《晨間直播秀》
布萊德莉傑克森 謝謝妳臨時過來跟我見面
拜託，你管理電視台的兩個部門
你不必假裝訝異我拋下一切來見你
這是意料中事，對吧？
我要波本加冰塊，謝謝
這是怎麼回事？在飯店的深夜會面…
不，是這樣的，抱歉 我是那種奇怪的男人
只喜歡跟被我吸引的女人上床
所以我沒有在勾引妳
- 看見那個女人嗎？ - 對
她是賽絲莉，我的紐約助理
我跟她有一腿
好的
我是在開玩笑
我並不擔心，我不容易害怕
- 這顯而易見 - 謝謝
- 這裡的人都認識你
對，我常來這裡
所以，布萊德莉，妳來自怎樣的背景？
- 我的背景？ - 對
誰知道？或許跟很多人的背景差不多
我在鄉下長大，周圍有很多乳牛跟玉米田
夢想過著少一點糞肥，多一點理念的生活
多關注那些重要的事情
但我長大後才發現，糞肥其實很重要
這跟很多人的背景大不相同
那你的背景呢？
或許我不應該問你問題
因為你是重要人物，但是…管他的
“重要人物”是我聽過
描述電視台總裁最貼切的字眼了
我的背景？我很聰明 爸爸離家，我照顧媽媽
我發誓將來要擁有全世界 讓所有人都聽命於我
成果如何？
其實還不錯
為此乾一杯吧
沒問題
所以你希望我怎麼做？
每次妳跟別人開商業會議
都會搞得像是被敵人逼供嗎？
若你真的聰明 就會知道所有的商業會議都是如此
若妳這麼精明 事業為何到現在還停滯不前？
“到現在”？你是說我太老 已經不是年輕又衝勁十足的記者？
現在應該做著更好的工作？
或許吧
妳非常聰明，而且幽默風趣
妳擁有新聞從業人員最需要的特質
所以呢？是什麼拖累了妳？
我不知道
或許你認為我讓人“耳目一新”的特質
就是拖累我的原因
我的思考方式跟別人不同
我有話直說、不耍心機 我與既定形象格格不入
什麼形象？
任何形象
對，所以妳是怪胎
- 什麼？ - 我不是在批評妳
你只想見到我的本尊，看我是不是瘋子
我能瞭解妳為何擅長訪談
謝謝，沒錯
我除了好奇妳是不是瘋子以外
這場會面還有另一個原因
我們或許能讓妳擔任 《晨間直播秀》的特派記者
或許能？
我稍微調查過妳的背景
妳經常換工作，閱歷豐富…
好吧，髒話傑克森…我能解釋
“髒話”什麼？
- 什麼？ - 什麼？不，是我先問妳
不，我是在開玩笑
我想聽聽髒話傑克森的故事
但是現在…
現在我只想決定是否應該給妳一個機會
我要利用米契凱斯勒的醜聞重整旗鼓
我需要聰明人跟新穎的觀點
現在你要給我工作嗎？
我不想插手製作人的事
但我已經安排妳明天跟查理布萊克見面
他是《晨間直播秀》的監製
- 我知道他是誰 - 當然了
妳能在明天早上9點30分跟他見面嗎？
可以
很好
謝謝你的酒
就這樣？妳不跟我說髒話傑克森的故事？
下次吧，我得開始準備 我很認真看待工作
- 我就知道我會喜歡妳 - 嘿
你並不瞭解我
傑森
你來做什麼？
你不能跟以前一樣想來就來
艾莉克絲，拜託
我們的女兒打給我，驚慌失措
問我知不知道妳在哪裡
好，我在這裡
我回家了，而且好得很
我會打給莉西，跟她說我很好，謝謝
妳去哪裡了？
我…睡不著
我睡不著，就去公園散步
妳在大半夜去公園散步？
- 對 - 還下著雨？
這…
- 妳怎麼了，艾莉克絲？ - 什麼…
- 妳還好嗎？ - 對，我很好
我在大半夜去散步
不然我還能在什麼時候不被打擾地散步？
你為何這樣看我？我…
拜託，今天我過得糟透了
我還沒時間消化這一切，我就去散步
- 好的… - 我沒事的
明晚我們活動會場見
該死的活動
對，我也很期待
- 是嗎？ - 對，晚安
（米契凱斯勒#我也是醜聞爆發）
（艾莉克絲李維的回應 拉抬《晨間直播秀》收視率）
好的
幹
天啊
我推了妳所有電話，因為下節目後
妳要跟UBA的公關團隊開會 討論今晚的演講
- 他們上週看過了 - 這是佛萊德辦公室的通知
我等不及看妳領獎，我已經買了新禮服
我好想看喔
髮型師跟化妝師會在3點去妳家 我列入行事曆了
我不在乎是佛萊德辦公室的通知
我知道我要說什麼，我不要他們今天重寫
請打給他們
妳不能責怪他們對妳的演講緊張兮兮
這是事發之後妳初次公開露面
什麼？你是說在我合作15年的搭檔 因不當性行為被開除的兩天之後
我就獲頒新聞業領導人獎 時機太敏感了嗎？
那場活動會擠滿想看妳出醜的嗜血記者…
你為何要給我這麼多壓力？說真的
你何不害我在7點前中風？ 我就不必演講了
我必須逃離這一切
我瞭解，但我…
- 我要接這通電話 - 好
（艾莉克絲李維）
嗨，莎拉
妳在早上4點打給我嗎？
我剛起床就看見未接來電通知
對
好…我要問妳一件事
在妳看來
電視台遲遲不肯跟我簽新約…
是否表示…
發生了不尋常的事？
像是什麼？
像是…
他們想換掉我？
或是打算換掉我？
這絕對不是好事
但不見得表示他們想換掉妳
好消息是現在妳佔了上風
他們非常需要妳
好，妳必須談妥合約 而且要滿足我們所有的要求
妳還好嗎？
我很好…
為何大家都一直問我？
我只想得到我要求的東西
最重要的是共同主播的同意權
莎拉，我得掌控輿論態勢
才不會被迫出局
艾莉克絲，妳為何突然害怕這件事？
只是一種感覺
但這對我而言非常重要
共同主播的同意權
妳必須堅持到底，我很認真
一定要
他們一有回應妳就要告訴我
而不是妳認為我準備好了才說
好嗎？
好的
很好
我從來不會傳達我認為不得體的訊息
指控你的這些女人都認為很不得體
你認為這樣合理嗎？ 你認為她們的反應合理嗎？
當然
但這些女人從沒跟我抱怨過這種行為
對，但你是她們的上司
你有主導權
你是否認為你打造出的環境
讓她們能夠勇於挺身而出？
妳幹什麼？不…
- 我們不能在這裡做 - 爹地，但我現在就想要
- 別這樣 - 上我吧，爹地
- 拜託啦，爹地 - 今天不能角色扮演，不行
- 別這樣 - 讓我爽吧…
克萊兒
- 你不能拒絕我，記得嗎？ - 克萊兒，拜託
若你要我停止，就要說安全密語
好，“氣候改變”
- 你是認真的 - 對，我非常認真，好嗎？
好，聽著
不要鎖門，好嗎？這樣太讓人起疑了
我們不能進行私人討論嗎？
- 拜託 - 我需要事業方面的建議
這樣也不需要鎖門
鎖門的原因只有一個
你知道你跟我的情況不同，對吧？
我知道，妳也知道，其他人並不知道
拜託，我們必須非常小心
或是我們現在就去告訴人力資源部
那樣太丟人了
別人會怎麼想？
妳是指我跟年紀只有我一半大的私人助理
談一段認真的感情？
妳認為這樣不好嗎？
你想說什麼？
- 嗨，什麼事？早安 - 早安
- 你準備好了嗎？ - 當然，進來吧
妳可以…謝謝，放在那裡就好了
好，沒問題
謝謝妳做火山報導的研究，很感謝妳
太好了，若你需要研究其他爆發的東西 再跟我說
- 好的，沒問題 - 很好
但更重要的是，也最重要的是
我們要確保擁有安全的工作環境
讓《晨間直播秀》的所有成員感覺心安
沒人知道眼前發生這種事
接下來幾週顯然會很難熬 我們要做緊急的補救
必須在收視調查期前穩定下來，也就是…
- 三週之後 - 對
老實說，我們的處境很糟糕
工作、節目
跟電視台本身都危在旦夕
- 並沒有 - 《今天好美國》的這些人
（《快速公司》，樂在其中）
收視率節節逼近
我沒有胡說，這些都是廣告費
廣告費維持這個電視台、維持你們的工作
維持你們的家庭
我們要不眠不休 找到代表全美的新任雙主播
同時我希望你們每一個人都使出渾身解數
太好了，謝謝你，佛萊德 好，各位，去工作吧
我們跟她的合約談得如何？
她堅持要擁有共同主播同意權 但我們正在處理
天啊，她有幻想症
列出一張可以跟艾莉克絲搭檔的男性清單
也要能在她離開之後 跟年輕一點的人合作
再列出幾個女性人選，以免消息走漏
我搶先你一步，已經開始列清單了 還有呢？
你被分派到新聞部的時候
沒人料到我們會面對史上最大的危機
某些人認為你應該能料到
我知道你想怎樣
你才剛開始在這裡工作，影響力並不大
我不要影響力，佛萊德，我只是說出事實
若我們早知道就好了，就能加以阻止
但我們並不知道，對吧？
對
- 爛人 - 嘿，我有好消息
是嗎？什麼？
我得到內幕消息，《今天好美國》 下週會請一位米契的受害者上節目
- 誰？ - 艾許莉布朗
聲音技術部的艾許莉？ 天啊，好久以前的事了
妳認為現在還能叫她回來嗎？
我會盡力
我知道這對我們很重要 你不懂我為了線報做了什麼事
請不要跟我說，我真的不想…
好吧，我在幸運餅乾裡看見的
抱歉，妳說得對，這很重要
《今天好美國》絕對不能找 我們電視台的受害者
盡妳所能去辦
沒問題，長官
- 瑞娜 - 什麼事？
今天的行程表在哪裡？
我找不到
你是指寫著“今日行程表”的這張嗎？
- 對，多謝 - 別客氣
謝謝
“七…”為何只有七分鐘…
瑞娜，找米亞來，好嗎？
只有七分鐘…
你還好嗎？
我的身體失去知覺，壓力超大
我像是漂浮在太空中的一顆大腦 手裡還拿著手機
真貼切，聽著 今天我要你跟布萊德莉傑克森見面
等等，昨天受訪的布萊德莉傑克森？ 為什麼？
我們必須培育新人，嘗試不同的事物
現在正是開始培育新人的好時機
我認為她有可能是很棒的記者
對，我知道培育新人是好事，但…
現在嗎？
何況你看過她被瘋傳的影片吧？ 記者？我不認為…
我看過了
我看過了，另外五百萬人也看過了
因為實在太有娛樂性了
她也跟艾莉克絲李維正面交鋒
這很不容易，我們必須打開心胸，奇普
拜託，以前行得通的事情 現在沒人買帳了
我的辦公室把會面訂在9點30分 把結果告訴我
- 太好了 - 很好
說吧
不
拒絕她
沒有共同主播同意權
這是不可能的事
（15年的里程碑）
（請安靜）
不，依舊來得及 我會請司機載妳去做美甲
- 很好 - 妳喜歡茱莉，對吧？
- 對，她還不錯 - 她很優秀
莉西放學後的行程也都安排好了嗎？
對，她會在會場跟妳見面，她很興奮
很好
- 最後確認 - 嗨，早安
這些是改過的稿子
- 莎拉打來，要不要接？ - 謝謝
- 什麼？ - 莎拉打來
我要接
抱歉，謝謝
嗨，莎拉，我正準備直播 他們同意了嗎？
沒有，他們非常堅持
沒有共同主播同意權
播完之後我再打給妳
替我拿著，好嗎？
艾莉克絲，妳要去哪裡？
艾莉克絲，妳需要什麼嗎？
- 一切都還好嗎？ - 我很好
- 好，他不能從… - 嘿
妳幹什麼？90秒後就要直播了
我要跟奇普談，我要跟你談
怎麼了？一分鐘之後妳就要直播了
- 聽著… - 怎樣？
我要你保證會替我談妥合約
我知道妳很害怕
米契的事把這裡搞得翻天覆地…
我能不能…為何沒人懂？
米契的時代已經結束了，好嗎？
從現在起，我要全盤掌控一切
我要共同主播的同意權
否則，我就不播報
我們走去主播台吧，走過去就好
- 走過去可以 - 走過去，好嗎？
但我不要播報，除非你答應我
- 我能解釋一件事嗎？ - 當然
妳現在跟電視台搞這一套
並不會讓他們答應妳任何事
他們反而會認為妳失控了
或許我必須失控，才能被認真看待
我認識你15年了，奇普
我們一起在職場升遷，無論好壞
最近的情況很糟，但無所謂
只有你能幫我談成這一紙合約
我也知道若你答應我，你就會做到
所以你必須答應我，奇普
30秒，兩位
我想保護妳，但妳讓我陷入兩難
我無法保證能替妳談成合約…
現場有艾莉森跟楊可，讓他們播報吧
我不要上台
我不要你保護我，我要你尊重我
這是某張卡片上寫的嗎？妳…
20秒
我準備好上台了
- 艾莉森，去吧 - 不行
他們…他們會認為妳瘋了
我不要播報
十秒
九
八
七
好啦，我答應妳…快坐上主播台吧
五、四、三、二…
早安，我是艾莉克絲李維
我是丹尼爾韓德森
以下是頭條消息
嗨，我是布萊德莉傑克森
我來跟查理布萊克見面
你們叫他奇普或查理？
他的本名是查理，但也有人叫他奇普
好，那我來跟查理奇普見面
嗨，奇普，你找我嗎？
對，我們邊走邊聊好嗎？
今天是我第二天擔任主播 我認為一切相當順利
我非常期待今天的《峰迴路轉》
- 我能給你建議嗎？ - 當然
- 現在這裡有一些機會 - 對
你知道米契的優點嗎？
你不會介意跟他這樣的人耗在監理所
他很隨和、圓滑、聰明，但容易相處
我認為你很棒
或許是這棟大樓裡最頂尖的記者
但我無意間聽到你在走廊上跟別人爭辯
我知道《奇異果女孩》音樂劇
被當成提倡擁護生命權的宣傳工具 讓你很不爽
我要說的是，你不要說出口
這種話無法讓你成為共同主播，好嗎？
你在這場競爭中充滿優勢
高層正在仔細審查每一個人
你別太認真，以免自毀前程，好嗎？
稍微…溫和一點，更親切一點
你是要我別太像黑人？
天啊，你只聽到這些嗎？ 真的嗎，丹尼爾？
- 你就是這個意思 - 幹
你根本沒自覺，我一輩子都得承受這種事
不要比別人聰明 不要太強勢、不要太堅持己見
丹尼爾，這跟黑人無關
重點是《晨間直播秀》，丹尼爾，好嗎？
天啊，我跟你同一陣線 這跟你是黑人無關
你們總是這樣說
可惡，你知道嗎？
今晚在活動會場上幫自己一個忙
跟所有人握手，跟長官們寒暄
假裝你是大家心目中的大家長
別批評深受歡迎的《奇異果女孩》
嘿，你可以坐上主播台的位置
好嗎？
- 我懂 - 謝謝
- 謝謝… - 別客氣…
太好了
那個煤礦女來了
天啊，我必須現在跟她見面嗎？
我還有很多更重要的事得做
科瑞艾利森跟她上床嗎？
浪費我的時間，真是夠了
我要感謝你花時間見我，我知道你很忙
沒問題，我一點都不忙
- 我看過妳的作品集影片，很棒 - 謝謝
我注意到這幾年來妳常換工作
妳在東南新聞網待三年 在那之前六個月在BDC…
對，我懂，我換過好幾個工作
但我只想找一個平台，讓我傳達理念
- 說到這個，今天我帶來… - 抱歉，什麼理念？
我準備了一些故事 我認為很適合《晨間直播秀》
抱歉，我有一點疑惑
妳是要應徵記者，對嗎？不是製作人
因為記者通常只要傳達製作人撰寫的理念
對，我喜歡自己當製作人
我認為我的某些故事 會很適合《晨間直播秀》
我可以說給你聽嗎？
當然，好
在芝加哥有一間媽媽跟爸爸 經營的家族小店
即將被連鎖超市取代
歷史協會想阻止這件事
轉折出現了
媽媽跟爸爸很氣歷史協會
因為協會阻撓他們賺一筆小錢
因此我找到一個內部消息來源…
沒關係，我懂這個概念
好，大學入學，並非多元化的角度…
我操
- 抱歉 - 大學入學
但不是從多元化的角度去看 而是錢的角度
不行
不行？好
在紐約市，他們想打造一座紀念碑
紀念在1911年死於三角衣廠大火中的移民
在這個夏天打造的問題是…
妳說1911？
對，那是在1911年發生的事
好
我無意冒犯，但妳是在浪費時間
妳的故事不適合我們
反正這也不是妳來跟我見面的目的 所以…
這些故事不適合你們？
對不起
你有在聽嗎？因為你全程都心不在焉
你甚至沒有問我問題
這些故事為何不適合你們？
妳…妳是認真的嗎？
對
好
這些故事很無趣，會面結束
你是說對你而言很無趣嗎？
- 最近你看過自己的節目嗎，先生？ - 拜託
抱歉，但光在本週 我看見在交友軟體相遇的雙胞胎
一個女人因販售假的 情感支援動物證件被逮捕
還有冰淇淋的口味究竟有幾種？ 要我繼續說嗎？
不用，妳必須離開
- 你的節目爛透了 - 謝謝誇獎
那根本算不上新聞
你降低標準 想吸引《今天好美國》的觀眾
你搞臭自己的名聲了
妳當真認為這樣能讓妳被錄取？
我準備的故事都很好
很有人性、有政治意義，而且吸引人
三角衣廠大火的故事非常符合時事
剛好呼應移民問題
我很遺憾那些在血汗工廠裡 被活活燒死的移民女孩
對你而言毫無價值
但這或許能讓你做一個真正的新聞報導
探討血汗工廠在市內林立的議題
但千萬不能在《晨間直播秀》播出 因為不是感人的壞消息，對吧？
妳要我叫警衛把妳攆走嗎？
- 為什麼？你怕我嗎？ - 我要妳離開
就是你這種人讓廣播新聞淪落到這步田地
感謝你撥冗見我，奇普…查理奇普 隨便你叫什麼
你的名字就像一種冰淇淋的口味
你何不也把這當成正經新聞來播？
搞什麼？
（UBA電視網）
老實說，米契，你在財務方面會很吃緊
沒關係，我可以節省開銷…
沒這麼簡單
UBA不會支付合約期限內的剩餘薪資
- 他們這麼說？ - 對
今天早上法務部寄來一份違約文件
裡面寫得很清楚
我怎麼會違反自己的合約？
那是兩情相悅的
- 我只能說… - 莉莎，那是兩情相悅
在可預見的未來，你不會有任何收入
好的
好
妳認為我應該怎麼做？
你必須開始做出選擇
你有南安普敦的房子 亞斯本的房產、紐約的公寓…
我不要放棄那棟公寓
你或許可以維持目前的生活方式 頂多兩年
怎麼可能？我賺的錢比上帝還多，對吧？
上帝沒有違反祂的道德條款
道德條款？真的嗎？
哇
幹
真是胡說八道
道德條款
這些人送來大把鈔票
還給你想要的一切，除了一件事
在合約裡會有道德條款
好吧，你不是笨蛋
大家都說不會引用這個條款，從來不會
這根本…他們只想自保
至於這些人？你認識他們很久
跟他們一起工作，他們非常贊同你的行為
完全不介意，證明的方法就是
他們把晨間新聞金額最高的合約簽給了你
你不想跟他們說
“不，先刪除道德條款我再簽” 因為這樣很不上道
妳知道何謂道德條款嗎？
是移動的標靶
他們想如何解讀都行
對，可以見風轉舵
哇
米契，我是你的業務經紀人，不是律師
道德條款…
強暴犯
妳說什麼？妳叫我什麼？
妳別走，妳說我是強暴… 根本沒人指控我強暴
我是被指控不當性行為
別對我揮手
祝妳一天愉快，爛貨
什麼事？
嗨，艾許莉，我是漢娜尚菲爾
來自《晨間直播秀》
別擔心，我沒有惡意 我們認為妳挺身而出是好事
那妳來做什麼？
我能進來嗎？我保證很快就走
- 這樣不好 - 五分鐘就好，妳可以計時
聽著，妳有故事要說
全國都想聽，我們也想提供平台給妳
《晨間直播秀》？
對
我為何要回去？那個地方…
犯罪現場，我知道，回去需要很大的勇氣
而妳有勇氣，否則就不會願意挺身而出
聽著，我靠尋找故事維生，這是我的工作
當我看著妳，我看到我要的故事
一個被有權力的男人擊倒的女人
在全國電視上奪回權力
但若妳去《今天好美國》 這就不會是觀眾聽見的故事
當然是，這跟我在哪裡說故事無關
我們談完了，我不要回去
妳要我叫警衛嗎？
好吧，我走
但妳說故事的地點很重要
妳正在犯一個大錯
為什麼？
因為這是電視台 不是在瓦薩學院的女性研討會
很多觀眾會有無知而衝動的反應
妳說故事的方式才是真正的重點
若妳去《今天好美國》說 就會成為那個憤怒的女人
為什麼？
因為《今天好美國》是我們的宿敵 看節目的觀眾都知道
他們會把妳當成賤女人 被很有權力的電視網鄙視
被很有權力的男人拒絕
她怨恨自己的事業跟人生
要尋求報復
拼命去傷害那些傷害她的人
因此被敵對的電視台操控 當成擊敗對手的工具
被當成一塊肉展示在觀眾面前
沒有利用價值後就被扔掉
就這樣，再也沒人在乎妳
下一個故事登場
不，我辦不到，我根本不該這麼做
妳應該這麼做
但若妳打算昭告天下…
若妳要指控米契凱斯勒是禽獸
就必須勇敢地在他的地盤上揭發他
否則就沒有任何意義
來《晨間直播秀》
回到妳受傷的地方
讓大家知道妳很勇敢
特別是讓他知道
謝謝
- 喂？ - 嗨，布萊德莉
我是科瑞艾利森辦公室的賽絲莉
（UBA電視網）
科瑞希望妳今晚能出席 新聞業領導人頒獎典禮
穿著要正式
太好了，但我正要去機場
我們會重新安排妳的航班
車子會去飯店接妳
我沒有帶任何正式的服裝
我們會寄幾套禮服過去
賽絲莉，我很困惑
我跟奇普查理布萊克見過面 過程不太順利
我很確定他不會聘請我
我只知道科瑞要我打給妳
所以偷偷告訴妳，換成我的話就會出席
好，我會去的
太棒了
去另外一邊拍他，從這邊出來
- 你來做什麼？ - 他會繼續播報嗎？
米契有什麼新消息？
嗨，米契
什麼風把你吹來了？
我化學去勢的時間到了嗎？
不，我幫你排了下週四
對
或許可以順便將我塗柏油、黏羽毛 再綁在木樁上焚燒
沒問題
對了，你去死
米契，你別再聯絡記者了
似乎某人的聖誕禮物是違法監聽器材
不，有人走漏消息
說米契凱斯勒一直聯絡全紐約市的記者
想找人報導他的說法
搞什麼，米契？你很清楚不能這樣做
你是瘟疫，而且短期內不會改變…
我還得默默承受這些懲罰 坐以待斃多久才夠？
不知道，我不知道風波多久能平息 但絕不是一天
是好幾年
所以你必須蟄伏等待
這幾年來我報導過很多類似的故事
我知道當“我也是”的惡意指控找上門
你只有兩個選擇
你可以悔不當初 用力擠出幾滴虛假的眼淚
並且死命地祈禱 希望一切會神奇地雨過天青
或是你可以反擊
我打算這麼做，奇普
我認為這是最好的方式
我要聘請一位新律師
我會再次出現在公眾面前
我不要羞恥地躲藏
我會成功的
今晚你別出現，別這樣對待艾莉克絲
我已經把西裝熨好了
- 無法再變皺 - 對
所以我會出席 那些可惡的紐約雙面人記者…
我要走進去，看著那些爛人的小眼睛
然後我要說 “我在這裡，我能看見你們”
對，那是自殺行為
對了，你是否在街上對著某個女人大吼？
因為這被上傳到推特 你不能這麼做，老兄
我必須反擊
我不會再讓任何人公開毀謗我
我懂，你很生氣、很難過 你的防禦心很重，好嗎？
但我告訴你 你的情緒太不穩定，你無法走進去
提出讓人信服的論點，好嗎？
你別擺出無辜的姿態了，至少別在我面前
我跟任何一個中年異性戀男人一樣無辜
唯一的問題是，這年頭這樣似乎是違法的
這是麥卡錫主義，你很清楚
所有人都知道
只是沒有膽子說出來
讓我來說，我們公審男人的速度太快
我同意你，好嗎？
“我也是”運動對於數百年來的惡劣行為
或許反應過度了
你我這種思想更開化的男人 跟這件事毫無關聯
但是，米契 你真的希望私生活被放大檢視嗎？
你認為這樣能替你脫罪？
- 起初他們的目標是強暴犯 - 你在…
我沒有出聲，因為我不是強暴犯
然後他們的目標是有權力的男人
你沒有出聲，因為你不是有權力的男人
但你要怎麼面對有朝一日
當他們的目標變成你這種 平凡無奇的討厭鬼，奇普？
屆時誰會替你說話？
我要走了，好嗎？
今晚你別出現
別再說了
開始聽別人說話，待在家裡就好
是誰洩漏給《紐約時報》？
別再說話了，米契
你是幫誰吹喇叭才能保住工作？
好吧，幾小時後見
我需要這個，我需要化妝品 整晚才能看起來像公主
塞不下，我還需要薄荷糖跟手機
我也需要眼藥水 但全都塞不下這小玩意裡
我可以幫妳拿手機
你為何要幫我拿手機？太扯了，傑森
妳沒來由地緊張…
真的嗎？沒來由？ 抱歉，我需要這些愚蠢的東西
艾莉克絲，沒關係的，讓我…
- 我說我能搞定，我會關上 - 老天爺
謝謝
- 媽 - 幹嘛？
- 不會有事的 - 不，很有事，親愛的
好了，一場活動罷了
真的嗎？一場活動而已？ 沒比這更糟糕的時機了
我寧可把小刀插入自己的眼睛
- 艾莉克絲… - 怎樣？
妳假裝食物中毒，就別出席了，如何？
我不能這麼做
在場的所有人都會知道我說謊 知道我不自在又害怕
我害怕少了米契之後，節目會變成怎樣
在場的都是媒體，他們自以為無所不知
有半數的人討厭我，因為我太成功
另一半討厭我是因為…我也不知道
他們全都是沒心沒肺的爛人
天啊
天啊，我不能哭
天啊
我的天
- 別哭了… - 媽
- 妳不能以這副模樣登台 - 我知道
- 艾莉克絲… - 李維小姐，看這裡
嗨
- 還好嗎？ - 很好
咱們完成這場活動後，我就能回家等死
很感謝
嗨，艾莉克絲，恭喜妳今晚獲獎
- 謝謝 - 妳有什麼感覺？
被如此有權威的機構肯定，真的意義非凡
我很高興能支持有品質的新聞報導…
我要說《晨間直播秀》非常重要
具代表性又深受歡迎，是真正的新聞尖兵
沒有任何人可以改變
我們會熬過這場風暴
像家人一樣幫助全美渡過難關
- 謝謝 - 謝謝
我們來合照吧
你忘了我才是會幫全美渡過難關的人
那是我的言下之意
你的言下之意還真多
這就是你的假面，拿言下之意當成擋箭牌
我真的深感榮幸
你是誰？
八面玲瓏真是太累人了
我應該無法假裝太久
讓我帶你去酒吧 給你一點時間做那個嚴肅
教育程度過高的性感萬人迷，好嗎？
我感覺很棒 我開始覺得或許有機會成為共同主播
繼續去握手吧
科瑞
你的朋友，布萊德莉傑克森，有一點糟糕
若你堅持要用她會是一個錯誤 我也不希望如此
但這是我真實的感受
好的
很好
媽，哈爾有去參加聚會嗎？
他應該在結束後打給我 但我還沒他的消息
不知道，他還沒回家 他大約1點的時候出門
他離開了七小時？
他說結束後會去布蘭登家
媽，妳不能讓他跟布蘭登見面
這樣等於直接用毒品引誘他
布萊德莉，現在我很擔心
晚點我再打給妳 我要先出席這場愚蠢的活動
然後我就回家，親自處理這件事
好的，我要掛了，好，再見
- 嗨 - 很高興妳能來
我帶妳去妳的座位
你被降級成接待員了嗎？
不，我把妳移到另一桌，會很好玩的
我很高興今晚能來這裡 支持艾莉克絲李維
儘管我們的節目是競爭對手
但在支持同業女性方面
我們都站在同一陣線
她的遭遇太讓人蒙羞了
換成我絕對無法出席這種場合
跟一個性掠食者合作…
我不知道我會怎麼做
感謝上帝讓我逃過一劫
- 這是我媽 - 嗨
- 恭喜，很高興認識妳 - 謝謝，我也是
我要上傳lnstagram，會一直重播喔
對耶，好可愛喔
沒關係，太棒了
- 嗨，謝謝妳來 - 妳好美
謝謝，妳也是
恭喜，妳好嗎，親愛的？很高興見到妳
（新聞業領導人獎）
我們就座吧
- 謝謝 - 請坐
好，你們坐這裡
- 對，莉西坐那邊… - 好，你坐這裡
- 奇普坐那邊，對吧？ - 應該是
奇普，過來
- 怎麼了？ - 嗨
- 那是你的座位？ - 對，怎麼了？
這桌有兩個多出來的座位
他們連米契跟佩姬也算進來了嗎？
但願這是今晚最嚴重的問題
你為何這樣說？出了什麼問題？
沒什麼，別擔心，我會處理
奇普，你必須…
嗨，各位，還記得布萊德莉傑克森嗎？
妳坐這裡
你一定搞錯了
我確定自己是電視網的總裁，我沒搞錯
- 天啊 - 請坐
好的
嗨
我沒有跟他在一起，我要說清楚
真是好消息
我甚至不知道我來做什麼
我也是
我不想打擾妳，但…
- 妳怎麼會坐這裡？ - 不知道，是科瑞艾利森安排的
好
雙份嗎？沒問題
科瑞，剛才我們是否聊到 布萊德莉傑克森是掃把星？
對，剛聊過
那她為何跟我們的工作人員 同坐一張桌子？
我認為這樣可以讓艾莉克絲清醒一點
我懂了
請送我回家
- 艾莉克絲 - 嗨
恭喜，妳美呆了
謝謝妳，奧卓，謝謝妳
關於這一切我很替妳難過
為什麼，奧卓？我又沒跟任何人上床
我很期待妳的演講
謝謝
天啊
聽著，我知道我跟你們同坐很奇怪
我不知道科瑞想怎樣，但我覺得很愚蠢
我覺得一整天都被這些人當猴子耍
哪些人？
科瑞艾利森，昨晚我跟他見面
他要我今天來跟奇普布萊克見面 討論一個記者的職缺
然後不知為何，我就來到這裡 還跟妳同桌
他讓妳跟我同桌，是為了惡搞我
我惡搞妳？
應該不是，太好笑了
對，很好笑，他們喜歡搞笑
讓我問妳一件事
- 好 - 妳為何留下？
- 留在哪裡？ - 餐桌
若妳非常不自在，為何不離開？
妳是成年人，也有行為能力 為何要留下？
我無權叫電視網的總裁別煩我
我是無名小卒
我不是妳
嗨，艾莉克絲，妳準備好演講了嗎？
你知道嗎，科瑞？ 咱們就儘快搞定合約條件吧
我知道我們應該透過經紀人跟法務部
在螢幕下惡鬥
但我要當著你的面跟你說
若沒有共同主播同意權，我就不簽約
很遺憾，因為妳不會得償所願
我們絕對不會破例
我不會讓電視網的未來承受風險
那我就辭職
那妳就辭職吧，艾莉克絲
我希望妳快樂
對了，這個獎是我們替妳買下來的
艾莉克絲李維是誠信的代名詞
她在專業新聞領域中扮演重要角色
不僅在全國的政治或商業領域中
而是融入美國人每天的生活中
各位女士、先生，《晨間直播秀》的明星
以及今年新聞業領導人獎的得獎者 艾莉克絲李維
上台吧
謝謝妳，瑪姬，感謝妳的美言
也要感謝紐約媒體基金會
給我這個極大的榮耀
但首先，我要藉此機會
對《晨間直播秀》中所有的受害女性致歉
我非常抱歉沒有發現這件事
而且老實說，這樣感覺很怪
我接受新聞業領導人獎
眼前卻發生這種事
因此
我要把這個獎獻給那些女人
第二…
這會是《晨間直播秀》的全新時代
對女性，所有的女性 跟沒有被聽見的聲音
從現在起，情況會變得很不一樣
因此，今晚我要跟各位分享 一個讓人興奮的消息
把手機拿出來
我要在這個時刻
宣布我在《晨間直播秀》的 新任共同主播…
布萊德莉傑克森