ascolti.
È chiaro.
Meglio così perché è tutta colpa tua.
Produttore esecutivo, lo show sta esplodendo davanti a te.
Ci mancava solo questa!
- Non controllo tutto io. - Dovresti farlo, è il tuo lavoro.
[voci confuse dei giornalisti]
[scatti di macchine fotografiche]
[Cory] Su, lasciatemi andare. Fatemi passare, grazie.
[voci confuse dei giornalisti]
Voglio solo dire questo.
Finché sarò io il presidente della nuova sezione della UBA,
comportamenti come quello di Mitch Kessler non saranno più tollerati.
Per rispetto alle persone che hanno sofferto, non farò ulteriori commenti.
Richiamiamo i PR. Devo sapere subito che risposta stiamo ottenendo.
Mi servono autori e produttori, solo gente esperta, nel mio ufficio
con buone idee su come superare i prossimi due giorni. I capi dicono...
Joel, sta' attento!
- Io sto attento. - Questo corridoio del cazzo!
Il risultato che vogliono questa settimana
deve essere tra l'introspezione e il ripudio. Non ho idea di cosa intendano.
- Devo uscire. Sopravvivi senza di me? - Sì. Scrivimi appena puoi.
- Cosa dicevo? - [Rena] Ripudio e introspezione.
I dati delle ricerche!
Cazzo, perché non ci hanno richiamato? Quella roba ci serve adesso!
Infine raduna tutta la squadra dei talent scout e portala qui. Ok?
Dobbiamo preparare una strategia a lungo termine. Hai scritto tutto, giusto?
[Rena] No, scusa, non ti stavo ascoltando.
Non è divertente, vaffanculo. E poi...
Cory.
- Ciao. - Non è un buon momento?
Non ti aspettavo prima di... Beh, sì.
Sai, quando la nave sbatte contro gli scogli
e milioni di litri di petrolio finiscono in mare,
devi lasciare ciò che stai facendo e volare sul posto.
Certo, è così.
Se posso usare ancora questa metafora, non te ne vai finché non sei sicuro
che ogni salmone rimasto e ogni foca non siano completamente lindi.
Perciò puliremo perbene tutte le foche rimaste, Chip. Giusto?
Non sarà gradevole nemmeno per le foche,
ma rimarrò qui con te, fianco a fianco, finché non sarà tutto finito.
Non importa quanto tempo o quanto sapone ci vorranno.
Sono contento.
Anch'io! Andiamo. Abbiamo molto lavoro da fare.
Ho già chiamato quelli del marketing. Stanno venendo qui.
[donna] Sappiamo che ne avete già parlato con i PR della squadra.
Ma loro sono preoccupati per il network. Noi vogliamo concentrarci su di te.
L'America in che modo vedrà Alex Levy che affronta la caduta di Mitch Kessler?
Oh, Dio.
Le persone si chiederanno cosa sapevi o non sapevi tu.
Lavoreremo alla tua prossima dichiarazione.
La prima era un po' troppo comprensiva nei confronti di Mitch.
- Come? - So che eravate uniti.
- Ma devi essere prudente. - Scusa? Scusate.
Ho detto solo che mi sarebbe mancata
la persona che è stata seduta vicino a me per tanti anni. È solo la verità.
Ho espresso solidarietà per le donne
e indignazione per i comportamenti aggressivi.
Io sono una giornalista. Non potete raccontarmi queste stronzate.
Non si tratta solo di proteggersi. Parliamo di opportunità, lo sai questo.
Lo so.
Siamo nel mezzo di un negoziato difficile. Può essere un bene per noi.
Lo so questo. Ok.
[donna] Daremo un'occhiata al materiale che abbiamo preparato.
Analizzeremo una per una le cinque risposte
che cercheremo di ottenere nei prossimi giorni.
In particolare quelle dell'evento di giovedì.
- Che pessimo tempismo. - Alex.
[Alex] Per favore, scusatemi un momento.
- Oh! - [Lizzy] Ciao.
Sono così felice di vederti. Mio Dio, che bella sorpresa.
Ciao, tesoro.
Sei andata via dalla scuola per venire a trovarmi.
Sono venuta in città solo per andare a teatro, a dire il vero.
Oh, va bene.
Mamma, mi dispiace tanto.
Non riesco a crederci. Insomma, forse non voglio crederci, ma...
- Lo so. - Lo conosco da così tanto.
Lo so, è orribile.
- Sì. - Mi dispiace tanto.
Oddio, tesoro, non puoi saltare il teatro e stare a casa con me?
Così possiamo farci le coccole, mangiare schifezze
e guardare i programmi di cucina insieme.
È una cosa che mi farebbe stare meglio.
[uomo] Ciao.
- Oh, ciao. - Ciao.
- Ciao, papà. - Ciao, tesoro. Come stai?
Ho sentito la notizia.
Mi dispiace.
Ti ho scritto tutto il giorno.
[Alex] Lo so. Mi dispiace.
È stato il giorno peggiore della mia vita.
Sono esausta.
E ho ancora queste persone in salotto...
Alex, perché non ti fai aiutare? Resto con te.
Sì, insomma, volevo portare Lizzy a cena fuori prima dello spettacolo...
No, no. Voi andate.
Insomma, io rimarrò qui tutta la sera e poi andrò a letto.
Mi sveglio alle 3:30, ancora.
Tutti i giorni è così. Va bene, andate. Divertitevi.
State bene, d'accordo?
Ok, ma scrivimi prima di andare a letto.
- Certo. - E torno venerdì per l'evento.
- Sì. Oddio. - [Lizzy] Tranquilla, ne usciremo.
- Ti voglio bene. - [Alex] Anche io ti voglio bene.
- Buonanotte. - Buonanotte. Divertiti.
Ciao.
- Ehi. - Sì. No, non posso.
Ok.
Vai, Jason.
Ciao, allora.
[Alex] Grazie.
[sospira]
♪♪ [musica country dallo stereo]
[donna] Tesoro, che bella sorpresa! In tempo per la cena.
[Alex spegne lo stereo]
Mamma, Hal è un drogato. È bipolare ed è un drogato.
Gesù, non essere sempre così drammatica.
Vieni a sederti, dobbiamo cenare. Hal, rimetti la musica.
Hal.
Stavolta devi ascoltarmi, mamma.
Sei arrabbiata perché il video in cui urli a quel ragazzo è ovunque?
Non m'importa di quel video! Era uno che protestava.
Non cercare di sviare il discorso. Hal è un drogato e gli serve aiuto!
Non è un drogato. Sta attraversando un momento difficile.
Mamma, è un drogato!
Ehi, sentite. Io sono un drogato.
- Forte il tuo video. - Grazie.
Ma adesso sta meglio.
[Bradley] È stato via solo per due settimane.
L'hai fatto tornare a casa perché non vuoi stare da sola.
- Questo non è vero. - Un po' è vero, mamma.
Sai quanto è stato difficile trovargli un posto in clinica?
Per non parlare dei soldi che ho speso!
- Vogliamo cenare, per favore? - [Hal] Bradley.
- Ti ridarò quello che hai speso. - Non rivoglio i soldi!
Voglio che tu stia meglio. Voglio che tu sia al sicuro.
Hai idea di quante decisioni difficili ho preso nella mia vita
solo perché dovevo prendermi cura di te?
Sai quante relazioni e quanti lavori ho perso?
Ci stai rovinando la cena!
[campanello]
Cristo.
Vado io.
[mamma] Succede... tutte le volte.
- Sì? - Bradley Jackson, ti ho trovata.
Cosa?
Posso aiutarla?
Hannah Shoenfeld. Lavoro per il Morning Show.
Sai che il tuo video ha superato il milione di visualizzazioni?
Cosa posso fare per lei?
Noi vorremmo farti un'intervista e chiederti del video virale.
Ha toccato un nervo scoperto. Ci piacerebbe averti domani.
Abbiamo un aereo tra circa 90 minuti. Dovremmo andare.
No, un secondo.
Il Morning Show, quello con Alex Levy e Mitch Kes...
Il programma con Alex Levy? Quel Morning Show?
Già. Alex ti intervisterà.
Cosa?
Solo perché mi sono arrabbiata a quella manifestazione?
Le tue parole sono arrivate a tutta l'America.
Oh, no. Io non...
Bradley, la tua parte più autentica è passata attraverso quel video.
Le persone l'hanno vista e vogliono conoscerti.
Come avete fatto a trovarmi a casa di mia madre?
Siamo il Morning Show, possiamo fare tutto.
[uomo] Non ho mai sbagliato niente di ciò che mi hanno chiesto negli ultimi anni.
Ora non sanno che farsene di me e ci mandano a vedere spettacoli idioti.
Il musical di Una mamma per amica. Il mondo è a corto di idee...
C'ero a quella riunione, nessuno ti ha puntato una pistola alla testa.
Perché ho preso un master in giornalismo? A cosa mi serve la specializzazione?
Questo Gabe deve sentire ogni sera!
- Perché non vogliono darmi quel posto? - Gesù!
- Un nero al Morning Show? Mai! - Ci sono notizie di Mitch dappertutto.
Non con la grande famiglia delle notizie del mattino.
Populismo allo stato puro.
- Potresti avere quel posto. - Mi fanno fare solo cose insignificanti
come vedere le Gilmore cantare o parlare della classe media in Connecticut,
mentre i bianchi idioti mangiano a spese del network e parlano di come fregarmi.
Però!
Comunque che razza di nome è Lorelai?
[Chip] Questo è un modo per aggiornarti sulla situazione.
Ovviamente la ricerca di una sostituta per Alex è ancora in ballo,
date le circostanze.
Sì, ma ora ci sono altre priorità.
Esatto. Ma voglio che tu abbia un quadro generale della situazione
per sapere come vogliamo muoverci.
Chissà, forse questa storia sarà rigenerante per Alex. Insomma...
- Oggi è stata una vera forza. - Sì.
Quando fa così, lei depone le armi davanti alla telecamera,
entra davvero in contatto con l'America.
- E in questo è brillante. - Sono d'accordo.
Però è stata davvero poco brillante negli ultimi cinque anni.
Si è notato negli indici di ascolto.
Non lo so, forse è annoiata o compiaciuta dal successo.
Chi se ne frega, davvero. Ne cambieremo due.
Dobbiamo trovare una nuova coppia di cui l'America potrà innamorarsi.
È eccitante.
- Sono contento. - Dobbiamo tenere testa al canale YDA.
Non possiamo permetterci altri problemi.
Nessun network televisivo può permettersi di averne adesso.
È davvero singolare come l'intero mondo dei canali televisivi
possa essere fatto completamente a pezzi in pochi anni.
Tipo... Boom! Bang! Tutto finito.
A meno che non ci si rinnovi.
Saremo tutti spazzati via dalla tecnologia se non cambiamo le cose.
Non lo so. Tecnologia o no,
credo che ci sarà sempre bisogno di giornalismo di qualità e affidabile.
Ogni giorno le persone leggono notizie orrende sul palmo della loro mano
e le trasformano come piace a loro, colorate come le vogliono.
E sono notizie terribili.
Ma l'umanità è assuefatta e il mondo intero è depresso, ormai.
Ecco perché le cose che servono davvero in televisione
adesso non sono notizie o giornalismo spazzatura.
Ma è l'intrattenimento. È come durante la Depressione
quando il pubblico voleva vedere Fred Astaire e Ginger Rogers
ballare sul set e vivere nel mondo dei sogni.
Il mondo dei sogni è essenziale! Chi è depresso ha bisogno di evadere.
Quanto pensi che si potesse ancora sfruttare l'attrazione sessuale
che si percepiva tra Alex e Mitch?
Insomma, le persone li vedevano come la mamma e il papà.
Ma al pubblico piace essere solleticato.
C'è sempre qualche fantasia sessuale non detta tra colleghi, giusto?
È vero.
Alex è come la vedova di Mitch ora.
Non può darci quello che vogliamo. So che le vuoi bene e che siete amici,
ma nessuno vuole vedere la vedova scopata da un altro.
Sì.
Sì, è un mondo difficile.
No, è solo che va così e basta.
- Già. - Già.
Bene.
[Bradley] Ok.
Grazie.
Mio Dio.
[giornalista] Kessler e Alex Levy hanno condotto insieme lo show per 15 anni.
I due sono delle vere e proprie istituzioni.
I giornalisti di tutta la nazione non hanno idea di chi potrà sostituire
il papà della Tv del mattino.
♪♪ ["Young at Heart" di Frank Sinatra]
Fanculo, New York.
[sospiro]
Andiamo.
[voci non udibili]
MITCH KESSLER PARLA AL REGISTA PREMIO OSCAR
A PROPOSITO DELLE ACCUSE DI MOLESTIE SESSUALI
[squilli del cellulare]
[gli squilli si interrompono]
[voci non udibili] INTERVISTA AL PRESIDENTE OBAMA
[sospiro]
Puoi venirmi a prendere subito?
Devo andare al lavoro in anticipo.
[dialogo non udibile]
[Alex sospira]
[sospira]
[piange]
[piange singhiozzando]
Dio.
[piange]
INIZIA LA GIORNATA CON LA TUA FAMIGLIA: IL MORNING SHOW
[Mia] È fantastico averti qui.
Sono Mia Jordan, mi occuperò io della tua intervista.
Bradley, piacere.
- Oh, vuoi un... Hai fame? - No, sono a posto.
Presto mi sussurrerai all'orecchio di non dire sciocchezze.
[ridendo] Ma dai! Sei una professionista, sono tranquilla.
Sei mai stata nello studio del Morning Show?
Oh, no. Ma lavoro da 15 anni nel settore, quindi...
- Wow. - Mi sento a mio agio.
- Anna, lei è Bradley. Bradley, Anna. - Salve, piacere di conoscerla.
Gli studi televisivi si somigliano tutti.
Adrenalina, intelligenza incredibile.
Ambizione disperata, ego enorme.
- [Bradley] E continuano a fare così... - Ragazzi, per favore, fermi.
- Datemi un secondo, voglio vederla. - [Bradley] E vogliono vincere!
E il costo umano? Ininfluente! Ed è assurdo!
Perciò basta!
Sì. Non è possibile che lei non sapesse di essere ripresa.
- È difficile da dire. - Non importa, non è questo il punto.
Due milioni di "like" e anche di più.
Che sia vero o no, ha colpito nel segno. Le persone ci credono.
Sì. Beh, le persone sono idiote.
Dico bene? Ne abbiamo avuto prova di recente.
Alex, so che è stato tutto molto difficile per te.
Cosa intendi, scusa? Sembro stanca?
No, stai benissimo. Dico solo...
- Sembro stanca? - No, te lo giuro.
No, non lo sembri. Affronta bene la giornata.
Fai una bella intervista per fare contenta l'America. Ok?
Sono preoccupato per te. Fai passare questi giorni.
[porta si chiude]
Posso avere il mio succo di sedano?
[uomo] Certamente.
[porta si chiude]
Dio! Non ne posso più!
Cazzo.
Ah!
Ok.
[respira profondamente]
Non le credo per niente. Neanche a una parola.
[respira profondamente]
Ok.
[respira profondamente]
- Pronta? - Sì, sono pronta.
Ok. Fantastico.
[Bradley] Bene.
Ok, grazie.
[Alex] Ok.
Ciao.
- Mi dispiace tanto. - Per cosa?
Beh, per ieri. Dev'essere stato molto difficile per te.
- Lavoravate insieme da tanto tempo. - Sto bene.
Ok.
- [donna] Tra cinque, quattro, tre... - Vai con quella?
[uomo] Siamo in onda. Dalle il via.
Qualcosa di insolito è accaduto ieri
davanti alla miniera di carbone ad Hanover, West Virginia.
Un cameraman di una Tv locale è stato spinto a terra da un dimostrante.
Vediamo insieme.
Migliaia di povere famiglie prese a calci nel culo!
È una grande ruota che gira.
I liberali aggiungono sanzioni. I conservatori le tolgono.
E continuano a fare così perché vogliono solo parlare.
Vogliono avere ragione. E vogliono vincere.
A loro interessa solo questo! Il costo umano? Ininfluente!
Ed è assurdo!
Perciò basta!
[risatine]
Eccomi qui con Bradley Jackson della SENN, Virginia.
- Salve, Bradley. Benvenuta. - Salve a tutti. Grazie per l'invito.
Sembri molto più tranquilla oggi.
Sì, qui si sta meglio rispetto a come si stava alla manifestazione.
[Alex] Bene. Allora, racconta cos'è successo.
- Perché eri così arrabbiata? - Ecco, vedi...
La vita in generale è piuttosto estenuante.
Come ben sai, noi giornalisti vediamo quello che succede nel mondo.
E a volte vorremmo andare lì e insegnare qualcosa alle persone
e impedire loro di rimanere sempre fissi sulle loro idee.
Insomma, è molto frustrante. È triste.
È vero, è vero.
Come giornalisti siamo preparati a non permettere
che le nostre emozioni trapelino, influenzando il lavoro.
Quello che è successo ieri ti ha fatto oltrepassare il limite?
Io non mi ero accorta che mi stessero riprendendo.
Stavo per andare in onda e qualcuno ha buttato a terra il mio cameraman.
Vederlo lì a terra mi ha fatto venire voglia di parlare con chi l'aveva spinto.
Così l'ho fatto.
Tu sei molto preparata sull'argomento "carbone".
Alex, sii gentile.
Sì, in effetti lo sono.
Ho seguito molte manifestazioni nelle miniere di carbone.
Credo che sia importante essere preparati il più possibile,
specialmente quando le persone si battono per qualcosa.
Sì, l'America è stata chiaramente impressionata da quel messaggio.
Perché pensi che sia successo?
Io penso che l'America sia stanca delle schermaglie su Twitter.
C'è molta ignoranza che contribuisce a istupidire il Paese.
I partiti hanno creato una parte buona e una cattiva solo per i loro scopi.
E quando si demonizza qualcuno,
l'unica cosa da fare è fargli guerra con ogni mezzo.
Io so che tu lavori al notiziario di una Tv locale conservatrice.
A quale parte politica ti senti più vicina?
Alla parte umana.
Che vorrebbe dire?
Che considero entrambe le parti.
Ma una leadership deve prendere delle decisioni.
Non si può provare empatia per le parti senza fare niente.
Se tu fossi il Presidente, che faresti?
- Beh... - Apriresti o no la miniera?
Io voglio solo dare notizie all'America.
- Voglio fare questo. - Sei una giornalista tutta d'un pezzo.
Mi piace pensare di esserlo, sì. È la verità che mi interessa.
Cosa ne pensi del fatto che il sacro credo di un reporter
è quello di non lasciarsi mai coinvolgere dalla storia?
Accidenti, Alex. Che stai facendo? Fermati.
Direi che sono d'accordo con questa idea.
Eppure è questo che è capitato a te.
Oh, cazzo.
Come ho già detto, non sapevo mi stessero riprendendo.
Quella non era una parte del servizio.
Alcune persone un po' ciniche potrebbero anche pensare
che è stata una messa in scena.
A quale scopo?
Sei qui.
Ci sono anche persone non ciniche,
e secondo me sono la maggior parte,
che pensano sia ora di rinnovarsi.
Ed è così anche qui.
Perché le persone che danno le notizie, quelle che si dipingono come oneste,
degne di fiducia, rispettabili,
in molti casi hanno dato prova di essere delle bugiarde.
Per questo credo che il pubblico voglia più trasparenza nel giornalismo.
Io credo che vogliano vedere chi c'è dietro alla maschera.
Penso che vogliano credere
che chi ogni giorno racconta la verità sul mondo sia una persona onesta.
Come te.
Certo. Beh, la verità è quello per cui tutti noi ci battiamo.
Sì, è così.
Grazie, Bradley, per essere stata con noi oggi.
- Grazie a te, davvero. - Di niente.
Torniamo tra poco con un sorprendente segreto sulla vitamina D.
[Chip fa un sospiro di sollievo]
[donna] Riprendiamo tra due minuti!
- Sei brava. - Grazie.
Ti auguro buona fortuna in Virginia.
Ecco, grazie.
- [donna] È stato fantastico. - [Bradley] Sì?
- Sei stata meravigliosa. - Grazie, veramente. Grazie.
Arrivederci.
Sì?
Bene.
[tuoni]
Maledetti ficcanaso.
[Mitch sospira profondamente]
[cane abbaia]
[rumore indistinto]
[cane ringhia]
Mio Dio.
[cane abbaia]
[rumori indistinti]
Cristo santo.
Chiunque tu sia, prima che ti spari in testa, vattene!
[Alex] Vaffanculo, Mitch! Sono io.
[Alex] Merda.
Alex?
Non voglio essere vista, perciò ho lasciato l'auto nel bosco qui dietro.
- Sei venuta a trovarmi. - No!
Sono venuta a dirti che sono molto arrabbiata con te.
E che non riuscirò mai a farmela passare!
Mi hai lasciata da sola in quel cazzo di Morning Show. Da sola!
Perché dovevi tradire Paige senza rovinare la tua immagine
con un cazzo di divorzio!
Smettila! I tradimenti non ti riguardano, vero?
- Come puoi essere arrabbiata per questo? - Stai scherzando? Sei uno stupido!
- Ok, picchiami pure. - Stupido!
Davvero pensi che io sia arrabbiata per questo? Sei un idiota!
Ce l'ho con te perché sei un egoista.
Sei uno stronzo che è troppo indulgente con se stesso.
Il tuo modo di comportarti mi ha rovinata.
Perderò ogni cosa!
Non ho alternative.
Non ne ho.
La nostra stella l'abbiamo costruita insieme.
Tu l'hai fatta a pezzi! Perché lo hai fatto?
C'erano milioni di donne là fuori felici di succhiartelo
e che non lavoravano per il Morning Show!
- Non è colpa mia. Erano consenzienti. - Mitch, sei proprio un coglione.
Sai cosa penso? Credo che tu sia gelosa perché noi abbiamo avuto una storia.
- Sei un egoista del cazzo. Oh, mio Dio! - Alex, tra noi c'è stato qualcosa.
Pensi davvero che visto che siamo stati a letto un paio di volte
possa avercela a tal punto con te da essere incazzata a morte?
Sei un vero stupido.
Dio.
[Alex sospira]
Mi hai portato via la mia vita.
Mi hai lasciata da sola in mezzo a un branco di lupi.
La mia vita è molto strana, Mitch.
Sono sola da far schifo.
Ho rinunciato a tutto per questo show.
A qualsiasi possibilità di una vita normale.
E per colpa tua ora sto per perdere tutto.
Tutto quanto.
Non avrò più niente. Non avrò più nessuno.
Tu sei il mio partner.
Da 15 anni sei il mio partner.
Il mio unico vero compagno,
l'unico che conosceva la mia vita in ogni dettaglio.
Perché è stata anche la tua.
Mi dispiace tanto.
Abbiamo vissuto anni che nessuno ci ridarà mai.
Tu non sei mio marito, non sei il mio amante e nemmeno la mia famiglia.
- Ora non puoi più essere mio amico. - Perché non posso?
Perché quello che hai fatto è sbagliato!
Alex, tu conoscevi quelle donne.
Non ho costretto mai nessuna, non l'avrei mai fatto.
- È di Weinstein la colpa! - Non dirlo. È un'idiozia.
Gesù, Alex, non ho fatto niente di sbagliato. Davvero!
Cos'è successo alla tua Tv?
Abbiamo avuto una discussione.
Mi dispiace che tu sia stato un coglione.
Anche a me.
Io non lo ammetterei davanti agli altri se fossi in te.
- Devo andare. Devo andare via. - No, resta, non voglio che tu vada.
Devo andare.
- Resta, ti prego. - Devo andare.
Non voglio stare solo, resta almeno per un po'.
Alex, ti prego. Tutto questo finirà!
- No, non finirà mai. - Alex!
Loro volevano rimpiazzarti!
Cosa?
Mi hanno detto che quelli di YDA ci stavano raggiungendo negli ascolti...
...e che volevano un cambiamento.
Mi stai mentendo.
Stai cercando di manipolarmi...
...perché sei un fallito e speri che lo diventi anch'io.
- No, io voglio salvarti! - Per favore.
- Alex, non andartene! - Non ti credo!
Resta qui! Ho una pistola!
Fantastico! Divertiti, allora!
♪♪ ["Speak Loud" di Trills]
[squilli di cellulare]
Bradley Jackson.
Sono Cory Ellison, il presidente del canale UBA.
Ti ho vista al Morning Show.
Che ne dici di vederci adesso per un drink all'Archer Gray
per parlare del tuo futuro?
Il mio futuro?
Sarebbe la mia grande occasione?
Immagino che dipenda solo da te.