Fred !
Alors ?
Précédemment dans The Morning Show
Mitch Kessler, mon collègue
depuis quinze ans,
a été renvoyé pour harcèlement sexuel.
Mon partenaire, mon double médiatique,
est un prédateur sexuel, maintenant ?
J'ai jamais violé personne !
Tu cherchais des femmes fortes pour l'émission de demain ?
Vous avez fait plus d'un million de vues.
On veut vous interviewer,
- sur la raison de ce succès. - Le Morning Show ?
Ça me rend malade !
Vous avez l'air plus détendue aujourd'hui.
C'est plus agréable qu'une manifestation.
Il faut le reconnaître.
Les gens ont envie d'être sûrs
que la personne qui leur parle de la réalité du monde
le fait avec franchise.
Bonjour, Cory Ellison.
Directeur de l'info de UBA.
Ça vous dit de venir prendre un verre pour parler de votre avenir ?
- Ils voulaient te remplacer ! - Quoi ?
Ils m'ont dit qu'ils voulaient du changement.
Bradley Jackson.
Merci d'être venue si vite.
Vous êtes patron de deux services de télévision.
J'ai tout laissé en plan pour venir vous retrouver.
C'est ce que vous attendez, non ?
Un bourbon avec des glaçons, merci.
Pourquoi vous vouliez me voir ? Tard, le soir à l'hôtel...
Oh !
Non, pardon.
Je suis bizarre, je n'aime coucher qu'avec des femmes à qui je plais.
Je ne vous drague pas. Vous voyez cette femme ?
Cecily, mon assistante à New York.
Je couche avec elle.
OK.
C'est une plaisanterie.
Je suis pas inquiète, je suis une dure à cuire.
- Voilà qui me paraît clair. - Merci.
- Vous êtes connu, ici. - Oui, je viens souvent.
Alors, Bradley, racontez-moi votre histoire.
Mon histoire ?
Quel intérêt ? C'est la même que celle de plein de gens.
J'ai grandi à la campagne, entourée de vaches et de champs.
Je rêvais d'une vie moins portée sur le fumier, plus sur...
les idées, les choses importantes.
Tout ça pour grandir en réalisant
que le fumier, c'est super important.
Ce n'est pas une histoire identique à tant d'autres.
Et vous, votre histoire ?
Je suis pas censée poser de questions, vous êtes techniquement important.
Mais je m'en fiche !
"Techniquement important" définit bien un directeur de chaîne.
Mon histoire ? Gamin brillant, mon père nous quitte, j'aide ma mère.
Je me jure de posséder le monde et de le mettre à mes pieds.
Vous avez réussi ?
Plutôt pas mal.
- Buvons à ça, alors. - Avec plaisir.
Qu'est-ce que vous me voulez ?
Vous traitez vos rendez-vous comme si un ennemi vous interrogeait.
Si vous êtes intelligent, tous les rendez-vous sont comme ça.
Pourquoi vous n'êtes pas plus avancée dans votre carrière ?
Je suis trop vieille pour être une journaliste ambitieuse ?
Je devrais déjà avoir un meilleur job ?
Peut-être.
Vous êtes extrêmement intelligente, intéressante,
vous avez ce petit plus qu'on recherche.
Pourquoi ne pas avoir percé ?
J'en sais rien.
Probablement que ce que vous voyez comme de la fraîcheur
m'a empêchée de percer.
Je réfléchis pas
comme tout le monde. Je dis ce que je pense.
Je fais pas semblant, j'entre pas dans le moule.
Quel moule ?
- N'importe lequel. - Je vois.
- Un phénomène. - Quoi ?
Ce n'est pas négatif.
Vous vouliez me rencontrer pour voir si j'étais cinglée.
Je vois pourquoi vous faites de bonnes interviews.
Merci de le reconnaître.
Je voulais vous voir pour une autre raison.
Nous serions susceptibles de faire de vous une correspondante du Morning Show.
Vous seriez susceptibles ?
Eh bien...
J'ai enquêté sur votre passé.
Vous avez changé d'emploi, votre parcours est mouvementé.
Les "deux putains" Jackson, c'est...
- Je vais vous expliquer. - Les quoi ?
- Quoi ? - Je l'ai dit en premier.
Je plaisantais.
J'espère que vous m'expliquerez, mais pour l'instant,
je suis en train de décider si je dois vous donner une chance.
Le scandale Mitch Kessler doit redorer notre image.
Je veux des gens brillants.
Vous me proposez un boulot ?
Je ne veux pas passer devant mes rédacteurs,
mais vous avez rendez-vous avec Charlie Black,
le chef d'édition du Morning Show.
- Je sais. - Bien sûr.
Vous êtes disponible à 9 h 30 demain matin ?
Je vais m'arranger.
Super.
Merci pour le verre.
- Et les "deux putains" Jackson ? - Une autre fois.
- Je dois me préparer, je suis pro. - Vous me plaisez.
Eh, vous me connaissez pas.
Jason !
Que fais-tu là ?
Tu peux plus débarquer comme ça.
Alex, bordel. Notre fille m'a appelé, en panique,
elle pensait que je savais où tu étais.
D'accord. Je... Je suis là.
Je vais bien.
Je vais appeler Lizzy
pour lui dire que ça va.
Où tu étais ?
Je suis juste allée...
J'arrivais pas à dormir, alors je suis allée
marcher un peu au parc.
Dans le parc au milieu de la nuit ?
- Oui. - Et sous la pluie ?
Oui.
- Qu'est-ce qui t'arrive ? - Quoi ?
- Tu vas bien ? - Oui, je vais très bien.
Je suis allée me promener en pleine nuit.
Quand je peux aller au parc sans me faire importuner.
Pourquoi ?
Je viens de vivre la pire journée de ma vie.
J'ai pas eu le temps de digérer. Alors je suis simplement
allée marcher.
- OK, c'est bon. - Tout va bien.
Alors, à demain soir
pour la soirée de gala.
Putain de soirée !
Moi aussi, je m'en réjouis.
- Sans blague ? - Bonne nuit.
Le Morning Show cartonne
Crise des annonceurs chez UBA
OK.
Putain.
Après l'émission, la com UBA reverra ton discours.
- C'est déjà fait. - Ça vient de Fred.
J'ai acheté une nouvelle robe pour ce soir.
J'ai hâte de la voir.
Coiffure et maquillage chez toi à 15h.
Je me fous de Fred.
Je sais ce que j'ai envie de dire, ils ne vont rien réécrire.
Tu peux pas leur en vouloir de stresser.
C'est ta première apparition depuis l'affaire.
Tu veux dire qu'accepter un prix d'excellence journalistique
juste après que mon partenaire s'est fait virer pour harcèlement sexuel,
c'est gênant ?
Ce soir, les vautours n'attendront qu'une chose...
Pourquoi tu me stresses comme ça, honnêtement ?
Provoque-moi une attaque, comme ça j'irai pas.
- Je dois échapper à ce truc ! - Je comprends.
Faut que je réponde.
Salut, Sarah.
Tu m'as appelée à 4h du matin ? Je viens de me réveiller.
Oui.
J'ai, euh...
J'ai quelque chose à te demander.
Est-ce qu'à ton avis,
le fait que la chaîne traîne des pieds pour finaliser mon nouveau contrat,
ça laisse supposer que...
Il y a quelque chose de suspect qui se profile ?
C'est-à-dire ?
C'est-à-dire...
Ils essaient de me remplacer ?
Ou ils envisagent de le faire ?
C'est jamais bon signe,
mais ça veut pas forcément dire ce que tu penses.
La bonne nouvelle, c'est que tu les tiens par les couilles.
Mmh.
Bon, fais-leur boucler ce contrat.
Je veux obtenir tout ce qu'on a demandé.
Alex, ça va ?
Oui, ça va.
Tout le monde me demande ça.
Je veux simplement obtenir ce que j'ai demandé.
Et surtout un droit de regard sur le choix de mon partenaire.
Je dois pouvoir contrôler la situation pour ne pas être mise à l'écart.
Pourquoi tu as peur ?
J'ai un pressentiment.
C'est super, super important.
Le droit de regard sur le binôme.
Tu dois obtenir leur accord.
Il faut que tu l'aies.
Et je veux le savoir à la minute où tu as une réponse.
Pas quand tu te diras que je suis prête. D'accord ?
Ouais, allez.
Je n'ai jamais envoyé de message déplacé.
Ces femmes pensent que ça l'était.
Leurs réactions sont-elles recevables ?
Oui, bien sûr.
Mais elles ne se sont jamais plaintes auprès de moi.
Oui, mais vous étiez leur patron. En position de force.
Aviez-vous créé un environnement qui leur permettait de vous parler ?
Salut. Qu'est-ce que tu...
Non, tu peux pas...
- Mais, Daddy, j'en ai envie. - Arrête.
Fais-moi plaisir, Daddy !
On joue pas à Veruca Salt ici. Allez, arrête.
Donne-moi ce que je veux.
Claire.
- T'as pas le droit de dire non. - Arrête.
Pour arrêter, dis le code de sécurité.
OK, "changement climatique".
- Alors t'es sérieux. - Je suis super sérieux.
Ferme pas à clé. T'imagines si on te voit là ?
On pourrait avoir une conversation privée, j'ai besoin de conseils.
On ferme pas à clé pour ça.
On ferme à clé que pour une chose.
On est d'accord que toi et moi, c'est autre chose ?
Nous, on le sait. Personne d'autre.
On n'a pas le choix, on doit faire super attention.
Sinon, on va le raconter aux RH.
Ce serait très gênant.
On aurait l'air de quoi ?
D'un type qui...
qui a une histoire sérieuse avec son assistante deux fois plus jeune.
Ça pourrait être mal vu ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
- Bonjour. - Salut.
- Tu es prêt ? - Bien sûr, entre.
Entre, je t'en prie...
- Laissez ça là. - Bien sûr.
Merci pour vos recherches sur le volcan, beau boulot.
Dites-moi si je dois faire d'autres recherches.
Je le ferai.
Mais le plus important, c'est de créer un environnement sûr
pour toutes les personnes qui travaillent sur le Morning Show.
Personne ne savait ce qui se passait.
Les prochaines semaines seront rudes.
Il faut qu'on se stabilise d'ici le début des mesures d'audience, dans...
- Trois semaines. - C'est ça.
On est en mauvaise posture.
Vos emplois, l'émission,
l'existence même de la chaîne sont menacés.
Il cherche à vous faire peur.
Nos rivaux de Your Day America
se rapprochent dangereusement.
C'est pas rien,
c'est de l'argent publicitaire.
L'argent qui fait vivre la chaîne, vos emplois
et vos familles.
Vous allez travailler
nuit et jour pour trouver les nouveaux chouchous de l'Amérique.
Donnez-moi votre maximum. Ne me décevez pas.
Super, merci, Fred.
Allez, au travail.
On en est où avec son contrat ?
Elle exige de valider son binôme. On ne cède pas.
Elle est cinglée.
Établissez une liste des hommes qui peuvent coprésenter avec Alex,
puis avec quelqu'un de plus jeune quand elle sera partie.
Quelques femmes aussi, au cas où ça fuite.
J'ai de l'avance. La liste est en cours. Autre chose ?
Quand on vous a confié la direction de l'info,
on ne savait pas qu'on vivrait la plus grosse crise de notre histoire.
On pourrait vous rétorquer que vous auriez dû le savoir.
Je sais ce que vous faites.
Le fait que vous veniez d'arriver ne vous donne pas l'avantage.
Je ne cherche pas à l'avoir. J'enfonce une porte ouverte.
Si on avait su, on aurait pu l'empêcher.
Mais on ne le savait pas.
N'est-ce pas ?
Oui, c'est ça.
Putain.
- J'ai un scoop. - Ah ? Raconte.
Une info top secret.
YDA va recevoir une victime de Mitch.
- Qui ? - Ashley Brown.
L'ingé son ? Ça fait longtemps. Tu pourras la faire revenir ?
Je ferai tout pour.
C'est énorme. Tu sais pas ce que j'ai fait pour...
- Non, je veux pas le savoir. - OK.
- Je l'ai su dans un biscuit chinois. - Désolé.
Tu as raison, c'est énorme.
Ils peuvent pas inviter nos victimes pour un million de raisons.
- Fais ce que tu as à faire. - Comptez sur moi.
- Rena ? - Oui ?
Où est le programme d'aujourd'hui ? Je le cherche.
Cette feuille avec écrit "programme du jour" ?
- C'est ça. Merci. - Y a pas de quoi.
Merci.
Sept... Pourquoi on fait ça sur... Rena, appelle Mia.
On n'a que sept minutes ?
Comment tu t'en sors ?
Euh, je suis stressé à mort.
Un cerveau qui flotte dans l'espace avec un téléphone.
Normal. J'aimerais que tu voies Bradley Jackson.
Celle qui a fait l'émission d'hier ?
Pour quoi faire ?
On doit essayer des choses différentes.
C'est le moment de former des nouveaux.
Elle pourrait être une bonne correspondante.
Oui, c'est bien de former de nouvelles personnes, mais...
Là, immédiatement ?
Tu as vu sa vidéo virale. Une correspondante, je...
Oui, je l'ai vue.
Comme cinq millions de gens, parce qu'elle était très divertissante.
Et elle a eu le cran d'affronter Alex Levy,
ce qui est pas facile.
Il faut avoir l'esprit plus ouvert, Chip.
Ce qui marchait avant ne marche plus.
Le rendez-vous est à 9h30. Tu me diras comment ça s'est passé.
- OK. - Super.
Oui ?
Non.
Le couple star fête ses quinze ans
Rejetez sa demande.
Pas de droit de regard sur le choix du partenaire.
Non négociable.
On est dans les temps. Une voiture t'emmènera à ta manucure.
- Tu aimes bien Julia ? - Oui, oui.
Lizzy est prête pour après l'école ?
Oui, elle te retrouve là-bas. Elle est contente.
Parfait.
Voilà les pages corrigées.
- Sarah t'appelle. Tu prends ? - Quoi ?
- C'est Sarah. - Oui, je la prends.
Pardon. Merci.
Sarah, je vais prendre l'antenne.
Ils ont accepté ?
Je vais te rappeler après l'émission.
Tu me le gardes ?
Alex, tu vas où ?
T'as besoin de quelque chose ?
- Ça va pas ? - Tout va bien.
- Eh. - On commence dans 90 secondes.
Faut que je parle à Chip.
- Faut que je te parle. - On doit prendre l'antenne.
- Je sais, écoute. - Quoi ?
Donne-moi ta parole que tu feras aboutir mes négociations.
Tu es inquiète. L'histoire de Mitch a tout perturbé.
Pourquoi personne ne comprend ça ?
L'époque Mitch, c'est terminé. Tu comprends ?
Je veux avoir une participation active, maintenant.
Je veux approuver le choix de mon partenaire.
Sinon, je fais pas l'émission.
- Bien, on va sur le plateau. - D'accord.
Mais je ne présenterai pas si tu ne promets pas.
- Je peux t'expliquer ? - Vas-y.
Un coup d'éclat si risqué te fera pas obtenir ce que tu veux.
La chaîne pensera que tu pètes les plombs.
Peut-être qu'il le faut pour être prise au sérieux.
Ça fait 15 ans que je te connais.
On a tout fait ensemble.
Pour le meilleur et pour le pire.
Ces temps-ci, pour le pire.
Tu es le seul à pouvoir faire pression en ma faveur.
Et si tu me le promets, tu le feras.
Alors promets-le-moi, Chip.
Trente secondes.
J'essaie de te protéger, mais tu me mets dans une situation impossible.
Je ne peux pas te le promettre !
Bon, alors...
Tu as Alison et Yanko.
Ils peuvent présenter. Je le ferai pas.
Je te demande pas de me protéger, mais de me respecter !
C'est quoi cette phrase ? Enfin !
Vingt secondes.
Je peux la remplacer.
Voilà, Alison y va.
- Tu as quelqu'un. - Non.
Ils vont se dire que t'es folle.
Je ferai pas l'émission.
Dix secondes.
Neuf.
Huit.
Sept.
- Bon, je te promets ! - Merci.
Vas-y, assieds-toi.
Pose tes fesses.
Cinq, quatre, trois, deux...
Bonjour à tous.
Je suis Alex Levy.
Et je suis Daniel Henderson.
Voici les actualités du jour.
Bonjour, je suis Bradley Jackson.
J'ai rendez-vous avec Charlie Black.
Il se fait appeler Chip ou Charlie ?
Charlie est son nom professionnel, mais on l'appelle Chip.
Alors j'ai rendez-vous avec Charlie Chip.
Chip ?
Tu me cherchais ?
Euh, oui. Tu marches avec moi ?
Deuxième jour. Ça s'est bien passé.
J'ai adoré le suspens d'aujourd'hui.
- Tu veux un conseil ? - Bien sûr.
Des opportunités se présentent.
Tu sais ce que Mitch avait ?
C'était sympa d'être à côté de lui en poireautant à la mairie.
Décontracté, diplomate... Intelligent mais accessible.
Tu es super, le meilleur journaliste ici.
Mais je t'ai entendu dans le couloir.
Je sais ce que tu penses de la comédie musicale Gilmore,
que c'est anti-avortement, c'est légitime.
Mais faut surtout pas le dire.
Ou tu seras jamais coprésentateur.
T'as des atouts dans cette course.
Tout le monde va être passé à la moulinette.
Ne gâche pas ça en étant trop sérieux.
Sois un peu plus...
Sympathique, plus accessible.
Tu me demandes d'être moins noir.
Arrête, c'est ça que tu comprends ?
- C'est ce que t'as dit. - Tu fais chier.
Tu t'en rends pas compte. J'ai subi ça toute ma vie.
"Sois pas plus intelligent, ne sors pas du lot."
Daniel, c'est pas ça.
Tu dois être plus Morning Show, tu vois ?
Bordel, je suis de ton côté.
Rien à voir avec ta couleur.
On dit toujours ça.
Merde. Bon, écoute.
Défends tes chances, ce soir.
Serre des mains, fais de la lèche aux cadres.
Sois comme un gentil père.
Ne t'en prends pas à ces chères Gilmore Girls.
Ce fauteuil pourrait être le tien.
D'accord ?
Je t'ai entendu.
Merci à toi.
- Merci. - Je t'en prie.
La fille de la mine est là.
On doit faire ça maintenant ? J'ai un million de trucs à faire.
Cory Ellison se la tape ou quoi ?
Putain de perte de temps.
J'arrive !
Merci de me voir. Vous avez mille choses à faire.
Pas de problème, je suis pas occupé.
Votre vidéo est bien.
Vous avez pas mal bougé professionnellement.
Trois ans chez SENN, BDC six mois avant...
Oui, je sais. J'ai un peu bourlingué.
Je cherche un média où transmettre mes idées.
- À ce propos... - Excusez-moi.
Que voulez-vous dire ?
J'ai des sujets pour le Morning Show.
Excusez-moi, je suis un peu perdu.
Vous seriez correspondante, pas rédactrice.
Les correspondants présentent
les idées du rédacteur.
J'aime bien rédiger mes propres sujets.
Je pense en avoir plusieurs
qui seraient adaptés à l'émission.
- Je vous les présente ? - Oui, allez-y.
Un commerce familial à Chicago va être remplacé par un grand magasin.
La société historique essaie de bloquer le projet.
Les parents sont en colère contre la société historique
parce qu'elle les empêche d'amasser leur fortune.
J'ai une source qui peut...
J'ai compris le concept.
OK, le problème des admissions à la fac.
Putain de merde.
Les admissions à la fac sous l'angle financier.
Non.
Non ? D'accord. Euh...
Ici même, à New York, on doit inaugurer un mémorial
pour les immigrées mortes
dans l'incendie de l'usine Triangle en 1911.
Il devait...
En 1911, vous dites ?
Oui, ça s'est passé en 1911.
D'accord.
Je risque d'être brutal,
mais vous perdez votre temps.
Vos sujets ne nous correspondent pas.
Vous n'êtes pas là pour discuter de ça, hein ?
Mes sujets ne vous correspondent pas ?
Navrée. Vous m'avez écoutée ?
Vous aviez l'air distrait.
Vous n'avez posé aucune question.
En quoi ils ne correspondent pas ?
Vous êtes sérieuse, là ?
Ouais.
D'accord.
Ils ne sont pas intéressants. Ce rendez-vous est terminé.
Vous voulez dire
pas intéressants pour vous ?
Vous avez regardé votre émission, récemment ?
Rien que cette semaine, j'ai vu des jumeaux se rencontrer,
de fausses autorisations pour l'obtention de chiens,
et combien de parfums de glace il existe.
Je dois continuer ?
Non, partez.
- Votre émission est à chier. - Merci !
C'est pas de l'info.
Vous avez baissé le niveau pour récupérer le public de Your Day America.
Ça doit vous aider à trouver un boulot ?
Mes sujets sont humains, politiques, intéressants.
Celui sur l'incendie est opportun vu les problèmes d'immigration.
Désolée si la vie d'immigrées brûlées vives dans un atelier de misère
n'a aucune valeur pour vous, mais ça ouvre un sujet d'actualité
sur les ateliers de misère qui existent ici de nos jours.
Mais non, pas au Morning Show ! Ça met pas de baume au cœur.
J'appelle la sécurité ?
- Je vous fais peur ? - Partez !
Vous êtes la raison pour laquelle le journal télé est ce qu'il est.
Merci de m'avoir reçue, Chip, Charlie...
Peu importe votre nom.
On dirait un parfum de glace !
Vous devriez mettre ça
dans votre ouverture de titres.
C'est qui, cette folle ?
Je vais être honnête. Financièrement, ça va être difficile.
OK, je me serrerai la ceinture.
Ça va bien au-delà de ça.
UBA ne vous paiera pas le solde de votre contrat.
- Ils ont dit ça ? - Oui.
Le service juridique a signalé la violation de votre contrat.
Comment je peux avoir légalement violé mon contrat ?
Il était consensuel.
Ce que je peux dire...
Lisa, il était consensuel.
Dans un avenir proche, vous n'aurez aucun revenu.
OK.
D'accord.
Que me proposez-vous ?
Il va falloir faire des choix.
Vous avez la maison de Southampton,
la propriété d'Aspen,
votre appartement à New York...
Je ne lâcherai pas cet appartement.
Vous pourriez
garder ce niveau de vie deux ans au mieux.
Comment c'est possible ? J'ai gagné plus d'argent que Dieu !
Pas vrai ?
Dieu n'a pas violé sa clause de moralité.
Une clause de moralité ? Sérieusement ?
Ouah, je rêve !
C'est un énorme foutage de gueule.
Une clause de moralité !
Ces gens ne savent plus quoi faire de l'oseille
et te donnent tout ce que tu veux,
sauf une chose : il y aura une clause de moralité dans ton contrat.
Oh ? OK, bah t'es pas un imbécile.
Tout le monde te dit qu'ils l'activent jamais.
Ils assurent leurs arrières.
Ces gens que tu connais depuis toujours,
tu as travaillé avec eux
et ils portent aux nues ton travail. Ils approuvent ton comportement.
Ça leur va, comme en témoigne le fait
qu'ils t'offrent le contrat le plus lucratif du journal télévisé.
Tu veux pas faire le mec qui dit : "enlevez la clause",
ça envoie un message négatif.
C'est quoi, une clause de moralité ?
C'est une cible mouvante !
C'est tout ce qu'ils veulent !
Hein ?
Ça se déplace au gré du vent.
C'est pas possible.
Je suis votre conseillère financière, pas votre avocate.
Clause de moralité. Clause de moralité.
Sale violeur !
Vous avez dit quoi ? De quoi vous m'avez traité ?
Oh, répondez.
Je suis même pas accusé de viol,
mais de harcèlement sexuel.
Et pas la peine d'agiter la main comme ça.
Passe une bonne journée, connasse !
Oui ?
Bonjour, Ashley. Hannah Shoenfeld, du Morning Show.
Vous inquiétez pas, c'est rien de grave.
C'est super que vous racontiez votre histoire.
Pourquoi vous êtes là ?
Je peux entrer ?
- Je serai rapide. - C'est une mauvaise idée.
Cinq minutes. Vous pouvez me chronométrer.
Vous avez une histoire à raconter, le pays doit l'entendre.
On vous offre une tribune.
Sur le Morning Show ?
Oui.
Pourquoi j'y retournerais ? C'est...
La scène du crime, je sais. Et y revenir...
demande du courage.
Que vous avez. Ou vous n'auriez pas témoigné.
Mon métier, c'est de trouver
des sujets intéressants.
C'est ce que je fais.
Et quand je vous regarde, je vois une histoire.
La femme courageuse malmenée par un homme puissant,
reconquérant sa place à la télé.
Mais sur l'autre chaîne, on ne racontera pas cette histoire.
Si, c'est celle-là.
Peu importe où je la raconte.
Je peux plus discuter de ça.
Je retournerai pas là-bas.
J'appelle la sécurité ?
Ça va aller, je m'en vais.
Mais ça a une importance. Je vous le garantis.
Vous faites une énorme erreur.
- Pourquoi ? - Parce que c'est de la télé.
Pas un séminaire sur la condition des femmes.
Les gens qui regarderont auront des réactions idiotes.
La façon de raconter change la donne.
Chez nos concurrents, vous serez la femme en colère.
- Pourquoi ? - Parce que Your Day America
est notre ennemi. Les téléspectateurs le savent.
Vous serez une garce dédaignée par une chaîne puissante,
rejetée par un homme de pouvoir.
Amère sur sa carrière, sa vie.
Cherchant à se venger, à nuire à ceux qui lui ont fait du mal,
manipulée par une émission qui veut nous entuber.
Utilisée comme une marchandise,
puis jetée à la poubelle.
Et ce sera tout.
Tout le monde s'en foutra, sujet suivant.
Non, je... J'y arriverai pas. Je devrais même pas faire ça.
Si, vous devriez.
Mais si vous décidez de le faire,
si vous levez le voile sur Mitch Kessler en dénonçant le prédateur qu'il est,
vous devez avoir le cran de le faire sur son propre terrain.
Ça n'aura aucune portée autrement.
Venez sur le Morning Show.
Revenez sur les lieux du crime.
Montrez à tout le monde que vous en avez le courage.
Et en particulier à lui.
Merci.
- Allô ? - Bonjour, Bradley.
C'est Cecily, du bureau de Cory Ellison.
Il voudrait que vous veniez à la remise du prix ce soir.
Tenue correcte exigée.
C'est très gentil, mais je vais à l'aéroport.
On se chargera de vous réserver un autre vol.
Une voiture passera vous prendre.
J'ai pris aucune tenue un peu habillée.
Nous mettrons à disposition des robes.
Ecoutez, Cecily, je suis perdue.
J'ai vu Chip Charlie Black,
et ça s'est pas bien passé.
Il ne veut pas m'engager.
Cory m'a demandé de vous appeler.
Alors, si j'étais vous,
je viendrais.
- OK, d'accord. Je serai là. - Fantastique.
Mitch.
Que me vaut l'honneur de ta visite ?
C'est déjà le moment de ma castration chimique ?
- Non, j'ai casé ça jeudi prochain. - Oh, d'accord.
On peut le faire après les plumes et le goudron.
T'as raison.
Oh, j'oubliais...
Va te faire foutre.
Arrête d'appeler les journalistes.
Tu as reçu un micro espion pour Noël ?
Non, quelqu'un a laissé échapper
que Mitch Kessler appelait les journalistes de la ville
pour raconter sa version des faits.
Qu'est-ce qui te prend ?
Tu peux pas faire ça.
Tu es persona non grata maintenant.
Combien de temps je vais rester les bras croisés à encaisser ?
J'en sais rien.
Mais ça se compte pas en jours,
ça se compte en années.
Il va falloir que tu hibernes.
J'ai assez couvert ce genre d'affaires pour savoir que,
quand la mafia Me Too vient chez toi, tu as deux options.
Soit tu es mortifié
et tu pleures des larmes de crocodile,
en priant jusqu'à ce que mort s'ensuive pour que ça disparaisse,
ou alors tu décides de te battre.
Et c'est ce que je vais faire.
C'est mon meilleur plan d'action.
Je vais engager un nouvel avocat,
présenter ma version des faits au public.
Je vais pas me cacher, ni avoir honte.
Ça va marcher.
Ne te montre surtout pas ce soir.
Ne fais pas ça à Alex.
Mon smoking est repassé. Je dois le mettre.
Alors je vais y aller.
Voir ces connards
de journalistes faux-culs.
Je vais regarder ces fils de pute dans leurs petits yeux et leur dire :
"Me voilà. Je vous ai à l'œil."
C'est du suicide.
Tu as gueulé sur une femme dans la rue ? C'est sur les réseaux sociaux.
- Tu peux pas faire ces conneries ! - Je dois me défendre.
Personne ne me calomniera en public.
T'es en colère, sur la défensive, mais je vais te dire.
Tu es trop fragile émotionnellement
pour présenter ta version de façon convaincante.
Arrête ton numéro de mec innocent.
Je le suis autant que n'importe quel hétéro d'âge mûr.
Ça paraît être illégal, de nos jours.
C'est du maccarthysme, tu le sais, comme tout le monde.
- Mais personne n'ose le dire tout haut. - Moi, si.
On juge les hommes trop rapidement.
Je suis d'accord.
Le mouvement Me Too est une façon excessive de compenser
des siècles de mauvais comportements
dont des mecs comme nous ne sont pas responsables.
Mais tu veux vraiment une enquête sur ta vie privée ?
Tu crois que ça va t'innocenter ?
D'abord, ils ont chassé les violeurs.
- Mais qu'est-ce que... - Mais j'ai rien dit
parce que je ne suis pas un violeur.
Puis, ils ont chassé les hommes de pouvoir.
T'as rien dit parce que t'en es pas un.
Mais que feras-tu
quand ils chasseront les sales types ordinaires comme toi ?
Qui restera pour prendre ta défense ?
Euh... Je vais y aller, d'accord ?
Ne t'avise pas de te pointer ce soir.
Arrête de parler.
Commence à écouter
et fais-le de chez toi, bordel de merde.
Qui a balancé l'info au Times ?
Arrête de parler, Mitch.
T'as dû sucer qui pour garder ton boulot ?
Bon, allez.
On se voit dans quelques heures.
J'ai besoin de mon maquillage,
pour avoir l'air d'une princesse.
Ça va pas rentrer. Il me faut mes pastilles, mon téléphone
et mes gouttes pour les yeux.
Y a rien qui rentre !
Attends, je prends ton téléphone.
Pourquoi ? C'est ridicule !
- Maman. - Tu t'énerves pour rien.
Pour rien ? J'ai besoin de ces merdes.
Alex, ça va aller, je vais...
Non, je le prends. Je vais y arriver.
- Merci. - Maman ?
Quoi ?
- Ça va aller. - Non, chérie.
C'est juste un gala.
Avec le pire timing qu'on ait jamais vu.
Je ferais mieux de me crever les yeux avec des poignards.
- Alex. - Quoi ?
Écoute.
Dis que tu as une intoxication alimentaire et n'y vas pas.
Hors de question !
Tout le monde saura que je mens, que je suis mal à l'aise.
Que j'ai peur de ce qui va m'arriver
après l'affaire Mitch.
Ces journalistes croient tout savoir.
La moitié d'entre eux me détestent d'avoir réussi,
et l'autre moitié a une pierre à la place du cœur !
Je dois pas pleurer.
Tiens.
- Arrête, arrête, arrête ! - Maman !
- Tu peux pas sortir dans cet état. - Je sais !
- On y va ? Assistons à cette putain de cérémonie.
Après, je rentre chez moi et je meurs.
Oui, je vous assure...
Bonsoir, Alex. Félicitations pour le prix de ce soir.
Ça vous fait quoi ?
C'est un honneur d'être distinguée par une société si prestigieuse.
Je suis ravie de soutenir le journalisme de qualité...
J'ajoute que le Morning Show est vraiment important.
Il est emblématique et populaire, c'est du vrai journalisme.
Personne ne pourra changer ça.
Nous survivrons à cette disgrâce,
avec l'Amérique,
comme une famille.
- Merci. - Merci à vous.
Viens, on prend une photo.
Tu as oublié de dire que je sortirai l'Amérique de cette épreuve.
C'était implicite.
Beaucoup de choses le sont, avec toi.
C'est derrière ça que tu te caches.
Les implications.
Je suis très honoré.
Qui êtes-vous ?
Faire des ronds de jambe est épuisant.
Je tiendrai pas longtemps.
Viens au bar. Tu as une minute pour redevenir grincheux, sexy et cultivé.
Je me sens bien.
J'ai peut-être une chance de gagner.
Serre des mains.
Cory ?
Ton amie, euh... Bradley Jackson...
C'est une catastrophe. Tu regretterais de l'engager.
J'aimerais te dire autre chose, mais c'est mon intime conviction.
Super.
Bon, OK.
Maman, Hal est allé à son rendez-vous ? Il devait m'appeler.
Je sais pas, il est pas rentré. Il est parti vers 13 h.
Il est dehors depuis sept heures ?
Il a dit qu'il allait chez Brandon après.
Le laisse pas voir Brandon. C'est comme lui donner de l'héroïne.
Je suis inquiète, maintenant.
Je te rappelle, je dois faire un truc débile.
Après je rentre et je m'en occupe.
Je te laisse, bye.
Bonsoir, content que vous soyez venue.
Je vais vous conduire.
On vous a relégué ouvreur ?
Non, je vous ai mise à une autre table.
Je suis ravie d'être là pour soutenir Alex Levy ce soir.
Même si nos émissions se disputent l'audimat,
quand il est question de soutenir les femmes,
on est toutes dans le même bateau.
Ce qui lui est arrivé est humiliant.
Je n'aurais jamais pu m'afficher à une soirée comme celle-ci.
Avoir travaillé avec un prédateur sexuel...
Je sais pas ce que je ferais. Dieu merci, c'est pas moi.
Je te présente ma mère.
C'est un plaisir de vous rencontrer.
Pour les réseaux.
C'est un Boomerang. Voilà, c'est fait.
Coquine. Merci d'être venue.
- Vous êtes superbe. - Merci, vous aussi.
Félicitations.
Ça fait plaisir. Allons nous asseoir. Allez-y, je vous en prie.
Allons-y.
Merci.
Vous êtes là ?
Oui, Lizzy est là.
- D'accord, et toi ici. - Tu es là-bas.
C'est Chip, là, non ? Chip !
- Viens. - Quoi ?
Salut.
- C'est ta place ? - Oui.
Il y a deux sièges vides, ici.
Ils ont pas retiré Mitch et Paige ?
Si ça pouvait être notre pire problème.
Pourquoi tu dis ça ? Quel problème ?
- T'inquiète pas, je gère. - Tu dois parler à...
Salut ! Vous vous souvenez de Bradley Jackson ?
Voilà votre place.
Il doit y avoir une erreur.
Je suis le directeur de la chaîne. Vous êtes là.
Oh mon Dieu.
Asseyez-vous.
D'accord.
Bonsoir.
Je ne suis pas avec lui, je veux que ce soit clair.
OK. Bonne nouvelle pour vous.
Je ne sais même pas ce que je fais ici.
Bienvenue au club, alors.
Je veux pas te déranger...
Que faites-vous ici ?
J'en sais rien. Cory Ellison m'a mise ici.
- Un double ? J'y vais. - Mmh.
Cory, on ne vient pas de parler
de Bradley Jackson, cette calamité ?
Oui, c'est exact.
Alors pourquoi elle est assise
à notre table ?
Ça peut être un bon signal d'alarme pour Alex.
- Je vois. - Mmh.
Ramenez-moi chez moi, s'il vous plaît.
- Oh ! Salut. - Alex !
Félicitations. Tu es magnifique.
Merci beaucoup, Audra. C'est gentil.
Je suis vraiment désolée pour tout ce qui s'est passé.
Pourquoi, Audra ?
J'ai couché avec personne.
J'ai hâte d'entendre ton discours.
Merci.
Au secours...
Je sais que c'est bizarre que je sois à la même table que vous.
Je ne sais pas ce que Cory cherche, mais je me sens idiote.
J'ai l'impression d'avoir été ballotée par ces types
comme un yoyo toute la journée.
Quels types ?
Cory Ellison.
Je l'ai rencontré hier.
Il m'a fait rencontrer Chip Black pour un poste de correspondante.
Et je me retrouve ici,
pour une raison que j'ignore.
Et ils m'ont mise à votre table.
Il vous a assise à ma table pour m'emmerder.
Pour vous emmerder ?
Je crois pas, non. C'est bizarre.
Oui, c'est bizarre.
Ils sont bizarres.
Je peux vous poser une question ?
Pourquoi vous êtes restée ?
- Restée où ? - À notre table.
Si ça vous mettait si mal à l'aise,
pourquoi vous êtes pas partie ?
Vous êtes adulte, vous êtes libre. Pourquoi rester ?
Je n'ai pas le droit de dire au patron de la chaîne d'aller se faire foutre.
Je suis personne.
Je suis pas vous.
Alors, Alex, tu es prête pour ton grand discours ?
Tu sais quoi, Cory ?
Coupons court aux conneries.
On est censés passer par nos agents
et se poignarder dans le dos quand on est hors-champ,
mais je veux te le dire en face.
Je ne signerai pas
sans droit de regard sur le binôme.
Je suis navré de l'entendre. Tu ne l'auras pas.
On ne fera pas ce qui n'a jamais été fait.
Je ne mettrai pas la chaîne en danger.
Alors je vais partir.
Alors pars, Alex.
Je ne veux pas que tu sois malheureuse.
Au fait,
on a acheté cette récompense pour toi.
Le nom Alex Levy est synonyme d'intégrité.
Alex incarne le rôle crucial de notre profession,
non seulement dans la politique de la nation
l'économie de la nation,
mais aussi dans la vie quotidienne
du peuple américain.
Mesdames et messieurs,
la star du Morning Show est la lauréate cette année du prix
de l'excellence journalistique.
Alex Levy !
Venez me rejoindre !
Merci.
Merci, Maggie
pour ces très gentils mots. Et merci
à la Société des médias new-yorkais
pour cet immense, immense honneur.
Pour commencer,
je voudrais saisir cette opportunité pour faire des excuses
à toutes les femmes qui ont été des victimes au Morning Show.
Je suis profondément navrée que nous n'ayons pas vu
ce qui se passait. Pour être honnête,
ça me fait un peu bizarre d'être là ce soir et d'accepter
le prix de l'excellence journalistique
alors qu'apparemment, ceci avait lieu sous nos yeux.
Pour cette raison,
il me tient à cœur de dédier ce trophée à toutes ces femmes.
Et deuxièmement...
Deuxièmement,
c'est le début d'une nouvelle ère
pour le Morning Show
et pour les femmes, toutes les femmes.
Ainsi que pour toutes les voix qui sont ignorées.
Les choses vont être très différentes à partir de maintenant.
Alors,
j'ai une fantastique nouvelle à partager avec vous ce soir.
Sortez vos téléphones.
Je voudrais profiter de ce moment
pour annoncer
ma nouvelle partenaire sur le Morning Show,
Bradley Jackson.