Lang geleden dat ik je buiten het werk zag.
Hoe gaat het?
Het gaat prima.
Hoe weet je waar ik woon?
Ze konden me niet alles afnemen.
Ik heb mijn adressenlijst nog.
Mag ik even mee naar boven?
Ik wil iets met je bespreken.
Ik heb gasten.
Laten we hier praten.
Wat is er?
Weet je nog, een paar jaar geleden...
die keer...
dat je met me naar bed ging en toen promotie kreeg?
Ik veroordeel dat niet.
Ik zou hetzelfde hebben gedaan.
Ik vind het prima van je...
en misschien deed het mij een beetje pijn.
Maar ik kwam eroverheen.
Maar goed, dat weet je nog, hè?
Ik bent niet...
Oké, je deed wat je moest doen.
Maar voor wat hoort wat.
Ik heb je hulp nodig.
Ik heb bewijzen nodig dat Fred mijn zogenaamde gedrag toedekte.
En jij bent de belichaming van Freds medeplichtigheid.
Daarom wil ik dat jij met een journalist gaat praten.
Moet ik tegen Fred ingaan?
Ik weet het, dat is nogal wat.
Hoe kan ik dat doen? We hebben het over mijn carrière.
Ja, en die heb je verdiend...
en je bent goed.
Je kunt het desnoods anoniem doen.
Ik heb iemand nodig die het bevestigt.
Ik weet het niet.
Weet je wat ik dacht toen ik jou ontmoette?
Ik was geraakt omdat je ambitieus en idealistisch was.
En wat je deed...
kwam voor mij best onverwacht.
Je hebt vast een tol betaald voor die keuze.
Je bent er vast nog mee bezig.
Ik geef toe: ik moet nadenken over mijn eigen gedrag.
Waarom is Fred de enige die niet hoeft na te denken over zijn gedrag?
De wereld is veranderd...
maar die nieuwe regels gelden toch voor ons allemaal?
Dat lijkt me wel.
Ik praat al met journalisten.
Je verhaal wordt sowieso bekend.
Je weet niet hoe belangrijk het is om zelf de regie te houden.
Oké, ik zal erover nadenken.
Meer vraag ik niet.
Bedankt.
Bedankt, Hannah. Jij bent heel bijzonder.
O, shit.
Hallo?
Goedenavond, Mrs Levy. Bradley Jackson staat hier.
O, verdomme. - Zal ik haar binnenlaten?
Ja, wacht een paar minuten...
en stuur haar dan naar boven. - Prima.
O, mijn god.
Niet springen. Drink dit maar.
Dit uitzicht...
Je hele huis is... Wauw.
Dank je. Ik woon hier nu vijf jaar.
Dat was indertijd vast fijn.
Ja, het was net een vesting.
Het was inderdaad fijn, althans een tijdlang.
Proost.
Ik weet dat dit moeilijk is.
Ja, dat is het.
Ik denk dat je ons moet vertellen hoe je je voelt.
Oké, wat ik voel is...
Ik hoop dat als ik mijn scheiding deel met Amerika...
ze zullen beseffen...
dat mijn seksleven nu veel beter gaat worden.
Eindelijk.
Dat moet je zeggen.
Eerlijk duurt het langst, en de mensen houden ervan.
Wil jij met mij op Tinder?
Jij bent ook single.
Dat is toch een geintje? - Ja.
Natuurlijk.
Heb jij ooit willen trouwen?
Nee.
Dat is een overtuigend nee.
Het huwelijk is niets voor mij. Ik weet niet of ik in liefde geloof.
Ik vind trouwen een veel te grote stap.
Wat jammer.
Vind je? Ben jij nog steeds fan?
Ja, dat ben ik. Ik vind het een prachtig concept.
Partnerschappen zijn altijd mooi, in welke vorm dan ook...
en ongeacht hoelang ze duren.
Er is iets wat ik met je wil bespreken.
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Ik heb me zojuist helemaal blootgegeven. Begin gewoon.
Ik wil een interview doen.
Het zou goed voor ons zijn, en voor het programma.
Maar ik wil duidelijk stellen dat het een gevoelig onderwerp is.
Draai er niet omheen. Wat is het?
Goed dan.
Mitch wil dat ik hem in het programma interview.
Wat?
Natuurlijk wil hij iets.
Hij wil onthullen dat Fred Micklen vrouwen liet zwijgen.
En natuurlijk wil hij ook gewoon ordinair wraak nemen.
Maar als hij Fred beschuldigt, kan hij zichzelf niet ontzien.
Dat is een mooi uitgangspunt voor een interview.
Ik kan hem flink uitpersen, zeker met jouw hulp.
En dan kunnen we tegelijk Fred te grazen nemen.
Zware shit.
Wat wil je dan dat ik zeg?
Ik wil je eerlijke mening horen.
Hij heeft dus contact gezocht met jou.
Was dat per mail, of telefoon, of...
Ik heb hem persoonlijk gesproken.
Had je niet eerst naar mij moeten gaan?
Dat had ik inderdaad moeten doen.
Maar dat deed je niet.
Ik was bang dat je zou zeggen: 'Doe het niet.'
Ik wilde zijn kant horen.
Anders was het onverantwoordelijk.
O, onverantwoordelijk.
Inderdaad.
Alex, ik benader jou alleen...
omdat dit voor ons allebei goed kan zijn.
Hou op, er is geen 'ons'.
Jij interviewt hem, en ik ben de lul.
Luister nou even naar me.
Ik ben het niet met je eens.
Je weet dat hij meer wil dan Fred Micklen?
Hij wil dat iedereen afdaalt in zijn stinkende beerput.
Ik dus ook.
Dat laat ik niet toe.
Hoe dan? - Ik zou je beschermen.
Ik heb geen bescherming nodig.
Ik heb niets gedaan, Mitch wel.
Wat maakt het uit als Fred dat toeliet?
Dit zijn zaken.
Hij beschermde hem omdat Mitch geld binnenbracht...
en het een jongensclub was, en dat soort gelul.
Iedereen weet dat er een zwijgcultuur bestaat.
Jij hoeft ons niet uit te leggen hoe het werkt.
Jij moet gewoon je werk doen...
en dat betekent ook een beetje loyaliteit tegenover mij.
Loyaliteit? - Ja.
Ik moest maar eens gaan. - Ja, ga maar.
Je weet dat hij jou koos omdat je een makkelijk doelwit bent?
Hij krijgt wat hij wil en komt goed over...
ten koste van jouw carrière en dat tyfusprogramma van mij.
En inderdaad ben je er meteen ingetrapt.
Ik kom er wel uit.
Kom er maar uit.
Shit, Bradley Jackson.
Toch niet de Bradley Jackson van The Morning Show?
Hou op. Was je net bezig?
Ja, ik heb een paar besprekingen...
en ik overweeg enkele opties.
Mis je me soms? - Dat kun je zo zeggen.
Wat is er?
Dat weet ik niet.
Heb ik onze levens verpest?
Jezus, moet ik naar je toe komen om je te omhelzen?
Ik meen het, Hal, ik...
Ons gezin liep goed.
Het ging niet geweldig...
maar het liep.
Papa had ermee weg kunnen komen.
Niemand wist iets, behalve wij tweeën.
En ik haalde het in mijn hoofd...
dat ik iets zou kunnen repareren...
als ik hem erbij zou lappen.
Was dat niet arrogant?
En wat leverde het op?
Papa in de bak, mama de weg kwijt...
en ik werd een kwaaie trut.
Je was altijd al een kwaaie trut.
Ik blijf vastzitten in hetzelfde patroon.
Ik heb zo genoeg van mezelf.
Ben je klaar? - Ja.
Papa was een alcoholist die een kind heeft gedood.
Als je hem niet had aangegeven, had het weer kunnen gebeuren.
Hoe vaak heeft hij zat gereden, met ons erbij?
Jij hebt me niet verslaafd gemaakt. Ik ben verslaafd...
omdat ik zo in elkaar zit.
Wil je weten waarom ik beter word?
Omdat drugs slecht zijn?
Nee, omdat...
jij denkt dat de wereld gered moet worden...
en ik kijk graag hoe dat gaat.
Ik zit altijd vooraan.
Ik ben blij dat anderen ook kunnen kijken.
Ik ga beter worden om niets te hoeven missen.
Als mensen jou afwijzen, laat ze dan doodvallen.
Je hebt ze niet nodig.
Zij weten niks, daarom hebben zij jou nodig.
Ik mis je.
Ik hou van je, broertje.
Ik hou ook van jou.
Hé, Mitch. - Hé, Billy-boy.
Welkom thuis. - Bedankt.
Fijn dat terug bent. - Leuk je te zien.
Ik hoopte al dat je zou komen.
Veel mensen vinden dat jou onrecht is aangedaan.
Het is een grote klerezooi.
Bedankt, jongen. - Hou vol.
Dat waardeer ik.
Hoi, met Alex. Sorry dat ik zo laat nog bel.
Ja, dit telefoontje is vast een verrassing voor je...
maar ik vind dat wij eindelijk eens moeten praten.
Wil je morgen met me lunchen? Dat zou ik erg fijn vinden.
O, God.
Over 30 seconden, mensen.
Ik vind het geweldig om jullie samen te zien.
Het is net een prachtige partij tennis.
Dank je.
Dat was een mooi bruggetje van Maria.
Mis haar niet in...
Maggie.
Ga zitten. Kom erbij.
Kijk, onze stralende sterren. Wat zijn ze goed, hè?
Je hebt de trein op de rails kunnen houden.
Gefeliciteerd.
Ik voel me zo belangrijk.
Voor een citaat voor het Bradley-artikel had je me kunnen bellen.
Ik ben hier niet voor Bradley, of om iets te drinken.
Ik ben gek op raadsels, Maggie.
Mooi, dan vertel ik het je.
Ik wil weten of jij een overname wilt doen.
Altijd.
Over welke heb je het?
Ik heb een insider gesproken.
Ik moet iets onderzoeken...
wat slecht is voor Fred, en de hele zender.
Wat een verwikkelingen.
Ik heb iets nodig wat concreter is dan een anonieme bron.
Ik bescherm mijn bronnen.
Goed dan.
Maar deze persoon...
zou niets riskeren als er geen bescherming was.
En ik neem aan dat jij dat bent.
Als ik een mindere journalist was, zou ik zeggen: 'Jij beschermt die persoon.'
Oké, ik begrijp waarom je iets wilt ondernemen.
Je bent nieuw.
Je bent niet zo ondoorgrondelijk als je denkt.
Daar kom je nu zelf ook achter.
Fred wilde jou niet aannemen.
Hij werd gedwongen door de raad.
Dat wist ik niet. Straks ga ik nog huilen.
Hij houdt je hier zolang het nodig is...
en dat is hooguit twee jaar.
Dus als iemand naar jou komt met een verhaal...
over je baas...
waardoor jij je macht kunt vergroten, zeg je ja.
Wat jij niet begrijpt, Maggie...
is dat het mij geen reet interesseert of ik mijn baan kwijtraak.
Banen genoeg.
En inderdaad mag ik Fred niet echt, maar ik ben niet bang voor hem.
Hij is niet oppermachtig, dat lijkt alleen maar zo.
Als hij me ontslaat, moet dat maar.
Ik doe dit alleen omdat het leuk is.
Ik ben er goed in...
en je krijgt meer seks als je werk hebt.
Wat jij niet weet, is dat toen ik begon...
Fred mij het verhaal over de UPLA-fusie bezorgde.
Zo begon mijn carrière als mediajournalist.
Tegenover zo iemand ben je loyaal.
Maar daar zijn ook grenzen aan.
Maar als je vervolgens een muiterij tegen hem onderzoekt...
zorg je ervoor dat je verhaal waterdicht is.
Ik heb zin om met hem te praten.
Ik wens je veel succes.
Ik zeg het niet graag als ik fout zit, maar ik hou van dit programma.
Mijn ego mag geen belemmering zijn.
Daarom koos ik ook voor Bradley...
en zijn we allemaal in een gevaarlijke situatie terechtgekomen.
Dacht ze dat jij een interview met Mitch zou goedkeuren?
Ja, dat dacht ze.
En ze denkt dat Mitch iets weet wat jouw ondergang zou kunnen zijn.
Ongelofelijk. Ik weet dat Mitch wanhopig is...
maar dit gaat wel heel ver. - Ik weet het.
We hadden haar moeten lozen...
toen ze live over haar abortus vertelde, net als jij zei.
En Fred, ik weet niet...
Ik denk dat ik gek was geworden.
Dat geloof ik echt, en ik vind dit ook ontzettend pijnlijk.
Ik had dit op het werk met je willen bespreken, maar het ligt te gevoelig.
Ik hoop dat het niet raar is dat ik je vroeg om hier te komen.
We zijn vrienden, toch?
Ik wil dat je naar me luistert, als vriend.
Ik ben een en al oor, vriend.
En bovendien kan mijn informatie...
gevaarlijk zijn voor het welzijn van de nieuwsafdeling...
waarvan jij de leiding hebt.
Wat een inleiding. Ga alsjeblieft door.
Mitch Kessler wil dat ik hem interview.
Is dat zo?
Ja, en hij is echt een enorme lul.
Hij doet net of hij het slachtoffer is...
van de hele affaire.
Dat wordt saaie tv.
Ja, maar hij zegt dat hij kan bewijzen...
dat Fred Micklen de vrouwen met wie hij sliep liet zwijgen.
Hij wil de koning afzetten.
En als dat voor jou belangrijk is, is het dat absoluut ook voor mij.
Misschien denk je dat ik achteraf makkelijk praten heb.
Mitch had altijd al iets wat ik verontrustend vond.
Als ik met hem ging eten, of golfen...
en vervolgens naar huis ging, weg van hem...
was ik altijd enorm opgelucht om Geneva te zien.
Ik was altijd bang...
dat zijn aanwezigheid mij had bezoedeld.
Nu heb ik spijt dat ik het gevoel heb genegeerd...
dat er iets aan hem niet klopte.
En heel even geloofde ik dat jij ook onderdeel was van het probleem.
Daarom was ik zo kwaad toen jij je tegen mij keerde.
Ik was ook kwaad op mezelf.
Kun je zeggen... - Even verwerken.
Kun je dat hardop doen? Ik word zenuwachtig.
Na de verwerking.
Goed, dan is er nog één ding dat je moet weten.
Ik heb de fout gemaakt om Alex Levy op de hoogte te brengen.
O nee. Viel dat goed?
Nee, ze is doodsbang, vooral omdat ze schuldig is.
Ze zegt dat iedereen weet dat er een jongensclub is...
en dat er een seksistische zwijgcultuur bestaat.
Dat zei ze.
Dat vond jij zeker niet fijn.
Nee, het kan haar niet schelen, Cory. Zij heeft er baat bij.
Zij is de enige vrouw in de club...
en nu is ze de enige overlevende van de jongensclub.
Maar het is onzin, en ik wil dit bespreekbaar maken.
En of je het nu wilde of niet, dankzij jou kan ik dat.
En ik weet wat dit voor jou betekent...
en ik weet wat ik van je vraag.
Ik wil echt geen onheilsboodschap brengen...
voor mensen die ik graag mag.
Mensen met wie ik graag omga.
Ach...
kennelijk geven alleen wij tweeën om het programma.
Ik denk dat we het kunnen goedmaken. Ik wil het proberen.
Onze kijkers verdienen enig herstel.
Helemaal mee eens.
Maar daarin heeft Bradley Jackson geen rol.
Nee, ze moet weg.
Mag ik je wat vragen? - Jawel.
Een langdurig verblijf in The Morning Show.
Misschien kun je daardoor best prettig leven.
Heb je daarover nagedacht, voordat je alles wilde opblazen?
Ja, Cory. Echt waar.
Ik denk dat ik alles heb verwerkt.
En?
Ik was om toen je 'Fred Micklen' zei.
En ter wille van de integriteit...
moeten er dingen veranderen.
Je weet dat er een intern onderzoek is geweest.
Er is informatie over een collega om wie jij geeft...
maar er zijn consequenties.
Wie?
Charlie Black.
Hij wist van het gedrag van Mitch...
en hij heeft hem beschermd.
Hij vond dat vast in het belang van het programma, maar toch...
Chip...
Hij heeft dingen nagelaten, net als wij allemaal.
Kom op, Fred. De man die jij beschrijft...
Zo is hij niet.
Alex, hij had de leiding.
Dit hebben we nodig.
O, God. Oké, ik moet alleen even...
Ik kan het nog niet bevatten.
Ik wil dat jij je niet geremd voelt.
Ik wil dat je mijn kandidaat Marlon Tate ontmoet.
Ik wil dat jij in een prettige werkrelatie komt.
Wil je dat voor mij doen?
Ja, dat is goed. Ik praat wel met hem.
Hé, hoe is het? - Prima.
Ik heb je gisteravond gebeld.
Ik keek naar een documentaire op de tv om research te doen.
Je hoeft niet te liegen. Je ontloopt me.
Ik ben niet boos.
Kan dit ergens anders?
Sorry, praten met personeelszaken is één ding...
maar de collega's zijn wat anders. - Dat begrijp ik, en het is oké.
En het was vast onprettig om met ze te praten.
Hoezo? Als je wordt ondervraagd door ene Sheila...
over je seksleven is dat heerlijk. Zo leer je alle geilheid wel af.
Dat gun ik je echt niet...
maar het is goed dat we dit hebben gedaan.
En als we naar Sheila gaan, hoeven we niet op de tv te komen...
om alles te vertellen.
We kunnen het rustig aanpakken.
Maar hoe dan? Dit is alles of niets.
Ik neem je mee uit eten. Kom, dan vieren we het.
Buiten mijn woning...
maar zonder dat we de collega's iets hoeven te vertellen.
Dan is het een echte date.
Zou dat onze eerste date zijn?
Ja, in feite wel.
Keur jij het af als ik na een eerste date met iemand slaap?
Nee, maar 'papa' wel.
Niet hier. - Akkoord.
Ga nou.
En kort daarna...
komt Bradley met een belangwekkende reportage op locatie.
En Bradley werkt graag op locatie.
Dan doen jij en ik de studiopresentatie.
En dat gaat zo goed...
dat we tegen de pers zeggen dat we een nieuw format testen.
Dan is zij steeds vaker weg...
en raakt het publiek elke ochtend gewend aan onze gezichten.
Uiteindelijk komt er een aankondiging.
'Hoewel Bradley met plezier in The Morning Show heeft gewerkt...
beseft ze dat reportages maken haar echte passie is.'
De zender heeft zijn gezicht gered en er is een nieuwe team: Alex en Daniel.
Wat ik hier vertel, ligt uiterst gevoelig.
Ik denk echt dat jij en ik een geweldig partnerschap kunnen vormen.
Alex? - Ja?
Ik voel me ongelofelijk gevleid.
Je hebt geen idee hoelang ik heb gewacht op deze woorden...
maar dit is een grote verandering.
Laten we het daarom voorlopig onder ons houden, oké?
Hoi. We moeten YDA afzeggen.
Dat weet ik, maar ik regel het wel met Audra.
Er is hier iets gebeurd.
Misschien is het dom, maar hier weet ik tenminste wat ik heb.
Wat ben je...
Alles goed?
Ja, prima.
Zo zie je er niet uit.
Je trilt helemaal.
Ik heb koffie gedronken met mijn vriend Simon Reichl.
Die ken ik niet.
Hij slaapt met Fred Micklens assistent James.
Ik vind dit nogal verwarrend, Rena. Waar heb je het over?
Fred heeft met Marlon Tate gepraat.
En morgen praat Marlon Tate met Cory Ellison.
Is dat wel oké?
Ja, ze gaan gewoon praten, oké?
Elk jaar kijken ze wie mij kan vervangen. Echt waar.
Bedrijven horen schofterig te zijn.
Ze denken dat je daar motivatie van krijgt.
Dat leren ze op die kloteseminars.
Het zijn allemaal eikels.
Ik heb negen levens, en ik heb er pas zeven gebruikt.
Ik heb nog niet eens mijn eerste hartaanval gehad.
En ik...
Het is nog niet voorbij.
Hé, Rena.
Wat er ook gebeurt, jij zit goed.
Daar zorg ik voor.
Hoelang is het nu?
Negen prachtige, stiekeme maanden.
Kijk eens, dames. - Bedankt.
Ik wou dat het gewoon kon. Personeelszaken was vreselijk.
Ik voelde me zowel slachtoffer als dader.
Na Mitch moeten ze voorzichtig zijn.
Daar begrijp ik heel goed, maar Yanko is geen Mitch.
Maar je wilt niet dat iedereen het weet?
Nee, maar hij is niet opdringerig.
Hij staat bekend om zijn passie voor hagel...
maar niemand kent hem zoals ik hem ken.
Ik geneer me.
Jezus, ik vind het gênant om met hem te daten.
Mooi, dan weet je dus genoeg.
Zo makkelijk is het niet, Hannah. Ik hou van hem.
Maar je geneert je wel.
Omdat ik niet beoordeeld wil worden.
Zoals jij mij nu beoordeelt, verdomme.
Ik weet dat je nu denkt dat je van hem houdt...
maar dat is een chemisch proces, dat je niet je carrière mag kosten.
Meen je dat echt?
Kijk...
ik heb gezien hoe jullie in LA stiekem zaten te rommelen.
Ik heb jullie gerapporteerd, om deze reden.
Het doet je pijn, en dat zal zo blijven.
Heb jij ons aangegeven? - Dat moest wel.
Heb je niet overwogen om eerst met mij te praten?
Jawel, maar ik was bang...
dat jij over liefde zou beginnen, waardoor ik empathie zou voelen.
En het moest gebeuren.
Ik sta hoger in de hiërarchie. Ik heb mijn verantwoordelijkheid.
Maar wij zijn toch vriendinnen?
Weet jij hoe menselijke relaties werken?
Juist omdat we vriendinnen zijn, Claire. Ik wil niet dat jij ook...
Je bent zo jong en veelbelovend.
Daar maken mensen misbruik van.
Veel mannen denken alleen aan hun eigen machtspositie.
Hoe durf jij mijn relatie te veroordelen...
en hoe durf je me aan te geven bij personeelszaken.
Je mag best overtuigd zijn van je eigen gelijk...
maar dit soort dingen zijn nooit wat ze lijken.
Er zijn altijd gevolgen.
En jij weet niet wat je doet.
Ik heb het voor jou gedaan.
Het kan me niet schelen of je me haat.
Ik haat je niet.
En ik denk dat jij iets anders hebt meegemaakt dan ik.
Weet je? Bedankt, je hebt me een grote dienst bewezen.
Nu weet ik waarom ik van Yanko hou.
Hij is de enige op de wereld die me begrijpt...
en me niet veroordeelt.
Ik ga zo eten met mijn vriend, van wie ik hou...
en die me nooit zoiets zou flikken.
Cory, wat is dit, verdomme?
Loop je te kloten met mijn leven, en mijn gevoelens?
Ja, ik heb ook gevoel, man.
Ik heb een hart, ik heb hersens en ik ben voor niemand bang...
en daar schijt jij op.
En dat vanwege dat spuugbeest Marlon Tate?
Gaat hij alles goedmaken? Veel succes, lul.
Want die gast is een humorloze eikel.
Met hem gaat iedereen zich straks dood vervelen.
Dus lik mijn reet maar.
Twee woorden, Chip: Maggie Brener.
Een goede journaliste, wat is er met haar?
Je bent te hard van stapel gelopen met haar.
Je hebt je nek uitgestoken.
Als jij je huid wilt redden...
kom dan over twee uur naar jouw kantoor.
Wat ben je toch mooi.
Dank je. O, cool.
Je ziet er zelf ook niet slecht uit. - Hou op.
Kom op, is dat niet romantisch?
Het is leuk.
Ik wil je hier al maanden naartoe brengen.
Hebben ze hamburgers? Ik wil een cheeseburger.
Nee, die hebben ze niet.
Maar hun filet mignon van de houtskoolgrill is zeer exquis.
Klinkt redelijk.
Dat zijn gewoon toeristen.
Ik ken de eigenaar, en niemand zal ons lastigvallen.
Mooi. - Oké, zullen we naar binnen gaan?
Sorry, ik... Dit is zo'n intieme tent.
Kunnen we even wachten? Mijn hart gaat tekeer.
Prima, geen haast.
Ze houden onze tafel wel vast. Alles goed?
Sorry. - Dat hoef je niet te zeggen.
Alles is goed. - Oké.
Sorry. Fuck.
Wat heb je?
Een lichte hartaanval.
Gewoon ademhalen.
Kun je me zeggen wat er aan de hand is?
Ik dacht dat dit een mooie eerste stap zou zijn.
Maar opeens wordt het me te veel.
Laten we een hamburger pakken.
Yanko. - Nee, ik ken een te gekke tent.
De beste hamburger van de stad.
Hij is lawaaierig en niet zo romantisch.
Hij ruikt naar verschaald bier.
Een perfecte eerste date. Kom mee.
Ik wil net zo blij en opgelucht zijn als jij, maar dat ben ik niet.
Oké, maar daar kunnen we iets aan doen.
Alles wat je nu voelt...
gaat ook weer weg.
Misschien wel, maar het idee dat ik moet wachten op een dag in de toekomst...
is te veel.
Ik ben er niet klaar voor.
Ik wil niet dat onze collega's het weten van ons.
Dan treed ik buiten mezelf.
Niemand begrijpt waarom we samen zijn, en dan moet ik dat uitleggen.
Je geneert je voor me. - Nee.
Wel waar. - Nee, ik geneer me niet.
Dat is het niet. Ik begin net.
Ik wil niet worden beoordeeld op mijn dates.
Maar jij zult altijd jezelf zijn, Claire. Dat weet je.
Het is heel mooi en naïef dat je dat zegt, Yanko.
Kunnen we geen schijt hebben aan iedereen?
Laat ze allemaal de tering krijgen.
Jij en ik, daar gaat het om.
Dat kan ik niet.
Ik zat met jou in een prachtige donkere kamer...
en daar vond ik het heerlijk.
Maar toen ging het licht aan, en nu is alles anders.
Het spijt me.
Ik wil dit echt niet.
Het doet pijn...
maar ik wil niet liegen.
Het is oké, ik begrijp het.
Nate, het gaat me niet om het publieke aspect...
maar om de voogdij.
Geef haar dat stomme huis dan maar, kan me geen reet schelen.
Ja, ik wil zwart op wit dat ik toegang heb tot mijn jongens.
Dat is alles wat ik wil.
Oké, ik moet ophangen. Ik bel je nog wel.
Zorg hier alsjeblieft voor.
Hallo.
Kom binnen.
Je hebt vast geen zin in een afhaalmaaltijd?
Wil je wat bijpraten?
Het gaat niet gebeuren. Bradley gaat jou niet interviewen.
Oké, maar dat heb ik nog niet uit haar mond gehoord, dus...
Je geloofwaardigheid is weg en je hebt geen bondgenoten meer.
Je gaat geen wraak nemen op Fred en de zender.
Het is tijd dat je naar huis gaat.
Het is tijd dat je mij en mijn programma met rust laat.
Jouw programma?
Het gaat niet echt om jou, Alex.
Hoezo? - Ik vecht om te overleven.
Jouw leven is prima, en je carrière ook.
Dat kun jij niet garanderen.
Eigenlijk wel.
De wereld klaagt geen vrouwen aan wegens medeplichtigheid.
Zelfs als ze macht hebben.
Mijn medeplichtigheid?
Meen je dat nou?
Ga jij net doen alsof je van niets wist?
O, mijn god.
Kunnen wij niet als volwassenen met elkaar praten en zeggen waar het op staat?
Laten we eerlijk zijn. - Waarover dan?
Ben jij...
Kijk jij me recht in de ogen en zeg je dat jij niet meedeed?
Waarmee?
Goed, we doen alsof, of ik herinner me het niet goed.
Rolde jij niet met je ogen bij die vrouwen?
Maakte jij geen grappen over ze?
Over hoe wanhopig ze werden als ik met ze kapte?
Ik heb ze inderdaad geneukt, maar jij was echt gemeen.
En woorden zijn belangrijk.
Luister, ik ga jou niet aanvallen.
Uiteindelijk zal ik je altijd beschermen.
Hier kunnen we allebei wat aan hebben...
als we de emoties even vergeten.
Weinig mannen in mijn situatie zijn bereid om te praten.
Iedereen zal kijken. Dit wordt een iconisch moment.
Dat is goed voor jou en het programma. Bradley begrijpt dat.
Je kunt mij niet los zien van alles.
Je kunt mijn pijn niet scheiden van wat jij wilt.
Wat jij wilt doen, is verschrikkelijk voor mij.
Het is mijn hele leven, mijn nalatenschap.
Vraag me niet om passief te zijn.
Dat doe ik wel, dat vraag ik van je.
Nou...
nee.
Maar niet in mijn programma.
Ik kan ergens anders naartoe gaan. Elk programma wil dit hebben.
En als dat gebeurt, moet ook worden vermeld...
dat mijn eigen club niet bereid was om eens naar zichzelf te kijken.
Toen ze de kans kregen, kozen ze ervoor om te zwijgen.
Ik ga straks veel met journalisten praten over mijn scheiding.
En waarom die zo snel volgde op jouw ontmaskering.
Om je de waarheid te zeggen...
was het niet makkelijk om naast jou te zitten.
Je was machtig en intimiderend.
Er zijn dingen gebeurd die ik heel graag wilde vergeten.
Ik weet nog die keer...
toen we een reportage maakten in Chili.
Jij was woedend over hoe het allemaal ging.
Je beschuldigde mij ervan dat mijn reportage ten koste van de jouwe ging.
En ik voelde me echt verschrikkelijk.
Ik wilde het bijleggen met je.
Dus gingen we wat drinken, en toen nog meer.
Ik weet nog dat ik probeerde om terug te gaan naar mijn hotelkamer.
Ik werd wakker in een bed dat niet van mij was.
En toen lag ik in jouw bed.
En ik weet niet meer hoe ik daar terecht ben gekomen.
Dat lef heb je niet.
Let maar eens op.
Dit is zielig, Alex.
Kan me niet schelen.
Dag, Mitch.
Er zijn veel morele grenzen in dit vak...
en ik heb ze vaak overschreden, maar dit is...
Dramatisch, opwindend?
Jij verandert The Morning Show in een atoombom op de zender. Dit is waanzin.
Jij lokte me toch naar Brooklyn...
om stiekem te praten...
over de val van Fred Micklen?
Ja, ik wilde het programma niet gebruiken als wapen.
Je gebruikt wapens als metaforen.
Ja, dit raakt me.
Dat begrijp ik, maar ik wil het programma niet kapotmaken.
Ik onderzoek de beweringen van Mitch over Fred.
In de zendtijd van Fred?
Ja, maar als ik het goed doe, denk ik dat de totale vernietiging wordt vermeden.
Ja, en het kernwoord is 'denk'.
Dit is... - Chip.
Het gebeurt sowieso.
Het gaat erom of je meedoet of wordt verpletterd.
Er staat een vervanger voor je klaar.
Mitch is bereid om zijn versie aan iedereen te vertellen.
Als wij het niet doen, doet YDA het, met enorme kijkcijfers...
en dan krijgt Audra een Emmy Award.
En laten we jouw vertrouwelinge Maggie Brener niet vergeten.
Dankzij jou ruikt ze een Pulitzer-prijs voor haar artikel...
over alles wat er mis is bij UBA.
Ze praat met iedereen, ook met Fred.
Hij weet dus van de muiterij.
We moeten snel zijn en de regie houden.
We moeten Mitch in ons huis ondervragen.
We hebben maar één geweldig fragment nodig.
Waar is je moed, Chip?
En Alex? Gaan we dit gewoon achter haar rug doen?
Vinden jullie dat oké?
Nee, ik vind het vreselijk.
Zij heeft me deze kans gegeven, vanuit haar eigen motieven.
Ik zou haar dankbaar moeten zijn, ik zou aardiger moeten zijn.
Maar wat bereik ik daarmee? En voor ons?
We hebben de kans om iets belangrijks te doen.
Het zou arrogant zijn om te denken dat we meer kansen krijgen.
Daar zijn we te oud voor.
Ik ben arrogant genoeg om te denken dat ik nog meer kansen krijg.
Luister, ik...
Alex en ik zijn samen begonnen. Ik hoor bij haar.
Dat is niet niks.
Misschien kan ik met haar gaan praten, of...
Oké, maar dan moet je nog iets weten.
Ik ben niet de enige die met Marlon Tate praat.
Ja? - Hé, meid. Er is wat meer haast geboden.
Ik wil je niet pushen, maar je moet in de openbaarheid treden...
en mij steunen.
Liefst zo snel mogelijk.
Ik zie je bij je woning.
Stuur me je adres even.
Heel erg bedankt voor je komst.
Het is net of jij een geheime informant bent.
Wil je binnenkomen? Het is warm en ik heb heel veel drank.
Als ik je verhaal moet bevestigen...
doe ik dat, als het anoniem kan.
Maar ik herinner me alles anders dan jij.
Oké, kom binnen en drink wat.
Dan praten we en zorgen we dat je tevreden bent met de verklaring.
Maar wat jij wilt dat ik zeg, klopt niet met hoe het voor mij was.
Hoe wat was voor jou?
Ik heb je niet gebruikt voor een promotie.
Jij hebt mij gebruikt.
Ik dacht dat je echt in me geloofde.
Dat je een soort mentor was. Ik keek tegen je op.
Oké, ik begrijp het.
Ben je dronken?
Ik ben in orde.
Oké, ik...
Het spijt me als ik je heb gekwetst, Hannah.
En het spijt me dat je denkt dat ik je niet op waarde heb geschat.
Nee, dat is niet wat ik...
Ik probeerde om weg te gaan.
O, hou op.
Ik was jong en ambitieus. - Nee.
En ik bewonderde je als journalist en als baas.
En op een dag kreeg ik opeens heel veel aandacht van je.
Toen dacht ik dat ik mijn werk goed deed.
Ik ging niet naar je kamer omdat ik wilde...
Dat kwam niet eens in me op, maar toen we er eenmaal waren...
Het ging zo snel, en ik was verlamd.
Was je verlamd, of probeerde je om weg te gaan?
Ik wist niet... - Nee, nee.
Je kunt mij niets verwijten waar jij spijt van hebt.
Je bent een sterke vrouw.
Als Mitch Kessler besluit dat hij seks met je wil...
voel je je heel zwak. - Jezus, hou toch op.
Goed, als jij me niet wilt helpen, is dat prima.
Ik ben een grote jongen.
Maar doe niet alsof je een slachtoffer bent...
omdat het je op dit moment goed uitkomt.
Die tactiek gebruikt vanavond iedereen.
Ik ben nergens op uit, ik wil niets.
Nee, jij wilt dat ik me een lul voel.
Nee, ik wil dat je begrijpt hoe ik het heb ervaren.
We leerden elkaar beter kennen. Ik heb je niet meegelokt.
Ik heb je niet gedwongen.
We gingen naar boven en het gebeurde.
Je was volwassen. Had iets gezegd.
Jij bent een slimme vrouw, toch?
Ik denk dat jij behoorlijk intelligent bent.
Een slimme vrouw weet wat het betekent als een presentator...
die 20 miljoen per jaar verdient...
omgaat met een assistent-redactrice.
Een slimme vrouw denkt niet:
'Hij nodigt me uit op zijn kamer omdat hij een nieuwe beste vriend wil.'
Jij boekt gasten.
Jij zorgt dat mensen in het programma komen.
Jij verleidt ze.
Je kunt niet kwaad zijn omdat je zelf werd verleid.
Ik weet niet wat ik hier doe.
Weet je, ik zal je verhaal bevestigen.
Ik wil alleen maar anoniem blijven.
Ik wil dat je me met rust laat.
Ja, dat vind ik prima.
Hé, Chip. Hoe is het?
Hoe gaat het met jou?
Ik wilde...
Ik wilde gewoon even praten.
Bij ons laatste gesprek...
leek het alsof je ergens mee zat, vandaar.
Het zesde zintuig van de producer, of het is onzin.
Maar is alles goed met je?
En met ons?
Ja, alles is goed met ons.
Ja, ik was...
Ik was vanochtend in een rare stemming. Ik heb slecht geslapen.
Goed, dan is dat het.
Ja, dat is alles.
Alles goed tussen ons?
Alex, alles is altijd goed tussen ons.
Oké, welterusten.
Welterusten.