Er Guy Fieri i greenroom?
-Han må ikke få gå. -Greit. Rett til reprisen eller...
-Jeg venter på beskjed. -Gå til The Twist!
Alex, det du gjorde, var stort. Men nå må du slippe oss inn.
-Det koker på Twitter. -Å, gud.
Føles det som alt blir hvitt?
-Alex. Alex. -Å, hjelp.
Vent litt, da!
De UBA-jævlene kommer til å slåss for troverdigheten,
og det betyr at vi blir dratt ned i dritten.
Fred må ut. Det må de forstå.
Vi gikk over grensen og nå kommer de ikke til å gjøre det vi ville.
-Alex, dette ordner seg. -OK! Ok!
-Jeg må slippe dem inn. -OK. Jeg forstår det.
-Hør her, jeg... -Vent. Én ting først.
Vi må stå sammen i dette.
Og ikke si at det var Hannah. Det ville hun ikke.
-OK. -OK.
-Alex, jeg slår inn døren... -OK, OK.
Å, herregud. Takk.
-Hvordan går det? Dette var flott. -Jeg trengte bare en pause. Det går bra.
-Hvor er telefonen? -Hvor er telefonen? Ta telefonen.
Ingen uttalelser nå. Da ødelegger vi for oss selv.
-Venstre! -Så vi skal holde munn.
Alex!
Vent, Brad.
Ha på telefonen og ha den i nærheten, greit?
-Jeg ringer deg. -Ja, nei. Jeg ordner det. Kom.
-Få jakken min. -Hold igjen heisen. Jim...
Vent.
Nå er du død.
Sa liket.
Nei. Vent...
Dere sier meg opp?
Fred Micklen får permisjon, og jeg får sparken?
Hørte dere ikke hva som ble sagt på luften i morges?
Vi hørte alt. Høyt og tydelig.
Så dere tror ikke på offeret?
Eller er det ingen som bryr seg?
Selvsagt tror vi på offeret.
Vi tror på alle ofre, hvert eneste ett,
for evig og alltid til jordens undergang.
Og hvis dette kan bevises, vil Fred også bli oppsagt.
Men ingen av oss var til stede.
Ingen av oss kan vite sikkert hva som skjedde. Det vet bare Fred.
-Fordi Hannah Shoenfeld, døde i morges. -Bare Fred.
Som hevder at han er uskyldig.
Hvis vi finner bevis på at noe av dette er sant, viser vi nulltoleranse.
OK, det er pisspreik. Men greit.
Dere kan ikke si opp avtalen min uten gyldig grunn,
og jeg avdekket bare sannheten.
Sannheten? Her skal du få sannheten.
Vi har mistanke om at Fred kanskje ikke er uskyldig,
men vi vet at du er skyldig i å ha tatt over UBAs sending,
la de villeste beskyldninger bli kastet ut mot kanaldirektøren,
og fysisk stenge ham ute fra sitt eget kontrollrom.
Som i tillegg er brannfarlig.
Brannfaren.
Det var pirat-TV, og det aksepteres ikke hos oss.
Dette er virkelig landet der tiden sto stille.
Ja vel, jeg prøvde.
Men jeg kan ikke tvinge dere med inn i det 21. århundret.
Dere er så opptatt av å styre det råtne, lille riket deres
at dere ikke ser verden rundt dere!
Ja vel, kos dere med å kringkaste hulemaleriene deres
til de siste villmennene som fremdeles ser på antenne-TV.
Resten av verden har oppdaget skyen, og det er helt jævla nydelig der oppe.
Cory, ha oss unnskyldt. Vi har en TV-kanal vi må redde.
Ja, finn frem superlimet.
Tror dere virkelig dette bare handler om den lille kanalen deres?
Dette er en kamp om universets sjel.
TRE MÅNEDER TIDLIGERE
Bra bevegelse. Større bilde.
Og du trodde ikke vi ville få henne til å synge.
Eric overtalte henne.
Klar, kamera to. Overta, kamera to.
Gjør det artig, Bradley.
Kamera to, zoom inn på Bradley.
ANKLAGER MOT UBA-ANKER RAY MARCUS
Visste du at teksten handler om å legge nyttårsplaner for tidlig?
Jeg vet bare at vi kommer til å fryse ballene av oss på Times Square i morgen.
Ja, nettopp.
Å, faen.
Nydelig. Fire.
MARCUS I HARDT VÆR SISTE NYTT
To, klar? Vær så god, to.
Ja, jeg så det.
Enda en som sitter i saksa.
Både nåværende og tidligere ansatte har kommet med
beskyldninger om trakassering og ber publikum...
Times vil ha en kommentar på linje én, Maggie Brener er på linje tre.
Og PR-avdelingen la igjen en beskjed. De vil vite hva de skal si om Ray.
Er han fremdeles på ferie, eller kan vi si noe?
Og hva gjør styret?
Krisemøte for å diskutere Rays erstatter i kveldsnyhetene.
Ring Times, gi meg Maggie Brener først, og få inn teamet.
Mia Jordan, Stella Bak, Vince Fontana og juridisk.
En av Marcus' tidligere assistenter...
-Er hun på linjen? -Ja.
...da hun ba om fri for å gå i
-sin svigermors begravelse... -Maggie.
Håper vi ga deg tid til å få dette med i boken.
Ja, ikke glem det.
Bradley og jeg leder UBAs nyttårsfest
i morgen kveld direkte fra Times Square.
Andrew W.K., Drake, Lauren Alaina, ordentlige artister.
-Ingen sang fra oss, heldigvis. -Å, slutt. Jeg så du moret deg.
Du syns sånt er moro?
Moro får dere se her på UBA
-fra kl. 20 i morgen, østkysttid. -Det stemmer.
-Vi håper dere vil ringe inn 2020 med oss. -Eric og jeg skal se etter dere.
Og nå kommer The Twist.
Vi er ferdige. Bra jobbet,
Twitter elsker det.
-Ja? -Jeg sa jo det.
Ja vel, det var artigere enn jeg trodde.
Å, herregud. Har du sett det om Ray?
-Han har trakassert ansatte? -Hva?
-Herregud. -Nei.
Gayle?
Jeg prøvde å få det til.
Kommer dette fra Mia?
Mia vil ha "Kosthold i det nye året"?
Jeg tror ikke det handler så mye om kosthold,
men mer om ikke å gjøre alle så jævla nedstemt.
Nyttårsaften og 1. nyttårsdag er to av dagene da flest dør.
Folk drikker mer, narkotikabruken går opp, og folk dør.
Beklager at det er mørkt.
Jeg prøvde å si dette på en varsom måte, men de ga oss ikke noe valg.
Jeg snakker med henne.
Bradley. Seertallene går ned. Velg dine kamper.
Jeg blir ikke verdsatt her,
men snart blir det en ledig stilling i kveldsnyhetene.
Det kan vi nok regne med.
Og jeg tviler på at Vince ville bedt meg snakke om kosthold på kveldsnyhetene.
Og forresten, Gayle,
så sa du at alt av sang, dans og gjøgleri ville gi meg mer frihet her.
Jeg farget håret og ledet bowlingkonkurransen for kjendiser.
Jeg har danset teite TikTok-danser på TV.
Alt bortsett fra å tatovere UBA på ræva. Og hva var vitsen?
Du har fått lage de fleste av innslagene du ønsket.
Hvis vi holder kursen, kommer folk etter.
Håper du har rett.
Jeg skal snakke med Cory om kveldsnyhetene.
-Integritet er viktig for ham. -Vi må ligge i forkant.
Bradley Jackson må ikke lese på Twitter at partneren hennes skal til nyhetene.
Når er vi klare til å flytte Eric?
-Han er snart klar. -Få det i boks.
Vi skulle få tid til å forberede henne.
Det skaper problemer å si ham opp, så kanskje vi lar det være.
Å kjefte på en assistent er ikke like ille som seksuell trakassering.
Sjefen kastet en ananas i hodet på meg da jeg var assistent. Jeg overlevde.
Den historien har vi hørt før. Kanalen må skjerpe seg.
Pressemeldingen om Rays oppsigelse og Erics nye jobb i nyhetene gjøres klar,
men vi går ikke ut med noe før alt annet er på plass.
Men nå har noen lekket det til pressen, så vi må handle raskt.
La oss fokusere på hvem vi skal ha sammen med Bradley.
Flott. Vi sitter igjen med Mickey og Aaron.
-Hva faen skjedde med Miguel? -Han takket nei.
Han takket nei til The Morning Show?
Han ville ikke jobbe med Bradley.
Hva om vi beholder Eric på TMS, og flytter Bradley til nyhetene?
Hun elsker nyhetene.
OK, skal vi snakke om Bradley?
Si høyt det vi alle tenker? Holder hun egentlig mål?
Det er vel litt ekstremt.
Seertallene går ned. Avtalen hennes går snart ut.
Bradley skulle være en feministisk superhelt, men klarte ikke å utnytte det.
Nei, vent. Hun nektet å utnytte det.
Jeg beundrer jo at hun ikke kastet seg på metoo-kjøret
og fylte vogna si med falsk goodwill.
Hun ville ikke fylle den vognen.
-Hun avslørte den kvinneklubben... -De betalte for dårlig.
Jeg liker Bradley,
men hun trenger stil og tyngde fra en erfaren makker som Alex, som motvekt.
-Greit. -OK.
Vi har en liste med mulige makkere
-som kan begynne nå. -Hva? Nei, jeg sa greit. Greit.
-Hva da? -Vi henter inn Alex igjen.
-Nei, jeg mente ikke... -Hva? Nei.
-Jeg tror ikke det er et alternativ. -Har du spurt?
Hun sluttet i full offentlighet. Stort oppstyr.
Har hun sagt nei?
Ja, ettertrykkelig. Da hun sluttet for åtte måneder siden.
Det er derfor vi hentet inn Eric.
Ingen er en sterkere historie enn Alex. Ingen andre kan ta oppmerksomheten fra
den brennende lekteren med søppel vi tauer rett gjennom sentrum. Ingen.
Jeg tror ikke et comeback blir det du håper på.
Hun er et feministikon.
Kanskje. Men jeg liker ikke
at hun er nok en hvit, kvinnelig programleder, feministikon eller ei.
Og hun har i tillegg innrømt mye tvilsomme greier.
Min mening er at Alex er ferdig.
Det folk ikke forstår, er at fremgang og berømmelse koster.
Det er et eventyr av Hans Christian Andersen.
En ung kvinne faller for noen fantastiske røde sko
som er mer oppsiktsvekkende og spennende
enn de brune skoene hun har på.
I et svakt øyeblikk
lar hun seg rive med og har dem på i kirken.
ALEX LEVY SLUTTER I THE MORNING SHOW
Og jammen begynner ikke føttene hennes å bevege seg.
TREFFER ALEX LEVY FREMDELES MITCH KESSLER?
Hun danser og klarer ikke å stoppe.
I STILLHETEN ALEX LEVY
Og hun danser i mange timer, dager og uker til hun er blodig og blåslått
etter å ha danset som i transe gjennom åkrer og byer uten å kunne stoppe.
Hun danser så mye og så voldsomt, fortere og fortere
at hun forstår at hun kommer til å blø i hjel.
Så i et desperat forsøk på å holde døden unna,
ber hun en tømmerhogger om å hogge av henne føttene.
Og det gjør han.
Og hun dør.
Det var andre tider den gangen.
Og det er sikkert et patriarkalsk budskap her
til kvinner som ville tre ut av sin rolle.
Men da jeg var liten tenkte jeg alltid...
...og det sier sikkert noe om meg som barn...
...at det handlet om at verden kan presse deg til å løpe så fort
at for å slippe å løpe ett skritt til, er du villig til å hogge av deg føttene.
Aldri...
Og jeg har aldri... Jeg har aldri glemt det bildet.
Jeg tror fremgang i vår moderne verden krever en lignende dans...
Drenerende, slitsom, uendelig.
Og jeg ville bare at det skulle ta slutt.
At det skulle ta slutt, så jeg kunne begynne å leve.
Jeg skal fortelle hvordan det går. Nå får dere The Twist.
Slutt på manuskript.
Hundre millioner i året for å kjøpe tilbake rettighetene til Hampton?
Bruce, jeg liker ikke å komme med dårlig nytt,
men når det er deg, elsker jeg det.
Vi fornyer ikke avtalen for Apocalypse 13. Hva sier du nå?
Så hvis du vil se den, må du gjøre som alle andre og betale for UBA Plus.
De har gratis prøveperiode hvis du ikke har $7,99.
Det er visst mye raseri borte hos dere.
Nei, dette er ikke raseri.
Du vil merke når jeg blir sint. Det lover jeg.
-Kyle, hvem er på linje tre? -Du ba meg ringe Ivy.
Nei, ring Pete Freeman.
Bare fortsett ned listen. Jeg må gå snart.
-Hei. Skal jeg heller komme senere? -Hei. Nei, nei.
-Pete Freeman på linje to. -Jeg ringer ham.
-Men se hvem som kommer. Hei. -Hei.
-Lenge siden. -Ja, det har vært travelt.
-Har du tid til en prat? -Ja.
-Supert. -Ja.
Takk.
For en morgen.
Må du sparke Ray?
Vel, det kan jeg ikke uttale meg om, men ja.
Så hvem skal dere erstatte ham med?
Ja. Jeg...
Jeg vet... Jeg vet ikke.
Hvis du får vite noe, må du si det, for jeg er så nysgjerrig.
-Du blir den første jeg ringer. -Takker.
Og hvis dere ikke finner noen, har dere jo meg.
Takk for det uselviske tilbudet.
OK, du skylder meg en tjeneste.
Husk at du fikk sparken her. Og jeg fikk deg inn igjen.
Jeg... Jepp.
-Og det takker jeg deg for. -Jeg ville gjort det igjen.
Jeg trenger deg på The Morning Show.
Når folk skrur på, skal de se Bradley Jackson.
Og du har forresten vært så skarp denne uken.
-Bare denne uken? Jeg mener... -Åh. Ikke vær sånn!
Nei, jeg... Hør her, jeg skjønner det,
og jeg vet seertallene har gått litt ned siden Alex sluttet.
Og jeg er ikke dum.
Men jeg tror kveldsnyhetene kanskje passer meg bedre.
Og etter Ray blir det et firkantet hull som passer til en firkantet plugg.
Og jeg vet... jeg vet jeg ville vært god.
Selvsagt ville du det. Hva snakker du om? Du ville vært helt rå.
Men jeg liker best å trykke firkantede plugger i runde hull...
...for det er så vanskelig.
Men når du får det til å passe perfekt, er det magisk. Helt magisk.
Det føles som magi. Ikke trylletriks, men ekte trolldom.
Og klart seertallene fikk en liten knekk,
men det er det som gjør åpenbaringen så spennende.
Så jeg kan ikke flytte deg før det.
OK.
Jeg føler jo at jeg er i ferd med å finne riktig stil.
-Ja. -Og Eric og jeg passer godt sammen.
-Vel, du gjør alle bedre. -Det vet jeg nå ikke.
Vi passer godt sammen. Det er mye bedre enn sånn det var.
Slutt, da. Du og Alex hadde også noe spesielt.
I fem minutter.
Jeg følte aldri at vi hadde noe forhold.
Jeg mener, hun sluttet og jeg... jeg har ikke hørt noe mer fra henne.
Vel, ja. Men det var fem faen så flotte minutter.
Og hvem vet hva som kunne skjedd hvis dere fikk mer tid?
Det er sant. Det får vi vel aldri svar på.
Uansett, så er dette bedre.
Jeg har lært at man aldri skal si aldri.
Unntatt når jeg sier at man aldri skal si aldri. Da sier jeg det to ganger.
Jeg savner deg.
Ja, du vet. Det var så mye som skjedde.
Ja, ja. Jeg mener... Ja. Det føles som det var en evighet siden.
Og så var det i 2019.
Ja, nemlig.
Og det med Hannah har vært tungt. Jeg har tenkt mye på det.
Jeg...
Sånt noe tar vel bare tid, sikkert.
Men vi finner ut av det. Det gjør vi.
Hei, jeg heter Shirlee Alpert.
Jeg vil nominere barnebarnet mitt Zack som dagens helt.
I går i parken spiste han og et barn han ikke kjente, sukkertøystenger,
og så mistet det andre barnet sin på bakken og begynte å gråte.
Og Zack har julens ånd i seg, det har vi sørget for...
UBA-SJEF SIER AT MARCUS "OPPFØRTE SEG PÅ EN MÅTE
SOM IKKE ER FORENLIG MED SELSKAPETS VERDIER.
HAN ER OPPSAGT MED UMIDDELBAR VIRKNING."
Jeg syntes bare det var så søtt.
Kanskje dere kan lage en sak om det på nyhetene.
Nummeret mitt er 607-433-2...
Det ble brutt.
Ja, vi fikk ikke med det siste.
Skal jeg lage en sak? Litt ekkelt. To unger som slikker på samme sukkertøystang.
Men unger trenger bakterier for å styrke immunforsvaret.
Finn henne. Det blir ikke flere julehistorier på et halvt år nå.
Eller det stemmer jo ikke her, men finn henne likevel.
Herregud, hva gjør du her?
-Hei. -Hei.
Jeg er ferdig på skolen og ville besøke min flinke produsentkjæreste.
-Jaså? Jeg kan gi ham beskjed. -Du er morsom.
Ja, det var ikke utseendet du falt for.
-Er alt planlagt til nyttårsfeiringen? -Ja. Kan du ta fri?
Jeg tror det. Dette stedet styrer seg selv.
Telefonene funker ikke.
Har du ringt leverandøren?
-Alle telefonene er døde. -Mobiltelefon?
Det går ikke helt av seg selv.
Men enten så spiller det ingen rolle, eller så bryr jeg meg ikke,
-eller så vil jeg bare være med deg. -Ja?
-Ja. -OK.
Ses i morgen, da.
-Ja, vi ses i morgen. -Greit. Ha det.
Kom, vennen. Åh, flink bisk.
-Har du lest det allerede? -Jeg ble ferdig nå. Det er riktig så bra.
Så hva er det som ikke funker?
Herregud, Alex. Jeg sa det var bra.
Ja da.
Jeg vet hva "riktig så bra" betyr som tilbakemelding, greit?
Det betyr "ikke kjempebra". Du likte det ikke. Ikke prøv deg.
Nå lar vi ikke følelsene ta overhånd.
Det er bra, det er ikke pisspreik.
Du har levd et utrolig liv.
Du har jobbet med noen av klodens mektigste.
Du har skapt deg en posisjon som kvinne i denne bransjen
som bare noen få andre har vært i nærheten av.
Du startet en UBA-revolusjon.
Alle hendelsene er imponerende. Det er rått og ærlig.
Så... Så hva er galt med det?
Jeg tror du må gå tilbake og grave litt dypere på enkelte områder.
Å, herregud! Nå får du gi deg.
Jeg skrev om...
kompleksene mine og skilsmissen og... Jeg mener...
Om Mitch.
Jeg vil ikke snakke om Mitch.
Det er det folk kjøper boken for.
Ikke noe negativt mot deg, men sånt selger bøker.
Og ikke bare det, Alex. Det er en viktig del av en bevegelse.
Ja, jeg vet alt om den jævla bevegelsen. Jeg ødela karrieren min for den.
La meg slippe å rippe opp i det.
Jeg sier dette som en venn, Alex. Vi vet ikke hva Maggie skriver i boken sin.
Det høres ut som du vet hva Maggie skriver om.
Nei, jeg vet ikke. Jeg kjenner redaktøren, men hun vil ikke si noe.
Men uansett
er dette en sjanse til å gå inn og svare uten at det ser ut som du svarer.
-Forsvare deg. -Herregud!
Hva skal jeg forsvare som jeg ikke allerede har innrømt på TV?
Alex, det eneste jeg sier, er
at hvis du hadde et forhold til Mitch,
er dette din sjanse til å kontrollere historiefortellingen.
Jeg hadde ikke det!
Jeg kan se på manuskriptet igjen
og se om jeg kan grave frem noen saftige detaljer om Mitch.
For å mate haiene.
Bare tenk på det jeg har sagt. Du finner ut av det.
Ja, greit, Adelle. Takk. Ha det.
Jævla Mitch.
Ma... Mamma.
Du må slutte å trykke på knappen.
Ambulansen kommer når du trykker på knappen, greit?
Det er ingen av-knapp.
Mamma, den er ikke på før du trykker på den.
Jeg lover at ingen avlytter deg
-gjennom trygghetsalarmen. -Yanko?
OK, ha det.
Herregud. Så godt å se deg, Meredith.
Herregud. Det er lenge siden, ja.
Ja.
-Har du hørt noe fra Claire? -Ja.
-Hun skal studere videre. -Jøss. Hun har det bedre.
-Så godt å høre. -Ja.
Jeg tror det var godt for henne å komme vekk etter alt styret.
Ja, uten tvil. Ja.
-Godt å se deg. -Fantastisk å se deg.
Når jeg snakker med henne, skal jeg si at jeg traff deg.
Klart det. Ja. Ha det bra.
Hei, Yanko. Hvordan blir været, kompis?
Jorden kommer til å krasje med solen, men...
Men i morgen kveld må du ha genser.
F...
Faen. Å, herregud.
Åh.
Hogger ved. Alex! Hallo.
Cory Ellison?
Hva faen gjør du her i Maine?
Vel, hva faen gjør du i Maine?
Du er ute etter noe, ikke sant, Hæ?
Og jeg kan ikke forestille meg at det er noe jeg har å gi.
Du må komme tilbake for et år.
Bradley klarer seg, men tester ikke så bra, og Eric skal til nyhetene.
Ja.
Oi.
Er Bradley skuffet?
Det blir hun nok.
Det blir hun.
Herregud, det er samme gamle UBA.
-Dere, altså. -Alex, det er forretninger.
Sånt endrer seg ikke.
Jobben min er å sikre stabilitet i UBA. Jeg gjør det jeg må.
Det blir ikke sånn som sist.
Her er det snakk om en helt ny avtale.
Du samarbeider med kanalen og blir en viktig stemme i gjenoppbyggingen
av et giftig imperium som...
Det skal gjenoppstå.
Det skal stige opp fra asken som... som Venus fra det åpne skjellet.
Og du er Venus!
Jeg trenger deg.
UBA trenger deg.
Du var alt vi trengte, og vi var for dumme til å se det.
Vær så snill å komme tilbake til oss, Alex.
Det er bare du som kan redde oss.
Jeg er enig i alt du nettopp sa.
Alt sammen. Men jeg... Jeg kan ikke komme tilbake.
Ikke engang om jeg hadde hatt lyst til å komme tilbake.
Jeg... Jeg ville bare virket upålitelig.
-Svak. -Nei, nei, nei.
Med den nye avtalen ville du virket smart som faen.
Jeg vil ikke.
Vil ikke. Jeg er ferdig.
Vet du, Cory... Jeg syns du skal gå.
Du er ikke et dårlig menneske. Jeg har stor glede av deg.
Eller så er du kanskje et dårlig menneske, men jeg... jeg syns du er artig.
Du er litt... Du er litt gal.
Og det... det skremmer meg.
Jeg vil ikke plage deg.
OK.
Jeg har sagt mitt.
Jeg bønnfaller deg om å komme tilbake, Alex Levy. På kne.
Jeg skal støtte denne unionen uansett hva som skjer.
Du skal alltid være førsteprioritet. Det lover jeg.
Jeg kommer ikke tilbake. Jeg er lykkelig her.
OK, men bare tenk på det.
-Jeg vil ikke tenke. -Du kan svare i morgen.
-Tenk på det i et døgn. -Jeg sier nei nå.
Jeg vil ikke.
Jeg hater det.
Jeg vil heller dø enn å begynne der igjen. Greit?
Men tenk på det.
Åh.
Å, nei, Yanko.
Simplybarnaby på Twitter liker ikke værmeldingen.
-Beklager. -Å, herregud.
La meg sitere ham:
"Yanko Flores skylder meg $500."
"Ikke noe regn i Pacific Northwest? Si det til mine semskede Ferragamo-sko."
Beklager det med skoene, Barnaby. Men dette må du ta med Han der oppe.
-Så det er dit han skal sende regningen? -Han har bedre råd.
Det er med livet som innsats man går ut med semskede sko.
Mia, du må godkjenne årskavalkaden til i kveld.
-Donny, overta. Hvor skal vi? -Joel sitter i kontorlandskapet.
Og husk at du har et møte kl. 9 og et kl. 14.
-Hva er det kl. 14? -Nyhetssjefen.
-Hei, Joel. -Hva med sakene til i morgen?
-Jeg... -Det går fort, Velg to:
"Pakistan gir helsekort til transpersoner for å hindre diskriminering."
"Kina etterforsker et utbrudd av luftveissykdom. 27 er syke."
Og: "Åtti personer på Bahamas har fått påvist tuberkulose
i mottakssentre etter orkanen."
-Pakistan, Bahamas. -Takk.
-Bli med. Rena, går det bra? -Ja, men jeg går for to.
Joel, få høre hva du har til årskavalkaden.
OK. Mueller-rapporten. Perfekt samtale med Ukraina.
Riksrett...
Bare høydepunkter om Trump, ellers blir den fire timer lang.
-Ikke-Trump? -Collegesøknad-skandalen.
Brexit.
Notre Dame brant ned, Australia brant ned, Amazonas brant...
Slutt. Vi må gi folk litt håp.
Gi meg litt håp. Skjedde det noe fint?
USAs kvinnelandslag vant VM i fotball.
-Herregud, 2019 sugde! -Du?
Jeg vil virkelig ikke være sånn,
men må vi ta med oss selv i oppsummeringen av 2019?
Ja, vi tar med Alex og Bradleys store øyeblikk.
Velg klippet med omhu.
Spill det som en avskjed med vår helt Alex Levy.
Ingen Mitch. I det hele tatt.
Og hva med Hannah?
Vi tilegner sendingen til Hannah.
Archie ble født, den kongelige babyen. Det er optimistisk.
-Babyer er topp! Ja. -Ikke sant?
Å, hei. Er du her ennå?
-Du må hjem og sove. -Ja, jeg skal det.
Det blir en lang kveld.
Du, Mia, jeg har tenkt litt.
Og... Jeg innser at jeg kan være vanskelig iblant.
Men du har alltid støttet meg.
Selv da vi måtte takle tunge ting.
Jeg vet ikke om jeg har sagt det nok, men jeg er veldig takknemlig.
Jeg vil bare si takk.
Han er riktig mann.
Han gjør det bra hos både gamle, unge, menn, kvinner og ikke-binære.
Aaron er topp, men jeg vet ikke om han kan blidgjøre pressen.
Men det blir ikke problemer med ham sånn som med enkelte andre profiler.
Aaron er bunnsolid.
Ja, det får vi håpe.
Nedgangen fortsatte i dag.
Men gi meg beskjed før vi går ut med det.
Fordi Bradley ikke vet noe?
Jeg snakker med henne etter kveldens sending.
-Så ikke snakk med pressen før det. -OK.
Sjekk, sjekk.
Ja vel, OK. Flott. Takk.
Takk.
Dette er helt vilt. Så digert.
Det ser jo stort ut på TV hjemme, men når du står midt i det,
føles det som et enormt ansvar at alle skal ha det gøy.
-Klarer vi å gjøre det morsomt? -Jeg klarer det.
Med deg vet jeg ikke.
-Du er så drøy. -Jeg skal lage moro.
Jeg har med meg litt her, og jeg vil utbringe en skål.
-OK. -For deg.
Oi da.
Fordi du kom inn da alt var vanskelig og hjalp meg gjennom det.
Du har virkelig vært en fantastisk makker, og jeg vil bare... Jeg vil bare takke deg.
Det setter jeg stor pris på. Du har også vært en flott makker.
-Skål for året som kommer. -Ja vel.
-Må jeg? -Ja. Kom igjen.
-Fort. -Gjør som romerne.
OK, vi er på om sju sekunder. Lykke til.
Fem, fire, tre.
Kamera to, få med begge to.
Videre fremad.
Det er nyttårsaften,
og alle vender blikket mot Times Square i New York
når det nye året snart blir født.
Men vi har planlagt mye moro før kulen slippes,
og 2019 viker unna for 2020.
Og spenningen er til å ta og føle på.
Hvorfor er du så oppglødd, Bradley? Hvem får vi se i kveld?
Vi får opptredener med Drake, Ariana Grande,
og Radio City Rockettes. Og det er bare begynnelsen!
Kvelden igjennom skal vi prate med Daniel Henderson og Alison Namazi
nede i Bourbon Street i New Orleans.
Ty Fitzgerald er på Hollywood & Highland i Los Angeles.
Yanko Flores er nede i gatene her,
og Penn & Teller er i Las Vegas.
Gjør dere klare, velg hvem dere vil kysse. For det er fire timer til kulen slippes.
-Takk. -Bare hyggelig.
Å, gud.
OK.
Hei. Hvordan går det? Hallo.
Hei.
Er det henne?
Hun kom.
Gud, det er Alex Levy.
Herregud, det er Alex. Hei.
Hei. Hallo.
Hei.
Alex?
-Hallo. -Jeg trodde du var i New York.
Ja, det ble endring i planene.
Lizzy endte med å ha fest,
og jeg ville ikke være den ensomme moren på ungdomsfest.
-Jeg er så glad du kom. -Jeg óg.
Mange her har du truffet på opplesningene.
-Ja! Å, hei. -Ja.
-Og så er Sylvia Portman her. -Ja.
-Sylvia... Ja. -Hun er klarsynt og kommer med ny bok nå.
Hun skal ha signering i bokhandelen. Og nå spår hun alle gjestene.
-Hun kan sikkert spå deg også. -Å, gøy.
-Nå må du få deg en drink. -Ja.
-Hva er det snakk om her, Frank? -Kanskje en halv time.
-Men jeg kan jo bare gjette. -Skjønner.
-Men i løpet av året ville vært topp. -Ja, sir.
MELDINGER STELLA
SLUTTFØRER AVTALEN. AARON GLEDER SEG TIL Å JOBBE MED BRADLEY.
GI MEG EN TIME.
Det er Alex.
Legg igjen en beskjed.
Det er et dikt.
OK. Ja vel.
-Foreldrene dine er døde? -Ikke som jeg vet. Burde jeg ringe dem?
-Å. Du har et barn. -Ja.
En sønn?
Nei, men du kan få gjette igjen.
Nå er feiringen i gang.
Mine damer og herrer, Lauren Alaina.
Takk.
Alle klapper.
Du, vent litt. Har du noe til meg?
Ta det rolig. Jeg vet hvor mye det er i den.
Å, herregud.
Dette er helt vilt.
Hvis jeg hadde hørt som 10-åring at jeg skulle gjøre dette,
ville jeg aldri trodd det.
Jeg er så glad jeg gjør det med deg.
Er ikke dette magisk?
Bradley, jeg må fortelle deg noe. Jeg får egentlig ikke lov å si dette,
men det føles galt å skjule det.
Går det bra?
Og du får uansett vite det snart.
Jeg skal slutte.
Vent, skal... Ga de deg sparken?
-Jeg snakker med Mia. -Nei, de tilbød meg kveldsnyhetene.
Åh.
Vet alle det?
Ja.
Jeg er lei for det.
Dette kortet viser en ung mann som er eller vil bli svært viktig i livet ditt.
Å, hjelpes. Ingen jeg vet om.
Men du er i et seriøst forhold?
Nei, jeg er ikke det.
Vet du, noen ganger må man være forberedt på å grave litt dypere
for å la kortene vise det de prøver å fortelle.
Åh. Men jeg trodde det var din jobb.
-Jeg vil ikke skremme deg. -Det tror jeg ikke du klarer.
Jeg vet at du ikke tror på det jeg gjør.
Det tror jeg du har rett i. Jeg mener ikke noe vondt med det.
-Vet du hva? Vi avslutter bare her. -OK.
-Dette var gøy. -Ja, det var gøy. Takk.
For å være ærlig, Alex, så føler jeg mye motstand hos deg.
Hva mener du? Hva er det jeg kjemper imot?
Jeg kom for å få en drink, treffe naboene og ha det litt moro.
Hva faen er det jeg kjemper imot?
Du bærer på så mye skam at det er helt lammende.
Nei, det gjør jeg ikke.
Er det det du flykter fra?
Jeg flykter ikke fra noe.
-Hei. -Hei.
-Har du sett ham? -Sett hvem?
Si at jeg leter etter ham.
Hei. Det går jo kjempebra så langt.
Du er helt rå. La meg spandere en drink for å feire etterpå.
-Hva skjedde med deg? -Jeg møtte mirakelet Bradley Jackson?
Nei, nei. Jeg mener... Hvem faen er du?
For du er ikke den jeg trodde du var da alt det med Alex skjedde.
-Hva er det, Bradley? Hva skjer? -Du løy for meg.
Du satte Eric på nyhetene. Og alle her visste det, unntatt meg.
Seriøst? Hva faen, Cory?
Du må bare stole på
-at jeg bare vil ditt beste. -Mitt beste?
Da ville du vært ærlig mot meg.
Men for helvete. Jeg gjør så godt jeg kan.
-Denne jobben er så krevende. -Å, jaså?
-Alles jobber er krevende. -Jeg vet jeg alltid smiler bredt.
Men da jeg tok over, var det ikke nøklene til en ny bil jeg fikk.
Jeg fikk en flåte som var så full av hull og så dårlig reparert...
Det er ikke noen flåte igjen! Bare en million lapper.
Og du er en lapp som holder en annen lapp på plass hver morgen kl. 7.
Og jeg prøver å trylle frem Noas ark fra tynn luft.
Og ærlig talt syns jeg jeg gjør en rimelig god jobb, tross alt.
En flott jobb, faktisk. Og jeg hadde håpet at du og jeg
skulle få gå om bord sammen, to og to.
Er det nå jeg liksom skal takke deg for at du reddet meg fra flommen?
Du fikk beholde jobben takket være meg.
Du tror du vet hvordan verden fungerer.
De fleste driter langt i andre mennesker.
Og jeg snakker ikke om deg personlig.
Men folk blåser langt i alle som ikke lyder navnet "meg".
Men du tror visst at alle vennene dine, og da regner jeg med meg selv,
-er ute etter å ta deg. -Åh, la meg være tydelig.
Du er ikke min venn.
Vi kunne vært venner, men sånn ble det aldri.
Og det er jeg så glad for.
Det eneste du hadde trengt å gjøre, var å være ærlig.
Men så er du akkurat så sleip som alle sa du var.
Har du bare aldri forstått at jeg ikke kan fortelle deg alt,
fordi du er så besatt av sannheten at jeg ikke kan stole på at du kan holde tett.
Og forresten...
-Så dette er min skyld? -Egentlig.
For jeg kan heller ikke si hva andre syns om deg, siden du er for usikker
til å klare å bruke det til noe konstruktivt.
-Dra til helvete. -Der ser du!
-Nå sa jeg det som det var. -Vet du hva?
Faen ta deg. Kula mi slippes snart.
Kom igjen, da.
Faen, heller.
OK.
Herregud.
Å, faen.
Det er et dikt jeg har tenkt på.
Jeg hadde det på en prøve på skolen.
Det handler om en som savner den døde kompisen sin.
Men det er en linje som stadig dukker opp i tankene mine.
Og den linjen minner meg om deg.
"Berømmelsen er ingen plante som vokser i de dødeliges jord."
Og du er ikke de dødeliges jord. Enten du liker det eller ei.
Og du kan ikke kaste bort udødelig jord. Det er en synd.
Og jeg vet du tror du må roe ned. Men jeg er ikke enig.
Du har ennå ikke gjort ditt beste arbeid.
Og jorden din er mer fruktbar enn noen gang.
Det mener jeg, Alex. Og et sted inni deg tror jeg du er enig.
Så hvis jeg har rett,
må du ringe meg i løpet av en time og si at du er enig.
Og hvis jeg tar feil,
får du ta en drink, more deg på min bekostning
og ha et godt nytt år.
Og her kommer den store nedtellingen! Bli med.
-Seksti. -Femti-ni.
Femti-åtte.
-Femti-sju. -Femti-seks.
Femti-fem.
Yanko, hva gjør du der nede?
-Han teller. -Han teller der nede? OK.
Ja vel, jeg håper ikke han plager dere.
Alex?
-Hei. -Hei. Fikk du beskjeden min?
Ja.
-Og? -Og?
Den var fin.
Går det bra?
-Kjempefint. -OK, hør på meg.
Du vet at vi vil fortsette i Alex Levy-bransjen uansett, Alex.
Og jeg vet du har mange problemer som er viktigere enn mine.
Vi fikk ingen avtale med Erics erstatter. Så nå er det krise.
Du har jobbet med The Morning Show og har rett til å gå videre.
Men vær så snill...
Kan du være vikar...
...til du er klar til å lansere ditt nye prime-time-show?
OK, hør her, Cory. La oss snakkes i morgen.
Jeg ringer deg i morgen. Alex, du kommer ikke til å angre.
Cory, kan jeg stole på deg?
Seks!
Fem, fire!
-Tre! -Ja.
To, én!
Godt nytt år!
Hei, hva skjer?
Stopp avtalen med Aaron. Jeg forklarer i morgen.
Det er nytt år, Stella. Nå lysner det.
FLERE DÅRLIGE NYHETER FOR UBA.
HANNAH SHOENFELDS FAMILIE SAKSØKER UBA
FOR Å HA MEDVIRKET TIL HENNES DØD.
Å, faen!
Tekst: Trine Haugen