Hace tiempo que no hablábamos fuera del trabajo.
¿Cómo estás?
Estoy bien.
¿Cómo encontraste mi apartamento?
Bueno, no pudieron quitármelo todo.
Aún tengo mi lista de contactos.
Oye, ¿podría subir unos minutos?
Hay algo que quiero hablar contigo.
Tengo invitados.
Hablemos aquí.
¿Qué pasa?
Bien. ¿Recuerdas que hace un par de años...?
Iré al grano.
Tuvimos sexo y luego te aprovechaste para ser la organizadora en jefe.
No te juzgo.
En verdad. Yo hubiera hecho exactamente lo mismo.
Te felicito por eso,
aunque eso hirió mis sentimientos un poco,
pero lo superé.
En fin. Lo recuerdas, ¿verdad?
Yo no...
Bueno, te aprovechaste. Lo entiendo.
Pero si quieres bailar, tienes que pagarle al músico.
Y necesito tu ayuda.
Necesito probar que Fred
escondió mi presunto comportamiento bajo la alfombra.
Y tú eres la prueba viviente de la complicidad de Fred.
Por eso necesito que lo hagas público con un reportero.
¿Quieres que me enfrente a Fred?
Lo sé. No es cualquier cosa.
¿Cómo podría? Hablamos de mi trabajo y mi carrera.
Lo sé. Hasta donde yo sé, te lo has ganado.
Eres realmente buena en tu trabajo.
Podría ser anónimo si no quieres ser identificada.
Solo necesito a alguien que lo corrobore.
No estoy segura.
¿Sabes algo? Cuando te conocí, ¿sabes lo que pensé?
Quedé sorprendido por tu ambición y tu idealismo.
Y lo que hiciste...
me tomó por sorpresa.
Apuesto a que esa decisión te dañó en algún sentido.
Y apuesto a que aún piensas en esa decisión.
Admito que estoy siendo obligado a examinar mi comportamiento,
¿entonces por qué Fred es el único que no es obligado a hacerlo?
Sé que el mundo ha cambiado,
¿pero no todos deberíamos regirnos por las mismas reglas?
Supongo.
Bueno, ya comencé a hablar con los reporteros.
Tu historia saldrá a la luz de todas formas.
Controlar la narrativa es más poderoso de lo que imaginas.
Bien. Lo pensaré.
Es lo único que pido.
Gracias.
Gracias, Hannah. Eres alguien especial.
Mierda.
Hola.
Buenas noches, Sra. Levy. Bradley Jackson está aquí.
- Carajo. - ¿Quiere que la deje pasar?
Sí. Solo dame unos minutos
- y luego que suba, ¿sí? - Claro.
Bien. Mierda.
Dios mío.
No saltes. Mejor vamos a beber.
La vista.
Sí.
Tu casa es...
Gracias.
Gracias, gracias. Sí, la obtuve en mi quinto año.
Debió sentirse estupendo.
Sí, se sintió como una fortaleza.
Así que se sintió bien por un momento al menos.
- Salud. - Salud.
Sé que esto es difícil.
Sí. Lo es.
Pero creo que es justo que nos digas cómo te sientes.
Bien. Solo siento que...
Espero que al compartir mi divorcio con Estados Unidos,
la gente se dé cuenta de que...
mi vida sexual está a punto de mejorar.
Por fin.
Deberías decir eso.
La sinceridad es lo mejor. Y está bien. A la gente le gusta.
¿Quieres unirte a Tinder conmigo?
Eres soltera. Podemos hacerlo juntas.
- Dime que es broma. - Por supuesto.
Claro que bromeo.
Sí.
¿Alguna vez te interesaste en el matrimonio?
No.
Ese "no" fue un no definitivo.
Conozco el matrimonio
y no encaja conmigo. Ni siquiera sé si creo en el amor.
El matrimonio sería un gran cambio para mí.
Qué lástima.
¿Eso piensas? ¿Aún crees en él?
Sí. Creo en él. Creo que es conceptualmente adorable.
Creo que las relaciones son hermosas, en cualquier forma que se presenten
o incluso el tiempo que duren.
Hay algo de lo que quiero hablar contigo.
Pero no sé por dónde empezar.
Dios mío, te acabo de vomitar mis entrañas.
Puedes empezar donde sea.
Bien.
Hay una entrevista que me gustaría hacer.
Creo que sería algo muy bueno para nosotras y para el programa.
Pero reconozco de antemano que es un tema sensible.
Ve directo al grano. ¿Qué es?
De acuerdo.
Mitch me contactó y quiere que lo entreviste en el programa.
¿Qué?
Es obvio que está buscando algo.
Quiere exponer a Fred Micklen por promover la cultura que silenció a las mujeres.
Es obvio que busca venganza de la forma más simple y obvia posible.
Pero para poder acusar a Fred,
tiene que admitir que fue parte del problema.
Es algo realmente contundente para comenzar una entrevista.
Sé que puedo presionarlo con tu ayuda.
¿Y si podemos vincular a Fred al mismo tiempo?
Es decir, carajo.
¿Qué quieres que te diga?
Quiero tu opinión más sincera.
Cuando dices que te contactó,
¿te refieres a que fue por correo o te llamó?
Nos vimos en persona.
Entiendo.
¿Y no pensaste en hablarlo conmigo primero?
No. Debí hacerlo.
Pero no lo hiciste.
Quizá porque pensé que dirías que no lo hiciera.
Y quería escucharlo.
Sentí que sería irresponsable no hacerlo.
Irresponsable.
Sí. Irresponsable.
Alex, jamás te diría esto
si no pensara que es una oportunidad para nosotras.
No digas nosotras. No hay un "nosotras".
Solo tú entrevistándolo y yo siendo arruinada.
- Por favor, escúchame. - Dios.
No creo que vaya por ese camino.
Sabes que no solo quiere a Fred Micklen, ¿cierto? Lo sabes.
Quiere a todos. Quiere que la empresa se sienta igual de miserable que él.
¿Y adivina qué? Eso me incluye.
Jamás dejaría que eso pasara.
- ¿Exactamente cómo? - Yo te protegería.
Por favor, no necesito protección.
Yo no hice nada malo. Mitch fue quien lo hizo.
Y si Fred lo permitió, ¿entonces a quién le importa?
- Son negocios. Dios. - Yo no quería...
Él lo protegió porque Mitch era un beneficio financiero
y era un club de hombres y lo que sea que intentas señalar.
Todo el mundo sabe que la cultura del silencio existe.
No necesitamos que nos digas cómo funciona el mundo.
Necesitamos que te sientes y hagas tu puto trabajo.
El cual incluye un ápice de lealtad hacia mí.
- ¿Lealtad? - ¡Sí!
- Debería irme. - Sí, mejor vete.
Sabes por qué te buscó, ¿verdad? Porque eres un blanco fácil.
Él conseguirá lo que quiere y limpiará su imagen
a costa de tu carrera y de mi maldito programa.
Y dada la facilidad con que te lo creíste,
él no se equivocó.
Ya conozco la salida.
Sal por tu cuenta.
Carajo, Bradley Jackson.
¿Bradley Jackson de The Morning Show? Santo Dios.
Cállate. ¿Estás ocupado?
Sí, estoy en una junta
valorando mis opciones.
- ¿Me extrañaste o algo así? - Algo similar.
¿Qué tienes?
No lo sé.
¿Arruiné nuestras vidas?
Cielos. ¿Tengo que ir para darte un maldito abrazo?
Hablo en serio, Hal, yo...
Éramos una buena familia,
es decir, no era perfecta,
pero sí funcional.
Y...
papá pudo haberse salido con la suya.
Nadie lo vio. Nadie sabía nada, solo tú y yo.
Y por alguna razón me hice a la idea
de que podía solucionarlo...
si lo delataba.
¿Qué maldita arrogancia es esa?
¿Y qué solucioné?
Papá fue a prisión, mamá perdió la cabeza
y yo me convertí en una perra enojada.
Ya eras una perra enojada, pero...
Sigo repitiendo el mismo patrón una y otra vez.
Yo solo estoy cansada de mí misma.
- ¿Terminaste? - Sí.
Papá era un alcohólico.
Mató a un niño.
Y si no lo hubieras reportado tal vez hubiera pasado de nuevo.
¿Cuántas veces condujo ebrio con nosotros atrás?
No es tu culpa que sea un adicto. Soy un adicto porque...
hay algo mal en mi cerebro.
¿Quieres saber por qué voy a mejorar?
¿Porque las drogas son malas para ti?
No, porque...
tú crees que vale la pena salvar al mundo
y eso me entretiene mucho.
Toda mi vida estuve en primera fila.
Estoy feliz de que ahora todo mundo pueda verlo.
Voy a estar mejor para no perderme el maldito show.
Si tienes problemas para hacer amigos ahí, pues que se jodan.
No los necesitas.
No saben en qué creer y necesitan que tú se los digas.
Te extraño.
Te amo, hermano.
También yo.
- Hola, Mitch. - Hola, Billy.
- Bienvenido a casa. - Gracias.
- Qué bueno que volviste. - Qué gusto verte.
Estaba esperando a que volvieras
para decirte que muchos pensamos que te trataron injustamente.
El mundo ahora es un desastre.
- Gracias. - Sigue peleando.
En verdad te lo agradezco.
Hola, habla Alex. Lamento llamarte tan tarde.
Sí, lo sé, estoy segura que te sorprende saber de mí,
pero creo que por fin llegó el momento de que hablemos.
¿Almorzarías conmigo mañana? Significaría mucho para mí.
¡De acuerdo!
Dios. Bien.
Dios.
Regresamos en 30, chicos.
Tengo que decirlo. Adoro verlas juntas.
Es como ver un buen partido de tenis.
- Gracias. - Gracias.
Creo que María acaba de darnos una gran transición.
Asegúrense de verla como invitada especial...
Maggie.
Toma asiento. Adelante.
Mira. Nuestras grandes estrellas. Son muy especiales, ¿no te parece?
Has logrado mantener todo bajo control.
Te felicito.
Me siento importante.
Si querías una cita para el artículo de Bradley, me hubieras llamado.
No estoy aquí para hablar sobre Bradley y no estoy aquí para beber un trago.
No me tientes, Maggie. Adoro las adivinanzas.
Genial. Entonces voy a decirte.
Estoy aquí para descubrir si tramas una adquisición corporativa.
Siempre.
¿A cuál de todas te refieres?
Hablé con alguien interno.
Quiere que investigue una denuncia
que podría incriminar a Fred y a toda la cadena.
Demasiada trama e intriga.
Creo que necesitaré algo más específico que una fuente anónima.
No revelo mis fuentes.
De acuerdo.
Pero esta persona
no habría cruzado la línea si no estuviera protegida.
Y supongo que esa protección eres tú.
Si no fuera una buena periodista, diría: "Sé que esa protección eres tú".
Bien. Puedo entender por qué harías eso.
Eres nuevo.
Crees que eres impenetrable, pero no lo eres.
Y apenas te estás dando cuenta.
Todos saben que Fred no quería contratarte.
El consejo lo obligó. Hasta tú lo sabes.
No lo sabía. Voy a llorar.
Te mantendrá aquí mientras te necesite,
lo cual será por dos años máximo.
Así que, imagino que si alguien se acerca a ti con una historia
sobre la complicidad de tu jefe
eso te colocaría en una posición de poder, y dirías que sí.
Lo que no entiendes, Maggie,
es lo poco que me importa perder este maldito trabajo.
Conseguiré otro.
Aunque tienes algo de razón. En verdad no me importa Fred.
Y tampoco le tengo miedo.
Es como el Mago de Oz. Un hombre débil que se esconde detrás de una cortina.
Si quiere despedirme, que lo haga. No necesito este trabajo.
Lo hago porque es muy divertido.
Soy muy bueno en él
y es más fácil tener sexo cuando tienes empleo.
Lo que tú no sabes que en mis inicios,
Fred me dio la noticia de la Universidad Peruana.
Eso impulsó mi carrera como reportera de medios.
Se tiene una cierta lealtad por alguien que hace eso.
No es una lealtad eterna.
Pero la suficiente para que al investigar un boicot en su contra...
harás todo lo que puedas para asegurarte de que la historia
sea la correcta.
Estoy emocionada por hablar con él.
Buena suerte con eso.
Es humilde admitir cuando te equivocas, pero este programa me importa...
como para que dejar que mi ego lastimado se interponga.
Eso fue lo que me llevó a elegir a Bradley en primer lugar
y es obvio que eso nos colocó en una situación muy peligrosa a todos.
¿En serio creyó que accederías a entrevistar a Mitch?
Sí, lo sé. Eso creyó.
Y cree que Mitch tiene algo que podría arruinarte.
Increíble. Estoy sorprendido. Sabía que estaba desesperado,
- pero esto es inaceptable. - Lo sé.
Debimos despedirla
cuando habló sobre su aborto en televisión. Como tú dijiste.
Y yo, no lo sé, Fred, yo...
creo que estoy perdiendo la cabeza.
En verdad. Estoy avergonzada.
Habría hablado contigo en el trabajo, pero es un tema sensible.
Y espero que no sea raro que te haya pedido que vinieras.
Pero somos amigos, ¿verdad?
Y quiero que me escuches como amigo.
Exacto. Sí. Te escucho, amiga.
Y también quiero anticiparte que lo que voy a decir
podría ser potencialmente peligroso para el bienestar
de la división de noticias de la cuál estás a cargo.
Qué buena introducción. Por favor, continúa.
Mitch Kessler pidió que lo entrevistara en el programa.
¿En serio?
Sí. Y es un pedazo de mierda muy encantador.
Pero de alguna manera se las ha arreglado para verse como la víctima
en toda esta situación.
Suena aburrido para la televisión.
Estoy de acuerdo, pero también afirma que tiene evidencia
de que Fred Micklen silenció a las mujeres con las que se acostó.
Quiere derrocar al rey.
Y si eso te interesa, definitivamente a mí también.
Tal vez esto lo consideres conveniente. No te culparía.
Había algo en Mitch que siempre me molestó.
Cenaba con él, jugábamos golf, visitaba el programa.
Cuando me alejaba de él y me iba a casa
me sentía muy aliviado de ver a Geneva.
Tenía miedo de que de alguna manera,
me iba a corromper por pasar tiempo con él.
Si de algo me arrepiento, es de que no siguiera mi instinto
de que algo en él no estaba bien.
Y de pensar, por un momento, que tú eras parte del problema.
Por eso me molesté mucho cuando me traicionaste.
En parte estaba molesto conmigo mismo.
- ¿Puedes decir...? - Lo proceso.
Bien. ¿Puede ser en voz alta? Me pones nerviosa.
Después de procesarlo.
Está bien. Solo para que estés al tanto de todo,
tal vez cometí un gran error al contarle a Alex Levy antes que a ti.
No. ¿Eso salió bien?
No, no salió bien. Está asustada principalmente porque es culpable.
Dijo: "Pero todos saben que hay un club de hombres
y que existe una cultura sexista del silencio".
Eso fue lo que dijo.
Y supongo que eso no te agradó.
No. A ella no le importa, Cory, porque está bien para ella.
Es la única mujer en el club de hombres
y ahora finge que es la única sobreviviente de ese club.
Pero es una estupidez. Solo quiero hacer la entrevista.
Y aunque no haya sido tu intención, tú me diste el poder de hacerlo.
Muy bien.
Sé lo que esto significa para ti
y que lo que pido no es algo menor.
En verdad no me gusta ser el heraldo de la fatalidad
para las personas que me importan.
Personas que quiero en mi vida.
Bueno...
parece que somos los únicos que se preocupan por el programa.
Creo que podemos mejorar las cosas y estoy lista para intentarlo.
Nuestra audiencia merece que restauremos el orden.
No podría estar más de acuerdo.
- Y eso no incluye a Bradley Jackson. - No.
No. Ella se tiene que ir.
- ¿Te puedo preguntar algo? - Sí.
Tener antigüedad en The Morning Show
podría darte algo que se llama una buena vida.
¿Has pensado en eso antes de hacer que todo estalle?
De hecho, Cory, lo he pensado.
Entonces, creo que ya lo procesé.
¿Y?
Me convenciste desde que nombraste a Fred Micklen.
Bien.
- Y siendo sincero... - Sí.
Se necesitan otros cambios.
Sabes que estamos bajo el proceso de una investigación.
Ha salido a la luz información sobre un colega que sé que te importa,
pero habrá consecuencias.
¿Quién?
Charlie Black.
Es evidente que él sabía sobre el comportamiento de Mitch
y eligió protegerlo.
Estoy seguro de que pensó que era lo mejor para el programa,
pero aun así...
Bien.
Chip...
su pecado fue omitirlo, al igual que el de todos.
Por favor, Fred. La persona que estás describiendo,
créeme que ese no es él.
Alex, estaba a cargo del programa.
Necesitamos esto.
Lo necesitamos.
Dios, bien, solo...
solo déjame procesarlo. Espera.
Es importante que estés segura sobre esto.
Quiero que conozcas a mi candidato principal, Marlon Tate.
Quiero que sientas que es una relación que funcionará para ti.
¿Harías eso por mí?
Sí, lo haré. Me reuniré con él.
- Hola, ¿cómo estás? - Bien.
Te llamé anoche.
Sí. Veía un documental. Estaba investigando. No oí tu llamada.
No tienes que mentir. Sé que estás evadiéndome.
No estoy molesto, ¿sí?
¿Hablamos de esto en otro lugar?
Sí.
Lo siento, pero es muy diferente decirle a Recursos Humanos
- a decirles a nuestros compañeros. - No, lo entiendo y está bien.
Sé que no te sentiste cómoda con Recursos Humanos.
¿De qué hablas? Ser interrogada por una mujer llamada Sheila
acerca de mi vida sexual fue encantador.
Lo recomiendo si jamás quieres volver a sentirte excitada.
Desearía que no hubiera pasado,
pero al final del día, hicimos lo correcto.
Que se lo hayamos dicho a Sheila, no significa que lo haremos en televisión
y lo gritemos a las masas.
Podemos tomarnos nuestro tiempo y dejar que pase.
¿Exactamente cómo? No sé cuál es la mejor opción.
Mira, déjame invitarte a cenar. Vamos. Podemos celebrar.
Fuera de los confines de mi apartamento,
pero no donde debamos dar explicaciones a nuestros colegas.
Sería una cita de verdad.
¿Sería como nuestra primera cita?
Técnicamente sí sería.
¿Eres de los hombres que me juzgaría por hacerlo en nuestra primera cita?
No, pero "papi" sí.
- Aquí no. - Acepto.
Bueno, vete.
Poco después de eso
a Bradley se le asignará una noticia que deberá cubrir a distancia.
Y sabemos que a Bradley le encanta eso.
Luego tú y yo nos encargaremos del estudio.
Lo haremos tan bien,
que le diremos a la prensa que estamos intentando un nuevo formato.
Ella pasará más tiempo lejos
y la audiencia se acostumbrará a nuestros rostros cada vez que despierten
hasta que hagamos el anuncio oficial.
"Aunque Bradley disfrutó de su estancia en The Morning Show,
descubrió que su verdadera pasión es ser corresponsal de campo".
La cadena queda bien.
Introducimos a un nuevo equipo: Alex y Daniel.
Te estoy confiando información muy delicada,
porque confío en que tú y yo podríamos hacer un gran equipo.
- Alex. - ¿Sí?
Me siento muy halagado.
No tienes idea cuánto esperé para escuchar eso,
pero sería un gran cambio.
Entonces mantengamos esto entre nosotros por ahora, ¿de acuerdo?
Hola. Sí.
Sí, tenemos que cancelar lo de YDA.
Lo sé, pero yo me encargo de tranquilizar a Audra.
Ha surgido un cambio aquí.
Mira, tal vez sea un tonto, pero prefiero trabajar con quien conozco.
¿Sí?
¿Qué...?
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
No te ves bien.
Estás temblando.
Tomé un café con mi amigo Simon Reichl en el corporativo.
No conozco a Simon Reichl. ¿Se encuentra bien?
Simon se acuesta con el asistente de Fred Micklen, James.
Estás torturándome con esto, Rena.
- No sé de qué carajo hablas. - Bien.
Fred tuvo una junta con Marlon Tate hace dos días
y ahora Marlon Tate tendrá una junta con Cory Ellison mañana.
Está bien.
¿Está bien?
Sí. Solo es una maldita junta, ¿de acuerdo?
Ellos evalúan personas para mi puesto todos los años. En serio.
Es parte del ciclo de maltrato empresarial.
Creen que eso te activa, ¿entiendes? Que te motiva.
Una mierda que aprenden en algún retiro corporativo en Aspen.
Son unos idiotas.
Tengo nueve vidas, ¿sí? Solo he utilizado siete.
Aún no me ha dado
un ataque al corazón por estrés.
Y...
sigo siendo valioso.
Oye, Rena.
Sin importar qué pase, tú estarás bien.
Yo me encargaré de eso, ¿sí?
¿Cuánto tiempo llevan?
Nueve hermosos y silenciosos meses.
- Tomen, chicas. - Gracias.
Solo quiero hacerlo público en nuestros términos.
Odio a Recursos Humanos. Me hicieron sentir como una víctima
y como una criminal.
Entiendo que sean cuidadosos por todo lo que pasó con Mitch.
Sí, lo sé. Estoy de acuerdo. Solo digo que Yanko no es Mitch.
¿Pero no te agrada la idea de hacerlo público?
No, pero no es porque sea un acosador,
sino porque es conocido por ser un apasionado por el clima.
Nadie lo entiende como yo. Nadie lo entenderá.
Me siento avergonzada.
Dios, creo que me da vergüenza salir con él.
Genial. Ya tienes tu respuesta, ¿no?
No es tan fácil, Hannah. Lo amo mucho.
Pero sientes vergüenza.
Sí, porque me preocupa que me juzguen.
De la forma en que me estás juzgando ahora.
¿Qué carajo?
Sé que crees que lo amas, pero al final del día
es un sentimiento químico transitorio
y no vale la pena perder tu carrera por eso.
¿Hablas en serio?
Mira.
Los vi juntos en Los Ángeles escondiéndose.
Yo fui quien los reportó exactamente por esta razón.
Te lastima. Seguirá lastimándote. No es algo bueno.
- ¿Tú nos reportaste? - Tenía que hacerlo.
¿Y no pensaste en preguntarme primero?
Sí, pero tenía miedo de que tú
me convencieras con algo romántico que me hiciera sentir empatía.
Necesitaba hacerlo.
Estoy en una posición de autoridad. Tengo una responsabilidad.
Pero somos amigas. Somos amigas, ¿cierto?
¿Tienes idea de cómo funciona la interacción humana?
Lo hice porque somos amigas, Claire. No quiero que te conviertas...
Eres muy joven. Tienes mucho potencial.
La gente se aprovecha de eso.
Hay muchos hombres que se preocupan más por su poder que por ti.
¿Cómo te atreves a juzgar mi relación?
¿Y cómo te atreves a reportarme con Recursos Humanos?
Tienes todo el derecho de molestarte. Lo entiendo.
Pero estas cosas no son lo que parecen.
Solo digo que hay consecuencias.
Y no dimensionas lo que haces ahora.
Intentaba hacerte un favor.
No me importa si me odias. En serio.
No te odio.
No sé cuál fue tu experiencia, pero está claro que no es igual a la mía.
¿Sabes qué? Gracias. De hecho, me hiciste un gran favor.
Me hiciste entender por qué amo a Yanko.
Porque tal vez sea la única persona en el mundo que me entiende
que no me juzga.
Así que voy a cenar con mi novio a quien amo.
Quien nunca me ha atacado por la espalda.
Cory, ¿qué mierda? ¿Crees que soy un chiste?
¿Estás jugando conmigo y con mis emociones?
Sí, sorpresa. Tengo sentimientos, ¿sí?
Tengo corazón. Tengo cerebro. Y el maldito coraje de un león,
que tú acabas de arrojar a la basura.
¿Por qué? ¿Por Marlon, el baboso, Tate?
¿Él va a enderezar el barco? Suerte con él, imbécil.
Porque ese tipo es un pedazo de mierda sin sentido del humor, ¿sí?
Solo te aburrirá junto con toda la audiencia.
Así que jódete, Cory.
Tengo dos palabras para ti, Chip: Maggie Brener.
Es una gran reportera. ¿Ella qué?
Te adelantaste un poco. No analizaste la situación.
Ahora eres vulnerable.
Si quieres salvar tu cabeza,
entonces nos vemos en tu oficina en dos horas.
Dios, te ves hermosa.
- Gracias. Genial. - Para ti. Sí.
- No te ves nada mal. - No.
¿Qué piensas? ¿No te parece romántico?
Es lindo.
¿Lindo? He querido traerte aquí durante meses.
¿Tienen hamburguesas? Quiero una hamburguesa con queso.
No tienen hamburguesas con queso.
Pero su filete mignon a la parrilla es exquisito.
Eso suena aceptable.
Muy bien.
Son turistas. No te preocupes.
Conozco al dueño y me aseguró que nadie nos molestará.
- Genial. - Muy bien. ¿Vamos?
Lo siento. Este lugar es muy íntimo.
¿Podemos esperar un momento? Estoy muy nerviosa.
Sí, no tenemos prisa. Pueden esperarnos.
¿Te encuentras bien?
- Lo siento. - Está bien. No te disculpes.
- Todo está bien. - De acuerdo.
Lo siento. Mierda.
¿Qué sucede?
Tengo un pequeño ataque al corazón.
Solo respira.
¿Quieres decirme qué pasa?
Creí que esto estaría bien. Que sería un buen primer paso,
pero de repente se sintió demasiado.
¿Sabes qué? Vámonos. Vayamos por una hamburguesa.
- Yanko. - Conozco un lugar increíble.
La mejor hamburguesa en la ciudad, ¿sí?
Es mucho más ruidoso y menos romántico.
Huele a que alguien derramó una cerveza en el piso.
Una perfecta primera cita. Vamos.
Quiero sentirme aliviada y emocionada como tú, pero no puedo.
De acuerdo, está bien, pero podemos solucionarlo.
Porque todo lo que sientes ahora
dejarás de sentirlo con el paso del tiempo.
Tal vez, pero la idea de esperar ese día imaginario en el futuro
es demasiado.
No estoy lista.
No puedo vivir sabiendo que nuestros compañeros saben de nosotros.
Me hace sentir algo que no soy.
Nadie entenderá por qué estamos juntos y tendré que justificarlo.
- Te avergüenzas de mí. - No.
- Sí. - No, tú no me avergüenzas.
No es eso. Estoy comenzando.
No quiero ser definida por la persona con la que salgo.
Pero tú siempre vas a definirte, Claire. Lo sabes.
Es una idea hermosa, optimista e ingenua, Yanko.
¿Y si les decimos a esas personas que se jodan?
De verdad, que se jodan todos los que no nos entiendan.
Somos tú y yo. Eso es lo que importa.
No puedo. No puedo hacerlo.
Estaba en esta hermosa habitación oscura contigo
y adoraba cada minuto.
Luego se encendió la luz y ya no me siento de la misma forma.
Lo siento.
En realidad no quiero hacerlo.
Es muy doloroso, pero...
no puedo mentirte.
Está bien. Lo entiendo.
No, Nate, no me preocupa estar expuesto.
Me preocupa la custodia.
Bueno, entonces dale la maldita casa. No me importa.
Sí, solo quiero un documento que diga que puedo ver a mis hijos.
Solo eso. Es lo más importante. Es lo único que quiero.
Bien, ¿sabes qué? Tengo que irme. Luego te llamo.
Por favor consíguelo.
Hola.
Adelante.
Supongo que no estás de humor para que pidamos comida.
¿Una charla? ¿Ponernos al tanto?
No sucederá. Bradley no va a entrevistarte.
Bien. Bueno, ella no me ha dicho eso, así que...
Perdiste tu credibilidad.
No te queda ningún aliado.
No irás tras Fred y la cadena.
Es hora de que te vayas a casa.
Es hora de que me dejes a mí y a mi programa en paz.
¿Tu programa?
Bueno, esto no se trata de ti, Alex.
- ¿Cómo? - Estoy peleando por mi vida.
Tu vida estará bien. Tu carrera también.
No puedes garantizarlo.
De hecho, sí puedo.
El mundo no está listo para culpar a una mujer por su complicidad.
Incluso las que están al poder.
¿Mi complicidad?
Dios. ¿En serio?
¿En verdad seguirás fingiendo que no sabías lo que pasaba?
Dios mío.
- ¡Carajo! - Santo Dios.
¿Podemos comportarnos como adultos y ser sinceros el uno con el otro?
- Seamos sinceros por primera vez. - ¿Sinceros sobre qué?
¿En serio...?
¿En serio puedes verme a los ojos y decir que no participaste?
¿Participar cómo?
Bien, supongo que seguimos fingiendo. O tal vez lo recuerdo mal.
¿Tú no mirabas feo a esas mujeres?
¿No hacías bromas sus espaldas?
¿No te burlabas de su desesperación cuando yo lo superaba?
Tal vez me acosté con ellas, pero tú fuiste muy cruel.
Y las palabras son importantes.
Mira, no voy a ir por ti.
Después de todo, siempre te protegeré, siempre lo haré.
Pero estoy podría ser conveniente para los dos,
si tan solo dejamos las emociones a un lado.
Pocos hombres en mi situación han podido hablar.
La gente lo verá. Podría ser un momento icónico.
Podría impulsar el programa y a ti. Bradley lo puede ver.
No puedes dividir lo que siento.
No puedes separar mi dolor de lo que tú quieres.
Necesitas entender que lo que intentas hacer
me está rompiendo el corazón.
Es mi vida. Mi legado.
No me puedes pedir que no pelee por eso.
Sí puedo y te lo estoy pidiendo.
Pues...
no.
No va a pasar en mi programa.
Está bien, bueno...
puedo ir a otro lugar. Cualquier programa me aceptaría.
Y si eso sucede, será difícil ocultar de la historia
el hecho de que mi propia cadena
no estuvo dispuesta a examinarse a profundidad.
Y cuando tuvieron la oportunidad optaron por el silencio.
Estaré hablando con la prensa sobre mi divorcio.
Explicando por qué se dio tan rápido después de que fueras expuesto.
Verás, la verdad es que...
no era fácil sentarse a tu lado.
Eras poderoso e intimidante.
Pasé años intentando olvidar algunos momentos.
Y, de hecho, recuerdo un momento en particular.
Estábamos en Chile como corresponsales...
y estabas muy enojado por cómo había salido el programa.
Y me acusaste de interferir en tu segmento.
Me sentí terrible. Me sentí muy mal.
Quería compensar las cosas.
Así que fuimos por unos tragos y luego bebimos más.
Y yo solo recuerdo...
que quería regresar a mi habitación de hotel.
Y luego desperté en una cama que no era mía.
Estaba en tu cama.
Y no puedo recordar cómo llegué ahí.
No te atreverías.
Pruébame.
Esto es patético, Alex.
No me importa.
Adiós, Mitch.
Hay muchos principios morales en este negocio
y admito que he cruzado la mayoría, pero esto es...
¿Dramático? ¿Emocionante?
Quieren convertir a The Morning Show en un arma nuclear
para dejarla caer en la cadena. Es una locura.
¿No fuiste tú quien me llevó a Brooklyn para tener una conversación secreta
acerca de cómo querías derrocar a Fred Micklen?
Sí. No quería usar nuestro programa como arma. Esto es una misión kamikaze.
Usas muchas metáforas de la Segunda Guerra Mundial.
Porque estoy molesto.
Sí, lo entiendo, pero no intento hacer explotar TMS.
Solo intento explorar las acusaciones de Mitch hacia Fred.
¿En el territorio de Fred?
Sí, pero si lo hago correctamente,
creo que puedo evitar un holocausto nuclear en la cadena.
Sí. "Creo" es la palabra clave aquí.
- Sabes que esto es... - Chip.
El tren está partiendo, amigo.
La pregunta es si estás en él o si serás aplastado por él.
Tu reemplazo está siendo probado.
Mitch está en la ciudad
y está listo para contar su verdad a quien lo escuche.
Si no somos nosotros, YDA tendrá la exclusiva.
Nos superarán en rating
y Audra recibirá un maldito Daytime Emmy, Dios no lo quiera.
Y no nos olvidemos de tu querida confidente Maggie Brener.
Gracias a ti, Maggie persigue un premio Pulitzer por un artículo
acerca de todos los secretos en UBA.
Eso significa que hablará con todos, incluyendo a Fred.
Sabrá que vendrá una sublevación.
Tenemos que ser rápidos. Necesitamos controlar lo que podamos.
Traer a Mitch a casa y hacerlo bajo nuestros términos.
Solo necesitamos un glorioso segmento.
¿Dónde está ese coraje, Chip?
¿Qué pasará con Alex? ¿Haremos esto a sus espaldas?
¿Se sienten bien con eso?
No. Yo me siento terrible.
Ella me dio esta oportunidad por los motivos que sean
y debería estar agradecida.
Debería ser más amable.
¿Pero eso qué me dará? ¿Eso qué nos dará a cambio?
Tenemos una oportunidad para hacer algo muy significativo.
No podemos ser arrogantes y creer que tendremos tantas oportunidades.
Estamos demasiado viejos para eso.
Para que lo sepan, soy tan arrogante que pienso que tengo muchas oportunidades.
Escuchen. Es decir...
Alex y yo comenzamos juntos. Soy su amigo.
Era su productor personal. Eso significa algo.
Tal vez podría hablar con ella. Intentar convencerla...
Bien, pero para que tomes todo en cuenta.
No soy el único que tiene una cita programada con Marlon Tate.
- ¿Sí? - Hola, pequeña,
La situación se ha acelerado.
No quiero presionarte,
pero voy a necesitar que lo hagas público y lo corrobores.
Más temprano que tarde.
Te veo afuera de tu apartamento.
Envíame tu dirección.
Hola.
Muchas gracias por venir. Lo agradezco.
Esto es como una operación secreta.
¿Quieres pasar? Es cálido. Tengo mucho alcohol.
Si necesitas que corrobore la historia...
bien, lo haré, mientras mi nombre no aparezca,
pero no recuerdo que haya pasado como tú crees.
Bien. Vayamos adentro. Bebamos algo.
Podemos hablarlo.
Asegurarte de que te sientas cómoda con tu declaración.
Pero lo que quieras que diga no es como fue para mí.
¿Qué es lo que no fue para ti?
Yo no te usé para que me ascendieran.
Tú me usaste.
Pensé que en verdad creías en mí.
Que eras como un mentor. Yo te admiraba.
Bien, de acuerdo, ya veo.
¿Estás ebria?
Estoy bien.
Bien. Yo...
lamento si te lastimé, Hannah. De verdad.
Y lamento que sientas que no valoré el conocerte de esa manera.
No, eso no es lo que...
Yo intenté irme.
No.
- Era joven y ambiciosa. - No, no.
Te admiraba como periodista, como jefe.
Y de repente un día decidiste darme más atención,
lo que hizo que sintiera que quizá era muy buena en mi trabajo.
No fui a tu habitación porque quisiera...
Ni siquiera lo pensé como una posibilidad, pero una vez que estuvimos ahí...
sucedió tan rápido y me paralicé.
¿Te paralizaste o intentaste irte? ¿Cuál de las dos?
- No sabía... - No, no.
No me puedes culpar por cosas de las que te arrepientes en el pasado.
Eres una mujer fuerte. Eres empoderada.
Cuando Mitch Kessler tiene sexo contigo
- sientes todo menos eso. - ¡Dios mío! ¡Basta!
Bien, ¿sabes qué? Si no quieres ayudarme está bien.
Soy un adulto. Puedo con esto.
¡Pero no actúes como si fueras una maldita víctima
porque es conveniente en este momento!
Esa táctica se está esparciendo como un maldito incendio forestal.
No quiero conseguir nada. No quiero nada.
No, solo quieres que me sienta como una mierda.
No, solo quiero que entiendas lo que se sintió para mí.
Nos estábamos conociendo, Hannah. No te engatusé a que fueras.
No te coaccioné. No te engañé.
Subimos y solo sucedió.
Eres un adulto. Pudiste haber dicho algo.
Eres una mujer inteligente, ¿cierto?
Por lo que yo sé, eres muy inteligente.
Una mujer inteligente sabe lo que significa cuando el presentador
que genera 20 millones de dólares al año,
está saliendo con la organizadora subalterna.
Una mujer inteligente no piensa:
"Me invitó a la habitación de su hotel porque quiere a una nueva mejor amiga".
Eres organizadora.
Encantas a las personas para llevarlas al programa.
Las seduces, ¿y sabes qué?
No puedes molestarte porque te sedujeron.
No sé por qué vine.
¿Sabes qué? Voy a corroborar tu historia.
Solo quiero que sea anónimo.
Y quiero que me dejes en paz.
Sí, está bien.
Hola, Chip. ¿Qué pasa?
¿Cómo te va?
Yo solo...
te llamaba para ver cómo estabas.
Y la última vez que hablamos...
me pareció que estabas algo molesta.
Tal vez solo sea mi sexto sentido de productor o tal vez estoy loco,
pero... ¿estás bien?
¿Estamos bien?
Sí, estamos bien.
Sí, yo...
Estaba de un humor extraño esta mañana. No dormí bien.
De acuerdo, sí. Solo es eso.
Sí, no. Solo era eso.
¿Estamos bien?
Por favor, Alex. Sabes que siempre estamos bien.
Bien. Buena noche.
Buena noche.