Fred, mitä on tapahtunut?
AIEMMIN...
Hyvää huomenta. Mitch Kessler, juontajaparini 15 vuoden ajalta,
irtisanottiin tänään seksuaalisen häirinnän takia.
Juontajaparini, TV-mieheni... Onko hän nyt seksuaalinen saalistaja?
En ole raiskannut ketään!
Etsit juttuja vahvoista naisista.
Katso tätä.
Niin?
Videotasi on katsottu yli miljoona kertaa.
Haluamme haastatella sinua videosi takia.
The Morning Show, niinkö?
Olen uupunut!
Vaikutat nyt rennommalta.
Täällä on mukavampaa kuin mielenosoituksessa.
En valehtele.
He haluavat tietää,
että totuuden kertova ihminen on itsekin rehellinen.
Olen Cory Ellison, UBA-yhtiön toimitusjohtaja.
Tulisitko drinkille juttelemaan -
tulevaisuudestasi?
He aikoivat korvata sinut.
- Mitä? - He kertoivat.
He kaipasivat muutosta.
Bradley Jackson. Kiitos, että tulit näin lyhyellä varoitusajalla.
Johdat kahta jaostoa tv-yhtiössä.
Ei tarvitse näytellä ilahtunutta, kun tulen heti.
- Mmm. - Odotat sitä kaikilta.
Bourbonia jäillä, kiitos.
Mistä on kyse? Myöhäisillan tapaaminen hotellissa.
Ei, anteeksi. Olen siitä outo kaveri,
että isken vain naisia, jotka pitävät minusta.
En siis yritä iskeä.
Näetkö tuon naisen?
Cecily, avustajani New Yorkissa.
Makaamme yhdessä.
Selvä.
Se oli vitsi.
En säikähdä vähästä.
- Se on päivänselvää. - Kiitos.
- Sinut tunnetaan täällä.
Käyn täällä usein.
Mikä sinun tarinasi on?
- Tarinani? - Niin.
Kuka tietää? Kai samanlainen kuin monella muulla.
Tyttö kasvaa maaseudulla lehmien ja maissin keskellä -
ja haaveilee vähemmän lannasta kuin ideoista -
ja tärkeistä asioista.
Sitten hän kasvaa isoksi ja tajuaa, että lannalla on väliä.
Tuo ei muistuta kovinkaan monen tarinaa.
- Entä sinulla? - Mmm...
En saisi kysellä sinulta,
sillä olet teoriassa tärkeä hemmo, mutta hitot siitä.
"Teoriassa tärkeä" on paras kuulemani kuvaus tv-yhtiön johtajasta.
Mikäkö on tarinani? Fiksu poika, isä häipyi, poika hoiti äitiä -
ja vannoi valloittavansa maailman ja sen ihmiset.
Miten se sujuu?
Aika hyvin.
Kippis sille.
Kyllä.
Mitä sinä minusta haluat?
Puhutko kokouksissa -
kuin sinua kuulusteltaisiin?
Jos olet yhtään fiksu, tiedät, että ne ovat kuulusteluja.
Mikset ole edennyt urallasi tässä vaiheessa, jos olet terävä?
"Tässä vaiheessa." Olenko liian vanha kipakaksi toimittajaksi?
Pitäisikö asemani olla parempi?
Ehkä.
Olet erittäin fiksu ja kiinnostava.
Sinussa on sitä jotain.
Mikä sinua pidättelee?
En tiedä.
Se, mitä sinä pidät "raikkaana",
on se, mikä estää minua.
En ajattele muiden lailla.
Puhun suoraan. En pelaa pelejä enkä sovi muottiin.
Mihin muottiin?
En mihinkään.
Selvä. Olet outo.
- Mitä? - Et huonolla tavalla.
Halusit tavata nähdäksesi, olenko hullu vai en.
Tajuan, miksi osaat haastatella.
Niin osaankin.
Mietin kyllä, oletko hullu,
mutta halusin tavata toisestakin syystä.
Me voisimme haluta sinut The Morning Show'n kenttäreportteriksi.
Tekö voisitte?
Tutkin hiukan taustojasi.
Vaihdat työpaikkaa usein, ja taustasi on melko värikäs.
Kahden vitun Jackson on... Voin selittää...
Kahden vitun mikä?
- Mitä? - Minä kysyin ensin.
Vitsailin vain.
Haluan kuulla Kahden vitun Jacksonista.
Mutta nyt -
yritän päättää, tarjoanko sinulle tilaisuuden.
Haluan uudistaa ohjelmamme Mitch Kesslerin skandaalin myötä.
Haluan fiksuja ihmisiä ja tuoreita näkökulmia.
Tarjoatko töitä?
En halua talloa tuottajani varpaille,
mutta tapaat Charlie Blackin huomenna.
Hän on TMS: n vastaava tuottaja.
- Tiedän. - Totta kai.
Tuletko aamulla puoli kymmeneksi?
Se onnistuu.
Hyvä.
Kiitos.
Enkö kuule Kahden vitun Jacksonista?
Jokin toinen kerta. Valmistaudun, sillä otan työni vakavasti.
Tiesin, että pidän sinusta.
Et tunne minua.
Jason.
Mitä sinä täällä teet?
Et voi enää käväistä noin vain.
Saatana soikoon.
Tyttäremme soittelee hädissään -
ja kyselee, missä sinä olet.
Olen täällä.
Olen kotona ja kunnossa.
Soitan ja kerron sen Lizzylle.
Missä sinä olit?
En saanut unta.
En saanut unta, joten kävelin puistossa.
Kävelit puistossa keskellä yötä.
- Niin. - Sateessa.
No tuota...
Mistä on kyse, Alex?
- Oletko kunnossa? - Olen.
Kävin yökävelyllä.
Milloin muulloin voin kävellä puistossa rauhassa?
Miksi katsot minua noin?
Tämä on ollut elämäni karmein päivä.
En ole ehtinyt miettiä mitään. Kävin siis kävelyllä.
- Hyvä on. - Ei hätää.
Nähdään huomenna juhlassa.
Se helvetin juhla.
Kyllä, minäkin odotan sitä.
- Niinkö? - Niin. Hyvää yötä.
#METOO PALJASTUKSET
ALEX LEVYN VASTINE KERÄÄ KATSOJIA
No niin.
Voi vittu.
Voi taivas.
Ohjelman jälkeen -
tapaat yhtiön PR-tiimin illan puhetta varten.
- Se tehtiin jo. - Fredin tiimin kanssa.
Ostin uuden mekon juhlaasi varten.
Haluan nähdä sen.
Hiukset ja meikki kotonasi klo 15.
En piittaa Fredin tiimistä.
Tiedän, mitä aion ja haluan sanoa.
Soita heille.
Kai ymmärrät, että heitä hermostuttaa?
Esiinnyt julkisesti tämän sotkun jälkeen.
Tarkoitatko sitä, kun otan vastaan journalismipalkinnon -
kaksi päivää sen jälkeen, kun juontajaparini saa potkut häirinnästä?
Siellä on korppikotkia, jotka haluavat, että mokaat...
Miksi lisäät stressiäni?
Järjestä minulle halvaus, niin en mene.
Haluan pois tästä!
Ymmärrän, mutta...
Pakko vastata.
Hei, Sarah.
Soititko aamuneljältä?
Heräsin ja näin viestin.
Soitin.
Haluan kysyä jotakin.
Mitä mieltä olet tavasta,
jolla tv-yhtiö on vitkutellut työsopimukseni uusimisessa?
Vihjaako se siihen,
että jotain epätavallista on tekeillä?
Kuten mitä?
Kuten sitä...
että he yrittävät korvata minut.
Tai miettivät sitä.
Viivyttely ei ole hyvä juttu,
mutta ei se välttämättä tuota tarkoita.
Nykyinen tilanne on puolellasi.
He tarvitsevat sinua.
Mmh.
Sinun pitää saada sopimus tehtyä. Kaikki vaatimuksemme pitää täyttyä.
Oletko kunnossa?
Olen minä.
Miksi kaikki kysyvät sitä?
Haluan vain sen, mitä pyysin.
Tärkein asia on juontajaparini valinta.
Minun pitää hallita tarinaa niin,
ettei minua jätetä pois.
Miksi aloit pelätä sitä?
Tämä on vain tunne.
Mutta tämä on hyvin tärkeää.
Haluan oikeuden hyväksyä parini.
Sinun pitää hankkia se.
Hanki se.
Ja ilmoita heti, kun kuulet heistä.
Ei sitten, kun arvelet hetkeä sopivaksi.
Onko selvä?
Hyvä on.
Selvä.
En ole lähetellyt sopimattomia viestejä.
Näiden naisten mielestä ne olivat sopimattomia.
Ovatko heidän vastauksensa asianmukaisia?
Totta kai.
He eivät valittaneet sellaisesta suoraan minulle.
Olit heidän esimiehensä.
Sinulla oli valtaa.
Loitko työympäristön, jossa he voivat puhua asiasta?
Mitä sinä... Älä.
- Ei täällä. - Haluan sitä, isukki.
- Ei. - Anna sitä, isukki.
- Ole kiltti, iskä. - Ei Marina Hilloa tänään.
- Lopeta. - Anna sitä, mitä haluan.
Claire.
- Et saa kieltäytyä. Muistatko? - Älä.
Sano turvasana, jos haluat, että lopetan.
Ilmastonmuutos.
Ah.
- Olet tosissasi. - Olen erittäin tosissani.
Älä nyt.
Ovia ei laiteta lukkoon. Se vaikuttaisi pahalta...
Entä yksityinen keskustelu?
- Älä. - Ehkä tarvitsen työneuvoja.
Siihen ei tarvita lukkoja.
Ovi lukitaan vain yhdestä syystä.
Meidän juttumme on jotain muuta.
Me tiedämme sen, kukaan muu ei.
Meidän pitää olla helkutin varovaisia.
Tai sitten kerromme henkilöstöosastolle.
Se olisi kamalaa.
Miltä se näyttäisi?
Tarkoitatko vakavaa suhdettani naiseen,
joka on paljon nuorempi avustajani?
Näyttäisikö se pahalta?
Mitä tarkoitat?
- Huomenta. - No huomenta.
- Oletko valmis? - Totta kai. Käy sisään.
Voit laittaa sen tuohon.
Totta kai.
Kiitos, että toit tiedot tulivuorista.
Kerro, jos jotakin purkautuu ja sitä pitää tutkia.
Selvä homma.
Kaikista tärkeintä on -
turvallinen työympäristö -
kaikille The Morning Show'ssa.
Kukaan ei tiennyt, mitä täällä tapahtui.
Lähiviikoista tulee rankkoja.
Tilanteen pitää rauhoittua toukokuun katsojalukuarviointiin.
- Kolmen viikon päästä. - Niin.
En valehtele. Tilanne on paha.
Työpaikat, tämä ohjelma -
ja itse yhtiö ovat nyt vaakalaudalla.
- Eivätkä ole. - Your Day, America -ohjelma...
TEHDÄÄN SIITÄ HAUSKAA
...kasvattaa katsojalukujaan.
Se tarkoittaa mainosrahoja.
Niillä tuetaan yhtiötä, työpaikkojanne -
ja perheitänne.
Me aherramme löytääksemme Amerikan uuden perheen,
ja odotan teiltä kaikilta täyttä panosta siihen.
Kiitos, Fred. Ruvetaan hommiin.
Entä Alexin sopimus?
Hän haluaa oikeuden hyväksyä parinsa.
Hänhän hourailee.
Ala laatia listaa miehistä, jotka kelpaavat nyt,
ja etsi nuorempaa naista hänen tilalleen.
Useampaa, jos tieto hausta vuotaa.
Ehdin edellesi. Lista on tekeillä. Oliko vielä muuta?
Kun tulit uutisjaoston johtoon,
emme tienneet tästä. Tämä on historiamme pahin kriisi.
Ehkä olisi pitänyt tietää.
Tiedän, mitä aiot.
Olet uusi tulokas. Se ei takaa erityisvaltuuksia.
En halua valtuuksia. Sanon vain ilmiselvän asian.
Se olisi voitu lopettaa ajoissa.
Mutta emme tienneet siitä. Vai mitä?
Niin.
- Kusipää. - Kuulin hyvän jutun.
Minkä?
Sisäpiirin tietoa: yksi Mitchin uhreista on YDA: n vieras ensi viikolla.
- Kuka? - Ashley Brown.
Se ääniteknikko? Siitä on aikaa.
Saatko hänet takaisin?
Teen kaikkeni.
Tämä on tärkeä juttu. Et arvaa, miten sain tiedon.
Älä kerro. En halua tietää.
Löysin tiedon noin vain.
Anteeksi. Olet oikeassa. Tämä on tärkeää.
YDA ei saa missään nimessä haastatella uhriamme.
Tee kaikki tarvittava.
Selvä, pomo.
- Rena. - Mitä?
Missä päivän aikataulu on?
Etsin sitä...
Tämäkö, jossa lukee "päivän aikataulu"?
- Helvetisti kiitoksia. - Olepa hyvä.
Kiitos.
Seitsemän... Miksi...
Rena! Kutsu Miaa.
Vain seitsemän minuuttia tähän...
Miten menee?
Kroppa on turta stressin takia.
Aivoni leijuvat ilmassa, ja pitelen puhelinta.
Tuo täsmää. Tapaat tänään Bradley Jacksonin.
Oliko hän eilen haastattelussa? Minkä takia?
Koulutamme uusia ihmisiä ja kokeilemme juttuja.
Nyt on siihen hyvä hetki,
ja hän voisi olla hyvä reportteri.
Ymmärrän, että on hyvä kouluttaa uutta väkeä,
mutta juuri nytkö?
Näit sen viraalivideon. Hänestäkö reportteri?
Näin sen.
Niin näki viisi miljoonaa muutakin,
koska se oli helvetin hauska.
Ja hän uskalsi uhmata Alex Levyä.
Se ei ole helppoa. Yritetään avata mielemme, Chipper.
Entiset keinot eivät enää tepsi.
Huoneessani puoli kymmeneltä. Kerro sitten.
- Hienoa. - Hyvä.
Jep.
Ei.
Vastustetaan.
Ei juontajaparin hyväksyntää.
Se ei toteudu ikinä.
VIIDENTOISTA VUODEN RAJAPYYKKI
HILJAISUUS!
Olemme aikataulussa. Auto vie sinut kynsi- ja jalkahoitoon.
- Hyvä. - Pidät Juliesta.
- Hän on hyvä. - Taitava.
Onko Lizzyn tulo sovittu?
On. Hän tulee sinne ja on innoissaan.
Hyvä.
- Tarkistukset. - Huomenta.
Päivitetyt sivut.
Sarah soittaa. Nytkö vai ei?
- Anteeksi? - Sarah.
Kyllä nyt.
Anteeksi. Kiitos.
Lähetys alkaa pian. Suostuivatko he?
He eivät anna periksi.
Et saa hyväksyä juontajapariasi.
Soitan ohjelman jälkeen.
Pidätkö sitä?
Minne sinä menet?
Haluatko jotakin?
- Onko kaikki hyvin? - On.
- Hän ei voi siirtyä... - Hei.
Lähetys alkaa 90 sekunnin päästä.
Minulla on asiaa Chipille. Sinulle.
Mitä nyt? Lähetykseen on minuutti.
- Kuulehan. - Mitä?
Lupaa, että hoidat neuvotteluni loppuun.
Sinua pelottaa.
Mitchin juttu sekoitti kaiken.
Miksei kukaan tajua tätä?
Mitchin aikakausi on nyt mennyttä.
Haluan hallita tilannetta tästä lähin.
Haluan hyväksyä parini.
En esiinny muuten.
Kävellään vähäsen.
- Kävellään vain. - Niin.
En esiinny, ellet lupaa sitä.
- Voinko selittää yhden asian? - Toki.
Jos temppuilet näin nyt,
yhtiö ei lupaa mitään.
He luulevat sinun sekoilevan.
Ehkä joskus pitää seota, jotta asia otetaan tosissaan.
Olemme tunteneet 15 vuotta.
Etenimme uralla yhdessä. Myötä- ja vastamäessä.
Vastamäkeä on nyt riittänyt.
Olet ainoa tuntemani ihminen, joka pystyy siihen.
Ja sinä pidät lupauksesi.
Lupaa se minulle.
Enää 30 sekuntia.
Yritän suojella sinua. Teet tilanteestani mahdottoman.
En voi luvata sellaista.
Alison ja Yanko hoitavat lähetyksen.
Minä en suostu.
Äläkä suojele minua vaan kunnioita minua.
Kortistako sinä sen luit?
20 sekuntia.
Olen valmis.
- Alison suostuu. Ole hyvä. - Ei.
He pitäisivät sinua hulluna.
En esiinny.
10 sekuntia.
Yhdeksän,
kahdeksan,
seitsemän...
Hyvä on, minä lupaan! Hilaa ahterisi tuonne tuolille.
Viisi, neljä, kolme, kaksi...
Hyvää huomenta. Olen Alex Levy.
Minä olen Daniel Henderson.
Tässä ovat pääaiheemme tänään.
Hei. Bradley Jackson.
Tapaan Charlie Blackin.
Onko hän Chip vai Charlie?
Charlie on virallinen, mutta häntä sanotaan Chipiksi.
Hyvä on. Tapaan siis Charlie Chipin.
Hei, Chip. Etsitkö minua?
Etsin. Kävelläänkö?
Toinen ankkuripäiväni meni hyvin.
The Twist oli jännittävä tänään.
- Saanko neuvoa? - Toki.
- Täällä on avautumassa tilaisuuksia. - Niin.
Tiedätkö, miksi Mitch oli hyvä?
Hänen seurassaan jonottaminenkin olisi ollut mukavaa.
Rento, kepeä, fiksu mutta helposti lähestyttävä.
Olet mahtava -
ja ehkä tämän paikan paras journalisti.
Kuulin kuitenkin väittelysi.
Sinusta Gilmoren tyttöjen musikaali -
on äärioikeistolaista pro life -propagandaa.
Mutta älä sano sitä ääneen.
Sillä ei päästä uutisankkuriksi.
Sinussa riittää hyviä puolia.
Johto ruotii ehdokkaat tarkasti.
Älä pilaa sitä liialla vakavuudella.
Yritä olla rennompi ja helpommin lähestyttävä.
Pitääkö olla vähemmän musta?
Senkö sinä kuulit, Daniel?
Sitähän sinä tarkoitit.
Et edes ymmärrä sanojasi. Kohtaan saman jutun aina.
Älä ole muita fiksumpi. Älä ole vahva mielipiteinesi.
Tuo ei liity ihonväriisi.
On kyse The Morning Show'sta.
Olen sinun puolellasi. Tämä ei liity ihonväriisi.
Teikäläiset sanovat aina niin.
Voi paska. Kuule.
Tee itsellesi palvelus illan juhlassa.
Kättele kaikkia ja lepertele johtajille.
Ole kaikkien suosikki-isä,
äläkä hauku Gilmoren tyttöjä.
Tuoli voi olla sinun.
Ymmärrätkö?
- Ymmärrän. - Kiitos.
- Kiitos paljon. - Ole hyvä.
Kyllä.
Se hiilinainen odottaa.
Onko pakko tavata hänet nyt?
Minulla on tärkeämpääkin tekemistä.
Paneeko Cory Ellison häntä vai...
Perhanan ajanhukkaa. No niin.
Haluan kiittää tästä tapaamisesta. Teillä on kiireitä.
Ei meillä kiire ole.
- Nauhasi näytti hyvältä. - Kiitos.
Olet vaihtanut työpaikkaa viime vuosina.
Kolme vuotta SENN: illä, puoli vuotta BDC: llä...
Ymmärrän. Olen ollut eri paikoissa.
Etsin paikkaa esitellä ideoitani.
- Otin muuten mukaani... - Mitä tarkoitat ideoillasi?
Kehittelin TMS: lle sopivia juttuja.
Nyt en taida ymmärtää.
Haet reportterin paikkaa, et tuottajaksi.
Reportterit puhuvat tuottajien antamista aiheista.
Minä tuotan juttuni itse.
Minulla on TMS: lle sopivia tarinoita.
Kerronko niistä?
Anna tulla.
Chicagossa on pieni perheyritys,
jonka tilalle kaavaillaan Target-myymälää.
Historiallinen yhdistys yrittää estää sen.
Jutussa on käänne.
Perheyritys on vihainen yhdistykselle,
sillä perhe haluaa tienata kaupoilla.
Minulla on tietolähde, jonka...
Tajuan kyllä.
Collegeen haku. Ei monimuotoisuus...
Jumankauta.
- Anteeksi. - Collegeen haku.
Käsittelen sitä rahan kannalta.
Ei.
Eikö? Selvä.
Tänne New York Cityyn halutaan muistomerkki siirtolaisille,
jotka kuolivat Trianglen tulipalossa vuonna 1911.
Se paljastettaisiin tänä kesänä...
Vuonna 1911, vai?
Niin, se tapahtui silloin.
Hyvä on.
En osaa sanoa tätä kohteliaasti. Hukkaat aikaasi.
Tarinasi eivät sovi meille.
Etkä tullut esittelemään ideoita, joten...
Eivätkö ne sovi teille?
Anteeksi.
Kuuntelitko edes? Tunnuit ajattelevan aivan muuta.
Et kysellyt mitään.
Miten niin eivät sovi teille?
Oletko vakavissasi?
Olen.
Selvä.
Ideasi eivät ole kiinnostavia. Tämä päättyy tähän.
Eivätkö ne kiinnosta?
- Oletko katsonut ohjelmaanne? - Älä.
Täällä viikolla oli kaksoset, jotka löysivät toisensa Bumblesta,
ja nainen, joka oli väärentänyt tukieläinlupia.
Montako jäätelömakua on olemassa? Pitääkö jatkaa?
Ei, vaan poistua.
- Ohjelmanne on surkea. - Kiitos.
Hädin tuskin uutiset.
Alennatte rimaa saadaksenne YDA: n katsojia,
mutta se ei toimi.
Luuletko saavasi töitä näin?
Esittelin hyviä juttuja.
Inhimillisiä, poliittisia ja kiintoisia.
Trianglen tulipalo on ajankohtainen -
siirtolaiskysymyksen takia.
Ikävää, jos hikipajan siirtolaistyttöjen kuolema -
ei sinua kiinnosta,
mutta sen kautta voisi puhua -
täällä nykyäänkin toimivista hikipajoista.
Mutta eihän TMS esitä sellaista. Se ei ole kiva huono uutinen.
Kutsunko vartijat?
- Pelkäätkö minua? - Haluan, että lähdet.
Kaltaistesi takia uutiset ovat nykyään tällaisia.
Kiitos ajastasi, Chip Charlie Chip tai mikä vittu oletkaan.
Kuulostat jäätelömaulta.
Laita se paljastavaan uutisjuttuusi.
Mitä helvettiä?
Puhutaan suoraan, Mitch. Taloutesi kärsii tästä.
Kiristän vähän vyötä ja...
Tilanne on vakavampi.
UBA ei maksa palkkaa sopimuksesi loppuajalta.
- Niinkö? - Niin.
Lakiosasto lähetti aamulla huomautuksen sopimusrikkeestä.
Miten olen rikkonut sopimusta?
Naiset suostuivat.
- Sanon vain... - Naiset suostuivat.
Sinulla ei ole tuloja lähitulevaisuudessa.
Selvä.
Hyvä on.
Mitä ehdotat?
Sinun pitää tehdä valintoja.
Sinulla on talo Southamptonissa ja Aspenissa, asunto New Yorkissa.
En luovu asunnosta.
Pystyt tällä menolla jatkamaan näin seuraavat kaksi vuotta.
Miten tämä on mahdollista? Olen tienannut enemmän kuin Jumala.
Jumala ei rikkonut moraalista ehtoa.
Moraalista ehtoa. Niinkö?
No vautsi!
Helvetti.
Aikamoista paskaa.
Moraalinen ehto.
Ne tyypit syytävät rahaa -
ja antavat kaikkea mahdollista, paitsi yhden asian.
Sopimukseen tulee ehto moraalisesta vastuusta.
En ole mikään typerys.
Kaikki vakuuttavat, ettei ehto vaikuta mihinkään.
He vain suojaavat itseään.
Olen tuntenut heidät kauan.
Olemme tehneet yhdessä töitä, ja he hyväksyivät käytökseni.
Se sopii heille, mikä näkyy siinä,
että sain huikeimman sopimuksen aamutelevision historiassa.
Kukaan ei halua sanoa:
"Jätetään moraalinen ehto pois." Se näyttäisi ikävältä.
Tiedätkö, mikä se ehto on?
Liikkuva maalitaulu!
Ihan mitä vain, mikä heille sopii!
Se vaihtelee tuulen mukaan.
Voi vaude.
Vastaan taloudestasi, en lakiasioista.
Moraalinen ehto.
Raiskaaja!
Millä nimellä kutsuit minua?
Älä kävele pois. En ole raiskannut ketään.
Minua syytetään häirinnästä.
Älä heiluttele kättäsi.
Hyvää päivänjatkoa, kusipää.
Niin?
Hei, Ashley. Olen Hannah Shoenfeld The Morning Show'sta.
Älä säikähdä. Meistä on hienoa, että haluat kertoa tarinasi.
Miksi sitten tulit?
Voinko tulla hetkeksi sisään?
- Se ei ole hyvä ajatus. - Viisi minuuttia. Voit mitata sen.
Sinulla on tarina.
Koko maan pitää kuulla se. Tarjoamme tilaisuuden.
The Morning Show'ssako?
Kyllä.
Miksi haluaisin palata sinne?
Rikospaikalle, niin. Paluu olisi helvetin rohkeaa.
Olet rohkea. Muuten et olisi kertonut asiasta.
Minä etsin juttuja työkseni.
Näen sinussa tarinan.
Vaikutusvaltaisen miehen loukkaama nainen,
joka ottaa tilanteen haltuunsa tv: ssä.
Sitä tarinaa ei kuitenkaan kerrota YDA: ssa.
Kerrotaanpas. Minähän sen kerron.
Riittää jo. En palaa sinne.
Kutsunko ovivahdin?
Hyvä on. Minä poistun.
Mutta sillä on väliä, missä kerrot sen.
Teet pahan virheen.
Miten niin?
On kyse televisiosta, ei naistutkimuksesta yliopistossa.
Monet katsojat reagoivat hatarien tietojen pohjalta.
Kertomistapasi on tärkeintä.
N haastattelussa olet vihainen nainen.
Miten niin?
YDA on vihollisemme, ja katsojamme tietävät sen.
Sinut nähdään ämmänä, jota suuri tv-yhtiö loukkasi -
ja jonka vaikutusvaltainen mies hylkäsi.
Olet katkera urasi ja elämäsi takia.
Haluat kostaa -
ja loukata loukkaajiasi.
Kilpaileva ohjelma manipuloi sinua kilpailun takia.
Olet kuin lihanpala,
joka heitetään pois tarpeettomana.
Sen jälkeen kukaan ei välitä.
Seuraavan jutun vuoro.
En pysty tähän. Minun ei pitäisi tehdä näin.
Kyllä pitäisi.
Mutta jos teet sen...
Jos paljastat Mitch Kesslerin saalistajaksi,
sinun pitää tehdä se hänen reviirillään.
Muuten se on merkityksetöntä.
Tule The Morning Show'hun.
Tule taisteluareenalle.
Näytä kaikille rohkeutesi.
Mutta etenkin Mitchille.
Kiitos.
- Haloo. - Hei, Bradley.
Cecily Cory Ellisonin toimistosta.
Cory kutsuu sinut illaksi journalismipalkintojuhlaan.
Iltapuku.
Kiva, mutta olen menossa lentokentälle.
Me voimme siirtää lentoasi.
Auto hakee sinut hotellilta.
En pakannut iltapukua mukaan.
Lähetämme muutaman vaihtoehdon.
Nyt en ymmärrä.
Tapaaminen Chip Charlie Blackin kanssa ei mennyt hyvin.
Hän ei palkkaa minua.
Cory pyysi soittamaan sinulle.
Suosittelen näin kahden kesken, että suostut.
Hyvä on. Minä tulen.
Hienoa.
Menkää sivulle ottamaan kuva.
- Miksi tulit käymään? - Palaako hän ohjelmaan?
Mitä tiedät Mitchistä?
Hei, Mitch.
Mistä tämä kunnia?
Onko kemiallisen kastrointini aika?
Se on vasta ensi torstaina.
Ai niin.
Se mahtuu tervan ja höyhenten ja rovion väliin.
Selvä.
Ja muuten, vedä käteen.
Älä soittele toimittajille.
Joku sai salakuuntelulaitteet jouluna.
Jollekulle kerrottiin,
että Mitch Kessler soittelee toimittajille -
ja haluaa kertoa oman versionsa.
Tiedät, ettet voi tehdä niin.
Kukaan ei halua puhua sinulle vähään aikaan.
Kuinka kauan minun pitää kestää rangaistukseni kuin mies?
En tiedä, miten kauan tämä kestää, mutta enemmän kuin päivän.
Vuosia.
Sinun pitää nukkua talviunta.
Olen raportoinut näitä juttuja viime vuosina.
Tiedän, että kun Me Too -sakki koputtaa ovelle,
vaihtoehtoja on kaksi.
Voi olla katuva, valuttaa krokotiilinkyyneleitä vuolaasti -
ja rukoilla pallit sinisinä, että juttu katoaa kuin taikaiskusta.
Tai sitten voi taistella.
Minä aion tehdä niin.
Se on paras vaihtoehtoni.
Palkkaan uuden asianajajan,
astun julkisuuteen -
enkä piiloudu häpeissäni.
Ja se toimii.
Älä näyttäydy tänä iltana. Älä tee sitä Alexille.
Smokkini on silitetty.
- Sitä ei voi perua. - Niin.
Tulen juhlaan, ja ne kaksinaamaiset toimittajat...
Kävelen sinne, katson niitä mulkeroita silmiin -
ja sanon: "Tässä ollaan. Näen teidät."
Se on itsemurha.
Ja huusitko jollekin naiselle kadulla?
Se on Twitterissä. Et voi tehdä niin!
Minun pitää taistella!
Minua ei saa herjata julkisesti.
Tajuan, että olet vihainen ja puolustuskannalla!
Mutta olet nyt liian kiukkuisella tuulella,
jotta voisit puhua vakuuttavasti.
Äläkä näyttele viatonta ainakaan minulle.
Olen niin viaton kuin hetero keski-ikäinen mies voi olla.
Mutta sehän on nykyään laitonta.
Tämä on vainoa.
Kaikki tietävät sen,
mutta kukaan ei uskalla sanoa sitä.
Minä sanon. Ihmisiä tuomitaan liian helposti mielipiteillä.
Olen samaa mieltä.
Me Too -asia on liian suuri korjausliike -
vuosisatojen kaltoinkohteluun,
johon järkevät miehet eivät ole syyllistyneet.
Mutta haluatko, että yksityiselämäsi tongitaan läpi?
Luuletko vapautuvasi syytteistä?
Ensin he iskivät raiskaajiin.
En puhunut, koska en ole raiskaaja.
Sitten vaikutusvaltaisiin miehiin,
etkä puhunut, koska et ole vaikutusvaltainen.
Mitä teet sitten,
kun he iskevät kaltaistesi tavallisten hyypiöiden kimppuun?
Kuka on jäljellä sinua puolustamassa?
Mmm.
Minä menen nyt.
Älä tule juhlaan.
Lopeta puhuminen.
Ala kuunnella ja pysy samalla kotona.
Kuka vuoti asian Timesille?
Lopeta puhuminen.
Keneltä otit suihin työpaikkasi takia?
Nähdään parin tunnin päästä.
Tarvitsen meikit, jotta näytän prinsessalta.
Ei mahdu. Tarvitsen minttupastillit, puhelimen -
ja silmätipat, eivätkä ne mahdu laukkuun.
Otan puhelimesi.
Miksi? Naurettavaa, Jason.
Hermostut syyttä...
Syyttäkö? Tarvitsen nämä roinat.
Ei hätää. Anna...
- Sanoin pärjääväni. - Jessus.
Kiitos.
- Äiti. - Mitä?
- Kaikki menee hyvin. - Ei mene.
Se on vain tilaisuus.
Pahimmalla mahdollisella hetkellä.
Ennemmin tökkisin silmiäni tikareilla!
- Alex. - Mitä?
Sano, että sinulla on ruokamyrkytys etkä pääse tulemaan.
En voi.
Kaikki tietäisivät, että valehtelen, koska pelkään.
Että pelkään urani puolesta Mitchin takia.
Paikalla on lehdistöä, joka luulee tietävänsä kaiken.
Puolet vihaavat menestystäni,
ja toinen puoli vihaa minua,
koska he ovat sydämettömiä!
Voi taivas!
En saa itkeä.
Jessus sentään.
Voi taivas.
- Lopeta. - Äiti.
- Et voi mennä ulos näin. - Tiedän!
- Alex. - Rva Levy.
Hei.
- Kaikki hyvin? - Jep.
Hoidetaan juhla kunnialla, niin pääsen kotiin kuolemaan.
Kiitos paljon.
Onnittelut saamastasi kunnianosoituksesta.
- Kiitos. - Miltä se tuntuu?
On hienoa, että näin arvokas taho osoittaa kunnioituksensa.
Haluan tukea laadukasta journalismia ja...
Saanen lisätä, että The Morning Show on hyvin tärkeä.
Se on rakastettu ohjelma, jossa on oikeaa journalismia,
eikä yksi ihminen muuta sitä.
Selviämme tästä häpeästä -
ja autamme Amerikkaa sen aikana yksissä tuumin.
- Kiitoksia. - Kiitos.
Otetaan kuva.
Unohdit sen, että juuri minä autan Amerikkaa selviämään.
Siihen viitattiin.
Luulet niin monesta asiasta.
Piiloudut sinne. Vihjausten sekaan.
Tämä on kunnia.
Kuka sinä olet?
Miellyttävyys on uuvuttavaa.
En taida jaksaa enää kauan.
Baarissa saat olla hetken ajan -
ylikoulutettu, seksikäs äkäpussi.
Nyt alkaa tuntua, että saatan saada tilaisuuden.
Jatka kättelyä.
Hei, Cory.
Ystäväsi Bradley Jackson on hankala tapaus.
Kadut, jos valitset hänet. En halua sanoa näin,
mutta vaistoni varoittaa.
Hyvä on.
No hyvä.
Äiti, menikö Hal kokoukseen?
Hänen piti soittaa sen jälkeen. Hän ei soittanut.
Hän ei ole tullut kotiin. Hän lähti yhden maissa.
Seitsemän tuntia sitten.
Hän aikoi käydä Brandonin luona.
Et saa päästää häntä sinne.
Se on kuin tarjoaisi heroiinia.
Nyt olen huolissani.
Soitan tämän typerän jutun jälkeen.
Tulen kotiin hoitamaan asian.
Nyt pitää mennä. Hei.
- Hei. - Kiva, että pääsit.
Vien sinut pöytääsi.
Oletko paikannäyttäjä?
Siirsin sinut eri pöytään.
On hienoa tukea Alex Levyä,
vaikka hänen ohjelmansa onkin kilpailijamme.
Mitä alan naisten tukemiseen tulee,
olemme samassa veneessä.
Hän koki nöyryyttävän asian.
En pystyisi tulemaan tällaiseen tilaisuuteen.
Hän teki töitä saalistajan kanssa.
En tiedä, mitä tekisin.
Onneksi se en ollut minä.
Tässä on äitini.
- Onnittelut. Hauska tavata. - Samoin.
Tämä tulee Instaan. Boomerang-video.
Selvä. Sööttiä.
Hienoa.
- Kiitos, että tulit. - Näytät upealta.
Kiitos samoin.
Mitä kuuluu, kultaseni? Hauska nähdä.
Mennään istumaan.
- Kiitos. - Ole hyvä.
Te istutte tässä.
- Lizzy on tuossa ja... - Sinä olet tässä.
- Tuo on Chipin. - Niin kai.
Tule tänne, Chip.
- Mitä? - Hei.
- Paikkasi on tuossa. - Miten niin?
Kaksi ylimääräistä paikkaa.
Unohtivatko he poistaa Mitchin ja Paigen?
Toivottavasti se on illan pahin ongelma.
Miten niin? Mitä tarkoitat?
Ei mitään. Antaa olla.
Sinun pitää...
Muistatteko Bradley Jacksonin?
Istut tässä.
Tämä ei ole oikein.
Olen käsittääkseni tämän yhtiön pomo. Oikein on.
- Voi taivas. - Istu.
Hyvä on.
Hei.
Tarkennan, ettemme ole pari.
Se on hyvä uutinen sinulle.
En tiedä, mitä teen täällä.
Sitten meitä on kaksi.
En halua olla vaivaksi.
- Miksi istut tässä? - En tiedä. Cory Ellison toi minut.
Selvä.
Tuplapaukku? Selvä.
Cory, mehän totesimme äsken, että Bradley Jackson on surkea.
- Aivan niin. - Mmm.
Miksi hän istuu pöydässämme?
Arvelin, että hän olisi hyvä herätys Alexille.
- Vai niin. - Mmm.
Vie minut kotiin.
Oho.
- Alex. - Hei.
Onnittelut. Näytät upealta.
Kiitos, Audra.
Ja pahoitteluni kaiken johdosta.
Miten niin? En minä ole pannut ketään.
Odotan puhettasi.
Kiitos.
Voi taivas.
Tiedän, että on outoa, kun istun pöydässänne.
En tiedä, mitä Cory aikoo, mutta minulla on tyhmä olo.
Tuntuu, että he heittelevät minua edestakaisin kuin jojoa.
Ketkä?
Tapasin Cory Ellisonin eilen.
Hän halusi, että tapaan Chip Blackin reportterin paikan takia.
Ja nyt yhtäkkiä olen täällä ja istun teidän pöydässänne.
Hän haluaa sekoittaa ajatuksiani.
Minullako?
En usko. Hassua.
Niin, he ovat hassuja.
Mmm.
Haluan kysyä jotain.
- Hyvä on. - Miksi jäit?
- Mihin? - Pöytäämme.
Mikset poistunut, jos olosi oli niin kovin epämukava?
Olet kyvykäs aikuinen. Miksi jäit?
Ei minulla ole oikeutta haistattaa tv-yhtiön pomolla.
Olen mitättömyys.
En ole sinä.
Hei, Alex. Oletko valmis pitämään puheesi?
Tiedätkö mitä, Cory? Lopetetaan epäsuorat neuvottelut.
Pitäisi puhua agenttien ja asianajajien kautta -
ja vahingoittaa toisiamme salaa,
mutta sanon tämän suoraan.
En suostu sopimukseen ilman oikeutta hyväksyä parini.
Ikävä kuulla. Et saa sitä oikeutta.
Tästä ei tule ennakkotapausta.
En vaaranna yhtiön tulevia sopimuksia.
Sitten häivyn.
Häivy vain.
En halua, että olet onneton.
Ostimme tämän palkinnon sinulle.
Alex Levy tunnetaan tinkimättömyydestä.
Hänessä ruumiillistuu ammattimme tärkeä rooli -
niin kansakunnan politiikassa ja sen johtamisessa -
kuin myös amerikkalaisten arjessa.
Tässä on The Morning Show'n tähti -
ja tämänvuotisen journalismin johtajapalkinnon saaja Alex Levy!
Tule tänne.
Kiitos ystävällisistä ja kauniista sanoistasi, Maggie.
Kiitos New Yorkin mediasäätiölle -
tästä suurenmoisesta kunniasta.
Haluan kuitenkin aivan ensimmäiseksi -
pyytää anteeksi niiltä naisilta, joista tuli uhreja ohjelmamme puitteissa.
Pyydän anteeksi sitä, ettemme huomanneet tapahtumia.
Tuntuu totta puhuen hieman oudolta -
ottaa vastaan journalismin johtajapalkinto,
kun sellaista tapahtui nenämme edessä.
Senpä takia -
omistan tämän palkinnon kyseisille naisille.
Ja vielä toiseksi,
tästä alkaa uusi aikakausi The Morning Show'lle,
kaikille naisille ja äänille, joita ei ole kuultu.
Asiat ovat tästä lähtien toisin.
Minulla on teille tänään jännittäviä uutisia.
Ottakaa puhelimenne esiin.
Haluan nyt paljastaa -
uuden juontajaparini The Morning Show'ssa.
Bradley Jackson.