É mesmo arrogante. Acha que vou aceitar isto?
Eu sei que vai.
ANTERIORMENTE
Vamos levá-la a crer que ganhou, vamos contratar a "desconhecida"
e deitar finalmente a Alex Levy ao lixo
quando não tivermos de parecer os maus da fita.
Vamos fazer isto à minha maneira.
Sinceramente, deixei-vos, palermas, lidar com isto o tempo suficiente.
Não era a desculpa que esperavam?
Malta, temos 48 horas para definir a imagem da Bradley Jackson.
A sério, malta? Isto é péssimo.
Não trato a minha mãe por "mamã" e ela é uma péssima cozinheira.
"Não sejas conflituosa. Os homens não te querem comer.
Sê simpática. As mulheres sentem-se criticadas."
Mas aqui, vou tornar-me na Madre Teresa das notícias matinais.
Roubei uma denunciadora do Mitch ao YDA.
Venha ao Morning Show.
Mostre a toda a gente que tem coragem, mas principalmente a ele.
- Vais fazer a entrevista com a Ashley. - O quê?
Porque me dá a entrevista?
Porque é melhor para o programa.
Porque me está a fazer isto?
Bradley, não sei que porra estou a fazer.
- Não sabe? - Sinceramente, não sei porque a escolhi.
- Mas sei que acho que gosto de si. - Mas sei que acho que gosto de si.
Não faças merda. ﻿1
Os russos puseram o primeiro homem no espaço.
Pensei que o principal era chegarmos primeiro.
DO PRODUTOR EXECUTIVO DE BATTLESTAR GALACTICA E OUTLANDER
LUA VERMELHA
Afinal, está muito mais em jogo.
O QUE PERDEMOS NAQUELE DIA
Agora podemos voltar ao trabalho.
Três, dois...
Ignição.
AJUDOU-NOS A ENCONTRAR O FUTURO
São candidatas a astronautas.
- É perigoso. - Eu quero isto.
Seremos nós a chegar ao espaço, por toda a humanidade.
Bom dia. Bem-vindos de volta e obrigada por nos acompanharem.
Enquanto recuperamos do choque da semana passada,
hoje é um dia muito especial no The Morning Show,
por causa desta rapariga aqui ao meu lado.
UM NOVO COMEÇO!
Esperem lá. Onde é que ela está? Bradley?
Manda-a entrar. Take quatro.
Agora. Vai.
- Aguarda, Um. Agora. - Bradley Jackson.
Não vais ter um ataque cardíaco. Não vais.
Sinto-me fortalecida. Não pareço?
Estás fantástica.
- Olá, Bradley. - Viva.
"Deus, dai-me serenidade para aceitar as coisas que eu não consigo mudar."
- Meu Deus. - Anda. Senta-te no teu trono.
A NOVA APRESENTADORA DO TMS
Isto é fantástico.
Há algo na voz da Kelly que nos deixa capazes de fazer qualquer coisa, não é?
Tens toda a razão. Adoro a Kelly.
Mas ouve, Mna. Bradley, agora vamos falar sobre ti.
Chegaste. Bem-vinda, Bradley Jackson.
Muito obrigada, Alex.
Nem consigo exprimir
como estou radiante por estar sentada ao teu lado neste estúdio icónico.
É um sonho concretizado.
Sou a prova de que isso não é apenas um cliché.
Assisto ao programa desde que andava de body de bebé.
Meu Deus.
Estar sentada ao teu lado. Alguém que me belisque.
Deixa-me dizer-te que o sentimento é mútuo.
Quando fizemos a entrevista na semana passada, senti logo uma química.
Cabra de merda.
- Sim, eu senti o mesmo. - Sim.
Destino de jornalista ou assim.
Gosto dessa. Sim.
É como no primeiro encontro e tudo corre bem...
Isto parece-te uma merda banal?
Se parece o programa? Sim.
Solteirona.
Não por muito tempo.
Então, o que será isto?
Acho que será o nosso segundo encontro?
Não te quero assustar, Alex, mas acho que já moramos juntas.
Meu Deus, foi rápido.
Espero que se enrolem no quarto em breve.
Temos uma pequena surpresa para ti, Bradley.
- Têm? - Sim, temos.
- Tudo a postos com a ligação? - Pronto.
E para o público,
a mãe da Bradley está em direto da Virgínia Ocidental.
DE VISITA COM A MÃE DA BRADLEY
Sandy Jackson, está a ouvir?
NOVA IORQUE - VIRGÍNIA OCIDENTAL
Olá a todos.
Olá, Sandy.
Olá, mãe. Estou no The Morning Show. Quem diria?
Estou tão orgulhosa.
E deve estar.
A Bradley é fantástica.
Como foi vê-la crescer?
Foi maravilhoso.
Ela sempre foi inteligente, engenhosa, e divertida, foi muito divertido.
Foi uma época maravilhosa para a família, com muito amor e felicidade.
Nós sempre soubemos que a Bradley era especial.
Foste sempre uma grande mãe.
Sandy, quando começou a reparar no potencial da Bradley?
Muito cedo.
Ela era sempre a mais inteligente da turma e esforçava-se muito em tudo o que fazia.
Escreveu para o jornal da escola. Ganhou concursos de soletração.
Ajudou na sopa dos pobres. E estava sempre pronta a ajudar-me.
Cozinhávamos juntas todas as noites.
Foram tempos muito felizes para a nossa família.
Vê lá se resolves as tuas merdas,
ou acabarás a fazer mamadas debaixo do passadiço.
A família é tudo. Não é, Sandy?
A família é muita coisa.
Dizem-me que quer partilhar uma montagem
do crescimento da Bradley.
Sim, fiz. Estive a trabalhar nela pela noite dentro.
- Preparem a X. - Passamos?
Vamos a isso, América.
- Passem para a X. - Vamos.
Parece que estou no meu funeral.
Os produtores fizeram um belo trabalho.
Mudaram o guião da minha mãe.
Mudaram?
Sim. O que me mostraram tinha alguma realidade.
Isto é pura fantasia.
Era monótono.
- Não exageres. Resigna-te. - E voltamos.
- Cinco, quatro... - Acabarás por te habituar.
Três, dois...
Foi um prazer conhecer a tua mãe, Bradley. E cresceste num lugar maravilhoso.
Sim, a Virgínia Ocidental é maravilhosa.
Mas não foi tudo tão perfeito como isto deu a entender.
Ela está a improvisar.
É isto que a América adora em ti, Bradley.
És sincera.
Sim, mas para o ser,
não quero que as jovens mulheres que veem o programa achem
que temos de ter uma infância perfeita para termos sucesso.
Certo.
Houve momentos difíceis e fiz muita estupidez.
Claro. Todos fizemos.
Não estou a falar
de aceitar o desafio de saltar do telhado do celeiro, porque eu fiz isso.
Fui suspensa várias vezes.
Custei o campeonato de atletismo ao meu liceu
porque fui apanhada com álcool.
Caramba, fiz um aborto aos 15 anos.
- Ela não disse isto. - Meu Deus.
C'um caralho!
Sim.
A Bradley fez um aborto?
Credo.
Isso é muito... para alguém com 15 anos.
Sim, foi. E é aí que quero chegar.
A vida é dura e as pessoas ultrapassam os problemas e...
Vamos para o tempo e sair desta trapalhada.
Alguém traga o Yanko para o palco já.
Não é tudo cor-de-rosa.
Liga-me ao Cory Ellison e ao Charlie Black já!
Mas podemos crescer.
- O Twitter explodiu. - Cortamos para a Costa Leste?
Não. As feministas arrasam-nos se cortarmos.
O que fazemos?
Deixa estar.
Passa ao Yanko já.
Que me moldou e deu a minha visão do mundo.
Porque hoje estou a apresentar-me à América, não é?
Sim.
Achei que deveria ser transparente com eles, com vocês.
Não há dúvida que foste.
E obrigada por desabafares, Bradley.
Yanko, vai! Passa ao Yanko.
Muito bem, vamos saber como está o tempo, Yanko.
Como vai ser o dia de hoje?
Fantástico.
Peguem nos miúdos e vão para o parque. Vamos ter dias soalheiros.
Vai estar lindo. Mas não se esqueçam do chapéu para o bebé, sim?
E bastante protetor solar.
SPF 30 ou acima, principalmente para os pequenos.
Alguém diga ao Yanko para parar de falar em miúdos.
O fim de semana inteiro.
Se não tiver filhos, também deve usar protetor.
Podes arranjar algo da semana passada e pôr a passar?
Vamos pôr o segmento culinário da Alison e do Marcus Samuelsson com a Alex
e vocês editam-no.
Aligeirem-no.
Talvez seja um engano. É o primeiro dia.
Não foi. Isto foi deliberado.
Vamos minimizá-la até ao fim do programa. Basta de riscos.
Não quero a Bradley Jackson junto de algo que ela possa comentar
sobre qualquer coisa que seja vulnerável!
- Chip! - O que é?
Tenho o Fred ao telefone, quer falar...
Diz-lhe que se vá foder! Obrigado!
Como a maioria de DC sabe.
Este ano, folgo em relatar, o festival decorrerá sem chuva.
E a todos os meus amigos marinheiros de Norfolk,
se vão beber umas no fim de semana, não se esqueçam do protetor.
Os amigos a sul, por outro lado,
verão o céu nublado durante todo o fim de semana.
Parece que o Sol só aparecerá na terça-feira de manhã.
E é o estado do tempo no país, malta.
Vejamos as previsões locais.
E saímos.
Asneiraste ou foi intencional?
Não sei.
Ela é um furacão de Categoria 5.
Acho-a incrível.
Volto já. Temos de falar.
Está bem.
Nem um minuto passou e dois anunciantes já ligaram
para retirarem os anúncios.
Eu sei. É uma confusão.
Teremos de lidar com as consequências.
Não. Tu é que tens de lidar com a merda das consequências!
Isto é culpa tua, Cory! É a tua maldita experiência falhada!
Eu disse que era um erro.
Ela não foi testada, aprovada, é imprevisível e eu tinha razão.
Nem levou dez minutos a anunciar
a porra do seu aborto adolescente à América conservadora.
A revelação de Bradley Jackson tornou-se viral
e desencadeou uma tempestade nacional.
A Pro-Life Action League condenou a UBA
e o Morning Show, enquanto a Planned Parenthood publicou...
- Podes desligar isso, por favor? - Claro.
Céus. Foda-se.
Foda-se. Merda.
Muito bem.
Desculpa. É a verdade.
Não acredito que fizeste aquilo ao 15 anos.
Inventaste isso só para seres controversa?
Não inventei! Credo, porque inventaria?
Devias ter-me contado.
Podia ter tido um neto. Podia tê-lo criado.
Porque fizeste um grande trabalho comigo e o Hal?
Achas que ia trazer esse problema para a nossa loucura?
Para a nossa casa? Achas que faria isso?
Não percebes!
Foda-se.
TERÇA-FEIRA
Meu Deus.
O FILHO DA BRADLEY NÃO TEVE ESCOLHA
O TMS A DISCUTIR O ABORTO COM BRADLEY JACKSON
QUANDO OUVIMOS A BRADLEY JACKSON
Céus.
BOICOTEM A ASSASSINA DE BEBÉS
Bom dia, Bradley.
Entra.
Está bem.
É aqui que me levas para um armazém e me matas?
Pior.
Vou levar-te para o estúdio.
Vais voltar para lá
e fazer o programa como se ontem não tivesse acontecido.
Isto é um trabalho marado.
Todos os trabalhos são marados.
Fazes coisas que nem sempre queres fazer
em troca de relevância e dinheiro e não podes deixar que te destrua.
Porque estás a falar comigo?
Estou a falar contigo porque isto tem de resultar.
Eu escolhi-te e tenho tudo em jogo.
Não posso deixar que isto me afete.
"Isto" sendo eu? A minha boca?
Quem eu sou verdadeiramente?
- Essas coisas? - Sim.
Se queres pôr as coisas dessa forma, estás à vontade.
Mas vamos ganhar isto.
Podes escapar. Sabes isso, certo?
A América não sabe que me escolheste.
Podem culpar a estação quando me despedirem.
Não. As pessoas de dentro sabem.
O Chip sabe. O Cory Ellison sabe. O Fred Micklen sabe.
Cabrões.
Aqueles cabrões.
Não vou deixá-los safarem-se a pensarem que tinham razão.
Preferia morrer.
Está bem.
Eu percebo.
Vou tentar.
Ótimo. Obrigada.
Antes de anunciarmos as histórias principais de hoje,
Bradley, sei que queres dirigir-te à América.
- Sim. Obrigada, Alex. - Claro.
Compreendo que muitos de vós se sentiram insultados ontem,
quando referi ter feito um aborto em adolescente.
Apesar de não lamentar as escolhas que tomei,
lamento muito ter abordado descontraidamente um assunto
que é tão íntimo para muitos americanos.
Prometo que, enquanto embarco neste meu novo cargo,
trabalharei arduamente para conquistar o vosso perdão,
bem como a vossa confiança e apoio.
Obrigada.
Obrigada. Muito bem, Bradley.
Veio do coração.
VEIO DO CORAÇÃO.
E saímos. Voltamos em dois minutos.
Não, ela não vai entrevistar a vítima do Mitch.
Fred, essa é uma reação extrema.
Ela está em alta. Não o podes negar. As audiências na segunda...
Claro que são boas. Promovemos aquilo até mais não.
Mas depois do que fez ontem? Não.
Gostaria de salientar que ninguém está a falar do Mitch agora.
Esse é nosso nível?
Sermos fodidos com um novo escândalo para o outro desaparecer?
O que a Bradley fez ontem foi devastador.
Rebaixa a nossa integridade de uma forma muito diferente do Mitch.
A UBA tem a reputação de ser um ator justo e imparcial no setor jornalístico
e ela politizou-nos com uma porra de uma frase.
A Bradley vai entrevistar a Ashley Brown na sexta-feira.
- Desculpa? - Já passámos as promoções.
Fizemos uma grande campanha. Gera interesse. É empolgante.
A Bradley trará autenticidade e transparência à entrevista,
que é o que precisamos de momento.
Não podemos dar a entender que mudámos de ideias.
Temos de continuar ousados. Céus.
Podemos responder ao que aconteceu ontem cancelando a entrevista.
Dará a ideia que há alguém a gerir isto.
Fred, eis a questão.
Metade do país odeia-a, mas a outra metade adora-a.
Retiramo-la da entrevista a meio da promoção
e os esquerdalhas ejacularão esperma condescendente e politicamente correto
na cara da porra da Internet.
Quando deres conta, somos um exemplo de tudo o que eles se opõem.
O patriarcado poderoso a silenciar uma mulher por falar do seu útero.
E o Twitter Consciente nunca nos perdoará.
Pareces um otário quando dizes "Twitter Consciente".
- Sabias? - Eu ouvi. Eu sei.
Ouve, Fred. Já corrigimos isto.
Porque não vemos se resulta?
Porque estamos a perder anunciantes.
Eles voltam. Especialmente se as audiências subirem.
É a beleza do capitalismo, não é?
Num dia,
a Bradley reformulou as notícias matinais como pessoais, inesperadas e empolgantes.
Devias agradecer-lhe. E agradecerás.
Vamos lá acalmar-nos e aproveitar esta onda.
Vai ser boa. A Bradley Jackson vai salvar-nos.
Por isso a escolhi.
Não tens de quê.
Sexta, um exclusivo do Morning Show.
A ex-colaboradora do TMS, Ashley Brown, fala com Bradley Jackson em direto
sobre as acusações de Brown contra Mitch Kessler.
Uma entrevista sem tabus que não quererá perder.
Só no The Morning Show.
Mia.
A Bradley vai fazer a entrevista, mas preparemos um plano de contingência.
O Fred parece uma bomba relógio.
- O que foi? - Ela chegou.
- Ela chegou. Que bom. - Quem é que chegou?
A investigadora contratada à Stern and Young.
Podemos adiar isso? A semana já está de loucos.
É perceção. Não podemos esperar. Vai correr tudo bem.
Temos de ser cuidadosos.
Vai saber-se mais do Mitch. É inevitável.
E temos de nos apoiar uns aos outros para podermos sobreviver,
depois endireitaremos o navio.
Temos de... proteger isso.
Proteger o programa.
Sim. "Proteger o programa." Obrigado.
Chamo-me Vicki Manderly.
Sou da Stern and Young
e vou liderar a investigação ao Mitch Kessler.
Terei entrevistas com cada um de vocês, separadamente.
Não quero que se sintam assustados ou ansiosos, está bem?
Vamos apenas falar. É tudo confidencial. Estão seguros.
Só estou aqui para tentar entender a cultura do The Morning Show
que permitiu o comportamento impróprio do Mitch Kessler.
Queremos descobrir os ângulos mortos.
Para trabalharmos juntos
e tornar este local de trabalho seguro e altamente funcional para todos.
Tudo o que puderem fazer para ajudar este processo
será muito apreciado.
Com certeza, Vicki. Estamos aqui para ajudar. Tudo o que precisar.
O facto de ele ter dormido com pessoas do programa?
Sim, havia rumores,
mas nunca acreditei que fossem verdadeiros.
E agora, pós-Mitch?
Acha que é um ambiente que condena a má conduta sexual,
as relações sexuais impróprias?
Sabe de alguma má conduta?
Céus, não. De todo. Nenhuma.
Para variar, fizeram a coisa certa e contrataram um conservador.
Mas agora, estão a usá-la para avançar a sua agenda.
Como? Ela disse que fez um aborto.
Dão a entender que a Planned Parenthood
e outras organizações financiadas pelo governo...
Passaram ao lado da questão. Ela não é conservadora nem liberal.
Não, é uma artista.
É como ver alguém a queimar a bandeira americana todas as manhãs.
Mas menos político e mais controverso.
Eu sei. Não é bestial?
Sim, se achares que observar uma estrela a explodir numa supernova
e deixar um buraco negro é bestial.
- Acho. - Claro que achas.
Tu percebes-me, não é? Adoro isso.
Claire, espera.
- O que é? - Eu fiz-te aquelas coisas?
Quais coisas?
Tu sabes... Aquilo que o Mitch fez. Eu fiz-te isso?
Céus.
Achas que, por seres mais velho e, tecnicamente, meu superior,
eu não quereria foder contigo sem que se aproveitassem de mim?
Por seres o grande e poderoso meteorologista
eu perco agência nas minhas escolhas sexuais?
Não sei.
Sei o que sinto quando estou contigo.
Sei o que sinto quando estamos sozinhos.
Não preciso de nada além de ti, portanto...
- Estás a responder-te? - Não.
Claire, a investigadora só falava em desequilíbrio de poder
e dinâmicas sexuais desiguais.
- Isso é... Somos nós. - Yanko, querido.
A minha família podia comprar-te e vender-te a ti e à tua árvore genealógica
uma dúzia de vezes.
O meu pai não tem ligações à UBA,
mas podia despedir-te com um telefonema.
Se há desequilíbrio de poder entre nós,
é o que eu tenho sobre ti.
E não pretendo parar de me aproveitar de ti tão cedo,
por isso é melhor ires vender essas tretas para outro lado.
Está bem.
Somos só nós os dois, está bem?
- Está bem. - Sim.
QUARTA-FEIRA
E quando voltarmos,
a diretora de acessórios da W Magazine e guru dos óculos escuros, Delilah Frye,
mostra-nos as últimas tendências de verão.
Estou muito ansiosa. Mudei-me para cá e não trouxe óculos escuros.
- No que estavas a pensar? - Não sei.
Não te preocupes. A Delilah já trata de ti.
Mal posso esperar.
E à hora certa, eu e a Alison vamos falar com a autora
da nova sensação "ja".
A SEGUIR: ALLEGRA JAMESON SOBRE O NOVO LIVRO SOULMATES
Desculpem. Queria dizer "sensação JA".
Estás bem, Bradley?
Agora "já".
Estou bem, mas desculpem. Estou muito cansada,
não consigo ver bem.
Estamos cansadas.
Temos de dormir para estarmos prontas para a Kelly Clarkson amanhã.
Céus, a Kelly vem cá.
- O que não nos mata, fortalece-nos. - Exato.
- Sou a maior fã da Kelly Clarkson. - Eu sei.
- Não vou conseguir dormir. - Tens de dormir.
Cobrimos os teus olhos sonolentos com os óculos da Delilah.
Ela trata disso.
Já a seguir, os seus estilos de verão.
Depois, eu e a Alison vamos falar com Allegra Jameson sobre o seu novo livro.
Não saiam do vosso lugar.
- Meu corpo, minha escolha. - O aborto mata.
Meu Deus, isto não vai parar, pois não?
Já são dois ciclos de notícias. A aterragem na Lua só tem um em 2019.
Ela vai arruinar-nos. Pelo menos à Alex e ao Chip.
Só por cima do meu cadáver.
Aliás, ninguém repararia no meu cadáver.
Só teriam de pisar o meu cadáver apodrecido para fazer o programa.
Este lugar é movido a sacrifício humano. Acabaremos todos no altar.
MEU CORPO, MINHA ESCOLHA
O ABORTO MATA CRIANÇAS
Não, nunca vi ou ouvi nada.
Porquê? Alguém disse que o fiz?
Nunca dormi com ele. O artigo da Page Six é mentira.
O Mitch era ótimo a namoriscar. Eu também sou. E a Alex também.
Só cá estou há 18 meses,
não serei a melhor pessoa para falar da cultura
ao longo do tempo,
mas do que observei tem sido transparente.
Sinceramente, gostei de trabalhar com ele. Ele era divertido. Tenho saudades.
A seguir, uma história inspiradora vinda do Mississípi,
onde alunas do secundário saíram das aulas
para apoiarem Bradley Jackson, a nova copivô do The Morning Show
após o governador tentar reintroduzir legislação
que proibiria abortos passadas as seis semanas.
Esta ação surge após um comentário controverso na semana passada
onde afirmou que Bradley Jackson era "uma ameaça perigosa para a América".
O Mississípi já tem algumas das leis de aborto mais severas.
No sul do estado, os protestos duraram quase seis horas
e representa o tempo que demora um estudante
a conduzir até à única clínica de aborto do estado.
Esta imagem é notável.
O poder das redes sociais demonstrado.
Para não falar da Bradley Jackson.
O seu comentário reacendeu o debate sobre o aborto no país.
A tentativa do governador de usar Jackson como para-raios para avançar a sua agenda
parece ter-se virado contra ele.
Concordo.
E diria até que estes protestos vão para além da lei do aborto.
As pessoas ouviram a história de Bradley e pensaram:
"Podia ser eu.
E eu quero decidir o meu futuro, tal como ela."
A nossa fonte no terreno informa-nos
que 37 alunas...
QUINTA-FEIRA
A postos, três. Agora, três.
Vá, Bradley Jackson, anda cá.
- Meu Deus, eu? - Vai, sim. Vai.
Está bem. Já vou.
Muito bem, sei que tem sido uma semana de loucos.
- Céus. - Está bem?
Mas tu dizes as verdades, Bradley Jackson.
És honesta, adoro-te e estou contigo.
Vamos. Dança comigo.
Temos vindo a crescer durante a semana,
especialmente na demografia dos 18-34,
que atinge números nos diretos que não vemos há anos.
A Kelly Clarkson, pessoal!
Muito obrigada por vires. Fizeste-me ganhar o dia.
Obrigada a todos. E foi o nosso programa.
A seguir, não percam o The Twist.
A cultura é ótima.
Quanto ao Mitch, todos o adoravam.
Ele animava-nos. Fazia-nos sentir como se fôssemos da família.
Não tenho muito para dizer sobre o Mitch.
Ele era o maior e sabia-o.
Vi como ele falava com as pessoas, como abraçava as mulheres.
Ele achava-se intocável.
Cá está ela. A contadora de verdades da Kelly Clarkson.
Isto é tão estranho. O que fazes aqui?
Tenho uma reunião com o Fred. Só queria passar por cá e cumprimentar-te.
Vais juntar-te ao coro de pessoas que me dizem para comportar-me?
Já me conheces?
Sim, conheço.
Sabes que estás a arrasar, certo?
Estou?
Não sei.
Por agora, estou a preparar-me para a entrevista da Ashley amanhã.
Céus, não é estranho estar no antigo camarim dele?
Ainda não tive tempo para me habituar, mas sim, às vezes é estranho.
Pergunto-me o que aconteceria aqui frequentemente.
Pois, também me pergunto.
Cá entre nós, também me pergunto quem saberia.
Bom, vou deixar-te trabalhar.
Entre.
Olá. Tens um minuto?
Claro.
- Só queria dizer... - Céus, eu estou bem.
Não tens de fazer isto.
Ainda não fiz nada.
Já nos conhecemos há muito, Chip.
Eu sei que me conheces.
A Kelly Clarkson gosta mais da Bradley do que de mim.
Eu sobrevivo.
Sabes, ela é nova. Causou sensação esta semana.
- Acalmará em breve. - Porquê? Não queremos que acalme.
É fantástico.
Quero dizer, eu criei-a, não foi?
Sim.
Sou o Dr. Frankenstein dela. Ela é o meu monstro.
E sendo sincera, ela está a superar as minhas expectativas.
Ouve, se desejo um pouco de crédito?
Claro.
Mas não me surpreende porque as pessoas desiludem-nos
e não podemos deixar que isso nos afete.
Isso é... Estou muito orgulhoso de ti.
Meu Deus, para.
- O que foi? - É embaraçoso.
Não és bom a expressar emoção sincera. Até mete dó.
É verdade.
Pois.
Ainda assim, eu...
estou orgulhoso de ti.
Obrigada.
Há uma coisinha que queria falar contigo.
Continua.
A New York Magazine ligou.
A Maggie Brener quer escrever um artigo sobre a Bradley.
A Maggie Brener?
Isso é ótimo.
Desvia as atenções da saída do Mitch, não?
- Sim, é verdade. - Pois.
- Pois.
Muito bem.
Então, ele seduziu-a?
Não foi o que pareceu na altura.
Tínhamos uma relação de trabalho agradável
onde quase acabávamos as frases um do outro.
Ele lia a minha mente.
Tornou-se muito sedutor.
E depois ele começou a falar dos seus problemas matrimoniais.
Ele e a esposa discutiam constantemente. Era difícil criar os filhos.
Nunca faziam sexo. Por aí.
O Mitch estava genuinamente só.
E eu também.
O nosso mundo era este trabalho.
E ele abriu-me a porta.
Criou uma intimidade onde me sentia reconhecida.
Respeitada. Admirava-o tanto. Ele sabia.
Ele sabia. E depois...
Só dormimos juntos antes das eleições.
Quanto tempo durou?
O caso? Cerca de um ano.
- E quem foi que... - Eu. Eu acabei.
Porquê?
Tornou-se demasiado complicado.
E o que aconteceu depois?
- "Depois?" - Depois de acabar com ele.
Como foi para si? Houve repercussões?
Não, de todo. Éramos perfeitamente profissionais.
Isto é demasiado para suportar.
Percebo porque decidiu contar ao Times.
O quê? Não.
Não. Eu não revelei isto ao Times.
Não revelou? Desculpe, eu só...
Como apresentou a queixa aos RH uma semana antes do seu despedimento,
que a estação estava a investigar, presumi...
Apresentei queixa porque não suportava ver o Mitch a falar do #MeToo
com aquele sorriso encantador e compreensivo.
Isso tinha de acabar.
Mas nunca foi minha intenção que ele fosse despedido.
Não entrarei em pormenores pelo telefone, mas para já está safo.
Ainda ninguém implicou o programa ou a estação.
Só o Mitch.
Ótimo. Qual é o próximo passo?
Conduzo a minha investigação. Falo com todos.
Descubro onde está vulnerável. Ainda não está livre de perigo.
Muito bem. Mantém-me informado.
Amanhã. Bradley Jackson entrevista a ex-colaboradora do TMS, Ashley Brown.
A verdade incómoda sobre Mitch Kessler que ninguém conhecia.
A entrevista que dará que falar.
Só no The Morning Show.
Merda. Parece um pouco incongruente, não?
O que é incongruente?
O que eles estão a promover e nós a preparar.
O Marketing está a fazer o que deve. Precisamos de audiência.
Espero não desiludirmos muita dessa audiência.
Isto pode virar-se contra nós.
É uma entrevista sólida, Bradley. A Ashley está preparada.
Não poderia dizer o mesmo há uma semana.
Fizemos um grande trabalho.
Pois, acho que sim.
Mas não deixo de sentir que é um pouco cauteloso.
"Cauteloso"? O que... Não é "cauteloso".
Sim. Cauteloso. Brando.
A Ashley e o Mitch tinham uma dinâmica namorisqueira.
O Mitch vai longe demais.
Nunca ultrapassa os limites,
mas a Ashley sente-se pressionada e demite-se.
- É isso? - Isso não é nada.
Não, não é nada. É horrível.
E eu dou-lhe muito crédito por voltar ao programa.
Não deixo de sentir que estou a promover a agenda de alguém.
Não. Estás a ajudar a contar a história da Ashley. A sua verdade.
Bom, é uma verdade.
Uma verdade que foi escrutinada e aprovada
por advogados, executivos e especialistas em gestão da crise,
todos a tentar minimizar os estragos para a estação.
A exposição da UBA nisto é muito baixa.
Senão, a entrevista nunca se faria. Ambas sabemos disso.
Está bem.
É a ilusão da transparência sem correr riscos.
Está bem. Não estás errada. A UBA é um negócio, certo?
Não se vão prejudicar em prol do bem maior.
Certo.
Mas não significa que a entrevista não é importante.
A experiência da Ashley é comum.
É conduta sexual imprópria a um nível insidiosamente rotineiro.
Essa merda importa.
É relacionável.
Terá significado para o nosso público.
Está bem.
- Espero que tenhas razão. - Claro que tenho razão.
A semana foi longa. Tem sido difícil.
Mas estiveste bem.
Vais sair disto forte para caramba, por isso concentra-te.
Arrasa. Está bem?
Está bem.
Eu percebo.
SEXTA-FEIRA
Vamos logo para a câmara dois.
- Sem truques. - Sim.
- Por mim, tudo bem. - Olá a todos.
Graças a Deus que é sexta-feira, não é? Que semana!
Olha quem é ele. É o Cory.
Grande dia. Queria assistir ao programa ao vivo.
- Como vais? - Pois. Bem-vindo.
- Obrigado. - Sim.
Sabias que ele vinha?
Não fazia a mínima.
Quando voltarmos, entrevistarei Ashley Brown,
uma ex-colaboradora do Morning Show com uma história comovente para contar
sobre as suas experiências com Mitch Kessler.
Fique connosco.
BRADLEY FALA COM DENUNCIADORA
E saímos. Voltamos em dois minutos.
Muito bem. Cá vou eu.
Vais sair-te bem. Estás pronta.
Segue o guião, está bem?
Lembra-te, vou estar sempre contigo.
- Está bem. - Está bem?
- Obrigada, Alex. - Pois.
Voltamos em 30 segundos.
APENAS PESSOAL AUTORIZADO
Olá, Ashley.
Bradley Jackson. Prazer em conhecê-la.
Estou tão nervosa. Espero que não se note.
Vai correr bem. Estamos juntas nisto.
- Está bem. - Está bem?
Quer sentar-se?
Voltamos em quatro, três, dois...
Faz-lhe sinal.
Nessa altura, estava a trabalhar no departamento de som.
Sim. Era eu que colocava os microfones.
É um trabalho rápido, mas íntimo.
Claro que estava sempre perto do Mitch.
Ele gostava de me provocar quando metia o micro pela camisa.
Coisas de namoriscos.
E acho que achei graça...
E gostava da atenção da estrela do programa.
Sendo franca, eu também namorisquei.
DENUNCIADORA DE KESSLER FALA
Mas nunca pretendi que chegasse aonde chegou.
E quando aconteceu?
Desculpe. Isto é muito...
Não faz mal. Leve o seu tempo, Ashley.
Foi em 2009 e havia uma grande reunião de produção.
Estavam todos lá.
Acabei sentada junto do Mitch, que... Ele certificou-se disso.
E ele sentou-se junto a mim.
Estávamos todos na reunião
e senti uma mão na minha coxa, debaixo da mesa...
e era ele.
A mão dele permaneceu lá.
Então, senti-o a apertar a minha coxa de uma maneira que parecia...
capciosa, sexual.
E o que lhe passava pela cabeça enquanto isso acontecia?
Para ser franca, era excitante.
Muito excitante.
Mas também chocante e avassalador.
Confuso.
Como reagiu nesse momento?
Não reagi. Devia ter reagido.
Mas foi tudo tão rápido e tão público.
Não tive tempo para pensar, por isso não fiz nada.
E isso abriu a porta.
E os nossos namoriscos aumentaram.
Muito. E tornou-se... insaciável.
"Insaciável"? Descreva o que quer dizer.
Não me conseguia concentrar no trabalho.
Só conseguia pensar na insinuação sexual que o Mitch me faria.
E... eu sabia o que ele queria.
Veio-me uma pergunta à cabeça: "Devo dar-lhe?"
Ou o que aconteceria se não desse?
Sim. Isso passou-me pela cabeça.
Mas nunca lhe dei. Mas continuava assustada.
Sentia que a minha carreira estava nas mãos de uma única pessoa.
Estava muito confusa. Não sabia o que sentia.
E acabou por ser demasiado.
Por isso, despedi-me.
Alguma vez desabafou com alguém, contou o que estava a passar?
"NÃO ME CONCENTRAVA..."
Não falei.
Falou com os RH?
Sobre o Mitch? Não.
Porquê?
Acho que... me sentia envergonhada.
Não queria que o Mitch soubesse que me estava a queixar.
Então, sentiu que iria, de alguma forma, repercutir-se no Mitch.
Não, eu...
Espera. Essa pergunta não foi aprovada.
Acho que...
- O que pretendes com isto, Bradley? - Está tudo bem, Ashley.
Sei que é desconfortável estar aqui com os seus ex-colegas,
no estúdio e...
Acho que o que quero perguntar é isto:
Havia algo na cultura da estação, deste programa,
que fazia parecer impossível apresentar queixa?
Não.
Que raio está ela a fazer?
Não, eu...
Não disse nada porque não queria que se soubesse.
Que se soubesse o quê?
Deviam saber que o Mitch namoriscava consigo.
Disse que ele o fazia em público.
Não me refiro ao namorisco. Refiro-me ao que aconteceu.
Ela insinuou isto na preparação?
- Não. Ela nunca... - Manda-a parar.
- Bradley. - Mia. Não a mandes parar.
Ashley, eu estou aqui.
Está segura.
Não quero que diga nada com que não se sinta confortável.
- Bradley. - Mas a verdade é importante.
Retrata-te.
Às vezes, é a única arma que temos
contra os homens poderosos que nos tentam silenciar.
Bradley, para imediatamente com isso.
E a sua verdade, Ashley. A sua verdade pode ajudar muitas outras mulheres.
Tenho o Fred ao telefone.
DENUNCIADORA REVELA: "O MITCH ERA O PROBLEMA"
Eu e o Mitch cruzámos a linha...
... algumas vezes.
No camarim dele.
Ele chamava-me. Começávamos a beijar-nos.
Eu fazia-lhe sexo oral.
Ele nunca me obrigou. Nunca.
Mas acho que...
Eu ainda não...
Não sabia como poderia não fazer aquilo.
E nunca disse a ninguém, mas...
toda a gente sabia.
Ele não atende.
Foda-se!
Eu sentia-o.
Sentia...
estas pessoas que eu respeitava a olharem-me de lado.
A perderem o respeito por mim.
Deve ter sido difícil para si.
Foi.
Sentia-me como se estivesse... a observar-me do exterior.
E via-me como toda a gente me via.
Uma... puta que dormia com o Mitch para avançar na carreira.
E não sabia... quem era essa pessoa.
Não me reconhecia. E ele fez-me isso.
Ele marcou-me.
Roubou a minha confiança, a minha autoestima.
E depois... estava a afogar-me
e não havia ninguém para me atirar uma boia.
Ninguém.
Estava sozinha. Tão sozinha.
Rodeada de pessoas, mas...
Isolada.
Muito obrigada, Ashley. Obrigada por nos contar a sua verdade.
É uma mulher incrivelmente corajosa.
Voltamos já.
E saímos.
Obrigada. Posso dar-lhe um abraço?
Quer um lenço?
Volto já.
Mas que merda foi esta?
Eu escolhi-te. Apostei em ti.
Tirei-te da obscuridade
e dei-te a oportunidade de uma vida, porra.
O que fizeste foi imprudente.
Puseste o programa e quem aqui trabalha em risco.
Sabias?
Desculpa?
Sobre o Mitch.
Sobre o que se passava no seu camarim?
Sabias?
Como te atreves?
Excelente entrevista, Chip. Estou ansioso pelo resto do programa.
Vou buscar mais chá.
Legendas: Nuno Oliveira