《晨間直播秀》
加州政府宣布進入緊急狀態
洛杉磯外郊的好幾場野火正在肆虐 摧毀住家
居民紛紛逃離至安全的地方
火勢最大的是杭特利野火 正在逼近馬里布的高級住宅區
官方已經將這裡比喻為戰區
消防員正在三個郡內與惡火搏鬥
居民掉下眼淚，無法回家…
摧毀沿途的一草一木
同時緊張氣氛升高，悲劇也不斷發生
（加州，馬里布）
佛萊德，我們必須撤離，這是強制性的
他們一定要帶走所有的動物，馬跟小驢子
帶走那些該死的動物
沒問題，老闆
天啊
我受夠這些麻煩了 《晨間直播秀》應該去洛杉磯報導這件事
叫那些該死的女人 暫時別再提“我也是”運動了
科瑞，聽著，我有一個想法
你能找到布萊德莉嗎？
我們住同一間飯店，我會試著聯絡她
好，我會在去機場的途中打給奇普
叫她們倆去洛杉磯報導野火
好的
現在發生什麼事？
或許林白安全降落在巴黎了？
對，我知道從近距離看我的臉會很恐怖
我的天啊…
我感覺糟透了
真對不起
- 我一團糟 - 不…
請妳別道歉
我們一起歡笑、哭泣、吃烤乳酪三明治
一切都很好
其實我睡在客廳
我有一點擔心妳會被自己的嘔吐物嗆到
烤乳酪三明治不太容易消化
拜託你槍斃我吧
- 嘿，布萊德莉 - 幹嘛？
布萊德莉？
- 幹嘛？ - 布萊德莉
一切真的都很好，我很高興我能照顧妳
我不希望妳孤單度過昨晚
謝謝你，科瑞
孤單這件事被高度美化了
就電視網的總裁而言，你人真好
我其實並不好，我只是欣賞妳
來吧，吃一點吐司
你替我準備了吐司？
- 跟咖啡 - 我需要咖啡，感謝上帝
- 好的，給妳 - 謝謝
我還有讓人興奮的消息 我們要報導洛杉磯野火
所以我要妳儘快上飛機 奇普一直打妳的手機
天啊，真該死
對，但別擔心，他不知道我在這裡
妳可以在車上打給他
好，雖然我頭暈腦脹，但這是好消息
因為我需要去現場進行實況報導
這是我的專長
其實我必須回洛杉磯 有很多試播集要處理
電視廣告預售會迫在眉睫，所以我要上樓
收拾行李，替妳準備止痛藥 然後帶妳一起去機場
謝謝，你人真好
但我們搭同一輛車去機場 不會有一點奇怪嗎？
有道理
那我替妳準備止痛藥、送妳上計程車
- 去洛杉磯 - 洛杉磯
開闊的空間、聖塔安娜風跟野火
任何事都可能發生 特別是在烈火焚燒的時候
天啊
是烤乳酪三明治
你知道今天是週日吧？
早安，我們得去洛杉磯報導野火
《今天好美國》已經火力全開 訪問吉米跟他哭泣的外婆
奇普，拜託，現在還很早，你講慢一點
很早嗎？抱歉，對，我們都宿醉中
但妳幾小時內就得上飛機，快點
真的嗎？洛杉磯的野火？
聽起來有點小題大作，又不是911恐攻
不…妳不懂，這是大新聞，好嗎？
這裡有好幾場野火在肆虐 必須撤離居民，很多人失去家園
還有人在逃難時死在車裡
老天爺
何況，這個節目的風格也能改變一下
來吧，咱們就這麼辦 這是高層直接下達的命令
奇普，我不要報導野火，好嗎？
派布萊德莉過去 我就可以好幾天不必見到她
我正在聯絡她，但拜託妳，艾莉克絲
這一定…等等
你怎麼…
對，我知道我不該不請自來，給我
嘿，你搞…
好吧，妳也去死
我受不了了，艾莉克絲
我整晚沒睡，因為妳拋下我 讓我主持那場該死的募款晚會
好，聽著，昨晚我很難過…
對，但妳永遠都很難過或充滿壓力 我受不了了，行嗎？
我愛我們的女兒
但多年來跟一個迷人的自戀狂維繫感情
快要讓我抓狂了
妳並不愛我
而我…我也不再愛妳
所以呢？
我要離婚
嗯…不行
這由不得妳做主，信不信由妳
傑森，這就是我們分居的原因，因為…
我們不必安排家庭日程
你再也不必跟我一起舉辦募款晚會
不，艾莉克絲，我們分居 是因為我們經常像這樣吵架
沒錯
因為妳從來沒有把我擺在第一位 這讓我很憤怒
而妳也在氣我，因為我對此感到憤怒
而且妳自認有與生俱來的權利
妳的問題永遠都比別人的重要
艾莉克絲，我對天發誓 若妳接電話，我就不再跟妳講話
直到永遠
好啦
好…聽著
我們不能離婚
- 我跟美國觀眾的關係已經如履薄冰 - 天啊
離婚會毀了我的形象，我無法…
覆水難收了，艾莉克絲
我們必須告訴莉西 妳也必須告訴所有的公關人員
因為就像我們私生活中所有的事情
這件事必須讓電視網處理
但妳別搞錯，我鐵了心要離婚
我已經跟律師談過 今晚我會去找莉西，然後告訴她
妳最好跟我一起去
- 不… - 我們5點見，一起過去
不，傑森，很抱歉我這麼做 很抱歉我在晚會拋下你
- 我們不能告訴莉西 - 為什麼？
因為…
今天我必須去加州
我們要報導野火，所以奇普一直打給我
艾莉克絲
拜託你，傑森，人們的住家被燒成灰燼
屍體從車上被拖出來 這件事很重要，傑森
等我回來，我們再告訴她
好，妳一回來，我們就告訴她
但我是認真的，艾莉克絲
我不會冷靜下來，突然改變心意
我知道你不會
我只是必須報導野火
這不是我的錯，火又不是我放的
喂？
嗨，抱歉，剛剛我睡得很熟
你說得對
這的確很重要，我當然會過去
太好了，謝謝，飛機11點就起飛
好，待會見，不要帶布萊德莉
妳才說要我帶…妳知道嗎？無所謂
她已經出發了 佛萊德要她過去，妳倆都要去
這會讓收視率飆高 收好東西，一小時後車子會去接妳
好吧
我來了，出發吧
稿子寫好了
謝謝
很高興我們可以出城幾天
是啊，我們都很需要換一個環境 即使要面對致命野火
妳看我們的壓力有多大
很高興昨晚有妳在
- 是嗎？ - 對
我原本也不知道一半的工作人員不信任我
我渾身散發酒味嗎？
讓我聞聞看
哇，不，我在開玩笑，並沒有
聽著，那些工作人員幾乎不瞭解妳 妳才來一週
給她們一點時間，好嗎？妳很討喜的
謝謝
我要喝咖啡，妳要嗎？
不，我不用
是差旅安排員
怎麼了？
野火附近的飯店大部分都滿了 因為居民被強制撤離
剩下來的都不是套房
他們不能趕走那些流離失所的居民嗎？
我需要空間擺放我的鑽石
- 所以妳能接受，沒問題 - 天啊
誰跟他們說我需要這些東西？
難怪名人都臭名遠播
也因為他們很難共事
艾許莉布朗的訪談已經過了兩天
你想說什麼？
現在是怎樣？妳遲早得跟布萊德莉講話
或是跟她四目相對
奇普，我不在乎，別煩我，好嗎？
我得應付另一場天災
好，抱歉，我只是…
好的，各位，一小時之後
我們就會降落在柏本克
希望各位有一趟舒適的飛行
很高興能替各位服務
媽咪
（加州，柏本克）
（遊獵旅館）
快點，牽我的手，不要放開
這裡有水，歡迎取用
（美國紅十字會）
抱歉讓你們等這麼久
天啊
妳得隨遇而安了
你確定嗎？
好的，各位，我們要分秒必爭，開工吧
- 楊可，你去接應直升機，好嗎？ - 好
- 艾莉克絲李維？ - 妳好
嗨
謝謝妳
我們正在準備跟馬里布消防局長的記者會
然後訪問從泳池內死裡逃生的小孩們
跟氣候變遷專家，找到醫院裡的人了嗎？
那位護士有一點害怕，我正在跟她談
我也會找其他的人選
好，我們還是需要用正面的消息當成結尾
我認為可以採訪那個救狗的好心人
這則新聞不會過於溫和嗎？
我喜歡狗，但用救狗當成結尾？
或許其中一隻狗墮胎過
妳有什麼想法，布萊德莉？
不曉得，或許可以討論救火資源的分配
他們如何決定先挽救哪一棟房子
數字似乎不太均等
在富裕社區跟貧窮社區之間
這或許是無意的偏見，或明目張膽的腐敗
但無論如何，這樣都是錯的
克萊兒找到一段推特上的影片
某些名人聘請私人消防員保護他們的豪宅
這是很有趣的觀點，寄給我連結，好嗎？
好的
好，的確很有趣
感覺像是我們詆毀先遣救難人員
所以我不確定這是正確的走向
我們是新聞節目
我們要挖掘真相，即使很醜陋
天啊，妳每天都要這麼做嗎？
做什麼？
“我很接地氣，我是高人一等的記者”
- 真的很噁心 - 哇
妳完全不尊重我們的節目或我們的工作
妳製作這個節目15年
品質如何人盡皆知
好，我要說這是全美收視第一的晨間新聞
所以這是一個絕佳的平台 可以打開人們的眼界
看看全世界究竟發生什麼事
而不是強迫他們接收一堆光鮮亮麗的垃圾
讓他們自以為人生很美好
只因為他們救了幾隻狗
為什麼？所以我們全都要去自殺嗎？
- 好的 - 就這樣告訴觀眾吧
- 好了，聽著 - 天啊
我們都有一點累，也有一點宿醉
妳不能責怪別人想自我感覺良好
這是我們的工作之一，真相一姐 無論妳是否喜歡
我無意冒犯，艾莉克絲
我認為妳跟我對這個節目有不同的想法
好，今天我們播救狗的新聞
明天則深入探討私人消防員的故事
太好了，謝謝你
很好，把外景基地設置好
動工吧，各位，謝謝
妳先休息一下
我們需要更大的拖車 因為要在這裡拍攝整段節目
你能看見這幅殘破的景象
綿延好幾公里的焦土以及殘破的住家
對了，這裡距離2018年秋天 嚴重的伍爾西野火
只有幾公里
同時聖塔安娜風…
風勢絲毫未減，只有10%的火勢得到控制
喂，羅森太太？等等，我聽不清楚了
喂？羅森太太？
幹
我聽見妳了，對 妳的故事讓我們深受感動
我們很想…
羅森太太，妳還在嗎？
若風速增強，我們就得停止播報 回去紐約
這個機率多高？
依據大部分遠古文化的神話 火焰擁有某些神奇的特性
被稱為難以馴服的生物
當你看見這樣的火勢，就會明白
它移動的方式
似乎經過深思熟慮，彷彿會用大腦盤算
你是在跟我講神話故事 還是要我寫入新聞稿？
我不只是說故事，喬爾 我要你寫入新聞稿
- 克萊兒，把車鑰匙給我 - 好，沒問題
羅森太太
我不會假裝瞭解妳承受的痛苦
我只想說 我認為妳的故事可以喚醒憂患意識
別的家庭就不用承受跟妳一樣的苦難
對，請妳慢慢考慮
我會再打給妳，好，再見
清空那個區域
天啊，妳怎麼這麼厲害？
跟經歷嚴重創傷的人溝通
基本上就是不要逃避痛苦
我媽媽在我十歲時過世，讓我措手不及
所以我很擅長應付悲劇
這有助於我尋找晨間新聞的來賓
但無論我怎麼說，都無法讓情況變好
但有很多話會讓情況變糟
我只是儘量不要讓情況變糟
對了，我們接下來的30小時都沒辦法睡
我有聰明藥，要吃的話跟我說
好的
還有，外景報導是獲得高層青睞的好機會
組員比較少、露臉時間比較多 大家都很亢奮
空氣中瀰漫著刺激的感覺 外景報導最有戲了
天啊，希望風速可以減低
羅森太太，對
對，我們正在路上，馬上就到
（編劇，克莉絲汀雷）
（製片，雅典娜瓊斯）
（導演，鮑伯喬治）
行不通
我認為他們做得很棒的一點是…
將白紙黑字搬上螢幕
畫面的確精準傳達了文字，而且行不通
但你放行了試播集
對，沒錯
若你這麼厭惡，為何要放行？
妳喜歡看棒球嗎，凱特？
我像是喜歡看棒球的人嗎？
對
我們來討論棒球
有時候一個人在小聯盟闖蕩
他的打擊率很低，大家都說他是魯蛇
但你看見他的潛力，所以支持他
你讓他加入大聯盟 他上場後面對第一球就出棒
擊出了150公尺遠的全壘打 越過中外野牆
太厲害了，他是高手
所以當這個男人或女人有好的表現
就讓你重拾對比賽的信心
對新聞跟人生也一樣，這會讓你感到振奮
讓你想重回球場，因為好事可能會再發生
你知道嗎？的確再次發生 世界也重新步上正軌
饑荒、貧窮跟瘟疫都是過去式
一棵樹在布魯克林生長，彩虹…
我們還在討論試播集嗎？
不然我們在討論什麼，凱特？
有時候，你讓一位選手出場擊球
只是為了讓他知道他不適合打棒球
你已經知道，但他還在狀況外
他在3A等級的成績很好，因此罹患大頭症
誰料得到？他被連續三好球三振出局
然後這個情況不斷發生
現在他終於知道，他不夠資格加入大聯盟
但更重要的是，那個球探
不斷支持這個球員的人…
也心知肚明
這筆錢花得很值得
所以我不會投資這個影集，我不在乎
查理布萊克剛來，他要跟你談
好，下課
奇普，怎麼了？我能效勞嗎？
看見你從事另一種工作，感覺有一點奇怪
身兼多職本來就怪怪的，我懂
除此以外，目前我的心思全都在新聞部門
無論好壞
祝你好運，大家都說新聞部是燙手山芋
說到這個，我很明白目前的情況
到了緊要關頭，我會是第一個被犧牲的人
你說得對，抱歉
或許我不該跟你說這件事
但我的選擇很少，也越來越沒有後顧之憂
所以…不管了，我就直說了
聽著，現在的電視圈…
就像黑手黨
老大的處境岌岌可危
因此，他就打算殺了我
所以…我需要保護
然後你就來找小老闆，計畫造反？
不知為何，你已經全身而退
我確定你想過佛萊德必須承擔責任
而你氣勢如虹
你很快就會取代佛萊德
我的確想過
是這樣的，我要幫你達成目標
你要怎麼做？
老實說，我從沒做過這種事，好嗎？
但這種事很容易順水推舟
大家暗示會發生改變
暗示說年輕又炙手可熱的科瑞艾利森 即將取代佛萊德米克林
很快地…我很看好你
我們是新聞從業人員
顯然我不能在自家節目中宣傳這件事
但我在這一行混了很久 我有影響力、公信力
也累積了很多人脈和人情
我可以利用這些人脈將消息放出去
在多少家電視台都行
我很感興趣
但我不認為佛萊德會下台
除非他本身有醜聞
- 像是什麼？ - 不知道，奇普，像是什麼？
老實說，我不知道
我必須考慮一下
組織犯罪沒有看起來這麼簡單，對吧？
對，沒錯
你考慮一下
好的
謝謝你跟我談
好，希望你不會受道德良知譴責
- 收到 - 好
那在C區，在C區
口罩不必戴上，但必須帶在身上，拿去吧
我來幫妳
把這些分給大家
拿一個給布萊德莉好嗎？她在拖車上
把這段放進去，很適合 你覺得可以嗎，楊可？
- 重點不是我，是野火 - 顯然你很介意…什麼？
- 看起來不錯，我喜歡 - 好
我盡力了
口罩
布萊德莉，我要給妳口罩 這是電視網的規定
謝謝
是妳找到這篇關於男演員 聘請私人消防員的報導嗎？
對，是我
太棒了，很精彩，很扯，但很精彩
謝謝
若妳發現更多這麼扯的故事 請立刻告訴我
- 好的 - 好
- 沒問題 - 謝謝
- 克萊兒 - 什麼事？
妳想在這裡達成什麼目標？
老實說，我還在摸索
大部分的工作都很吸引我 例如主播或監製
我也可以想像自己管理整個電視網
好，我一直在面試助理
情況如何？
老實說，不太順利
他們全都寄給我千篇一律的高學歷…
聘請我吧，我非常聰明，也非常努力工作
我已經很瞭解這個節目以及如何完成任務
但主要是我真的很想向妳學習
我知道妳或許根本不想聘請我
很抱歉我剛剛失態了
但我的每一句話都是真心話
妳知道我上週斷了幾條後路嗎？
對，我真的很崇拜妳
好，妳真搞笑，品味也有待改進
但我欣賞妳直話直說
所以我要給妳這份工作
- 真的嗎？ - 對，若妳接受的話
當然，現在開始嗎？
換成我會先去發口罩 再回來討論工作的事
太棒了，謝謝妳，我不會讓妳失望
我知道妳不會
- 你猜如何？ - 嗨
我升遷了
什麼？真的？
現在你跟布萊德莉傑克森的 執行助理有一腿
拜託，克萊兒，別這樣
這是好消息，但妳要三思而後行
好，我懂，會的
我很以妳為榮
我也是
對
你在野外看起來非常性感，讓人難以抗拒
走開，立刻
往上看，閉上眼睛
艾莉克絲，我知道在艾許莉的訪談之後 妳就很氣我
天啊，布萊德莉 我的人生並非繞著妳打轉
- 若我問妳的問題很無禮，我道歉 - 各位，我找到…
無禮？無禮？
請清場
暗示我對惡行保持沉默？
這樣怎麼會無禮？
好，我太激動了，那只是一個問題
身為記者的本能讓我問妳
真偉大，妳的好奇心讓我亢奮
妳的直覺也讓我讚嘆 我們可以說實話嗎？
求之不得
- 我不喜歡妳，妳也不喜歡我 - 我喜歡妳啊
少來，為什麼？我們為何…別再假裝了
因為我們必須一起工作
對，我知道我們陷入窘境
但這份工作需要我們假裝是摯友
一天假裝兩小時
至於其他的時間 我們只需要當個專業的成年人
容忍跟彼此待在同一個房間裡
我認為我倆都能夠拿捏界線
我知道我可以，希望妳也是
葛瑞格，現在情況如何？
30秒之後現場連線，各位，現場請安靜
可惡
好了，聲音跟收音，準備
這裡，誰要幫我拿外套？
十秒後現場連線
天啊，這種製作水準有錢也買不到，媽呀
- 用哪一台攝影機拍？ - 二號機，開拍，請她準備播報
三、二…
（即時新聞：野火威脅馬里布 《晨間直播秀》來自東、西兩岸的直播）
早安，歡迎收看
今早有來自東、西兩岸的直播
包括杭特利野火的特別報導 本週加州已深受其害
艾莉克絲、布萊德莉
（洛杉磯，紐約）
大家早安，布萊德莉跟我目前正站在
杭特利山谷附近的聖莫尼卡山
火勢從這裡開始，造成大幅度的破壞
這是我們目前掌握到的消息
七人證實死亡，數十人受傷
包括四名消防員 他們目前正在當地的醫院接受治療
至少162平方公里的土地被燒毀
當地官員估計將近1500戶住宅付之一炬
隨著火勢延燒，數字持續增加中
目前只有10%的野火被控制住
十萬名居民被迫強制撤離
很難想像如此慘重的傷亡人數
沒錯，艾莉克絲，太悲慘了
哇，真可怕
希望妳們倆平安無事
謝謝
這種水深火熱的情況讓人相當緊張
但我們會互相照顧
沒錯，現在前往記者會的現場
洛杉磯郡消防局長葛拉罕希利
告訴我們救災的最新進展
- 結束 - 很好
給妳
- 謝謝 - 妳還好嗎？
對，我很好，只是濃煙太多
只是濃煙，我沒事
好的
接下來要訪問救狗男，五分鐘
好
快點，妳要振作一點，好嗎？
好的，準備直播，五、四…
現場接受採訪的是提姆伊佛斯
歡迎來到《晨間直播秀》
很感謝你今天接受訪問
這是我的榮幸
我已經看妳主持15年 每一場重大緊急事件都沒錯過
我是妳的大粉絲
（了不起的救狗行動）
我還看著妳的女兒在節目中長大
-太棒了，謝謝你 - 是啊
她已經從女孩變成女人
我現在進入空巢期
提姆，你的行為非常英勇
目前你已經救了幾隻狗？
-18隻，還有兩隻貓 - 哇，真了不起
提姆，請你描述當時的狀況
當我確定我妻子去學校接了女兒
安全入住汽車旅館之後
- 我就回家拿貴重物品 - 提姆很棒
帶走家裡的兩隻狗
瑪姬是年老的拉不拉多，提莉是牠的女兒
好感人喔，所以你讓牠們母女均安
對，最好不要拆散家庭
濃煙真的很…不好意思
怎麼回事？
對，這裡濃煙密布
提姆，你帶狗上車之後，發生什麼事？
當時火勢已經逼近，警笛聲大作
到處都有狗在吠
當時我發現
很多人都還在工作或上學
像是我的妻子跟女兒
於是我就開始開車在社區繞
檢查各戶人家的院子
尋找被留在家裡的狗
葛瑞格，現在討論那幾隻流浪狗
好，討論流浪狗
好的
提姆，現場有四隻你救的狗
請你介紹一下牠們
好，這幾隻狗的家很遺憾地已經被燒毀
我知道沒人喜歡孤單
所以若有人正在受苦 或飽受煎熬，或需要一個家人
或許可以領養其中一隻小天使
我想給你一個家
葛瑞格，現在是怎麼回事？
她快失控了
似乎這隻狗已經找到家了
-對嗎，艾莉克絲？ - 今天發生的一切都讓人百感交集
你的行為太高尚了
我們會渡過難關，上帝會幫助我們
唐尼，別再特寫艾莉克絲
- 直接拍布萊德莉 - 關掉她的麥克風
準備結束，快
若你有興趣領養這些很棒的狗
所有資訊都在我們的網站上
除非艾莉克絲搶先你一步
別走開，還有更多杭特利野火的特別報導
就在《晨間直播秀》
好，拍攝結束了…
謝謝你
不好意思
她還好嗎？
- 太精彩了，謝謝你 - 我能不能…
我能跟她合照嗎？
- 怎麼回事？ - 你得想點辦法
- 她只需要五分鐘 - 我沒有五分鐘
- 她在哪裡？ - 她在拖車裡，天啊
艾莉克絲，把門打開
八分鐘之後她就需要開始播報
我沒事，怎麼了嗎？
- 你認為她沒事嗎？ - 她說她沒事
- 不，她一點都不好，我要進去 - 等等，妳要進去？
對，相信我 我很擅長跟快要抓狂的人溝通
天啊，妳有什麼毛病？
說真的，我不要妳進來這裡
我不要任何人進來，妳想證明什麼？天啊
天啊
好了…來吧
我幫妳…
全都吐出來吧
沒事了
過來…
過來
好了
沒事了
妳不會有事，妳會好好的
拿去
好的，深呼吸…
好了
妳可以走了，我很好
妳可以走了
好的，我要多待一分鐘
不要，布萊德莉，拜託妳
我要妳立刻離開，好嗎？
妳看見剛才的一切，看見我崩潰
精彩的表演已經結束了，好嗎？妳走吧
拜託妳離開
拜託妳離開這裡
好啦
對，我需要某人待命…
嘿，發生什麼事？
她冷靜下來了
給她幾分鐘的時間，再叫妝髮師進去
我會播報下一個段落，之後我就不知道了
好，謝謝妳
別客氣
嗨
對，謝謝
所以…剛才是怎樣？
傑森跟我打算離婚
天啊，我很遺憾
不用，離婚是遲早的事
多年來我們的關係都很不好
但是…
是莉西
他們是我的家人 我不知道除了他們我還擁有誰
總之，我會處理這件事 以免對節目造成更多傷害
我確定一定會有反彈
但你也知道，我們是全美的家人
真是胡說八道
很好，繼續寫
嘿，媒體正在無所不用其極
想知道今早艾莉克絲為何會崩潰
不，別讓他們拿這件事做文章
艾莉克絲李維沒有情緒崩潰
她只是被野火、受害者 跟那些可愛的小狗所感動
- 就這麼說 - 好，沒問題
可惡
嗨，佛萊德
該死，奇普
為何我的房地產經理
跟我說來自《晨間直播秀》的調查員
想訪問我請來保護我家的消防員？
對，布萊德莉明天就會報導這件事
我們不知道其中一棟房子屬於你
佛萊德，洛基被燒傷了
聽著，現在我焦頭爛額 我家或許會被燒毀
我還得找地方安置吉妮娃的馬
不准報導這件事
幹
天啊
- 我帶來的東西都是煙味 - 對，真浪漫，對吧？
天啊，火會讓人心力交瘁
我去問奇普要做什麼，然後就去睡覺
- 晚安 - 晚安
我懂，這不是我的決定
但你是製作人
對，但這是佛萊德的電視網 我也無能為力
這究竟是怎樣的新聞組織？
老實說，我也不知道
希望我有答案，但我…
我知道你很討厭我，好嗎？
但若能讓你好過一點
每一個跟我共事過的人都很討厭我
我會咄咄逼人，這是我的本性
而且…天啊，有時候我希望並非如此
但我發現我改變不了自己
所以就接受現實了
我懂，妳不必跟我道歉
我沒有道歉，我只是在解釋
我懂，好嗎？
今天妳在那間辦公室跟我說那個故事
- 那是很好的故事 - 那是很棒的故事
沒錯，而我卻是禁止妳報導的混蛋
我曾經跟妳一樣，那是以前的我 我也曾經咄咄逼人
但現在我再也無法咄咄逼人
因為我必須穩紮穩打，鞏固軍心
以免情況徹底失控
某天我一覺醒來，心想
“我曾經咄咄逼人嗎？ 我是如何咄咄逼人？”
我不知道我為何一直鬼打牆，但…
咱們把話說清楚，你不是在說毒品吧？
不，我曾經是毒販，這是我想跟妳說的事
你真是一個搞笑的衰鬼
這是妳對我說過最動聽的話
- 嗯… - 我要把這當成墓誌銘，那…
風向改變了，我們要收拾行囊，轉移陣地
- 立刻 - 好的
快點，車子已經在外面等
- 布萊德莉 - 怎樣？
我們不管佛萊德 照樣報導那個故事如何？
妳能及時準備好嗎？
可以…
- 就這麼辦 - 好
不好意思，各位 先生，你能跟我談一下嗎？
我代表《晨間直播秀》
你跟團隊替這棟私人住宅滅火多久了？
從昨晚開始
你認為這樣是否公平
有錢人可以聘請私人消防員替自家滅火
其他人則被迫跟野火搏鬥？
沒什麼公不公平，大家都想挽救家園
妳不能責怪他們用盡各種方式
在來的路上 我看見附近的整個社區付之一炬
都是小型住家，消防員的數量也不多
居民只能面對殘破的家園
你有什麼想法？
我希望大家都有閒錢，聘請額外的幫手
我們只是盡忠職守 這裡是美國，金錢萬能
謝謝你，先生
這是來自馬里布的報導 我是布萊德莉傑克森
你去死，佛萊德
克萊兒
你感覺好遙遠
妳在幹什麼？
來了
嗨
我要告訴妳
我知道我今天的表現非常古怪
好的
我還沒講完
稍早我失控的原因是…
我要離婚了
我很遺憾
沒關係，我死不了
我能幫上忙嗎？
不…不用
只是…
我的女兒
我不想失去她
我知道她會怪我，也會怪我的工作
而且…
我無法承受我的女兒…
認為我是壞人
妳的壓力好大
對
好了，晚安
艾莉克絲
- 嘿 - 什麼事？
聽著，人生是一團亂 每一個人的人生都混亂又複雜
父母跟孩子…壓力太大了
我媽的人生也一團亂
大半時間我都不知道如何面對她
或許因為…我爸是一個很差勁的酒鬼
他…曾經開車撞死一個年輕人
我說出來是因為我很氣我爸
因此將他趕出我的生活
但我一直都愛著他
父母跟孩子之間就是這樣
我保證，無論妳虧欠女兒什麼
妳認為無法給她一個完美的生活
不管是怎樣的生活，在她心中
她都非常愛妳
謝謝妳
妳不兇的時候其實蠻討喜的
我要妳知道妳能信任我
妳可以告訴我很多事 也可以表現出脆弱，都沒關係
好，謝謝妳
- 晚安 - 晚安
科瑞，我是奇普
什麼事？
我準備跟你談了
（布萊德莉，我是米契凱斯勒 我想跟妳見面）
（我有一些妳會感興趣的消息）