Vau, me pole ammu tööväliselt rääkinud.
Kuidas sul läheb?
Hästi läheb. Mida...
Kuidas sa mu korteri üles leidsid?
Noh, nad ei saanud minult kõike ära võtta.
Kontaktide nimekiri jäi alles.
Kuule, kas ma võin paariks minutiks üles tulla?
Tahaksin sinuga midagi arutada.
Mul on külalised.
Räägime siin.
Mis mureks?
Hea küll. Kas sa mäletad, et paari aasta eest,
pikalt keerutamata,
sa magasid minuga ja kasutasid seda külaliste peapeabroneerija töö saamiseks?
Ma ei mõista sind hukka.
Päriselt ka. Mina ise oleksin täpselt samamoodi käitunud.
Ma kiidan sind selle eest
ja see võis isegi pisut mu tundeid riivata.
Aga ma sain sellest üle.
See selleks. Sa mäletad seda, eks?
Ma ei... Ma pole...
Sa mängisid mängu kaasa, arusaadav.
Aga kui sa tantsida tahad, siis tuleb viiulimehele maksta.
Ja ma vajan sinu abi.
Ma pean tõestama, et Fred peitis minu "käitumise" kalevi alla.
Ja sina oled elav ja hingav näide sellest, kuidas Fred oli asjaga seotud.
Seepärast ongi mul vaja, et sa sellest ajakirjanikuga räägiksid.
Tahad, et Fredi vastu tunnistan?
Ma tean, et see on suur palve.
Kuidas ma saaksin? Jutt on minu töökohast ja karjäärist.
Tean. Sa oled selle ära teeninud
ja saad sitaks hästi hakkama.
Tee seda anonüümselt, kui nime varjata tahad.
Ma vajan lihtsalt kellegi kinnitust.
Ma ei... Ma pole kindel.
Tead, mida ma mõtlesin, kui sind esimest korda nägin?
Mind liigutas sinu auahnus ja idealism.
Ja see, mida sa tegid...
Mind tabas see ootamatult.
Ma usun, et see valik läks sulle midagi maksma.
Sa kindlasti mõtled sellele valikule.
Ma tunnistan, et mind sunnitakse oma käitumist lähemalt uurima.
Miks on Fred ainus, kes ei pea oma käitumist vaatlema?
Ma tean, et maailm on muutunud,
aga kas me ei peaks kõik elama samade reeglite järgi?
Küllap vist.
Ma hakkasin juba reporteritega rääkima.
Sinu lugu saab nagunii avalikuks.
Avaliku arvamuse suunamine on võimsam, kui sa oskad arvata.
Hüva, ma kaalun seda.
Muud ma ei palugi.
Aitäh.
Aitäh, Hannah. Sa oled tõesti ainulaadne.
Raisk.
Halloo?
Tere õhtust, pr Levy. Bradley Jackson on siin.
Persse. - Kas lasen ta sisse?
Jah. Aga... mõne minuti pärast.
Siis saada ta üles. - Hästi.
Persse.
Issand jumal.
Ära hüppa. Võta parem klaasike.
See vaade...
Jah.
Kogu su korter on... Vau.
Aitäh. - Vau.
Aitäh. Ma ostsin selle... viiendal hooajal.
See oli kindlasti väga hea tunne.
Jah, see oli nagu mu kindlus.
See oli tõesti hea tunne, vähemasti mõnda aega.
Proosit. - Proosit.
Ma tean, et see on raske.
Jah, on tõesti.
Aga ma usun, et sa peaksid meile oma tunnetest rääkima.
Olgu, mulle tundub, et...
Ma loodan, et kui ma oma lahutust Ameerikaga jagan,
siis nad mõistavad, et...
minu seksielu muutub nüüd hulga paremaks...
Viimaks ometi.
Sa peadki seda ütlema.
Ausus on parim. See meeldib inimestele.
Kas teeme Tinderisse kontod?
Sa oled vallaline. Teeme koos.
Ütle, et teed nalja. - Muidugi.
Muidugi teen.
Jah.
Kas sulle on abielu kunagi huvi pakkunud?
Ei.
Vau, see "ei" kõlas väga lõplikult.
Olen abielusid näinud.
See ei sobi mulle. Ma pole vist isegi armunud olnud.
Abielu on mulle liiga suur hüpe.
Sellest on kahju.
Arvad? Sina oled ikka veel fänn?
Jah, olen küll. Minu arust on see... idee kui selline on väga armas.
Partnerlus on minu arust kaunis, ükskõik, mis kujul see juhtub.
Või isegi ükskõik kui kaua see kestab.
Ma tahan sinuga küll millestki rääkida.
Aga ma ei tea, kuidas alustada.
Issand, ma oksendasin ennast sinu ees tühjaks. Alusta kuidas iganes.
Hea küll.
Ma tahaksin ühe intervjuu teha.
Ma usun, et see oleks hea meile ja tervele saatele.
Aga olen juba eos teadlik, et see on tundlik teema.
Ära keeruta nüüd. Räägi asjast.
Hüva.
Mitch võttis minuga ühendust ja tahab, et ma temaga saates intervjuu teeksin.
Mida?
Mõistagi on tal kindel tagamõte.
Ta tahab paljastada Fred Mickleni, kes soodustas naisi vaigistavat sisekliimat.
Selge see, et ta tahab kätte maksta, kõige labasemalt ja ilmselgemalt.
Aga Fredi süüdistamiseks peab ta tunnistama, et oli osa probleemist.
See on intervjuu hakatuseks päris põrutav koht.
Ma tean, et saan temalt sinu abiga tõe välja pinnida.
Ja kui me samaaegselt Fredi vahele võtame?
No kurat võtaks.
Mida sa... Mis vastust sa minult ootad?
Ma tahan kuulda sinu ausat arvamust.
Kui sa ütlesid... et ta sinuga ühendust võttis,
siis kas meilitsi või ta helistas sulle või...
Me kohtusime päriselt.
Hea küll.
Sa ei arvanud, et peaksid enne minuga rääkima?
Ei, ma... Ma oleksin pidanud.
Aga ei rääkinud.
Ilmselt seepärast, et kartsin mahalaitmist.
Ma tahtsin ta ära kuulata.
Muidu oleksin olnud vastutustundetu.
Vastutustundetu.
Jah, vastutustundetu.
Alex, ma poleks sinu poole pöördunud,
kui ei peaks seda meie mõlema võimaluseks.
Ära meieta. Siin pole mingit "meid".
Sina teed temaga intervjuu ja mina saan trääsa.
Palun kuula mind ära. - Issand.
Ma ei usu, et nii juhtuks.
Sa tead, et ta ei taha ainult Fred Mickleni pead.
Ta tahab kõik hävitada, et ei peaks üksinda mülkas siplema.
Ja tead mis? See tähendab ka mind.
Ma ei lubaks sellel juhtuda.
Kuidas täpselt? - Ma kaitseksin sind...
Palun jäta! Ma ei vaja kaitset.
Mina ei teinud midagi valesti, Mitch tegi.
Ja keda kotib, kui Fred kaasa aitas?
See on äri. - Ma ei...
Fred kaitses teda, sest Mitch tõi raha sisse.
Ja see oli poiste klubi või mida iganes sa üritad väita.
Kõik teavad, et vaigistamise kliima on olemas!
Pole vaja, et sina hakkaksid põhitõdesid selgitama.
Sa pead istuma ja oma tööd tegema,
mis tähendab ka kübekest lojaalsust minu vastu.
Lojaalsust? - Jah!
Ma peaksin vist minema. - Parem oleks.
Tead, miks ta sinu käsile võttis? Sa oled lihtne sihtmärk.
Ta saab oma tahtmise ja jätab endast hea mulje
sinu karjääri ja minu saadet ohvriks tuues.
Ja ta ei pannud mööda, sest sa läksid kohe õnge.
Ma saan ise välja.
Küll sa välja saad.
Tont võtaks, Bradley Jackson.
Ega ometi "Hommiku-TV" Bradley Jackson? Issand jumal.
Jää vait. Kas sul on kiire?
Jah, istun siin koosolekutel
ja kaalun valikuvõimalusi.
Kas sa igatsesid mind? - Võib ka nii öelda.
Mis lahti?
Ma ei tea. Ma...
Kas ma rikkusin meie elu ära?
Issand. Kas ma pean tulema sind sinna kaisutama?
Tõsiselt ka, Hal.
Me olime ju korralik pere.
Kõik polnud just viimase peal,
aga me saime hästi hakkama.
Ja...
Isa oleks võinud puhtalt pääseda.
Keegi ei näinud ega teadnud midagi, ainult meie kahekesi.
Ja mina... millegipärast võtsin ma pähe,
et ma suudan selle korda teha, kui ma...
kui ma talle räägin.
See oli minust eriti ülbe.
Ja mille ma korda tegin?
Isa läks vangi, ema läks lolliks,
minust sai tige sitapea.
Sa olid juba enne tige sitapea, aga...
Ma elan nüüd ikka ja jälle sama mustri järgi.
Mul on lihtsalt... endast kõrini. Ma...
Kas sa lõpetasid? - Jah.
Isa oli joodik. Ta tappis lapse.
See oleks võinud uuesti juhtuda, kui sa poleks teda üles andnud.
Kui tihti ta täis peaga sõitis, meie tagaistmel?
Sa ei teinud minust sõltlast. Ma olen sõltlane, sest...
Mul on juhtmed sassis.
Tead, miks ma sellest üle saan?
Sest uimastid teevad halba?
Ei, seepärast, et...
Sinu arust tasub maailma päästa
ja mul on seda kuradi põnev pealt vaadata.
Olen terve elu esireas istunud.
Mul on hea meel, et ka kõik teised nüüd vaadata saavad.
Ma tahan terveks saada, et mitte etendust maha magada.
Kui sul on raske seal sõpru leida, saada nad perse.
Sa ei vaja neid.
Nad ei jaga üldse matsu ja sina pead nad kurssi viima.
Ma igatsen sind.
Kallis oled, veli.
Sina mulle ka.
Hei, Mitch. - Hei, Billy-poiss.
Tere tulemast koju. - Aitäh.
Tore, et tagasi oled. - Hea näha.
Lootsingi, et sa läbi astud,
sest paljude arust koheldi sind ebaõiglaselt.
Me elame segases maailmas.
Aitäh. - Pea vastu.
Suur tänu sulle.
Tere, siin Alex. Anna andeks, et nii hilja helistan.
Ma tean, sulle on kindlasti üllatus, et ma ühendust võtsin,
aga ma arvan, et oleksime pidanud juba ammu rääkima.
Kas sa tuleksid minuga homme lõunale? See oleks mulle väga tähtis.
PALUN VAIKUST!
Selge.
Issand. Olgu peale.
Oh issand.
Eetrini 30 sekundit.
Ma lausa pean ütlema, et te olete koos nii toredad.
ŠARAPOVA TOETAB NAISETTEVÕTJAID
Nagu vaataks head tennist.
Aitäh. - Aitäh.
Maria andis meile hea ülemineku.
Vaadake teda kindlasti...
Maggie!
Hei, võta istet. Liitu minuga.
Näe, meie säravad tähed. Nad on erilised, mis?
Sa oled suutnud rongi rööbastel hoida.
Õnnitlen.
Tunnen ennast nii tähtsana.
Bradley artikli tsitaadi pärast oleksid võinud helistada.
Ma ei tulnud Bradleyst rääkima ega ka dringile mitte.
Ära ahvatle mind, Maggie. Ma naudin äraarvamismänge.
Tore, ma ütlen siis kohe välja.
Ma tulin küsima, kas sa sepitsed kanali ülevõtmist.
Alati.
Millist sa silmas pead?
Ma vestlesin ühe allikaga.
Mul lasti uurida väidet,
mis jätaks süüdlaseks Fredi ja terve telekanali.
Millised vandenõud ja intriigid.
Ma vajan anonüümsest allikast midagi konkreetsemat.
Ma ei reeda oma allikaid.
Hea küll siis.
Aga see inimene
ei astuks üle selle piiri, kui keegi teda ei kaitseks.
Ma eeldan, et sina kaitsed teda.
Kui ma poleks parem ajakirjanik, ütleksin: "Ma tean, et sina kaitsed".
Olgu. Ma saan aru, miks sa seda üritaksid.
Sa oled uus.
Sa pead ennast vankumatuks, aga sa pole seda
ja hakkasid sellest just aru saama.
On üldteada, et Fred ei tahtnud sind.
Isegi sina tead, et juhatus sundis.
Ma ei teadnud seda. Nutt tuleb peale.
Ta hoiab sind pukis, kuni seda vajab,
maksimaalselt kaks aastat.
Seega kujutan ma ette, et kui keegi pöördub sinu poole looga,
kuidas sinu boss on süüdlane
ja paigutab sind sellega võimupositsioonile, ütled sa jah.
Sa ei mõista, Maggie,
kui vähe sellest sitasest tööst ilmajäämine mind kotib.
Ma leian uue.
Sul on õigus. Fred pole mu eriline lemmik,
aga ma ei karda teda.
Ta on Ozi võlur, eesriide taha varjuv vennike.
Las vallandab mind, kui tahab. Ma ei vaja seda tööd.
Ma teen seda ainult lõbu pärast.
Ma oskan seda väga hästi
ja tööl käies on lihtsam keppi saada.
Sa ei tea, et kui ma lehes alustasin,
söötis Fred mulle ette UPLA liitumise loo.
See pani aluse mu meediaajakirjaniku karjäärile.
Sellise inimese vastu säilib teatav lojaalsus.
Küll mitte igavene lojaalsus,
aga seda on piisavalt, et mässujuhtumit uurides
teha kõik, mis võimalik, et su lugu oleks nii täpne, kui olla saab.
Ma ootan temaga suhtlemist.
Edu sulle sellega.
Oma vea tunnistamine nõuab alandlikkust, aga ma hoolin sellest saatest
liiga palju, et viga saanud ego segama hakkaks.
Seepärast ma valisingi Bradley
ja see on meid kõiki ilmselgelt väga ohtlikku olukorda pannud.
Kas ta tõesti arvas, et nõustud Mitchi intervjueerima?
Jah, arvas tõesti.
Tema arust on Mitchil midagi sellist, millega sind oma kohalt kangutada.
Uskumatu. Ma tean, et Mitch on meeleheitel,
aga see on omaette tase. - Ma tean.
Bradley oleks tulnud vallandada,
kui ta eetris oma abordist rääkis, nagu sa ise ütlesid.
Aga ma... Ma ei tea, Fred, ma...
Ma vist... Ma läksin vist arust ära.
Ma tõesti arvan seda. Ja see on piinlik. Mul on piinlik.
Ma ei tahtnud sellest tööl rääkida, sest teema on tundlik.
Ja ma loodan, et pole imelik, et ma sind siia kutsusin.
Me oleme sõbrad, eks ole?
Ma tahan, et sa kuulaksid mind kui sõpra.
Täpselt. Ma kuulan sind, sõber.
Ole ka valmis, et see, mida ma ütlen,
võib olla väga ohtlik sinu juhitava
uudistetoimetuse heaolule.
Milline sissejuhatus. Palun jätka.
Mitch Kessler tahab, et ma teda intervjueerin.
Tõesti?
Jah. Ta on väga sarmikas sitapea.
Aga kuidagi suutis ta teha endast ohvri,
keda süsteem nätsutab.
See kõlab igavalt.
Nõus. Aga ta väidab ka, et tal on asitõendeid,
kuidas Fred Micklen vaigistas naisi, kellega ta magas.
Ta tahab kuninga kukutada.
Ja kui see sulle huvi pakub, siis minule pakub igal juhul.
Ma ei paneks imeks, kui sa seda endale sobivaks pead.
Mitchi puhul oli midagi, mis mind alati häiris.
Käisin temaga õhtust söömas ja golfi mängimas.
Kui ma sain tema juurest ära koju minna,
oli tohutu kergendus Genevat näha.
Ma kartsin, et olen kuidagiviisi
ennast Mitchi orbiidile sattudes ära määrinud.
Ma kahetsen kõige rohkem seda, et ei kuulanud oma kõhutunnet,
et tema puhul on midagi mäda.
Ja et ma lasin endal uskuda, et sina võisid probleem olla.
Ja seepärast olin ma nii vihane, kui sa minu vastu pöörasid.
Osaliselt olin ma vihane iseenda peale.
Ütle, mida... - Ma töötlen infot.
Olgu, aga tee seda valjusti. Ära aja mind pabinasse.
Pärast töötlemist.
Hea küll. Et sul kõik faktid olemas oleksid,
siis võisin ma teha suure vea ja enne sind Alex Levyle rääkida.
Oi ei. Kas läks hästi?
Ei, mitte kuigi edukalt. Tal on hirm nahas, sest ta on süüdi.
Ta ütles: "Aga kõik teavad, et on poiste klubi
ning vaigistav ja šovinistlik sisekliima. Nii on ja kõik."
Sedasi ütles.
See ajas sind vist turri.
Ta ei hooli sellest, Cory, sest talle see sobib.
Ta on poiste klubis ainus naine
ja saab nüüd teha näo, et pääseb ainsana puhtalt.
Aga see on jura. Ma tahan lihtsalt teemat arendada.
Ja sina andsid mulle selle võimu, tahtlikult või tahtmatult.
Vau. Hea küll.
Ma tean, mida see sulle tähendab,
ja ma tean, mida ma sinult palun. Ja...
Ma tõesti ei naudi seda, et olen õnnetusekuulutaja inimestele,
kellest ma hoolin.
Neile, kes mulle meeldivad.
Nojah...
Meie näime olevat kaks ainsat, kes saatest hoolivad.
Ja ma olen valmis üritama, et laev õigele kursile keerata.
Vaatajad väärivad korra majja löömist.
Ma olen sinuga nõus.
See ei hõlma Bradley Jacksonit. - Ei.
Ei. Tema peab lahkuma.
Kas ma võin midagi küsida? - Jah.
Pikk iga "Hommiku-TV-s"
võib pakkuda sulle midagi, mille nimi on hea elu.
Kas sa oled selle peale mõelnud, enne kui kõik õhku lased?
Ausalt, Cory, olen küll.
Hüva, sel juhul sai info töödeldud.
Nii?
Mulle piisas Fred Mickleni mainimisest.
Olgu.
Kui aususele rõhuda... - Olgu.
Tuleb veel midagi muuta.
Me oleme viinud läbi sisejuurdluse.
Päevavalgele tuli infot kolleegist, kellest sa hoolid,
aga sellel on tagajärjed.
Kes ta on?
Charlie Black.
On selge, et ta teadis Mitchi käitumisest
ja otsustas Mitchi kaitsta.
Ma usun, et enda arust kaitses ta sellega saadet, aga ikkagi.
Olgu.
Chip...
Tema ja meie kõigi patt oli asja eiramine.
Aga ole nüüd, Fred. See mees, keda sa kirjeldasid,
ei ole kohe üldse Chipi moodi.
Alex, tema oli produtsent.
Me vajame seda.
Issand. Hea küll, ma... Las ma lihtsalt...
Püüan seda kõike seedida. Oota.
Mulle on tähtis sinu turvalisus.
Ma viin su kokku oma juhtkandidaadi Marlon Tate'iga.
Ma tahan, et sa teie omavahelises klapis veenduksid.
Kas sa teeksid seda?
Jah, ma teen seda. Ma kohtun temaga.
Hei. Kuidas läheb? - Hästi.
Ma helistasin sulle eile.
Ma vaatasin ühte dokumentaali, tööasjus. Unustasin kõik muu.
Pole vaja valetada. Ma tean, et väldid mind.
Ma pole pahane.
Räägime sellest kuskil mujal, eks?
Jah.
Vabandust, aga üks asi on personaliosakonnas käia,
kolleegidele rääkimine on midagi muud. - Klaar.
Sest pole midagi.
Ma tean, et sul polnud mugav personaliosakonnas käia.
Mis mõttes? Ma nii nautisin, kuidas see Sheila pinnis
mu suguelu kohta.
Soovitan soojalt, kui ei taha enam kunagi kiimas olla.
Ma soovin, et seda poleks juhtunud.
Aga me käitusime siiski õigesti.
Sheila ja personaliosakonnaga rääkimine ei tähenda, et peaksime seda
eetris massidele karjuma.
Meil pole kiiret, teeme seda tasa ja targu.
Kuidas täpselt? Valida tuleb kas üks või teine.
Ma viin su õhtust sööma. Me võime tähistada.
Enam ei pea mu korteris sitsima,
aga pole ka vaja kõike kolleegidele selgitada.
See oleks päris kohting.
Kas see poleks esimene kohting?
Põhimõtteliselt oleks tõesti.
Kas sa mõistaksid hukka seksi esimesel kohtamisel?
Ei, aga "issi" mõistaks selle hukka.
Mitte siin. - Nõus.
Mine juba.
Ja peagi pärast seda
saab Bradley haarava uudisloo, millest ta reportaaži teeb.
Ja Bradley ju armastab reportaaže.
Meie peame kodus majandama.
Ja see läheb nii hästi,
et räägime meediale uue formaadi katsetamisest.
Ta hakkab üha tihemini ära olema
ja vaatajad harjuvad, et meie äratame nad hommikuti üles.
Viimaks tuleb pressiteade.
"Bradleyle on küll meeldinud "Hommiku-TV-s" olla,
aga ta sai aru, et tema tõeliseks kireks on välireportaažid."
Telekanal päästab oma maine. Me teatame uuest tiimist: Alex ja Daniel.
Ma usaldan sind ülimalt tundliku infoga,
sest ma usun, et meie partnerlus oleks väga hea.
Alex. - Jah?
Ma olen uskumatult meelitatud.
Sa ei kujuta ette, kui väga ma olen neid sõnu oodanud,
aga see on suur muutus.
Jätame selle esialgu meie vahele. Eks ole?
Hei. Jah. "Sinu päeva" värk jääb ära.
Ma tean, aga küll ma silun Audraga.
Asjad hakkasid siin arenema.
Kuule, ma olen ehk lollpea, aga valin tuttava saatana.
Jah.
Mida sa...
Kas kõik on hästi?
Jah, kombes.
Ei paista küll.
Sa värised ja...
Ma käisin kohvil oma sõbra Simon Reichliga peamajast.
Ma ei tunne Simonit. Kas tal on hästi?
Simon magab Fred Mickleni assistendi Jamesiga.
Sa viid mind selle jutuga hauda, Rena.
Mida sa öelda tahad? - Olgu.
Fred kohtus üleeile Marlon Tate'iga
ja nüüd kohtub Marlon Tate homme Cory Ellisoniga.
Hästi.
Kas on ikka hästi?
Jah, kombes ju. See on vaid kohtumine.
Minu töökohale otsitakse igal aastal kedagi, ausalt ka.
See on suurfirma ahistamistsükkel.
Nende arust süstib see adrenaliini ja motiveerib.
Nad õppisid seda jura kuskil koolitusel.
Täielik jobukari.
Mul on üheksa elu. Olen ainult seitse ära kasutanud.
Ma pole veel isegi stressi tõttu infarkti saanud
ja ma...
Minu aeg pole ümber.
Hei, Rena.
Mis ka ei juhtuks, sinuga on kombes.
Ma veendun selles.
Vau. Kui kaua juba?
Üheksa ilusat salajast kuud.
Olge lahked. - Aitäh.
Ma oleksin tahtnud selle ise avalikustada. See oli jube.
Ma tundsin ennast nii ohvri kui kurjategijana.
Nad peavadki pärast Mitchi ettevaatlikud olema.
Jah. Ma olen täitsa nõus. Lihtsalt Yanko ei ole Mitch.
Aga sa ei taha seda suhet avalikustada?
Ei, aga mitte seepärast, et ta on kiskja.
Ta on lihtsalt tuntud kirgliku rahevaatlejana.
Keegi teine ei mõista teda nii nagu mina.
Mul on... piinlik.
Issand, mul on piinlik temaga käia.
Tore. Siis on sul vastus teada.
See pole nii lihtne, Hannah. Ma armastan teda kuradi palju.
Aga sul on piinlik.
Sest ma kardan hukkamõistu.
Nagu sinagi mind praegu hukka mõistad. Mida perset?
Sa arvad, et armastad teda, aga lõppude-lõpuks
on see mööduv keemiline tunne, mille pärast ei tasu karjääri hävitada.
Tõsiselt ka?
Kuule.
Ma nägin, kuidas te LA-s ringi hiilisite.
Mina andsin teist teada, just seepärast.
See teeb sulle haiget ja jääbki tegema. See pole hea.
Sina teatasid meist? - Ma pidin.
Ja sulle ei tulnud pähe enne minu käest küsida?
Tuli küll, aga ma kartsin, kuidas sa
hakkad mulle armastusest jahuma ja minus kaastunnet tekitama.
Seda oli vaja teha.
Ma olen tööl sinust kõrgemal. See on minu vastutusala.
Aga me oleme sõbrad. Oleme ju sõbrad?
Kas sa tead, kuidas inimesed suhtlevad?
Ma tegingi seda sõprusest, Claire, et sa ei muutuks...
Sa oled nii noor ja sul on nii palju potentsiaali.
Seda kasutatakse ära.
Paljud mehed hoolivad oma võimust rohkem kui sinust.
Kuidas sa julged mind ja minu suhet arvustada?
Ja kuidas sa julgesid minust personaliosakonda teatada?
Ole nii iseteadlik ja vihane, kui tahad,
aga sellised asjad pole ainult näilised.
Ma tahan öelda, et tegudel on tagajärjed
ja sa ei näe praegu kõrvalt, mida sa teed.
Ma tahtsin sulle teene osutada.
Mul ükskõik, kui sa mind vihkad.
Ma ei vihka sind.
Sinul oli mingi teine kogemus, aga minul on teistmoodi.
Tead mis? Aitäh. Tegelikult osutasid sa mulle tohutu teene.
Ma sain aru, miks Yankot armastan.
Tema on siin ilmas ainus, kes minust päriselt aru saab
ja kes mind ei arvusta.
Ma lähen nüüd õhtusöögile oma peigmehega, keda ma armastan
ja kes salamisi minu elu õhku ei laseks.
Cory, kas ma olen sulle naljanumber?
Kas sa mängid minu saatuse ja tunnetega?
Üllatus, mul on tunded.
Mul on süda ja aju ja julgust on nagu lõvil.
Sa viskasid kõik prügisse.
Miks? Tatipritsija Marlon Tate'i pärast?
Kas tema muudab kurssi? Edu sellega, persevest.
Sest see tüüp on sitajunn, kes nalja ei mõista.
Ta tüütab ära sinu ja kõik vaatajad.
Keri perse, Cory.
Ma ütlen sulle kaks sõna, Chip. Maggie Brener.
Hea ajakirjanik. Mis temast?
Sa kiirustasid temaga läbimõtlematult.
Pistsid peanupu välja.
Kui sa tahad oma pea päästa,
kohtume kahe tunni pärast sinu kabinetis.
Issand, sa oled nii ilus.
Aitäh. Lahe. - Sulle.
Sa ei näe ka ise halb välja. - Ega jah.
Kas sinu arust pole romantiline?
Tore.
Tore? Ma olen tahtnud sind mitu kuud siia tuua.
Kas neil burgereid on? Ma tahaksin juustuburgerit.
Ei, neil pole juustuburgereid.
Aga nende söegrillil tehtud filet mignon on hõrgutav.
See kõlab vastuvõetavalt.
Hea küll.
Need on turistid, ära muretse.
Ma tunnen omanikku. Ta ei luba kellelgi meid tülitada.
Tore. - Kas lähme siis? Hästi.
Vabandust, ma... See on nii sitaks intiimne koht.
Ootame enne pisut. Mu süda klopib.
Jah, kiiret pole.
Nad hoiavad meile lauda. Oled kombes?
Vabandust. - Lõpeta vabandamine.
Kõik on hästi. - Olgu.
Vabandust. Persse.
Mis toimub?
Kõigest väike infarkt.
Hinga.
Kas sa räägid, mis tegelikult toimub?
Ma arvasin, et see oleks hea esimene samm.
Aga nüüd järsku tundub, et on liig.
Saadame selle pikalt ja võtame burgeri.
Yanko. - Ma tean ühte imehead kohta.
Linna parimad burgerid.
Palju lärmakam koht, mitte nii romantiline.
Kõik haiseb mahaloksutatud õlle järele.
Oivaline esimene kohting. Läheme sinna.
Ma tahaksin olla sama kerge südamega ja põnevil nagu sina, aga ma ei ole.
Hea küll, aga me saame sellest üle.
Kõik see, mida sa praegu tunned,
läheb ajapikku üle.
Võimalik, aga mõte sellest, et ma ootan mingit võimalikku tulevikupäeva,
käib mulle üle jõu.
Ma pole valmis.
Ma ei suuda elada teadmisega, et kolleegid teavad meist.
See on kehaväline tunne.
Mitte keegi ei saaks aru, miks me koos oleme, peaksin seda õigustama...
Sul on minuga piinlik. - Ei.
On küll. - Mul pole sinuga piinlik.
Üldse mitte. Ma alles alustan.
Ma ei taha, et mind lahterdaks see, kellega käin.
Aga sa tead, et sa lahterdad ennast alati ise.
See on ilus, optimistlik ja väga naiivne mõtteavaldus, Yanko.
Aga kui me need inimesed perse saadame?
Tõsiselt ka, persse kõik need, kes meid ei mõista.
Ainult sina ja mina oleme olulised.
Ma ei saa. Ma ei saa seda teha.
Kui ma olin sinuga koos ilusas pimedas toas,
siis nautisin ma iga hetke.
Aga kui tuled süttisid, ei olnud mul enam sama tunnet.
Anna andeks.
Ma tõesti ei taha seda teha.
See teeb väga haiget, aga...
Ma ei saa sulle valetada.
Olgu nii. Ma saan aru.
EI, Nate, ma pole oma nime pärast mures.
Muretsen hooldusõiguse pärast.
Anna talle kogu maja, tühja sellest.
Jah, ma tahan kirjalikku kinnitust, et saan oma poistega suhelda.
Midagi muud ma ei taha.
Olgu, ma pean lõpetama. Pärast helistan.
Palun korralda see ära.
No tere.
Tule sisse.
Ma oletan, et sul pole tuju toitu tellida.
Tahad rääkida? Mind kurssi viia?
Seda ei juhtu. Bradley ei tee sinuga intervjuud.
Olgu peale. Ma pole seda küll veel tema suust kuulnud...
Sul pole enam usaldusväärsust ega ainsatki liitlast.
Sa ei võta Fredi ja telekanalit letti.
Sul on aeg koju minna.
Sul on aeg mind ja mu saadet rahule jätta.
Sinu saadet?
See ei ole sinu probleem, Alex.
Kuidas nii? - Ma võitlen oma elu eest.
Sinu elu ja karjäär on kombes.
Sa ei saa seda garanteerida.
Tegelikult saan küll.
Maailm pole valmis naisi kaasosaluse eest vastutusele võtma.
Ka naisjuhte mitte.
Minu kaasosalus?
Issand. Tõesti?
Kas sa tõesti teeskled, et ei teadnud, mis toimub?
Issand jumal.
Ei või olla! - Jumal.
Kas me võiksime täiskasvanutena käituda ja kordki täiesti ausalt rääkida?
Räägime ausalt. - Millest ausalt?
Kas sa...
Sa vaatad mulle otsa ja väidad, et sina ei osalenud selles?
Kuidas ma osalesin?
Olgu, me teeskleme edasi. Või mäletan mina valesti.
Kas sa ei pööritanud nende naiste peale silmi?
Kas sa ei visanud nende arvel nalja?
Kas sa ei narrinud nende meeleheitlikku käitumist, kui järgmise võtsin?
Mina keppisin nendega, aga sina olid väga julm.
Ja sõnad lähevad korda.
Ma ei hakka sind süüdistama.
Lõppude-lõpuks olen ma sulle alati toeks.
Aga see võib meile kasuks tulla,
kui sa tunded kõrvale jätad.
Väga vähesed minu olukorda sattunud mehed on olnud valmis rääkima.
Seda vaadatakse. Võib kujuneda ikooniline hetk.
See võib sind ja sarja upitada. Bradley mõistab seda.
Sa ei saa mind lahterdada.
Sa ei saa lahutada minu valu ja omaenda soove.
Sa pead mõistma, et see, mida sa teha üritad, murrab mu südame.
See on kogu mu elu. Minu pärand.
Ära palu, et ma ei võitleks.
Palun küll. Ära tee seda.
Noh...
Ei.
Minu saates seda ei juhtu.
Hea küll. Nojah...
Ma võin ka mujale minna. Iga saade kasutaks juhust.
Ja kui see juhtub, on keeruline jätta mainimata tõsiasja,
et minu enda kodukanal polnud valmis iseenda üle põhjalikult järele mõtlema.
Ja kui neile see võimalus anti, siis otsustasid nad vaikida.
Ma hakkan meediaga oma lahutuse pärast suhtlema.
Miks see juhtus nii kiiresti pärast sinu paljastamist.
Asi on selles, et tõtt-öelda...
ei olnud sinu kõrval lihtne istuda.
Sa olid võimukas ja hirmutav.
On olnud hetki, mida ma üritasin aastaid unustada.
Tegelikult on mul meeles üks konkreetne hetk.
Me olime Tšiilis reportaaži tegemas.
Ja... sa olid nii vihane seepärast, kuidas saade välja kukkus.
Ja sa süüdistasid mind sinu lõiku sissesõitmises.
Ja mul oli kohutav tunne. Hirmus tunne.
Ma tahtsin selle sulle heastada.
Me läksime drinkidele ja siis võtsime veel mõne dringi.
Ja ma mäletan, et üritasin oma hotellituppa tagasi jõuda.
Ja siis ärkasin ma voodis, mis polnud minu oma.
Ja ma olin sinu voodis.
Ja ma ei mäleta päris hästi, kuidas ma sinna sattusin.
Sa ei teeks seda.
Eks tee proovi.
See on hale, Alex.
Mul on suva.
Hüvasti, Mitch.
Meie äris on palju moraalipiire
ja ma olen enamiku neist ületanud, aga see on...
Dramaatiline? Põnev?
Te tahate muuta "Hommiku-TV" tuumarelvaks
ja telekanalile kaela visata. Hullud!
Ise sa meelitasid mind Brooklynisse,
et minuga arutada,
kuidas Fred Micklen kohalt kangutada.
Ma ei tahtnud meie saadet relvana kasutada. See on kamikaze-missioon.
Kasutad II ilmasõja metafoore.
Ma olen ärritunud.
Arusaadav, aga ma ei ürita "Hommiku-TV-le" pommi panna.
Ma tahan uurida Mitchi väiteid Fredi kohta.
Fredi enda kanalis?
Jah, aga kui ma oma tööd hästi teen, hoiab see ilmselt ära televõrkude tuumatalve.
Jah, rõhk on sõnal "ilmselt".
See on... - Kuule, Chip.
Rong on liikvel.
Küsimus on vaid selles, kas oled rongi peal või jääd alla.
Sinu asendajat kiidetakse heaks.
Mitch on linnas ja on valmis kellele iganes oma tõtt rääkima.
Kui mitte meile, haarab "Sinu päev" temast kinni, põrutab reitinguga mööda
ja Audra võidab selle eest Emmy. Jumal hoidku.
Ei maksa unustada sinu usaldusisikut Maggie Brenerit.
Tänu sulle haistab Maggie Pulitzeri preemiat artikli eest
UBA arvukatest luukeredest.
Mis tähendab, et ta räägib kõigiga, ka Frediga.
Fred teab, et mäss idaneb.
Peame kiiresti tegutsema ja kontrollima, mida saame.
Kutsume Mitchi meie majja, meie tingimustel.
Me vajame ainult ühte vaimustavat saatelõiku.
Kuhu su vaprus jäi, Chip?
Aga Alex? Kas me teeme seda kõike tema selja taga?
Ja teil on hea tunne?
Ei, minu arust on see lihtsalt jube.
Tema andis mulle selle võimaluse, mis tahes motiividel,
ja ma peaksin tänulik olema.
Peaksin lahkem olema.
Aga mis kasu ma sellest saan? Või meie kõik?
Meil avanes võimalus teha midagi tõeliselt tähendusrikast.
Keegi ei tohiks ülbelt mõelda, et tuleb teisigi võimalusi.
Me oleme selleks liiga vanad.
Mina mõtlen küll veel ülbelt, et avaneb palju võimalusi.
Ma lihtsalt... Või sa...
Mina ja Alex tegime koos karjääri. Mina olen tema tiimis.
Tema produtsent. See tähendab midagi.
Äkki saan ma temaga rääkida või teda veenda.
Et sul kõik faktid olemas oleksid,
siis pole mina ainus, kes Marlon Tate'iga kohtub.
Jah? - Hei, pisike. Kõik juhtub varem.
Ma ei taha sulle peale käia, aga sa pead avalikult rääkima
ja mind toetama.
Varem, mitte hiljem.
Saame sinu korteri ees kokku.
Saada sõnumiga oma aadress.
Hei.
Suur aitäh, et tulid. Ma olen tänulik.
See on pisut Sügava Kurgu moodi.
Kas sa tahad sisse tulla? Seal on soe, baarikapp on alkoholi täis.
Kui sa tahad, et ma su lugu kinnitan,
siis ma võin seda anonüümselt teha.
Aga ma ei mäleta asju nii, nagu sina neid mäletad.
Hea küll. Tule sisse, võta üks drink.
Me võime seda arutada, et avaldusega rahul oleksid.
Aga minu arust polnud miski nii, nagu sa tahad, et ma tunnistaksin.
Kuidas siis sinu jaoks oli?
Ma ei kasutanud sind edutamiseks ära.
Sina kasutasid mind ära.
Ma arvasin, et sa tõesti usud minusse.
Et sa juhendad mind. Ma vaatasin sulle alt üles.
Hea küll. Arusaadav.
Kas sa oled purjus?
Ma olen kombes.
Olgu. Ma...
Anna mulle andeks, kui ma su tundeid riivasin.
Ja anna andeks, kui tunned, et ma ei hinnanud sinu tundma õppimist.
Ei, ma ei tahtnud üldse seda...
Ma üritasin lahkuda.
Ah... Ära hakka.
Ma olin noor ja auahne. - Ei-ei.
Ma imetlesin sind kui ajakirjanikku ja ülemust.
Ja siis otsustasid sa järsku, et pöörad mulle tähelepanu.
Ma arvasin, et teen oma tööd väga hästi.
Ma ei tulnud sinu tuppa seepärast, et tahtsin...
See võimalus ei tulnud mulle pähegi. Aga kui me seal olime...
See juhtus nii kiiresti, et ma tardusin.
Kas sa tardusid siis või üritasid lahkuda? Kumb?
Ma ei teadnud... - Ei-ei!
Ära süüdista mind asjades, mida oma minevikus kahetsed.
Sa oled tugev naine, võim on sinu käes.
Kui Mitch Kessler otsustab, et seksib sinuga,
siis on võimetu tunne. - Issand jumal! Lõpeta!
Tead mis? Olgu pealegi, kui sa ei taha mind aidata.
Olen suur poiss, elan üle.
Aga ära käitu nagu ohver,
sest see on antud hetkel sulle kasulik!
See taktika levib täna kulutulena!
Ma ei otsi midagi. Ma ei taha midagi.
Ei, sa tahad, et mina ennast sitasti tunneksin.
Ei, ma tahan, et sa minu tundeid mõistaksid.
Me õppisime teineteist tundma. Ma ei meelitanud sind sinna.
Ma ei ahvatlenud ega tüssanud sind.
Me läksime üles ja see juhtus.
Täiskasvanud inimene ütleks midagi.
Sa oled tark naine, eks ole?
Mulle tundub, et sa oled päris intelligentne.
Ja tark naine teab, mida see tähendab, kui saatejuht,
kes teenib 20 miljonit dollarit aastas,
veedab aega saatekülaliste broneerimisabilisega.
Tark naine ei mõtle:
"Ta kutsus mind oma hotellituppa, sest tahab uut parimat sõpra."
Sa oled broneerija.
Sa ahvatled inimesi saatesse.
Sa võrgutad neid.
Ära nüüd tusatse, et ka sind ära võrgutati.
Ei tea, miks ma siia tulin.
Tead mis? Ma kinnitan sinu lugu.
Aga ma tahan anonüümseks jääda.
Ja jäta mind rahule.
Jah, sobib.
Hei, Chip. Mis uudist?
Kuidas läheb?
Ma olin...
Ma helistan, et uurida, kuidas sul läheb.
Ja... tead küll, kui me ennist rääkisime,
siis tundus, et miski rõhub sind pisut. Tead küll.
Ehk on see produtsendi kuues meel või lihtsalt jura.
Aga... kas sa oled kombes?
Kas meil on hästi?
Jah, meil on hästi.
Jah. Ma...
Mul oli hommikul imelik tuju.
Magasin nii halvasti.
Hea küll siis. Kui midagi muud pole.
Ei, muud pole.
Kas meil on hästi?
Sa tead, et meil on alati hästi.
Olgu. Head ööd.
Head ööd.