ஆஹா, வேலை நிமித்தமாக இல்லாமல், இது போல தனிப்பட்ட முறையில் பேசி நிறைய நாளாச்சு.
எப்படி இருக்கிறாய்?
நல்லாயிருக்கேன். என்ன...
நான் வசிக்கும் இடம் உனக்கு எப்படி தெரிந்தது?
ஒ. சரி, எல்லாத்தையும் என்னிடமிருந்து பிடுங்க முடியவில்லையே.
இன்னும் என்னுடைய தொடர்புப் பட்டியல் என்னிடம் தான் இருக்கு.
ஹை, நான் சில நிமிடங்கள் மேலே வந்து உங்களை சந்திக்கலாமா?
உங்களிடம் ஒரு முக்கியமான விஷயத்தைப் பற்றி பேச வேண்டும்.
எனக்கு விருந்தாளிகள் வந்திருக்கின்றனர்.
இங்கேயே பேசி விடலாம்.
என்ன நடக்குது இங்கே?
வந்து, உனக்கு ஞாபகம் இருக்கா, இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்,
முக்கியமான விஷயத்தை மட்டும் எடுத்துக்கணும்,
என்னுடன் உறவு கொண்டு, அதன் காரணமாக உனக்கு தலைமை புக்கர் பொறுப்பு கிடைத்ததே?
நான் உன்னை குறைவாக சொல்லவில்லை.
நிஜமா. நானாக இருந்தாலும் அப்படித்தான் செய்திருப்பேன்.
சொல்லப் போனா, நான் அதுக்காக உன்னை மதிக்கிறேன்,
அது என் உணர்ச்சிகளை சற்றே புண் படுத்தினாலும்.
ஆனால் அதெல்லாம் கடந்த காலம்.
இருக்கட்டும்... உனக்கு நினைவிருக்கு, இல்ல?
எனக்கு- நினைவில்லை-நான்...
சரி. வந்து, மிகவும் சாமர்த்தியமாக உன் காரியத்தை சாதித்துக் கொண்டாய். புரியுது.
ஆனால் சீக்கிரம் மேலே ஏற, குறுக்கு வழியில் போனால், விளைவுகளை சந்தித்தே ஆகணும்.
மேலும் எனக்கு உன் உதவி தேவை.
ஃப்ரெட் என்னுடைய 'நடத்தையை' கண்டுக்காம இருந்தார் என்பதற்கு ஆதாரம் வேண்டும்.
நீ தான் ஃப்ரெட் எனக்கு உடந்தையாக இருந்ததற்கு வாழும், உயிருள்ள அத்தாட்சி.
அதனாலதான் நீ ஒரு நிருபரிடம் இதை பத்தி சொல்லணும் என்கிறேன்.
ஃப்ரெடுக்கு எதிராக நிற்க சொல்கிறாயா?
தெரியும். அது சாதாரண விஷயம் அல்ல.
நான் எப்படி அதை செய்ய முடியும்? அது என் வேலைக்கு உலை. என் தொழில் வாழ்விற்கு.
புரியுது. என்னை பொறுத்த வரை, நீ அந்த உயர்விற்கு தகுதியானவள் தான்.
மேலும், நீ உன் வேலையை திறம் பட செய்கிறாய்.
உன் பெயர் வெளிவராமலும் இதைச் செய்யலாம்.
நான் சொல்வதற்கு ஆதாரமாக என்னுடன் ஒருவர் இருக்கணும்.
நான் இல்லை- எனக்குத் தெரியவில்லை.
என்ன தெரியுமா? நான் உன்னை முதலில் சந்திச்சப்போ, என்ன நினைத்தேன் தெரியுமா?
உன் தீவர நோக்கமும், உன் ஆர்வமும் என்னை மிகவும் கவர்ந்தது.
அப்புறம் நீ செய்தது...
நீ இப்படி செய்வாய் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.
நீச்சயமா அது மாதிரி ஒரு முடிவெடுத்தது உன்னை பாதிச்சு இருக்கும்.
நீ செய்தது சரியா என, கண்டிப்பாக இன்னும் யோசித்துக் கொண்டுதான் இருப்பாய்.
நான் ஒப்புக் கொள்கிறேன், என் நடத்தையை நான் மறுபரிசீலனை செய்ய தள்ளப்பட்டிருக்கேன்.
ஏன் ஃப்ரெடுடைய நடத்தையைப் மட்டும், அவர் பரிசீலனை செய்யாமல் விடணும்?
காலம் மாறுகிறது என்பதெல்லாம் தெரியும்,
ஆனால் நம்மைக் கட்டுப்படுத்தும் சட்டங்கள் எல்லாருக்கும் ஒன்றாகதானே இருக்கணும்?
ஆமாம்.
வந்து, நான் ஏற்கனவே சில நிருபர்களிடம் சொல்லி வைத்திருக்கிறேன்.
எப்படியானாலும் உன் கதை வெளியே வரதான் போகுது.
அந்த கதையை நமக்குச ் சாதகமாக மாற்றுவதின் திறமை மிக சக்தி வாய்ந்தது.
சரி, நான் யோசனை செய்கிறேன்.
அது போதும் எனக்கு.
நன்றி.
நன்றி, ஹன்னா. நீ உண்மையிலேயே மிகச் சிறந்தவள்.
ஒ, நாசமாப் போக.
ஹலோ.
வணக்கம், ப்ராட்லி ஜாக்சன் இங்கே வந்துள்ளார், மிஸ். லவி.
- ஒ, கடவுளே. - அவர்களை உள்ளே அனுமதிக்கணுமா?
ஆம், ஒரு. ஒரு சில நிமிடங்களில்.
- பின்னர் அவரை மேலே அனுப்புங்கள், என்ன? - கண்டிப்பாக.
சரி. நாசமா போச்சு.
ஒ, கடவுளே.
பயப்படாதே. அதற்கு பதில் மது அருந்து.
இங்கிருந்து பார்க்க நன்றாக உள்ளது. அது...
ஒ, அப்படியா.
உங்க வீடு அட்டகாசம்... சூப்பர்.
- நன்றி. - சூப்பர்.
நன்றி. மிக்க நன்றி. ஆம், இதை வாங்க... ஐந்து ஆண்டுகள் ஆகிவிட்டன.
உங்களுக்கு மிக பெருமிதமாக இருக்கும்.
ஆம், இது ஒரு கோட்டை போல தோன்றியது.
ஆம், சிறிது காலத்திற்காவது, மிகவும் நன்றாக இருந்தது.
- சீயர்ஸ். - சீயர்ஸ்.
இது கஷ்டமுன்னு எனக்குத் தெரியும்.
ஆமாம், கஷ்டமாகதான் இருக்கு.
ஆனால் உங்கள் எண்ணங்களை எங்களிடம் கூறுவதுதான் சரி என தோன்றுகிறது.
சரி. எனக்கு எப்படி இருக்குன்னா...
அமெரிக்காவுடன் என்னுடைய விவாகரத்தை பத்தி பகிர்ந்து கொண்டால்...
நான் என்ன நம்புகிறேன்னா, அவங்க புரிந்துக் கொள்வார்கள்...
என்னுடைய உடவுறவுகள் இதுக்கு அப்புறம் நன்றாக மேம்படும் என்று...
முடிவில்.
நீங்க அதை கண்டிப்பாக சொல்லியே ஆகணும்.
நேர்மையாக இருப்பதே சிறப்பு. அது நல்லது. நேயர்களுக்கும் அது பிடிக்கும்.
தெய்வமே. என்னுடன் டின்டரில் சேர விருப்பமா?
ஏன்னா, நீயும் தனியாக தானே இருக்கிறாய். நாம இருவரும் சேர்ந்தே இதை செய்வோம்.
- இதை சும்மா விளையாட்டாக தானே சொல்லறீங்க. - ஆமாம், விளையாட்டாகதான் சொல்கிறேன்.
நிச்சயமா விளையாட்டுதான்.
ஆம்.
எப்போதேனும் திருமணத்தில் விருப்பம் இருந்ததுண்டா?
இல்லை.
வாவ். அது... "இல்லை," ரொம்ப தீர்மானமான "இல்லை."
வந்து... கல்யாணம் பத்தி எல்லாம் தெரியும்.
ஆனால் எனக்கு அதெல்லாம் ஒத்து வராது. எனக்கு காதல் மேலே எல்லாம் நம்பிக்கை இல்லை.
கல்யாணங்கிறது எனக்கு மிகப் பெரிய மாற்றம்.
அடப் பாவமே.
அப்படியா நினைக்கறீங்க? உங்களுக்கு இன்னும் நம்பிக்கை இருக்கா?
ஆமாம். இருக்கு. கல்யாணங்கிறது, அது ஒரு... அது ஒரு அழகான கருத்து.
என்னைப் பொறுத்த வரை, கூட்டுறவு என்பது அழகானது, எந்த விதத்தில் இருந்தாலும் நல்லது
அல்லது, அது, எத்தனை குறுகிய காலத்திற்கு நீடித்தாலும் கூட.
நான் உங்களிடம் ஒன்றை பத்தி பேச விரும்புகிறேன்.
ஆனால் எப்படி ஆரம்பிப்பது என்று தெரியவில்லை.
அடக் கடவுளே. நான் இப்போதுதான் உன்னிடம் எல்லாத்தையும் சொன்னேன். சொல்லு ஆரம்பி.
சரி.
நான் ஒரு பேட்டி எடுக்க நினைக்கிறேன்.
என்னுடைய கணிப்பில், அது நமக்கும், நம்முடைய நிகழ்ச்சிக்கும் நல்லது பயக்கும்.
ஆனால் முன்னரே சொல்லிவிடுகிறேன், இது கொஞ்சம் சூடான சமாச்சாரம்.
நேர விஷயத்துக்கு வந்திடு. என்ன விஷயம்?
சரி.
மிட்ச் தொடர்பு கொண்டு, நிகழ்ச்சியில் அவரை நான் பேட்டி எடுக்க வேண்டினார்.
என்ன?
பாருங்க, அவர் நிச்சயமாக ஏதோ திட்டத்துடன் தான் என்னை அணுகியிருக்கிறார்.
பெண்களை அடக்கும் கலாச்சாரத்திற்கு ஃப்ரெட் மிக்லென் ஊக்கவிதார் என்று உலகிற்கு காட்ட.
நிச்சயமா, அப்பட்டமாகவும் மோசமாகவும், பழி வாங்கும் வெறியிலிருக்கிறார் அவர்.
ஆனால் ஃப்ரெட்டை குற்றம் சாட்ட, அதில் தன் பங்கையும் ஒத்துக்கணும்,
ஆக, அந்த கோணத்திலிருந்து பேட்டியை தொடங்கினால், சும்மா அதிரும்.
உங்களுடைய உதவியுடன் அவரிடமிருந்து கட்டாயம் உண்மையை வரவழைக்க முடியும்.
அதே வேளையில் நாம் ஃப்ரெட்டையும் சிக்க வைக்க முடிந்தால்?
நிஜமாதான் சொல்கிறேன். ச்சே.
நீங்க என்னை எப்படி கொண்டு... இதை நான் எப்படிச் செய்தால் சரியாகும்?
உங்களுடைய உண்மையான கருத்தைச் சொல்ல வேண்டும்.
நீ சொன்னாய் அவர்... அவர் உன்னுடன் தொடர்பு கொண்டார் என்று,
அது ஈ-மேயில் முலமாகவா, அல்லது தொலைபேசி வழியாகவா, இல்லை...
நாங்க நேரில் சந்தித்தோம்.
சரி.
என்கிட்ட அதை முதல்ல சொல்லணும்னு உனக்குத் தோணலையா?
இல்லை, நான்...பேசியிருக்கணும்.
ஆனால் பேசவில்லையே,
"செய்யாதே" அப்படீன்னு சொல்லிவிடுவீர்களோ என்ற பயம்.
அவர் என்ன சொல்கிறார் என்று நான் கேட்க விரும்பினேன்.
அப்படி அவருடைய பாகத்தை நாம் கேட்டவில்லை என்றால் ஏது தவறு என தோன்றுகிறது.
ஒ, தவறு.
ஆம், தவறு.
அலெக்ஸ், இது நமக்கு ஒரு நல்ல சந்தர்ப்பம் என தோன்றுகிறது
இல்லையேல் நான் இதை உங்களிடம் கொண்டு வந்திருக்க மாட்டேன்.
சும்மா "நாம-ன்னு" சொல்லாதே. இது நாம் இல்லை.
இதில் நீ அவரை பேட்டி எடுப்பாய், நான் நாசமா போவேன்.
- தயவு செய்து என்னை முழுமையா கேளுங்க. - ஒ, தெய்வமே.
அது அப்படி ஆக வேண்டிய அவசியமே இல்லைன்னு நான் நம்புகிறேன்.
உனக்கு தெரியுமில்லை, இது வெறும் ஃப்ரெட் மிக்லெனோட மட்டும் நிக்காதுன்னு? தெரியும்.
அவருக்கு எல்லாரையும் பழி தீர்க்கணும். அவருடைய துக்கத்தை எல்லாரும் அனுபவிக்கணும்.
என்ன தெரியுமா? அதுல நானும் கஷ்டப்படணும்.
இல்லை, நான் அதை அனுமதிக்கவே மாட்டேன்.
- எப்படி? எப்படி தடுப்பாய்? - நான் உங்களை காப்பாற்றுவேன். நான்...
ஒ, இது வேற! எனக்கு உன் பாதுகாப்பு தேவையில்லை.
நான் எந்த தப்பும் பண்ணல்ல. மிட்ச் தான் தப்பு செய்தார்.
அதை ஃப்ரெட் அனுமதித்தாருன்னா, அதனால யாருக்கு என்ன ஆச்சு?
- இது வியாபாரம். கடவுளே. - அப்படியில்லை...
ஃப்ரெட் அவரை அனுமதித்தது ஏன்னா, மிட்ச் வருமானத்திற்கு வழி வகுத்தார்,
எப்படியானாலும் நீ சுட்டி காட்டுவது, ஆட்டம் போடும் ஆம்பளைங்கக் கூட்டம் தானே.
எல்லாருக்கும் தெரியும் இந்த அடக்குமுறை கலாச்சாரத்தைப் பத்தி!
நீ வந்து புதுசா ஒண்ணும் எங்களுக்கு சொல்ல வேண்டாம், உலக வழக்கு என்னன்னு.
நீ சும்மா உட்கார்ந்து உனக்கு உள்ள வேலையை பார்த்தால் போதும்,
அதுல என்னிடம் கொஞ்சம் விசுவாசமாக இருப்பதும் அடங்கும்.
- விசுவாசமா? - ஆமாம்!
- நான் போவது நல்லதுன்னு படுது. - ஆமாம். போய் விடு.
உன் பின்னாடி ஏன் வந்தாருன்னு தெரியுமில்ல? ஏன்னா உன்னை சுலபமாக பிடிக்கலாம்.
தான் நினைத்ததை சாதிப்பார், மேலும் தன்னை தானே நல்லவரா காட்டிக் கொள்வார்
அதுக்கு உன் உத்தியோகத்தையும் என் நிகழ்ச்சியும் பணயம் வைப்பார்.
நீ இவ்வளவு சுலபமாக அவர் வலையில் விழுந்ததை பார்த்தால், அதுல தப்பில்லையே.
நான் வெளியே போறேன்.
நீயே போய் கொள்.
நாசமா போச்சு, ப்ராட்லி ஜாக்சன்.
இது காலைக் காட்சி ப்ராட்லி ஜாக்சன்னா இது? ஒ, கடவுளே.
வாயை மூடு. உனக்கு ரொம்ப வேலையா?
ஆம், சிலரை சந்திக்க வேண்டியிருக்கு
பின்னர் எனக்கு எது சாதகமா இருக்குமுன்னு பார்க்கணும்.
- ஏன்? நான் இல்லாம கஷ்டமாக இருக்கா என்ன? - அது மாதிரி தான் போயேன்.
ஹை, என்ன ஆச்சு?
தெரியவில்லை. நான்...
நான் நம்ம வாழ்க்கையை நாசம் பண்ணினேனா?
யேசுவே. என்ன, நான் நேரில வந்து கட்டித் தழுவி உனக்கு ஆறுதல் சொல்லட்டுமா?
நான் நிஜமாக தான் சொல்கிறேன், ஹால், நான்...
நாம ஒரே குடும்பமாக நல்லாதானே இருந்தோம்.
அதாவது, ரொம்ப அற்புதமாக இல்லன்னாலும்,
சுமாராக ஓடிகிட்டு இருந்தது.
மேலும்...
அப்பா அப்படியே தப்பிச்சு இருப்பார்.
யாரும் பார்க்கவில்லை. யாருக்கும் ஒன்றும் தெரியாது, நாம இருவரையும் தவிர.
அப்புறம் நான்... எதற்காகவோ என் அறிவில் நிலைத்து விட்டது
எதையாவது சரி செய்யலாம் நான் மட்டும்...
அவரைப் பத்தி சொல்லியிருந்தால்.
எவ்வளவு திமிரான செயல் அது?
எதை சரி செய்தது அது?
அப்பா சிறைக்குப் போனார், அம்மாவிற்கு புத்தி போய்லிட்ட.து.
நான் கோபத்ததில் அலை மோதினேன்
சரி, நீ முன்னாடியும் கோபப்படுபவள் தான், ஆனால்...
நான் மீண்டும் மீண்டும் இந்த வலையிலேயே விழுந்துக் கொண்டு இருக்கிறேன்.
எனக்கே... என்னைப் பிடிக்கவில்லை, நான்...
- முடித்து விட்டாயா? - ஆமாம்.
அப்பா குடிகாரர். ஒரு குழந்தையை கொன்று இருக்கிறார்.
நீ அவரை காட்டிக் கொடுக்க வில்லையானா, அதே தப்பு மீண்டும் நடந்திருக்கலாம்.
நம்மை பின்னாடி வைத்துக் கொண்டு எவ்வளவு முறை வண்டி ஓட்டியிருக்கார்?
நீ என்னை அடிமையாக்கவில்லை. நான் தான் அடிமையானேன் ஏன்னா...
நான் அப்படி படைக்கப்பட்டேன்.
நான் ஏன் குணமாக போகிறேன் தெரியுமா?
அவை உனக்கு தீங்கு செய்யும் என்பதாலா?
இல்லை, ஏன்னா...
நீ இந்த உலகத்தை காப்பாத்துவதே எப்போதும் சிந்தித்துக் கொண்டிருக்கிறாய்,
அது எனக்கு மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கு.
வாழ்நாள் முழுவதும் முதல் மரியாதை பெற்றே பழகிவிட்டேன்.
இப்போது மற்றவர்களுக்கும் உரியது கிடைப்பது பத்தி சந்தோஷம்.
நான் சீக்கிரம் குணமாகி இந்த நிகழ்ச்சியை பார்க்கப் போகிறேன்.
அங்கே உன்னுடன் யாரும் நண்பராக விரும்பலையா, விட்டுத் தள்ளும்மா.
உனக்கு அவங்க தேவையில்லை.
அவங்க என்ன செய்யறாங்கன்னு அவங்களுக்கே தெரியாது, நீ அவங்களுக்கு சொல்லித் தரணும்.
நீ இல்லாதது எனக்கு கஷ்டமாக இருக்கு.
உன்னை நேசிக்கிறேன், சகோதரனே.
நானும் உன்னை நேசிக்கிறேன்.
- ஹை, மிட்ச். - ஹை, கண்ணா.
- நல்வரவு வீட்டிற்கு. - நன்றி.
- மீண்டும் வந்தது நல்லாயிருக்கு. - உன்னை பார்ப்பது சந்தோஷம்.
ஹை, உண்மையில், நீ வந்தா நல்லாயிருக்கும் என்று யோசிச்சேன்
ஏன்னா எங்களுள் நிறைய பேர் உனக்கு நடந்தது அநீதின்னு நினைப்பதை உனக்குச் சொல்ல.
நம்ம காலம் எல்லாம் மாறிபோச்சு, இப்போ நடப்பதெல்லாம் தாறுமாறாக இருக்கு.
- நன்றி, நண்பா. - இங்கே இரு, என்ன?
ரொம்ப மதிக்கிறேன் இதை.
ஹை. அலெக்ஸ் பேசறேன். இத்தனை தாமதமா கூப்பிடறேன், மன்னிக்கணும்.
ஆம், தெரியும். நான் கூப்பிடுவேன்னு நீங்க எதிர்பார்த்திருக்க மாட்டீர்கள்,
ஆனால் நாம ரொம்ப நாளாக பேசவேயில்லை.
நாளை மதிய உணவிற்கு சந்திக்கலாமா? இந்த சந்திப்பு எனக்கு மிகவும் முக்கியம்.
அமைதி காக்கவும், தயவுசெய்து!
புரியுது.
ஒ, கடவுளே. சரி.
ஓ, கடவுளே.
இன்னும் 30 வினாடிகளில், எல்லாரும் கவனிக்க.
வாவ், நான் சொல்ல வந்தது, உங்க எல்லாரையும் சேர்ந்து பார்ப்பது சந்தோஷம்.
மரியா ஷாராபோவா பெண் வணிகதாரர்களுக்கு வழிகாட்டுகிறார்
இது ஒரு சிறப்பான் டென்னிஸ் ஆட்டத்தை பார்ப்பது போல உள்ளது.
- ஒ, நன்றி, - ஒ, நன்றி.
நான் நினைக்கிறேன் மரியா ஒரு நல்ல மாற்றத்தை தந்திருக்கிறார் என்று.
காணத் தவறாதீர்கள் அவர் சிறப்பு-விருந்தினராக பங்கெடுக்கும்...
மேக்கி.
ஹை, வாங்க, வந்து உட்காருங்க. என்னுடன் சேர்ந்து பாருங்க.
பாருங்க. எங்கள் அற்புத நட்சத்திரங்களை. தனிச் சிறப்பு இருக்கு அவங்களுக்கு, இல்லை?
வண்டியை சரியாக தளத்துல ஓட வச்சுட்டீங்க எல்லாம் உங்க பிடியில் இருக்கு.
நல் வாழ்த்துக்கள்.
என்னை ரொம்ப முக்கியமானவனாக ஆக்குகிறீர்கள்.
ப்ராட்லி கட்டுரைக்கு எதுவும் தகவல் தேவையாக இருந்தால், என்னிடம் சொல்லியிருக்கலாமே.
நான் இங்கே ப்ராட்லியை பத்தி பேச வரவில்லை, உங்களுடன் அறட்டையடிக்கவும் வரவில்லை.
ரொம்ப குழப்பாதீங்க, மேக்கி. நான் யூகிப்பதில் கெட்டிக்காரன்.
ஓ, நல்லது. அப்போ நான் உங்களுக்கு சொல்லதான் போகிறேன்.
நான் இங்கே வந்தது நீங்கள் நிறுவனத்தை கை பற்ற திட்டமிடுகிறீர்களா என ஆராய.
எப்போதுமே.
நீங்க எந்த நிறுவனத்தைப் பத்தி பேசறீங்க?
எனக்கு உள்ளிலிருந்து தகவல் கிடைத்தது.
அவங்க என்னை இந்த விஷயத்தைப் பத்தி ஆராயச் சொன்னார்கள்
அதாவது ஃப்ரெட்டையும் இந்த நிறுவனத்தையும் குற்றவாளியாக்கும் குற்றச்சாட்டை.
எத்தனை சூழ்ச்சி எவ்வளவு மர்மம்.
வெறுமுன பெயரில்லா ஆதாரத்தை வைத்துக் கொண்டுஎதுவும் ஆகாது. யாரென தெரியணும்.
என்னுடைய ஆதாரங்களை நான் காட்டிக் கொடுப்பது இல்லை.
அப்போ சரி.
ஆனால் இந்த நபர்,
கிழித்தக் கோட்டை தாண்ட மாட்டார், பின்னால் காப்பாற்ற ஆள் இல்லையெனில்.
அந்த காப்பாற்றும் ஆள் நீங்களாகதான் இருக்கணும் என என் யூகம்.
சற்று அனுபவசாலியாக இல்லாவிடில், "நீங்கள் தான் அந்த காப்பற்றும் நபர்" என்பேன்.
சரி. நீங்க ஏன் அப்படி பண்ணலாமுன்னு எனக்குப் புரியுது.
நீங்க புதுசு.
உங்களை யாரும் ஊடுருவி பார்க்க முடியாதுன்னு நினைக்கிறீங்க, ஆனால் அப்படியில்லை,
இப்போது தான் அதை உணர ஆரம்பித்திருக்கிறீர்கள்.
ஃப்ரெட் உங்களை எடுத்துக் கொள்ள விரும்பவில்லை என எல்லாருக்கும் தெரியும்.
உயர் அதிகார குழு அவரை கட்டாயப் படுத்தியது. அது உங்களுக்கே தெரியும்.
எனக்கு அது தெரியாதே. நான் இப்போது அழப் போகிறேன்.
அவருக்குத் தேவை எனும் வரை உங்களை வைத்திருப்பார்,
அது எப்படியிருந்தாலும் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு மேல் இல்லை.
அதனால, யாராவது ஒருத்தர் உன்னுடைய தலைவரைப் பத்தி
அவர் தப்பு வேலைக்கு உடந்தையாக இருந்தார்னு ஒரு கதை
அது உனக்கு அதிகாரம் பண்ற இடத்தை கொடுக்கும், நீயும் சரின்னு சொல்லுவ.
நீங்க என்ன தப்பாக புரிந்து கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்றால், மேக்கி,
இந்த வேலையை இழப்பதைப் பத்தி எனக்கு ஒரு துளியும் கவலை இல்லை.
எனக்கு வேறு வேலை கிடைக்கும்.
நான் ஒத்துக்கிறேன், சரியா சொன்னீங்க. எனக்கும் ஃப்ரெட்டுக்கும் சரிவரவில்லை.
ஆனால் நான் அவரைக் கண்டு பயப்படவில்லை.
அவர்தான் ஓஃஜின் மந்திரவாதி. திரைக்குப்பின் பயந்து ஒளியும் கோழை.
அவருக்கு வேண்டாம்னா, என்னை வேலையை விட்டு நீக்கிடுவார். எனக்கு இந்த வேலை வேண்டாம்.
நான் ஏன் இதை செய்யறேன்னா இது தான் எனக்கு வேடிக்கை.
இதில் நான் வல்லவன்,
மேலும் வேலையில் இருந்தா பொண்ணுங்க கிடைப்பது சுலபம்.
உனக்குத் தெரியாது, நான் முதன்முதலில் வேலை ஆரம்பித்தப் போது,
ஃப்ரெட் தான் எனக்கு யூபிஎல்ஏ ஒன்று சேரும் கதையை கொடுத்தார்.
அது தான் என்னை ஊடக நிருபராக என்னை உருவாக்கியது.
அது போன்றவர்களிடத்தில் கொஞ்சம் விசுவாசம் உண்டு.
மாறாத விசுவாசம் இல்லை.
அவருக்கு எதிராக கலகம் நடப்பதை விசாரிக்க வந்திருக்கும் போது,
அவருடைய கதையை சரியாகச் சொல்லும் அளவிற்கு விசுவாசம்.
நான் அவருடன் பேச காத்திருக்கிறேன்.
சரி, அதற்கு என் நல்வாழ்த்துகள்.
செய்த தவறை ஒத்துக் கொள்வது சற்று கடினமே, ஆனால் நிகழ்ச்சி முக்கியம்...
அதனால என்னுடைய அடிபட்ட அகந்தையை குறுக்கே வர விடமாட்டேன்.
அதாவது, அதனால் தான் ப்ராட்லியை நான் முதலில் தேர்ந்தெடுத்தேன்,
ஆனால் அது நாம எல்லாரையும் மிக ஆபத்தான நிலையில் தள்ளி விட்டது. எல்லாரையுமே.
மிட்ச் உடன் பேட்டி காண நீ ஒத்துக்கொள்வாய் என்று அவள் நிஜமாகவே நம்பினாளா?
ஆம், எனக்குத் தெரியும். அப்படித்தான்.
உங்களை மிக மோசமாக பாதிக்கும் ஏதோ விஷயம் மிட்சிடம் இருக்குன்னு நம்புகிறாள்.
நம்பவே முடியலை. அதிர்ச்சியாக இருக்கு. மிட்ச் எதையும் செய்வான்னு தெரியும்,
- ஆனால் இது கொஞ்சம் கூடுதல்தான். - ஆமாம், தெரியும், தெரியும்.
நாம அப்பவே அவளை விட்டு ஓழித்து இருக்கணும்
அவளுடைய கருகலைப்புப் பற்றி நேரலையில் பேசியப் போதே, நீங்க கூறியது போல்.
மேலும் நான்... தெரியலை. எனக்குத் தெரியலை, ஃப்ரெட். நான்...
எனக்குத் தோணுது... என்னவோ பைத்தியம் பிடிச்சாப்புல இருக்கு.
நிஜமா அப்படிதான் இருக்கு. மேலும்... அது எனக்கு சங்கடமா இருக்கு.
நான் இந்த உரையாடலை பணியிடத்திலும் வைத்திருப்பேன், ஆனால் அது கடினம்.
உங்களை இங்கே அழைத்தது சற்றே விசித்திரமாக இருப்பினும் தப்பாக எடுக்க வேண்டாம்.
ஆனால் நாம் நண்பர்கள்தானே?
நான் கேட்பது... நான் சொல்வதை ஒரு நண்பராக கேட்கணும்.
நிச்சயமா. ஆமாம், கேட்டுகிட்டிருக்கேன், தோழி.
சரி. நான் முன்கூட்டியே சொல்லிவிடுகிறேன் நான் சொல்லப்போவது
நீங்க தலையாக இருக்கும் செய்திகள் பிரிவிற்கு மிகவும்
அபாயகரமாக இருக்கலாம்.
என்னமாதிரியான முன்னுரை. ம்ம், மேலே சொல்லு.
மிட்சி கெஸ்லெர் இந்த நிகழ்ச்சியில் பேட்டி எடுக்கும்படி கோரினார்.
அப்படியா?
ஆம். ரொம்ப நல்லா இருக்காருப்பா அந்த ஆளு.
ஆனால் எப்படியோ இந்த பெரிய சூழ்ச்சியிலே
தான் பாதிக்கப்பட்டவர் மாதிரி செஞ்சிட்டார்.
அது சற்றே ஊசிப்போன டிவி கதையாக தோணுதே.
ஒத்துக்கிறன். ஆனால், இவருடன் உறவு கொண்ட பெண்களை ஃப்ரெட் மிக்லென் பேசாமல் இருக்கச்
சொன்னதற்கான ஆதாரம் அவர் தன்னிடம் இருப்பதாக கூறுகிறார்.
அவர் ஃப்ரெட் எனும் அரசரை கவிழ்க்க நினைக்கிறார்.
அது உங்களுக்கு சுவாரசியமாக இருந்தால் நானும் அதை செய்ய விரும்புகிறேன்.
ஒரு வேளை நீ அதை எனக்கு சாதகம்னு நினைக்கலாம். குத்தமில்லை.
மிட்ச்சிடம் ஏதோ ஒரு விஷயம் எனக்கு எப்போதும் நெருடலாகவே இருந்தது.
நாங்க சேர்ந்து சாப்பிட்டு, கோல்ஃப் ஆடி, நிகழ்ச்சிக்கு வந்து சென்றிருப்பேன்.
நான்... அவரைப் பிரிந்து வீட்டிற்கு சென்று
ஜெனிவாவைக் காணும் போது ஒரு ஆழ்ந்த நிம்மதி பிறக்கும்.
எனக்கு எப்போதும் ஒரு பயம் இருந்தது, தெரியுமா,
அவர் வளைத்திற்குள் வந்தாலே ஏதோ கறைப் படுவது போல.
இப்போ, ஒரு வருத்தம் இருக்குமானா, அப்பவே தோன்றியதை செய்யலையேன்னு தான்
அவரிடம் ஏதோ ஒன்று சரியில்லை.
மேலும், நீயும் இந்த பிரச்சனையில் இருக்கிறாய்ன்னு நம்பினேன் பாரு, அதுதான்.
அதனால தான் நீ என்னை எதிர்த்த போது நான் அவ்வளவு கோபப்பட்டேன்.
பாதி கோபம் என் மேலேயே தான்.
- சொல்வீர்களா என்ன... - நான் யோசித்துக் கொண்டு இருக்கேன்.
சரி. சத்தமாகச் செய்ய முடியுமா... என்னை பயமுறுத்துகிறீர்கள்.
நான் யோசித்து முடித்த பின்னர்.
சரி. நல்லது, வந்து, எல்லா உண்மைகளும் உங்களுக்கு தெரியட்டும்,
முதலில் உங்களிடம் சொல்லாமல் அலெக்ஸ் லவி இடம் சொன்னது பெரிய தவறோ.
ஒ, இல்லை. அதை நல்லா எடுத்துகிட்டாங்களா?
இல்லை, நல்லா எடுத்துக்கலை. முக்கியமாக அவங்களும் தப்பு செய்ததினால் பயப்படறாங்க.
அவங்க சொல்வது, "ஆட்டம் போடும் ஆம்பளைங்கக் கூட்டம் தானே,
எல்லாருக்கும் தெரியும் இந்த அடக்குமுறை கலாச்சாரத்தைப் பத்தி!"
அதுதான் அவங்க சொன்னது.
அது உனக்கு சரிப்படலைனு தெரியுது.
இல்லை. அவங்களுக்கு கவலையில்லை, கோரி, ஏன்னா அது அவங்களுக்கு சாதகமா இருக்கு.
அந்த ஆட்டம் போடும் ஆம்பளைங்க கூட்டத்தில் இருக்கும் ஒரே பெண் இவங்கதான்
இப்போ என்னவோ தான் மட்டுமே அதிலிருந்து தப்பித்து வந்த மாதிரி நாடகம் போடறாங்க.
அதெல்லாம் வெறும் கட்டுக்கதை. மேலும் எனக்கு இந்த பேட்டி எடுக்கணும்.
நீங்க அதை தெரிந்து செய்தீர்களோ என்னவோ, நீங்க எனக்கு அந்த தைரியத்தை தந்தீங்க.
வாவ். அது சரி.
இதனால் உங்களுக்கு என்ன விளைவுன்னும் எனக்குத் தெரியும்,
மேலும் நான்... உங்களிடம் என்ன கேட்கிறேன்னும் எனக்குத் தெரியும்...
எனக்கு நிஜமாகவே கஷ்டமாக இருக்கு, பிடித்தவர்களுக்கெல்லாம் இது போல
அழிவுகாலத்தைக் கொண்டு வருகிறேனேன்னு.
என் வாழ்வில் எனக்கு பிடித்தவர்களுக்கு.
வந்து...
நாம இருவர் மட்டும்தான் இந்த நிகழ்ச்சியை பத்தி இப்போ கவலை படுவது போல தெரியுது.
இந்த நிகழ்ச்சியை இன்னும் மேன்மை படுத்தி நல்லா பண்ணலாம். நான் செய்யப் போறேன்.
நம்ம நேயர்களுக்கு அதை நாம செய்வது நம்ம கடமை.
நீ சொல்வது முற்றிலும் சரி.
- அதில் ப்ராட்லி ஜாக்சன்னிற்கு பங்கு இல்லை. - இல்லை.
இல்லை. அவளை வெளியேற்றணும்.
- உன்னை ஒன்று கேட்கலாமா? - ஆம்.
காலைக் காட்சியில் நீடிப்பது,
அது உனக்கு மிகவும் சாதகமாக இருக்கும், எடுத்துக்காட்டா, ஒரு நல்ல வாழ்க்கை அமைவது.
இந்த நிகழ்ச்சிக்கு முற்றுப் புள்ளி வைக்கும் முன் இதையெல்லாம் யோசிச்சயா?்
உண்மையா, கோரி, நான் யோசிச்சேன்.
அப்போ சரி, நான் முடிவுக்கு வந்துட்டேன்.
என்ன முடிவு?
சரி, உன் "ஃப்ரெட் மிக்லென்" கணிப்பை நான் ஒத்துக் கொள்கிறேன்.
சரி.
- நேர்மையாக இருப்பதில் ஒரு முயற்சி... - சரி.
இன்னும் சில மாற்றங்கள் அவசியம்.
இப்போ, உனக்கேத் தெரியும் நாங்க உள்ளுக்குள் விசாரணை நடத்தி வருகிறோம் என்று.
அதிலிருந்து உனக்கு நெருக்கமான சக அலுவலர் பற்றி எனக்கு ஒரு தகவல் கிடைத்துள்ளது,
ஆனால் அதன் பின் விளைவுகள் பலமாக இருக்கும்.
யாரு?
சார்லி ப்ளாக்.
அவனுக்கு மிட்ச்சின் நடத்தையைப் பற்றி நன்கு தெரியும் என தெளிவாகியிருக்கு,
இருந்தும் அவன் மிட்ச்சுக்கு உடந்தையாக இருந்திருக்கிறான்.
நிச்சயமாக இந்த நிகழ்ச்சியின் நன்மையைக் கருதி அப்படிச் செய்திருப்பான், எனினும்.
சரி.
சிப்...
அவனுடைய பாவம் என்னன்னா, நம்ம எல்லாரையும் போல சும்மா இருந்துவிட்டது.
பாருங்க, ஃப்ரெட். இந்த ஆளைப் பத்தி இப்போ சொல்லறீங்களே.
அது... அந்த ஆள் இல்லை.
அலெக்ஸ், அவன் தான் நிகழ்ச்சியை நடத்திக் கொண்டிருந்தான்.
நமக்கு இது தேவை.
நமக்கு இது நிச்சயமா தேவை.
ஒ, கடவுளே. சரி. நான் சும்மா... இருங்க, இருங்க நான் வந்து...
இதையெல்லாம் முதலில் புரிந்து கொள்கிறேன். இருங்க.
இப்போ எனக்கு எது முக்கியம்ன்னா, நீ இதையும் தாண்டி பாதுகாப்பா நடத்திச் செல்லணும்.
நான் தேர்வு செய்த மார்லன் டேட்டுடன் நீ பேசணும்.
இந்த நட்புறவு உனக்கு நிச்சயமாக விரும்பத்தக்க ஒன்று என்பது போல நீ உணரணும்.
வந்து, நீ எனக்காக இதைச் செய்வாயா?
கண்டிப்பாக, செய்கிறேன். நான் அவரை சந்திக்கிறேன்.
- ஹை. எப்படி இருக்கீங்க? - நல்லாயிருக்கேன்.
நேற்றிரவு உன்னைக் கூப்பிட்டேன்.
ஆம், நான் ஒரு ஆவணப்படத்தை பார்த்துக் கொண்டு இருந்தேன். ஆய்வு. மூழ்கிட்டேன்.
நீ பொய் சொல்லத் தேவையில்லை. என்னை தவிர்க்கிறாய் என எனக்குத் தெரியும்.
நான் தப்பா எடுத்துக்கலை, என்ன?
பாரு, நாம இதைப் பத்தி வேற எங்காவது பேசலாமா?
சரி.
மன்னிச்சுடுங்க, ஆனால் ஹேச்ஆரிடம் போவதற்கும் பாக்கி உள்ள சக அலுவலர்களிடம்
- கூறுவதற்கும் வித்தியாசம் உள்ளது. - இல்லை, இல்ல, நான்... இல்ல, புரியுது.
அதுவும் சரிதான்.
எனக்குப் பரியுது ஹேச் ஆரிடம் போனது உனக்கு கடினமாக இருந்ததுன்னு.
நீ என்ன பேசுகிறாய்? இல்லை, ஷீலா என்கிற ஒரு பெண்ணால் என்னுடைய காதல் வாழ்க்கையை
கேள்வி கேட்கப்பட்டது மிகவும் மகிழ்ச்சி ஊட்டுவதாக இருந்தது.
மீண்டும் உடலுறவு கொள்ள, கிளர்ச்சி பெற விரும்பாவிட்டால் அங்கே செல்லவும்.
சரி, அது நடக்காமல் இருந்திருந்தால் நன்றாக இருக்கும்.
ஆனால், முடிவில் நாம் செய்தது சரியானதே.
அதுக்காக ஷீலாவிடமும் ஹேச் ஆரிடமும் சொன்னதால், உலகிற்கே ஒலிபரப்பி
நம் உறவை பறைசாற்ற அவசியம் இல்லை.
அதாவது, நாம் நமக்கு அனுகூலமாக இருக்கும் போது, அதற்கு போனால் போதுமானது.
எப்படி சாத்தியம்? ஏன்னா, இது இல்லைன்னா அதுங்கிற மாதிரி இருக்கு.
பாரு, நான் உன்னை இரவு விருந்துக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். கொண்டாடலாம்.
என்னுடைய வீட்டிற்கு வெளியில்,
ஆனால் நம் சக அலுவர்களுக்கு பதில் சொல்ல அவசியம் இல்லாத ஒரு இடத்தில்.
அது நிஜமாகவே ஒரு சிறப்பான சந்திப்பா இருக்கும்.
நாம் சந்திக்கிற முதல் நாளைப் போல இருக்கும், இல்லை?
ஆமாம், சொல்லப் போனா, அப்படிதான்.
சந்தித்த முதல் நாளிலேயே உன்னுடன் படுக்கை அறைக்கு வந்தது தப்புன்னு நினைக்கிற ஆளா நீ?
நான் நினைக்கவில்லை, ஆனால் "அப்பா" நினைப்பார்.
- இங்கே வேண்டாம். - ஒத்துக்கிறேன்.
சரி, போ. போ.
அதுக்கப்புறம், சற்று பொறுத்து,
களத்திலிருந்து ரிபோர்ட் பண்ற மாதிரி ஒரு நல்ல கதையை ப்ராட்லிக்கு கொடுக்கணும்.
நமக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் ப்ராட்லிக்கு களத்திலிருந்து ரிப்போர்டிங் பிடிக்கும்.
அதன் பின் நீயும் நானும் இங்கே நமது கோட்டையை பிடித்துக் கொள்ள வேண்டும்.
இதெல்லாம் நன்றாகவே நடக்கும்,
நாம பத்திரிகையாளர்களிடம் புதுசா ஏதோ முயற்சிக்கிறதா சொல்லிக்கலாம்.
பின் அவள் அதிக நேரம் வெளியே இருப்பாள்,
நாளடைவில் மக்களுக்கு தினமும் காலை நம்ம முகங்களைப் பார்த்து பழகி விடும்,
அதன் பிறகு நாம் ஒரு அறிக்கை விடலாம் இது போல விஷயம் என்று.
"காலைக் காட்சி செய்வதில் ப்ராட்லிக்கு சந்தோஷம் இருப்பினும், அவர்
தன்னுடைய உண்மையான பற்று களத்தில் சென்று ரிப்போர்டு செய்வதி்ல் தான் என்று."
நிறுவனத்தின் பெயரும் காப்பாற்றப் படும். அலெக்ஸ், டானியல் புது கூட்டணி ஆரம்பம்.
நான் உன்னிடம் சொல்லியிருப்பது மிக மிக இரகசியமான தகவல்,
எதுக்கு சொல்கிறேன்னா, நம்புகிறேன் நாம் இருவரும் நல்ல கூட்டாளிகளா இருக்கலாம்னு.
- அலெக்ஸ் - என்ன?
நான் வாய் பேச முடியாமல் தவிக்கிறேன்.
உங்களால் நம்ப முடியாது இதுக்காக நான் எவ்வளவு நாள் காத்திருந்தேன்னு,
ஆனால் இது பெரியதொரு மாற்றம்.
ஆகையால், இந்த விஷயத்தை நாம இருவருக்குள்ளேயே இருக்கட்டும், என்ன?
ஹே, ஆம். ஆமாம், நாம அந்த வைடிஏ யில் சொன்னதை ரத்து செய்யணும்.
தெரியும், நான் ஆட்ராவிடம் சுமுகமாக பேசி தீர்த்துக்கிறேன்.
இந்த இடத்தில் ஒரு சிறிய மாற்றம் நிகழ்ந்திருக்கு.
பாரு, நான் அவ்வளவு சாமர்த்தியம் இல்லை, ஆனால் நான் தினமும் இந்த பிசாசுடன் வாழணுமே.
ஆமாம்.
நீ என்ன இங்கே...
உனக்கு ஒண்ணும் இல்லையே?
ஆம், நான் நல்லாயிருக்கேன்.
உன்னைப் பார்த்தால் அப்படி தெரியலை.
ஏதோ ஒரு நடுக்கம் மேலும்...
இப்போதான் என் தலைமை அலுவலக தோழன் சைமன் ரைக்கலுடன் காபி சாப்பிட்டேன்.
எனக்கு சைமன் ரைக்கலைத் தெரியாது. அவருக்கென்ன? என்ன...
ஃப்ரெட் மிக்லெனின் காரியதரிசி ஜேம்ஸ்சுடன், சைமன் உறவிலிருக்கிறான்.
இதையெல்லாம் சொல்லி என்னைக் குழப்பாதே ரீனா. எனக்குத் தெரியலை
- நீ என்ன சொல்ல வருகிறாய் என்று. - சரி, சரி.
இரண்டு தினங்களுக்கு முன் ஃப்ரெட் மார்லன் டேட்டை சந்தித்திருக்கிறார்,
மேலும் இப்போது மார்லன் டேட் கோரி எல்லிசனை சந்திக்க இருக்கிறார் நாளை.
சரி.
எல்லாம் சரியாதான் இருக்கா?
ஆம், எல்லாம் சரியா... பாரு, வெறும் ஒரு சந்திப்பு தான், சரியா?
என்னுடைய இடத்திற்கு ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஆட்களைத் தேடுவார்கள், நிஜமாக.
இது வழக்கமா பெருநிறுவனங்களில் நடக்கிற அச்சுறுத்தல் தான்.
பணியாட்கள் இன்னும் தீவிரமா வேலை செய்வாங்கன்னு, என்ன? அது அவங்க நினைப்பு.
ஆஸ்பெனுல ஏதோ ஒரு வர்தக பட்டறையில் கத்துகிட்டது.
அவங்க எல்லாரும் சரியான மாங்காய் மடையனுங்க.
எனக்கு... எனக்கு ஒன்பது முறை சந்தர்ப்பம் உள்ளது, தெரியுமா? ஏழுதான் ஆகியிருக்கு.
இன்னும் அந்த தூண்டப்பட்ட இருதய வலிக்கூட வரவில்லை, தெரியுமா,
மேலும் நான்...
எனக்கு இன்னும் வெளியேற நேரம் வரவில்லை.
ஹை, ரீனா.
என்ன ஆனாலும், தெரிந்து கொள், உனக்கு ஒன்றும் ஆகாது.
ஒண்ணும் ஆகாமல் பார்த்துக்குவேன். சரியா?
வாவ். எவ்வளவு காலம் ஆகிவிட்டது?
ஒன்பது அழகான, ஓடிபோய்விட்ட மாதங்கள்.
- இந்தாங்க, பெண்களே. - நன்றி.
வேணும் என்கிற போது வெளியே சொன்னால் போதும்னு இருக்கணும். ஹேச் ஆர் மோசம்.
அவங்க என்னை குற்றவாளியைப் போலும், பாதிக்கப்பட்டவள் போலும் உணர வச்சாங்க.
சரி, அவங்க கொஞ்சம் ஜாக்கிரதையாக தானே இருக்கணும், மிட்ச்சின் சம்பவத்திற்கு பின்.
ஆம். இல்லை, ஒத்துக்கிறேன். தெரியும். ஆனால் யாங்கோவும் மிட்ச்சும் ஒன்றில்லையே.
ஆனால் உனக்கு அவருடன் உள்ள உறவை வெளிப்படுத்த விருப்பமில்லையா?
இல்லை. இல்லை, அவர் என்னை பலவந்தப்படுத்தவில்லை.
ஏன்னா அவருக்கு நல்ல பெயர் வந்தது அவருடைய வேலையில் தீவிர கவனத்தினால்.
பாரு, எனக்குத் தெரிவது போல அவரை யாருக்கும் தெரியாது. புரியவும் புரியாது.
எனக்கு... தர்ம சங்கடமாக இருக்கு.
ஓ, யேசுவே. நான் அவருடன் உறவாடுவதே எனக்கு சங்கடம்.
சரி, நல்லது. அப்போ உனக்கு விடை கிடைத்து விட்டதே, இல்ல?
அது அவ்வளவு சுலபமில்லை, ஹன்னா. நான் அவரை காதலிக்கிறேன்... மிகவும்.
ஆனால் அதற்கு சங்கடப்படுகிறாய்.
ஆமாம், ஏன்னா என்னைப் பத்தி எல்லாரும் என்ன நினைப்பாங்க.
இப்போ நீ என்னைப் பத்தி நினைக்கிறதை நான் உணர்கிற மாதிரி. சே.
பாரு, எனக்குத் தெரியும் அவரை காதலிப்பதாக நினைக்கிறாய்னு, ஆனால், முடிவில்
அதெல்லாம் வெறும் ரசாயன மாற்றங்களினால் வருவது, உன் தொழில் வளர்ச்சியை இழக்காதே.
நிஜமாகவா சொல்கிறாய்?
பாரு.
நான் உங்கள் இருவரையும் எல்ஏயில் பார்த்தேன், நீங்க ஒட்டி உறவாடுவதை.
நான்தான் உங்களைப் பத்தி சொன்னது, அதுவும் இதே காரணத்துக்காக தான்.
இது உன்னை பாதிக்கும். பாதித்துக் கொண்டே இருக்கும். அது உனக்கு நல்லதல்ல.
- நீ தான் எங்களைப் பத்தி சொன்னாயா? - வேற வழியில்ல.
அது சரி, என்னிடம் முதலில் கேட்கணும்னு உனக்கு தோணலையா?
தோன்றியது, ஆனால் எனக்கு உன்னிடம் கேட்க பயம்
நீ காதலைப் பத்தி எதாவது உருக்கமாகச் சொல்லி மாற்றி விடுவாய்ன்னு.
எப்படியிருந்தாலும் சொல்லிதான் ஆகணும்.
என்னுடைய பதவி இன்னும் மேலானது. மட்டும் அல்ல, பொறுப்பு இருக்கிறதே.
ஆனால் நாம நண்பர்கள். நாம நண்பர்கள் தானே, இல்லை?
தெரியலை. உனக்கு மனிதத்தன்மை உறவுகள் பத்தி எதாவது புரியுதா?
நாம நண்பர்களாக இருப்பதனால் தான் இதை செய்தேன், க்ளேயர். எனக்கு விருப்பமில்லை...
இவ்வளவு இளம் வயது. உனக்கு இன்னும் நல்ல திறமை இருக்கு.
சிலர் அதை சாதகமா பயன் படுத்திப்பாங்க.
நிறைய ஆண்கள் உன்னைப்பத்தி கவலை படுவதை விட தங்கள் பதவியை பார்ப்பாங்க.
சரி. என் உறவைப் பத்தியோ, என்னைப் பத்தியோ முடிவுக்கு வர நீ யாரு.
நீ யாரு என்னைப் பத்தி ஹேச் ஆரிடம் புகார் சொல்ல.
பாரு. நீ எப்படி வேணும்னாலும் என்னிடம் கோபப்படு. எனக்குப் புரியுது.
ஆனால் இது மாதிரியான விஷயங்கள், கண்ணுல பார்ப்பது போல இல்லை.
நான் சொல்ல வருவது, இதுக்கு பின் விளைவுகள் இருக்கு.
நீ செய்வது உனக்கு இப்போ புரியாது.
நான் உனக்கு உபகாரம்தான் செய்ய நினைத்தேன்.
நீ என்னை வெறுத்தாலும் பரவாயில்லை. வெறுக்கலை.
நான் உன்னை வெறுக்கவில்லை.
மேலும் உன்னுடைய அனுபவம் பத்தி எனக்குத் தெரியாது, அது என்னுடையது போன்றதல்ல.
என்ன தெரியுமா? நன்றி. இல்லை. நீ எனக்கு ஒரு பெரிய உபகாரம் தான் செய்திருக்கிறாய்.
நான் ஏன் யாங்கோவை காதலிக்கிறேன் என்று உணர வைத்திருக்கிறாய்.
ஏன்னா, இந்த மொத்த உலகத்திலும் அவர் ஒருவர் மட்டும் தான் என்னை புரிந்திருக்கிறார்,
என்னைப் பத்தி எந்த வித எதிர்பார்ப்பும் இல்லாமல்.
அதனால், நான் இப்போது என்னுடைய காதலனுடன், நான் அவருடன் கழிக்கப் போகிறேன்,
ஏன்னா அவர் நான் எதிர்பார்க்காத போது என் உலகை நாசம் செய்ய மாட்டார்.
கோரி, என்ன எழவுப்பா, இது? நான் என்ன... உங்களுக்கு கோமாளியா?
நீங்க என்ன என்னுடன், என் மனபலம், மற்றும் உணர்ச்சிகளுடன் பலப்பரிக்ஷை நடத்தறீங்களா?
ஆமாம். ஆச்சரியம், இல்ல. எனக்கும் உணர்ச்சிகள் இருக்கு, சரியா?
எனக்கும் இருதயம், புத்தி, மற்றும் பெரிய சிங்கத்தின் வீரம் எல்லாம் உண்டு,
நீங்க அதையெல்லாம் வீசி எறிந்து விட்டீர்களே குப்பைத் தொட்டியில்.
ஏன்? அந்த எழவு மார்லன் டேட்டினாலா?
ஒ, அவன்தான் நிகழ்ச்சியை சரிபடுத்துவானா? நல்வாழ்த்துக்கள், மடையனே.
ஏன்னா அந்த ஆளு, சிரிப்பே இல்லாத ஒரு உம்மணாம்மூஞ்சி. சரியா?
இன்னும் அவன் உங்க எல்லாரையும், மொத்த நேயர்களையும் தூங்க வைக்கப் போகிறான்,
எல்லாரும் நாசமா போங்க, கோரி.
நான் உன்னிடம் இரண்டே வார்த்தைகள் கூற விரும்புகிறேன் சிப். மேக்கி பிரன்னர்
அவர் புகழ் பெற்ற நிருபர். அவருக்கு என்ன இப்போ?
அவங்ககிட்ட கொஞ்சம் அவசர பட்டுவிட்டாய். நிதானமா சிந்திக்கலை.
அனாவசியமாக தலையைக் கொடுத்து மாட்டிகிட்டாய்.
உன் தலையை கப்பாத்தணும்னால்,
உன் அலுவலகத்தில் என்னை இன்னும் இரண்டு மணி நேரத்தில் சந்திக்கவும்.
கடவுளே, நீ எவ்வளவு அழகா இருக்க.
- நன்றி. ஓ, நல்லது. - உனக்காக. ஆம்.
- நீயும் நல்லாதான் இருக்க. - ஓ, இல்லை. நான் அழகில்லை.
பாரு. எப்படியிருக்கு? ரொம்ப காதல்ரசமா இல்லை?
நல்லாயிருக்கு.
நல்லாயிருக்கா? எனக்கு உன்னை இங்கு அழைத்து வரணும்னு எவ்வளவு நாளா ஆசை.
இங்கே அவங்ககிட்ட பர்கர் கிடைக்குமா? எனக்கு பர்கரும் சீஸ்சும் சாப்பிடணும்.
இல்லை, அவங்ககிட்ட சீஸ் பர்கர் கிடையாது.
ஆனால் அவங்களுடைய கரி-அடுப்பு-ஃபில்லே மிங்யான் மிகவும் அற்புதமாக இருக்கும்.
பரவாயில்லையே.
சரி.
இல்லை, அவங்க வெறும் சுற்றுலா பயணிகள் தான். கவலைப் படாதே.
சரி, எனக்கு இந்த இடத்தின் உரிமையாளரைத் தெரியும், யாரும் தொந்தரவு பண்ணமாட்டாங்க.
- மிக நல்லது. - சரி. வந்து, போகலாமா? சரிதான்.
மன்னிக்கணும், நான்... ஒ, கடவுளே, இது மிக அந்தரங்கமா இருக்கு.
ஒரு நிமிஷம் இருக்கியா? என் மனசு அடிச்சுக்குது.
ஆம், நிச்சயமா. ஒரு அவசரமும் இல்லை.
இல்லை, நமக்காக காத்திருப்பார்கள். பரவாயில்லை. ஒண்ணுமில்லையே?
- மன்னிக்கணும். - பரவாயில்லை. மன்னிப்பு கேட்பதை நிறுத்து.
- அது பரவாயில்லை. - சரி.
மன்னிக்கணும். ஓ, ச்சே.
சரி, என்ன நடந்துகிட்டு இருக்கு?
எனக்கு கொஞ்சமா நெஞ்சு வலிக்குது.
சரி. இழுத்து மூச்சு விடு.
சரி, என்ன நடக்குதுன்னு எனக்கு சொல்கிறாயா?
நான் நினைத்தேன் இது நல்லதுன்னு. எல்லாம் நல்லா நடக்க இது முதல் படின்னு.
ஆனால் அது... திடீர்னு, எனக்கு இது மிக பெரிசா தோணுது.
நான் ஒண்ணு சொல்லவா? இதை விடு. நாம் உனக்குப் போய் பர்கர் சாப்பிடலாம்.
- யாங்கோ. - இல்லை, எனக்கு ஒரு அற்புத இடம் தெரியும்.
சரி. இந்த ஊரிலேயே சிறந்த பர்கர், என்ன?
இங்க இருப்பதைவிட சத்தம் கூடுதல் மேலும் இதைவிட காதல்ரசம் குறைவு.
மேலும், தரையில் பீர் கொட்டியிருக்கும் வாசனை வரும் அங்கே.
மிகச் சரியான முதல் சந்திப்பு இடம். வா. போகலாம்.
எனக்கும் உன்னைப் போலவே உற்சாகமாகவும் கவலையில்லாமல் இருக்க ஆசைதான்...
ஆனா இல்லையே.
சரி, பாரு, ஆனால் எல்லாத்தையும் நாம சரி செய்யலாம்.
சரி, அது ஏன்னா உனக்கு இப்போ இருக்கிற பயம்,
அது நாளாக ஆக மறைந்துவிடும்னு எனக்குத் தெரியும்.
மறையலாம், ஆனால் அந்த கற்பனை நாள் எதிர்காலத்தில் வருவதற்காக காத்திருப்பது
ரொம்ப தாங்காது. நான்...
நான் தயாராக இல்லை.
எல்லாருக்கும் நம்மைப் பத்தி தெரியுமுன்னு ஆன பின் என்னால் இங்கிருக்க முடியாது.
அது என்னையே எனக்கு அந்நியப் படுத்திவிடும்.
யாருக்கும் நாம் ஏன் சேர்ந்தோம்னு புரியாது, அப்போ நான் அதை நியாயப் படுத்தணும்...
- என்னுடன் உறவு இருப்பது உனக்கு சங்கடம். - இல்லை.
- ஆம் சங்கடம்தான். - இல்லை. நான் சங்கடப்படவில்லை.
அதில்லை விஷயம். நான் இப்போதான் துவங்குகிறேன்.
என் உறவை வைத்து என்னை எடைபோடுவதை நான் விரும்பவில்லை.
ஆனால் உன் அடையாளம் உன் கையில்தான் க்ளேயர். உனக்கே அது தெரியும்.
அது மிக அழகான, நம்பிக்கையுடைய ஆனால் மிக அப்பாவிச் சொற்கள், யாங்கோ.
அவங்க எல்லாம் எக்கேடும் கெட்டு போகட்டுமே, என்ன இப்போ?
அதாவது, என்னன்னா, நம்மை புரியாதவர்களைப் பத்தி நாம ஏன் கவலை படணும்.
இது எனக்கும் உனக்கும் உள்ளது. வந்து, அதுதானே முக்கியம்.
முடியாது. என்னால முடியாது.
தெரியுமா, நான் உன்னுடன் இந்த அழகான இருட்டு அறையில் இருந்தேன்,
அதன் ஒவ்வொரு வினாடியும் நேசித்தேன்.
பின்னர், வெளிச்சம் வந்தது, இப்போ அந்த உணர்வு இல்லை.
என்னை மன்னிக்கணும்.
எனக்கு நிஜமாக இதை தொடர வேண்டாம். நான்...
எனக்கு ரொம்ப வலிக்குது, ஆனால்...
என்னால் உன்னிடம் பொய் சொல்லமுடியாது.
பரவாயில்லை. எனக்குப் புரியுது.
இல்லை, நேட், என் பெயர் வெளியாவதுப் பத்தி கவலையில்லை.
எனக்கு இந்த குழந்தைகள் பத்திதான் கவலை.
வந்து, அந்த வீட்டை அவளுக்கே கொடுத்து விடுவோம். எனக்கு கவலையில்லை.
ஆம். எனக்கு ஏதாவது எழுத்தில் வேணும், என் பசங்களை நான் பார்க்க அதிகாரம் உண்டுன்னு.
அவ்வளவுதான். முடிவாக. அது போதும் எனக்கு.
சரி, என்ன தெரியுமா? இப்போ போகணும். அப்புறம் கூப்பிடுகிறேன்.
இதை எப்படியாவது நடத்திக் கொடு.
வந்து, ஹலோ.
உள்ளே வா.
உன்னைப் பார்த்தா இப்போ நீ ஏதோ வெளியே சாப்பிட வந்தா மாதிரி இல்ல.
பேச்சா? பழசைப் பத்தி பேசவா?
அதெல்லாம் நடக்கப் போவதில்லை. ப்ராட்லி உன்னை பேட்டி எடுக்க மாட்டாள்.
சரி. வந்து, எனக்கு அவளிடமிருந்து தகவல் இல்லை. அதனால்...
உன் மேல் இருந்த நம்பிக்கை போயிடுச்சு. உனக்கு இப்போ யாரும் நண்பர்கள் இல்லை.
நீ ஃப்ரெட்டையோ நிறுவனத்தையோ எதிர்க்க முடியாது.
நீ இனிமேல் வீட்டிலே முடங்கி கிடக்க வேண்டியது தான்.
இனிமேல் என் நிகழ்ச்சியையும் என்னையும் விட்டு விலக வேண்டிய நேரம்.
உன்னுடைய நிகழ்ச்சியா?
வந்து, இது உண்மையில் உனக்கு எதிராக இல்லை, அலெக்ஸ்.
- என்ன உளறுகிறாய்? - நான் என் வாழ்க்கைக்காக போராடுகிறேன்.
உன் வாழ்க்கை நல்லாதான் இருக்கும், உன் வேலையும்.
உன்னால... அதுக்கு உத்திரவாதம் தர முடியாது.
உண்மையில், என்னால முடியும்.
இந்த உலகம் இன்னும் பெண்களை உடந்தைகளாக பார்க்க தயாராக இல்லை.
அதிகாரத்தில் இருப்பவர்களைக்கூட.
நான் உடந்தையையா இருந்தேனா?
ஓ, கடவுளே. நிஜமாகவா?
நீ இப்படியே தான் உனக்கு ஒன்றும் தெரியாதது போல நடிக்கப் போகிறாயா?
ஓ, கடவுளே.
- அட, பாருடா! - கடவுளே.
நாம வளர்ந்தவர்களாக, ஒருத்தருக்கு ஒருத்தர் சமமாக பேசுவோமா, ஒரு முறையாவது?
- ஒரு முறை நேர்மையாக இருப்போம். - எதைப்பத்தி நேர்மை?
நீ என்ன...
என் முகத்தை நேர பார்த்து சொல்லு உனக்கு தெரியாது, நீ உடந்தையாக இல்லைன்னு?
எதுக்கு உடந்தை?
சரி, நாம இன்னும் நடித்துக் கொண்டுதான் இருக்கோம். இல்ல எனக்கு தவறான நினைவோ.
நீ இந்த பெண்களை எல்லாம் பார்த்து நகைக்கவில்லையா என்ன?
நீ அவர்களைப் பத்தி கேலி செய்யவில்லை?
நான் சில வேளை உதறிவிட்டப் போது நீ அவர்களின் தவிப்பை எள்ளி நகைக்கவில்லை?
ஓ, நான் அவர்களுடன் உறவு கொண்டேன், ஆனால் நீ கொடுமை செய்தாய்.
மேலும் சொற்கள் மிக முக்கியம்.
பாரு, எனக்கு உன்னுடன் பகையில்லை.
முடிவில் என்னுடைய ஆதரவு உனக்கு எப்பவும் கிடைக்கும். எப்பவும்,
ஆனால் இது நாம் இருவருக்குமே சாதகமாக முடியும்,
உன்னுடைய உணர்ச்சிகளை மட்டும் அதிலிருந்து விலக்கி விட்டால்.
என் நிலையில் உள்ள மிகவும் சொற்ப ஆண்களே பேச முன் வருவர்.
நேயர்கள் நிச்சயம் பார்ப்பார்கள். அது ஒரு இன்றி அமையாத நிமிடமாக இருக்கலாம்.
நிகழ்ச்சியை உயரே எடுத்துச் செல்லலாம். ப்ராட்லி அப்படிதான் பார்க்கிறாள்.
நீ என்னைக் கூர் போட முடியாது.
என் வலியை நீ வேண்டியப் படி பிரிக்க முடியாது.
உனக்குப் புரியணும், நீ செய்வது என் மனதை உடைக்கிறது என்று.
அது தான் வாழ்க்கையே. நான் விட்டுச் செல்லும் சொத்து.
அதற்கு நான் போராடக் கூடாது என்று நீ கூற முடியாது.
கூற முடியும், மேலும் கூறுகிறேன். உன்னை கேட்கிறேன் போராடாதே.
வந்து...
இல்லை.
வந்து, அது என் நிகழ்ச்சியில் நடக்காது.
சரி, விடு...
நான் வேறு இடத்திற்கு போக முடியும். எல்லாரும் இதை தாவி பிடித்துக் கொள்வார்கள்.
அப்படி மட்டும் நடந்தால், அதிலிருந்து விலகி நிற்பது மிக கடினம்
அதுவும் என் மக்களே தங்களைக் குறித்து ஆராய முன்வரவில்லை என்று தெரிந்துவிடும்.
அப்படி பரிசீலிக்க சந்தர்ப்பம் கிடைத்தப் போதும் சும்மா இருந்து விட்டனர் என்று.
என் விவாகரத்தைப் பத்தி நான் நிறைய வெளியிடப் போகிறேன்,
உன் சம்பவத்திற்கு பிறகு உடனே அது நடந்த காரணம் பற்றியும்.
பாரு, உண்மையில்...
உனக்குப் பக்கத்தில் உட்காருவது எளிதாக இருக்கவில்லை.
நீ அதிகாரத்துடனும், அச்சுறுத்தலாகவும் இருந்தாய்.
சில வேளைகளில் நான் சில ஆண்டுகளாய் மறக்க முயற்சித்து இருக்கிறேன்.
அப்படி ஒன்று எனக்கு குறிப்பாக நினைவிருக்கு.
நாம சில்லியில் இருந்தோம், தொலைவில்,
அப்போ...நீ வெறி பிடித்த மாதிரி இருந்தாய் நிகழ்ச்சி எப்படி போச்சுங்கிறதைப் பத்தி.
உன் பகுதியை நான் விழுங்கி விட்டதாக என்னை நீ குற்றம் சாட்டினாய்.
நான் பதறிப் போனேன். துன்பப்பட்டேன்.
அதனால் எப்படியாவது சமாதானப் படுத்தணும்னு நினைத்தேன்.
ஆக, நாம் வெளியே சென்று குடித்து, இன்னும் குடித்தோம்.
நான் என் ஹோட்டல் அறைக்குள் போக முயற்சி செய்ததுதான் நினைவிருக்கு.
பின்னர் நான் எழுந்து பார்க்கும் போது நான் என் படுக்கையில் இல்லை.
நான் உன் படுக்கையில் இருந்தேன்.
அதுவும் எனக்கு முழுவதுமாக எப்படி அங்கு வந்தேன்னு நினைவில்லை.
உனக்கு அதை சொல்ல தைரியம் வராது.
பாரேன்.
இது ரொம்ப மோசம், அலெக்ஸ்.
எனக்கு கவலை இல்லை.
போய் வருகிறேன், மிட்ச்.
இந்த வணிகத்தில் நிறைய தார்மீக வரையறைகள் உள்ளன,
நான் அவற்றில் முக்கால்வாசியை தாண்டியிருக்கிறேன். ஆனால் இது...
திடுக்கிடுவதாக இருக்கா? திகிலாக?
உனக்கு காலைக் காட்சியை ஒரு அணுகுண்டாக மாற்றி
அதன்பின் நிறுவனத்தின் மீது வீசணும். இது பைத்தியக்காரத்தனம்.
நீ தானே என்னை ப்ரூக்லினிலிருந்து இங்கே வரவழைத்தாய்
ஏதோ பேச வேண்டும் என்கிற சாக்கில்
அதுவும் ஃப்ரெட் மிக்லெனை வீழ்த்துவதைப் பற்றி?
ஆம், ஆனால் நான் நம் நிகழ்ச்சியை ஆயுதமாக பயன்படுத்த விரும்பவில்லை. இது தற்கொலை.
நீ நிறைய இரண்டாம் உலகப் போர் சொற்களை பயன்படுத்துகிறாய்...
ஆம், சரி, எனக்கு வெறி.கோபம்.
சரி, புரியுது, ஆனால் நான் காலைக் காட்சியை இதன் முலம் தகர்த்தலை.
வெறுமனே ஃப்ரெட்டைப் பற்றிய மிட்ச்சின் புகார்களை ஆராய முயற்சிக்கிறேன்.
அதுவும் ஃப்ரெட்டின் நிறுவனத்தில வச்சு?
ஆனால், வேலையை சரியாக செய்தால், அணுகுண்டு வெடியிலிருந்து தப்பிக்கலாமுனு தோணுது.
ஆம், அதாவது, "தோணுது", அ துதான் முக்கியமான சொல் இங்கே.
- உனக்குத் தெரியும் இது... - ஹை, சிப்.
வண்டி ஓடத் தொடங்கி விட்டது, நண்பா.
உண்மையில் ஒரே ஒரு கேள்விதான், நீ அதனுள் இருக்கிறாயா, இல்ல அழிக்கப் படுகிறாயா.
உனக்கு பதில் மாற்று ஆள் தயாராகிறார்.
மிட்ச் ஊருக்குள் தான் இருக்கிறான், மேலும் கேட்பவர்களுக்கு உண்மையை கக்க தயார்.
நாம செய்யலைன்னா, வைடிஏ அவனை கொத்திட்டு போயிடுவாங்க. அவங்க ரேட்டிங் கூடும்
மேலும் ஆட்ரா அந்த பகல் நேர எம்மியை தட்டிச்செல்வர், கடவுளே காப்பாத்து.
இன்னொறையும் மறக்க வேண்டாம், அதுதான் உன் உயிர் தோழி, மேக்கி பிரன்னர்.
உன்னால, மேக்கி புல்டிஃசர் விருது வாங்கும் அளவு விஷயம்
யூபிஏயில் புதைந்து இருக்கும் பல முறைக்கேடுகள் பத்தி.
அப்படின்னா, அவர் எல்லாரோடும் பேசிக்கொண்டு இருப்பார், ஃப்ரெட் உள்பட.
அதனால, அவருக்குத் தெரியும் கலகம் உருவாகிறது என்று.
ஆம், நாம இங்க வேகமாகதான் இயங்கணும். நம்மால கட்டுப்படுத்தமுடிவதை செய்யணும்.
மிட்ச்சை இங்க கொண்டு வந்து நம்ம விதிகளின் படி செய்வோம்.
நமக்குத் தேவை ஒரே ஒரு உன்னதமான பகுதி.
எங்கே போச்சு அந்த வீரம், சிப்?
அலெக்ஸ்சை என்ன பண்ணுவாய்? நான்... என்ன, அவளுக்குத் தெரியாம இதை செய்ய முடியுமா?
என்ன, அப்படி செய்வது நல்லாயிருக்குமா என்ன?
இல்லை, அதாவது, எனக்கு, அது மிகவும் மோசமாக இருக்கும்.
அவள்தான் எனக்கு இந்த சந்தர்ப்பத்தைத் தந்தாள், அவள் நோக்கம் எதுவானாலும்,
நான் அதற்கு கடமைபட்டிருக்கேன்.
நான் இன்னும் அன்பாக இருக்கணும்.
ஆனால் அதனால் எனக்கு என்ன கிடைக்கும்? நமக்கு எல்லாருக்கும் என்ன கிடைக்கும்?
இதோ இங்கே நமக்கு ஒரு சந்தர்ப்பம் கிடைத்திருக்கு அர்த்தமுள்ளதாக செய்ய.
நாம யாரும் நமக்கு இந்த சந்தர்ப்பங்கள் மீண்டும் வரும் என திமிரில் இருக்கலாகாது.
நமக்கு எல்லாருக்குமே அந்த வயது கடந்து விட்டது.
இல்லை. பேச்சுக்காக, நான் அந்த திமிரில் இருக்கலாம், இன்னும் சந்தர்ப்பம் உண்டுன்னு.
கேளுங்க, நான், சொல்வது, நீங்க...
அலெக்ஸ்சும் நானும், நாங்க ஒண்ணா வந்தோம். புரியுதா, நான் அவளுடைய ஆளு.
நான் அவளுடைய தனிப்பட்ட தயாரிப்பாளர். அதுக்கு ஒரு அர்த்தம் இருக்கணும்.
என்னன்னா, நான் அவளுடன் பேசுறேன், இல்லை ஏற்க வைக்கலாம். நான்...
சரி, ஆனால் உனக்கும் எல்லாம் தெரியணும் என்று சொல்கிறேன்,
எனக்கு மட்டும் மார்லன் டேட்டுன் சந்திப்பு இல்லை.
மிட்ச் கெஸ்லெர்
- ஆம்? - ஹை, குட்டி. நம்ம நேரம் நெருங்கிடுச்சு.
நான் உன்னை வற்புறுத்த விரும்பவில்லை, ஆனால் நீ எனக்கு ஆதரவாக பேசி
வாக்குமூலம் தரணும்.
சீக்கிரமோ இல்லை அப்புறமோ.
உன் அப்பார்டுமென்டின் வெளியே என்ன வந்து பாரு.
உன் முகவரியை எனக்கு அனுப்பு.
ஹே.
வந்ததற்கு மிக்க நன்றி. நான் ரொம்ப மதிக்கிறேன்.
இது ஏதோ உளவு வேலை போல தோணுது.
உள்ளே வரணுமா? கதகதப்பா இருக்கு. என்னிடம் பாரில் குடிக்க நிறைய இருக்கு.
இந்த கதைக்கு ஆதாரமாக உங்களுக்கு என் உதவி தேவை,
சரி, நான் செய்கிறேன், ஆனால் என் பெயர் அதில் இருக்கக் கூடாது.
ஆனால் நீங்க நினைப்பது போல எனக்கு நினைவில்லை.
சரி. விடு, உள்ளே வா. மது அருந்து.
நாம பேசி தீத்துக்கலாம். நீ கொடுக்கும் வாக்குமூலம் உனக்கு பரவாயில்லையானு பாரு.
ஆனால் நான் சொல்லணும்னு நீங்க விரும்புவது, அது எனக்கு அப்படி இருக்கவில்லை.
எது உனக்கு அப்படி இருக்கவில்லை?
நான் உங்களை என் பதவி உயர்விற்காக உபயோகித்துக் கொள்ள வில்லை.
நீங்க தான் என்னை பயன் படுத்திகிட்டீங்க.
நீங்க என்னிடம் திறமையை கண்டீர்கள் என நம்பினேன்.
நீங்க எனக்கு வழிகாட்டின்னு நம்பினேன், உங்கள் மீது மதிப்பு வைத்தேன்.
சரி, சரி. புரியுது.
குடித்து இருக்கியா?
நல்லாதான் இருக்கேன்.
சரி. நான்...
நான் உன்னை புண் படுத்தியிருந்தால் என்னை மன்னிச்சுடு, ஹன்னா. நிஜமா.
வருத்தமாக இருக்கு நான் உன் மதிப்புத் தெரியாம உன்னை நேர் பார்வையில் பார்க்காதது.
இல்லை, இல்லை. நான் சொல்ல வந்...
நான் போக நினைத்தேன்.
ஓ... வேண்டாம்.
- நான் அறியாதவள் மேலும் தீவிரமாக இருந்தேன், - இல்லை, இல்லை.
உங்களை ஒரு ஊடகவியலாளராக மிகவும் வியந்தேன், தலைவனாக.
திடீருனு ஒரு நாள் நீங்க எனக்கு சற்று கவனம் தந்ததும்,
தலைக்கால் புரியாம நான் வேலையில் கெட்டிக்காரின்னு நினைத்தேன்.
நான் உங்கள் அறைக்குள் வந்ததற்கு காரணம் அதற்காக அல்ல...
அப்படி நடக்குமுன்னு என் புத்திக்கு எட்டக் கூட இல்லை. ஆனால் நான் அங்கு வந்த பின்...
அது அவ்வளவு வேகமாக நடந்துவிட்டது, நான் உறைந்து போனேன்.
நீ உறைந்து போனாயா அல்லது வெளியேற பார்த்தாயா? அதில் எது நடந்தது?
- தெரியலை... - இல்லை, இல்லை!
ஆனால் உன் கடந்தகால வாழ்க்கையின் தவறுக்கெல்லாம் என் மீது பழி போட முடியாது.
நீ ஒரு உறுதியான பெண். நீ சக்திவாய்ந்தவள்.
மிட்ச் கெஸ்லெர் உன்னுடன் உடலுறவு கொள்ள நினைத்தால்,
- நாம் சக்தி இல்லாதவர்களாக உணர்வோம். - யேசுவே! நிறுத்துங்க. போதும்!
சரி, என்ன புரியுதா? எனக்கு உதவ விருப்பமில்லைன்னா, விடு.
நான் பெரியவன், நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
ஆனால் நீ என்னவோ என்னால் பாதிக்கப் பட்டமாதிரி நடிக்காதே
ஏன்னா இந்த நேரம் உனக்கு சாதகமா இருக்குன்னு நினைக்காதே!
இந்த தந்திரம் இன்றிரவு ஏதோ ஒரு காட்டுத்தீ போல பரவுது!
எனக்கு ஒரு ஆதாயமும் வேண்டாம். நான் எதையும் தேடி வரலை.
இல்லை, நான் மோசமானவனா உணரணும் உனக்கு.
இல்லை, எனக்கு எப்படி இருந்திருக்கும்னு உனக்குப் புரியணும்னு நினைத்தேன்.
நாம் ஒருத்தரை ஒருத்தர் தெரிஞ்சுக்க ஆரம்பித்தோம், ஹன்னா. நான் வலை விரிக்கலை.
நான் உன்னை மிரட்டலை. நான் உன்னை தந்திரமா தீண்டலை.
நாம சேர்ந்து போனோம், அது சம்பவித்தது.
நீயும் குழந்தையில்லை. நீ எதுவும் சொல்லியிருக்கலாமே.
ஹை, நீ ஒரு புத்திசாலி பெண் தானே, இல்லையா?
எனக்கு தெரிந்த வரை நீ மிக புத்திசாலி.
அது போல புத்திசாலிகளுக்குத் தெரியும் ஒரு தலை தொகுப்பாளர்,
20 மில்லியன் சம்பாதிக்கும் ஒருவர் ஒரு சாதாரண துணை புக்கருடன்
சுத்தி வந்தால் என்ன அர்த்தம்னு தெரியும்.
புத்திசாலி பெண் நினைக்கமாட்டாள்,
"ஓ, அவருக்கு ஒரு புது உற்ற நண்பர் தேவை, அதற்காகதான் என்னை அழைத்தார்" - னு.
நீ ஒரு புக்கர்.
நீ திறமையாப் பேசி ஆட்களை நிகழ்ச்சிக்கு வரவழைக்கிறாய்.
நீ அவர்களை வசியப்படுத்துகிறாய்.
என்ன தெரியுமா? நீ வசியம் செய்யப்பட்டதால் நீ கோபப்பட முடியாது.
நான் ஏன் இங்கே வந்தேன்னு எனக்குத் தெரியலை.
என்ன தெரியுமா? நான் உன் கதைக்கு ஆதரவு தரேன்.
ஆனால் என் பெயர் அதில் வரக்கூடாது.
பின்னர் உன்னுடன் எந்த தொடர்பும் வேண்டாம்.
சரி, எனக்கு அது நல்லது.
ஹை, சிப். என்ன ஆச்சு?
எப்படி போய்க் கொண்டு இருக்கு?
நான் வந்து...
நான் கூப்பிட்டது நீ எப்படி இருக்கன்னு விசாரிக்க.
அது, வந்து, நாம போன தடவை பேசியப் போது,
ஏதோ ஒன்று உன்னை அழுத்திக் கொண்டு இருந்த மாதிரி தோன்றியது, அதனால தான்.
ஒரு தயாரிப்பாளனின் ஆறாம் அறிவோ என்னவோ, இல்ல என்ன எழவோ.
ஆனால்... நீ நல்லாயிருக்கயா?
நமக்குள் பிரச்சினை இல்லையே?
ஆம், நமக்குள்ள எதுவும் இல்லை.
ஆம். நான் வந்து...
வந்து... இன்று கலையிலிருந்து விசித்திரமான மனநிலை.
தூக்கமே கிடையாது.
அது சரி, ஆம். அவ்வளவுதான்னா, சரி, பரவாயில்லை.
ஆமாம், இல்ல, இல்ல, அவ்வளவுதான்.
நாம நண்பர்கள்தானே?
என்ன, அலெக்ஸ். உனக்குத் தெரியும் நாம எப்போதுமே நண்பர்கள் தான்.
சரி, நல்லிரவு.
நல்லிரவு.