Är Guy Fieri i gröna rummet?
-Få tag i honom. Låt honom inte gå. -Okej. Repris eller…
-Vad säger chefen? -Kör The Twist!
Alex, du gjorde nåt jättefint, men vi måste prata om det här. Öppna.
-Twitter exploderar. -Herregud.
Känns det som om rummet börjar vitna?
-Alex. -Jösses.
Ett ögonblick!
-Öppna. -De där UBA-skitarna
kommer att kämpa för sin trovärdighet,
alltså kommer de att smutskasta oss på nåt sätt.
Fred måste kickas. Det måste de förstå.
Vi gick över gränsen,
och därför kommer de inte att göra som vi vill.
Alex, allt kommer att bli bra.
-Vi älskar dig. -Okej. Okej!
-Jag måste släppa in dem. -Okej. Jag förstår.
-Hör på, jag… -Vänta. Innan du gör det
måste vi vara överens om allt.
Vad du än gör, nämn inte Hannah vid namn.
Hon ville inte det.
-Okej. -Okej.
-Alex, jag slår in dörren… -Okej, okej.
Herregud. Tack och lov.
-Är du okej? -Jösses. Jag behövde bara en minut.
-Fantastiskt. -Vi mår bra.
-Var är mobilen? -Var är mobilen? Hämta den.
Vi säger inget till nån.
-Inte jag. -Om vi pratar försvagas vår position.
-Vänster. -Så vi håller tyst.
Alex!
Vänta, Brad.
Ha mobilen på och ha den nära dig, okej?
-Jag ringer. -Jag tar hand om det. Kom.
-Min kavaj. -Håll hissdörrarna. Jim…
Håll dörrarna.
Du är rökt.
Tack detsamma.
Nej. Vänta lite…
Avskedar ni mig?
Ni ger Fred Micklen tjänstledigt,
men ni avskedar mig?
Hörde ni inte vad som sas i sändningen i morse?
Vi hörde. Högt och tydligt.
Vadå, tror ni inte på offret?
Eller bryr ni er inte?
Visst tror vi på offret.
Vi tror på alla offer, vartenda ett,
för alltid och till tidens slut.
Och om det visar sig att vi har rätt i vår tro,
kommer Fred också att avskedas.
Men ingen av oss var närvarande,
ingen av oss vet med säkerhet just nu
vad som hände, utom Fred.
För att den andra personen, Hannah Shoenfeld,
-dog i morse. -Utom Fred.
Som vidhåller sin oskuld.
Om vi finner bevis på att påståendena var sanna,
kommer vi att praktisera nolltolerans.
Det där är skitsnack, men okej.
Men ni kan inte avsluta mitt kontrakt utan giltigt skäl,
och allt jag gjorde var att ge sanningen utrymme.
Sanningen? Det här är sanningen.
Vi misstänker att Fred inte är oskyldig,
men vi vet att du är skyldig till att ha kapat UBA:s sändningar,
att ha låtit vilda anklagelser riktas mot bolagets VD,
att ha fysiskt stängt honom ute från hans eget kontrollrum.
Vilket för övrigt innebär allvarlig brandfara.
Brandfara.
Det var pirat-tv, och det accepteras inte hos oss.
Ni lever verkligen i det förflutna.
Okej, jag gjorde mitt bästa,
men jag kan inte släpa er idioter in i 2000-talet mot er vilja.
Ni är så upptagna med att regera över ert ruttna lilla rike
att ni inte ser världen som har växt upp runtomkring er.
Nåväl, mycket nöje med att sända ut era grottmålningar
till de sista vildarna som fortfarande ser vanliga tv-sändningar.
Resten av världen
har flyttat till molnet, och det är jävligt fint där.
Cory, om du ursäktar
så har vi ett tv-bolag att fixa till.
Nåja, fram med superlimmet.
Tror ni verkligen att det här handlar om det?
Ert lilla tv-bolag?
Det är en kamp om universums själ.
FÖRHINDRA SPRIDNINGEN AV COVID
VAR RÄDD OM DIG
TRE MÅNADER TIDIGARE
11.12.47 TILLS NYÅRSGALAN LIVE
MED BRADLEY JACKSON OCH ERIC NOMANI
Det kanske är för tidigt att fråga dig
Men jag frågar ändå, säg
Vad gör du på nyårs
På nyårsaftons kväll?
Jättebra. Zooma ut.
Du som inte trodde att hon skulle vilja sjunga.
Eric övertalade henne.
Välkomna det nya året
Redo, kamera två. Kör, kamera två.
Visa glädje, Bradley.
-Jag kanske är galen som tror -Kamera två, zoom på Bradley. Kör.
ANKLAGELSER MOT UBA-ANKARET RAY MARCUS
Att du skulle välja min
Av de tusentals inbjudningar
Du får
Visste du att det här handlar om att göra nyårsplaner för tidigt?
Jag vet bara att vi lär frysa som fan
-imorgon kväll på Times Square. -…har en liten chans och så
Här kommer den stora frågan ändå
Ja, det ska vi.
Vad gör du på nyår
Jäklar.
-Härligt. Fyran. -På nyårsaftons kväll?
MARCUS ANKLAGAD SENASTE NYTT
Tvåan, redo? Kör.
Jag såg just.
Där rök en till.
Många nuvarande och tidigare anställda har trätt fram
med anklagelser om emotionella trakasserier
och uppmanar allmänheten att…
Times ber om en kommentar på ettan, Maggie Brener är på trean, hon väntar.
Mediarelationer ringde.
De vill veta vad de ska säga om Ray.
Är han fortfarande på semester, eller kan vi säga nånting?
Och vad gör styrelsen?
Extramöte för att diskutera Rays ersättare som nyhetsuppläsare.
Avvakta med Times,
ge mig Maggie Brener först och samla teamet,
Mia Jordan, Stella Bak, Vince Fontana, juristerna, genast.
En av Marcus tidigare assistenter…
-Är hon i luren? -Ja.
…att när hon begärde ledigt för sin
-svärmors begravning, sa Marcus… -Maggie,
jag hoppas vi gav dig nog med tid att ta med det här i boken.
Vad gör du på nyårs
På nyårsaftons kväll?
Okej, glöm inte
att Bradley och jag är värdar för UBA:s nyårsgala
imorgon kväll direkt från Times Square.
Andrew W.K., Drake, Lauren Alaina, verkliga musikgäster.
-Vi ska inte sjunga, lyckligtvis. -Kom igen, jag såg att du hade kul.
Är det vad du kallar kul?
Det är vad ni kommer att se här på UBA
-med början kl 20:00 imorgon kväll. -Just det.
-Vi hoppas att ni ringer in 2020 med oss. -Eric och jag vill se er där.
Strax kommer The Twist.
Klart. Bra jobbat.
Twitter älskar det.
-Säkert? -Jag sa ju det.
Okej, det var roligare än jag trodde.
Jösses.
Såg du det där om Ray?
-Emotionella trakasserier av personalen? -Va?
-Jösses. -Nej.
Gayle.
Jag försökte verkligen.
Är det Mia som säger det här?
Vill hon göra "Näring på nyår"?
Det har nog mindre att göra med "Näring på nyår"
än med att folk blir jävligt besvikna.
Nyårsafton och nyårsdagen är två av årets dödligaste dagar.
Ökad konsumtion av alkohol och droger, folk dör.
Så är det. Beklagligt nog.
Okej, jag försökte framföra det fint, men vi gavs inget val.
Jag ska prata med henne.
Bradley.
Tittarsiffrorna sjunker. Välj dina strider.
Om de inte sätter värde på mig här,
tror jag att det snart blir en ledig plats på kvällsnyheterna.
Det verkar mycket troligt.
Och jag tvivlar på
att Vince skulle säga åt mig att göra "Näring på nyår"
på kvällsnyheterna.
Och förresten, Gayle,
du sa att om jag sjöng och dansade och spelade med,
skulle det köpa mig lite frihet här.
Jag menar, jag tonade håret, var värd för kändisbowlingen…
…jag gjorde fåniga TikTok-danser på tv.
Jag har gjort allt utom att tatuera UBA på ändan, och för vad?
Du har fått göra de flesta av reportagen du ville.
Om vi håller kursen kommer tittarna att återvända.
Jag hoppas att du har rätt.
Jag ska prata med Cory om kvällsnyheterna.
-Han värderar integritet. -Vi måste ligga före här.
Bradley ska inte få veta via Twitter
att hennes partner går till kvälls-tv.
När ska vi göra bytet med Eric?
-Vi är nästan överens. -Bli överens.
Vi skulle ju få mer tid att vänja henne vid tanken.
Det här gör det svårt för mig att avskeda honom, så vi kanske låter bli.
Att skrika åt en assistent är inte precis sexuella trakasserier.
En chef kastade en ananas i huvudet på mig när jag var assistent, och här är jag.
Vi har hört den historien förut, Vince. UBA måste skärpa till sig.
Låt mig göra det enkelt.
Pressmeddelandet om Rays avskedande och Erics flytt till kvällsnyheterna
skrivs just nu,
men släpps först när allt annat är klart.
Tågordningen har ändrats
nu när nån har beslutat läcka nyheten till pressen,
så vi måste agera snabbare.
Låt oss koncentrera oss på vem vi sätter i par med Bradley.
Toppen. Kandidaterna är Mickey och Aaron.
-Vad fan hände med Miguel? -Han avböjde.
Sa han nej till The Morning Show?
Han ville inte jobba ihop med Bradley.
Om vi skulle behålla Eric på TMS och flytta Bradley till kvällsnyheterna?
Hon älskar ju hårtslående nyheter.
Okej, ska vi ha det samtal om Bradley
-som vi alla tänker på? -Vadå?
Om hon verkligen duger?
Det verkar överdrivet.
Tittarsiffrorna har gått ner. Hennes kontrakt löper snart ut.
Ja, Bradley var beredd att bli nåt slags feministisk superhjälte,
men hon lyckades inte.
Nej, vänta. Hon vägrade bli det.
Jag beundrar nästan att hon inte bara hakade på MeToo-svängen
och drog nytta av hela karusellen.
Ja, men hon markerade tydligt att hon vägrade.
Hon avslöjade kvinnoklubben…
För låga löner åt personalen.
Ni vet att jag gillar Bradley,
men hon behöver värdigheten, polityren och tyngden hos ett erfaret ankare som Alex
för jämviktens skull.
-Okej. -Då har vi
en lista med potentiella partnerkombinationer
-att använda… -Vadå? Nej, jag sa okej. Okej.
-"Okej", vadå? -Vi tar tillbaka Alex.
-Nej. Jag menade inte… -Vadå? Nej.
-Det är nog inte tänkbart. -Har du talat med henne?
Hon lämnade programmet med buller och bång.
Sa hon nej till dig personligen?
Ja, mycket bestämt nej,
när hon hoppade av för åtta månader sen.
Det var därför vi la en massa pengar på Eric.
Men vem har nyhetsvärde som Alex?
Vem mer kan distrahera tittarna
från den enormt negativa publicitet som vi har
dragit på oss? Ingen.
Att ta tillbaka henne kanske inte är nån jättehändelse.
Hon är en feministikon.
Kanske. Men jag gillar inte det faktum
att hon är ännu en vit kvinna som medankare, feministikon eller ej.
Särskilt en som medgett att hon gjort många tveksamma saker.
Personligen tror jag att Alex tid är över.
Det folk inte inser är att framgång och berömmelse har sitt pris.
Det finns en historia av H.C. Andersen.
En ung kvinna blir förtjust i ett par fina röda skor,
som är mer uppseendeväckande och spännande
än de enkla bruna skor hon bär.
I en stund av dåligt omdöme
faller hon för deras charm och bär dem i kyrkan.
ALEX LEVY LÄMNAR THE MORNING SHOW
Och tänka sig, hennes fötter började röra sig.
TRÄFFAR ALEX LEVY MITCH KESSLER ÄN?
Hon dansar, och kan inte sluta.
I TYSTNADEN ALEX LEVY
Hon dansar i timmar, dagar, veckor,
tills hon är blodig och blåslagen
av att dansa som en dervisch genom land och stad,
utan att kunna sluta.
Slutligen dansar hon så mycket, fortare och fortare,
att hon vet att hon kommer att blöda till döds.
I ett desperat försök att undvika döden
ber hon slutligen en skogshuggare att hugga av henne fötterna.
Vilket han gör.
Och hon dör.
Det var andra tider då.
Det finns säkert nåt patriarkalt budskap i sagan,
till kvinnor som ville kliva utanför sin roll.
Men det jag tog med mig från sagan som barn…
…och det säger säkert nåt om mig som barn…
…är tanken att världen kan tvinga en att springa så fort
att man hellre hugger av fötterna än att springa ett steg till.
Aldrig…
Och jag glömde aldrig… den bilden.
Jag tror att framgång i vår moderna värld kräver en liknande dans…
…en själsslukande, utmattande, ändlös dans.
-Jag ville få slut på den. -Jag ville bara få slut på den,
att den skulle sluta så att jag kunde börja leva.
Jag ska hålla er underrättade.
Och härnäst, The Twist.
Punkt.
Hundra miljoner årligen för att få tillbaka
streamingrättigheterna för Hampton?
Bruce, vanligen ogillar jag att komma med dåliga nyheter,
men med dig älskar jag det faktiskt.
Vi kommer inte att förnya kontraktet för Apocalypse 13.Vad sägs om det?
Så om du vill se det
får du göra som alla andra och abonnera på UBA +.
Och du har en gratis provperiod om 7,99 dollar är för mycket.
Ni har visst problem med ilska allihop där borta.
Nej, det här är inte ilska.
När jag är arg så lär du veta det, jag lovar.
-Kyle, vem väntar på linje tre? -Ivy. Du ville prata med henne.
Jag ringer tillbaka. Ge mig Pete Freeman.
Fortsätt gå igenom listan. Jag måste snart sticka.
-Hej. Ska jag återkomma sen? -Ja, hej. Ursäkta…
Hej. Nej då.
-Pete Freeman på tvåan. -Säg att jag ringer sen.
-Titta vem som hälsar på. Hej. -Hej.
Det var länge sen.
-Ja, jag har varit upptagen. -Ja.
-Har du tid att prata? -Ja.
-Toppen. -Ja.
Tack.
Vilken morgon.
Måste ni avskeda Ray?
Det kan jag inte säga, men ja.
Så vem ska ersätta honom?
Ja, jag…
Jag vet inte.
Om du får reda på det, så tala gärna om det för mig,
för jag är nyfiken själv.
-Jag säger till direkt. -Jag uppskattar det.
Och om ni inte hittar nån bra, så finns ju jag här.
Tack för det uppoffrande erbjudandet.
Okej, du står i skuld till mig.
Kom ihåg att du fick sparken, och jag räddade jobbet åt dig.
Jag… Ja.
-Och jag är förstås tacksam för det. -Jag skulle göra det igen.
Du behövs på The Morning Show, för att ge stabilitet.
När folk sätter på The Morning Show ska de se Bradley Jackson.
Förresten har du regerat den här veckan.
-Bara den här veckan? Jag menar… -Snälla, säg inte så.
Nej… Hör på, jag fattar,
och jag vet att tittarsiffrorna har dalat lite sen Alex slutade,
jag vet allt det där,
jag tror bara att kvällsnyheterna
skulle passa bättre för mina färdigheter.
Att Ray slutar skapar ett fyrkantigt hål som är perfekt för en fyrkantig tapp.
Och jag vet… att jag skulle göra det bra.
Det är klart att du skulle. Vad pratar du om?
Du skulle göra det jättebra.
Mitt problem är att jag gillar att passa in fyrkantiga tappar i runda hål…
…för det är jättesvårt,
men när man verkligen lyckas få den att passa,
är det magiskt, helt magiskt.
Det känns som magi. Inte trolleritrick, verklig magi.
Visst sjönk tittarsiffrorna ett tag,
men det är det som gör det stora ögonblicket så spännande.
Så jag kan inte flytta dig före dess.
Okej.
Nåja, jag känner faktiskt att jag börjar hitta min stil i programmet.
-Ja. -Och Eric,
han och jag kompletterar varandra så bra.
Det är du som kompletterar alla bra.
Det vet jag inte.
Jag menar, han och jag går bra ihop. Mycket bättre än förra situationen.
Kom igen, du och Alex hade också nåt speciellt.
I fem minuter.
Längre än så kände jag inte att vi hade en relation.
Men hon stack och… jag har inte hört nåt från henne.
Nåja.
Det var fem intensiva minuter.
Och vem vet vad som kunde hänt om ni fått chansen att bygga vidare.
Sant. Vi lär aldrig få veta.
Det är i alla fall bättre så här.
Jag har lärt mig att aldrig säga aldrig.
Särskilt när jag lovar att aldrig säga aldrig,
för då säger jag det två gånger i samma mening.
Jag saknar dig.
Ja, du vet, vi blev upptagna, mycket hände.
Ja, ja. Jag menar, ja.
Det känns som en miljon år sen.
Och ändå var det fortfarande 2019.
Ja, jag vet.
Och det där med Hannah har tyngt mycket på mig.
Jag…
Sånt där tar tid, antar jag.
Men vi kommer dit. Det gör vi.
Hej, det här är Shirlee Alpert från Horseheads.
Jag vill nominera min sonson, Zack, till Dagens hjälte.
Igår åt han och ett barn han inte kände polkagrisar i parken,
tills det andra barnet tappade sin på marken
och började gråta hejdlöst.
Men Zack har rätta julandan, det har vi sett till…
UBA-TOPP: "MARCUS HAR HANDLAT PÅ ETT SÄTT
SOM STRIDER MOT FÖRETAGETS VÄRDEGRUND.
HANS KONTRAKT HAR AVSLUTATS."
Jag tyckte det var så rart,
och ni kanske kunde göra en grej om det på nyheterna.
Mitt nummer är 607-433-2…
Det bröts.
Jag vet, vi missade det precis. Det fanns där.
Ska jag jobba vidare på det?
Det är lite äckligt.
Två barn slickar på en polkagris.
Ja, men barn behöver bakterier, det stärker immunsystemet.
Spåra upp henne, tycker jag.
Det dröjer sex månader innan vi gör en julstory igen.
Det är visserligen inte sant här, men spåra upp henne ändå.
Jösses. Vad gör du här?
-Hej. -Hej.
Jag blev klar i skolan och tänkte titta förbi
och träffa min framgångsrike pojkvän/producent.
Jaså? Var finns han?
-Jag säger till honom. -Du är kul.
Bäst det, för du dejtar mig inte för mitt utseende.
Hur går det med nyårsplanerna?
-Funkar det? -Ja, kan du komma ifrån?
Jag tror det. Det här stället är självgående.
Du. Telefonerna funkar inte.
Har du ringt telebolaget?
Telefonerna funkar inte.
Mobilen?
Inte riktigt självgående.
Men antingen spelar det ingen roll eller så bryr jag mig inte,
-eller så vill jag bara vara med dig. -Jaha?
-Ja. -Okej.
Då ses vi imorgon.
-Ja, vi ses imorgon. -Okej. Hej då.
Kom igen, vännen. Duktig hund.
Har du läst den redan?
Jag har läst ut den. Den är riktigt bra.
Så vad är det som du inte gillar?
Jösses, Alex, den är riktigt bra, sa jag.
Ja, okej, kom igen.
Jag vet vad "riktigt bra" betyder som feedback.
Det betyder "inte jättebra", "gillade den inte",
"ingen succé", eller hur? Prata klartext.
Tolka inte allt så negativt.
Den är riktigt bra. Jag menar det.
Du har levt ett fantastiskt liv.
Du har träffat några av världens mest inflytelserika människor.
Du har skapat en plats åt dig själv i den där branschen,
som få andra har varit i närheten av.
Du startade en revolution på UBA.
Händelserna är fantastiska. Det är hudlöst, äkta.
Så vad är det för fel?
Du borde gå tillbaka och gräva lite djupare på vissa områden.
Jösses! Kom igen.
Jag pratade om…
…min osäkerhet och min skilsmässa och… Jag menar…
Om Mitch.
Jag vill inte skriva om Mitch.
Folk kommer att köpa boken för det.
Det är inte menat mot dig, men sånt säljer böcker.
Och inte bara det. Det är en viktig del av en rörelse.
Jag vet. Jag känner till den rörelsen.
Jag förstörde min karriär för den rörelsens skull.
Tvinga mig inte att återvända dit. Snälla.
Jag säger det här som vän, Alex.
Vi vet inte vad det står i Maggies bok.
Det låter som om du vet vad som står i Maggies bok.
Det gör jag inte.
Jag känner förläggaren, men hon vägrar säga nåt.
Men vad det än står,
ger det här dig chansen att svara,
utan att det ser ut så.
-Att försvara dig själv. -Jösses!
Vad försvarar jag om mig själv
som jag inte redan medgett på riks-tv?
Alex, jag menar bara att
om det finns en historia med Mitch, en personlig historia,
är det här din chans att berätta din sida av saken.
Men det finns det inte!
Jag ska gå tillbaka och titta på manuskriptet
och se om jag kan gräva upp några smaskiga saker om Mitch.
Så att asgamarna blir nöjda.
Tänk bara på mitt råd. Du löser det.
Okej, Adelle. Tack, hej då.
Den där jävla Mitch.
Mamma, du…
…du måste sluta trycka på knappen.
Ambulansen kommer för att du trycker på knappen.
Den stänger inte av det.
Mamma, det är inte på förrän du trycker.
Jag lovar, ingen lyssnar på dina samtal
-via ditt larm. -Yanko?
Okej, hej då.
Jösses, så roligt att se dig, Meredith.
Herregud. Det var inte igår.
Just det.
-Har du hört från Claire? -Ja.
-Hon pluggar för sin examen. -Oj, hon studsar tillbaka.
-Så roligt att höra. -Ja.
Det var nog bra för henne att komma bort lite efter alla otrevligheter.
Ja. Utan tvekan.
-Det var kul att se dig. -Tack detsamma.
När jag träffar henne ska jag berätta att jag träffade dig.
Visst. Ta hand om dig.
Hej, Yanko. Hur blir vädret?
Jorden kommer att krocka med solen, men
imorgon kväll kommer du att behöva tröja.
För…
Helvete. Herregud.
Oj.
Hugger ved. Alex. Hej.
Cory Ellison?
Vad fan gör du i Maine?
Tja, vad fan gör du själv i Maine?
Du måste verkligen behöva nåt, va?
Och jag kan inte tänka mig att det är nåt jag kan ge dig.
Du måste göra comeback i ett år.
Bradley… gör det bra, men tittarsiffrorna dalar
och vi tar Eric till kvällsnyheterna.
Ja.
Oj.
Är Bradley sur?
Tja, hon lär bli det.
Hon lär bli det.
Jösses, alltså. Samma gamla UBA.
-Ni, alltså. -Alex, affärer är affärer.
Sånt förändras aldrig.
Mitt jobb är att garantera UBA:s stabilitet. Jag gör vad jag måste.
För att vara tydlig,
jag talar inte om en comeback som förut.
Jag pratar om en helt ny deal.
Du blir partner med tv-bolaget.
Du blir en stark röst i återuppbyggnaden
och omformandet av ett innanruttet imperium som…
Det kommer att lyfta.
Det kommer att resa sig ur askan som… Venus ur snäckskalet.
Och du är Venus.
Jag behöver dig.
UBA behöver dig.
Det var dig vi behövde hela tiden, och vi var för dumma att inse det.
Snälla, kom tillbaka till oss, Alex.
Du är det enda som kan rädda oss.
Jag instämmer i allt du sa nyss.
Varenda liten sak.
Jag kan inte komma tillbaka.
Jag kunde inte komma tillbaka även om jag ville.
Jag skulle framstå som en hoppjerka.
-Urvattnad. -Nej, nej.
När ditt nya avtal blir känt, framstår du som jävligt smart.
Jag vill inte.
Jag vill inte. Jag är färdig.
Vet du vad, Cory… Det är bäst att du går.
Jag menar, du är ingen hemsk människa.
Jag uppskattar dig verkligen.
Alltså, du kanske är en hemsk människa, men…
…jag finner dig ändå underhållande.
Du är lite galen.
Och det… skrämmer mig.
Jag vill inte tjata på dig.
Okej.
Jag har sagt det jag skulle.
Jag ber dig på mina bara knän att komma tillbaka, Alex Levy.
Och om du gör det ska jag stödja den här föreningen till varje pris.
Du blir min första prioritet, alltid. Du har mitt ord.
Jag tänker inte komma tillbaka. Jag är nöjd här.
Jag ber dig bara att tänka på saken.
-Jag vill inte. -Du kan ge besked imorgon.
-Tänk på det en dag. -Jag säger nej redan nu.
Jag vill inte.
Jag avskyr det.
Jag dör hellre än återvänder, okej?
Tänk på saken ändå.
Äsch…
Åh nej, Yanko.
Twitteranvändaren Simplybarnaby protesterar mot din väderrapport,
-måste jag tyvärr säga. -Herregud.
Han sa, och jag citerar:
"@yankofloresuba är skyldig mig $500."
"Inget regn i nordvästra delarna? Säg det till mina förstörda mockaskor."
Jag beklagar skorna, Barnaby,
men du får ta upp det med anden där uppe.
Är det dit Barnaby ska skicka räkningen?
Han har definitivt bättre råd.
Man tar en risk när man går ut med mockaskor.
Mia, du måste godkänna paketet med nyårsklipp för ikväll.
Okej, Donny, ta hand om det.
-Vart ska vi? -Joel är i kontrollrummet.
Kom ihåg att du har en sändning kl 13:00 och en 14:00.
-Vem har jag kl 14:00? -Din favoritnyhetschef.
-Hej, Joel. -Hej, Mia.
Hjälp oss välja storys för imorgon.
-Jag… -Det går fort. Välj två:
"Pakistan utfärdar hälso-ID till trans- personer för att minska diskriminering."
"Kina undersöker utbrott av andningsbesvär, 27 drabbade."
Och: "Åttio personer i Bahamas fick tuberkulos
i skyddsrum efter orkanen."
-Pakistan, Bahamas. -Tack.
-Följ med mig. Allt väl, Rena? -Ja, jag bara går. För två.
Joel, ge mig vad du har till nyårskrönikan, fort.
Okej, Mueller-rapporten. Perfekt beslut om Ukraina.
Riksrätt…
Håll dig till höjdpunkter om Trump, annars blir det timslångt.
-Annat än Trump? -Skandalen om collegeintagningar.
Brexit.
Notre-Dame brann ner, bränder i Australien, Amazonas…
Stopp. Ge folk lite hopp.
Ge mig lite hopp. Har det hänt nåt bra?
USA vann fotbolls-VM för damer.
-Jösses, 2019 sög! -Jo, du,
jag vill inte vara sån,
men måste vi ta med oss själva bland nyheterna om 2019?
Ja, ta med Alex och Bradleys stund.
Välj filmklipp klokt.
Spela det som ett triumferande avsked till vår hjälte, Alex Levy.
Inget om Mitch. Inget alls.
Och det där med Hannah?
Tillägna sändningen åt Hannah.
Archie föddes i år, kungabarnet. Det är optimistiskt.
-Bebisar är toppen! Ja. -Visst?
Hej. Vad gör du här än?
-Du borde vara hemma och sova lite. -Jag ska.
Det blir en lång natt. Vila lite.
Du, Mia, jag har tänkt efter.
Och jag inser att jag kan vara svår ibland,
men du har alltid stöttat mig.
Även när vi hanterade en massa galna grejer.
Och om jag inte var tacksam nog,
vill jag bara säga att… jag är väldigt tacksam.
Och jag vill säga tack.
Han är nog rätt person.
Han går hem både hos gamla och unga,
män och kvinnor och icke-binära människor.
Ja, Aaron är jättebra.
Jag vet inte om han gör skillnad hos pressen.
Nej, men du får inga problem med honom,
som vi har haft med vissa andra, du vet.
Aaron är bra.
Låt oss hoppas det.
Vi stänger ner igen idag.
Men du, låt mig veta innan vi tillkännager officiellt.
Varför? För att Bradley inte vet?
Framför allt det. Jag ska berätta efter sändningen ikväll,
så ingen press förrän jag har pratat med henne.
Okej.
UBA:S SÄRSKILDA NYÅRSGALA
DIREKT FRÅN TIMES SQUARE
Bra, bra.
Okej. Bra. Tack.
Tack.
Helgalet. Det är så stort.
Ja, det verkar jättestort när man ser det på tv hemma,
men när man är mitt i det
känns det som ett stort ansvar att alla ska ha kul.
-Kommer vi att göra det kul, tror du? -I alla fall jag.
Med dig vet jag inte.
-Du är en fuling. -Jag ska göra det kul.
Jag har nånting här, och jag vill skåla.
-Okej. -För dig.
Oj då.
För du kom när det var som jobbigast
och hjälpte mig igenom det.
Du har verkligen varit en fantastisk partner,
och jag vill bara säga tack.
Det betyder mycket. Verkligen. Och även du har varit en jättebra partner.
-Skål för året framför. -Okej.
-Måste jag? -Ja. Drick.
-Fort. -Okej, då.
Okej, vi är tillbaka om sju sekunder. Lycka till.
Fem, fyra, tre.
Kamera två på dem båda, halvbild.
Framåt och uppåt.
Det är den 31 december, nyårsafton,
och allas ögon är på Times Square i New York City
när det nya året ska födas.
Men vi har mycket kul för er innan kulan sänks ner
och 2019 blir 2020.
Spänningen här är så förtätad att man kan hänga tvätt på den.
Och varför är vi så taggade, Bradley? Vad ska vi få se ikväll?
Tja, vi har uppträdanden av Drake, Ariana Grande
och Radio City Rockettes. Och det är bara början!
Under kvällen kommer vi att besöka Daniel Henderson och Alison Namazi
på Bourbon Street i New Orleans.
Ty Fitzgerald vid Hollywood & Highland-komplexet
i Los Angeles.
Yanko Flores är ute på gatorna,
och Penn & Teller från The Strip i Las Vegas.
Så var redo. Räkna ut vem ni ska kyssa.
För vi har fyra timmar innan kulan sänks ner.
-Tack. -Ingen orsak.
Herregud.
Okej.
Hej. Hur mås det? Hejsan.
Hej.
Är det hon?
Hon kom.
Herregud. Det är Alex Levy.
Herregud. Det är Alex. Hej.
Hej. Hejsan.
Hej.
Alex?
-Hej. -Jag trodde att du var i New York.
Jag vet, ändrade planer.
Lizzy skulle ha fest i våningen ikväll,
och jag ville inte vara ensam mamma vid en studentfest.
-Jag är så glad att du kom. -Samma här.
Många du känner från bokuppläsningarna är här.
-Ja! Hejsan. -Ja.
-Sylvia Portman är också här. -Ja.
-Sylvia… Ja. -Mediet.
-Just det. -Hennes nya bok kommer ut.
-Hon ska ha boksignering i butiken. -Bra.
-Hon spår alla. -Verkligen?
-Hon spår säkert dig om du vill. -Kul.
-Jag ska fixa en drink åt dig. -Ja.
När är vi framme, Frank?
Om en halvtimme i den här takten,
-men det är bara en gissning. -Uppfattat.
-Nån gång i år vore bra. -Ja, sir.
MEDDELANDE STELLA
DEALEN I HAMN. AARON SER FRAM EMOT ATT JOBBA MED BRADLEY
GE MIG EN TIMME
Det här är Alex.
Lämna ett meddelande.
Det finns en dikt.
Okej.
Är dina föräldrar döda?
Inte vad jag vet. Borde jag ringa dem?
-Du har ett barn. -Ja.
En son?
Nej, du får en gissning till.
Jag vet att ni alla har kul,
men nyårsafton har bara börjat.
Mina damer och herrar, Lauren Alaina.
Tack.
En applåd.
Inte så fort. Har du nåt åt mig?
Halsa inte för mycket. Jag vet hur mycket det finns i.
Herregud.
Det här är overkligt. Jag menar,
om jag skulle säga till mitt tioåriga, röriga jag, vad jag gör nu,
skulle hon aldrig tro mig.
Men det är så kul. Jag är glad att få göra det med dig.
Visst är det magiskt?
Bradley, jag måste berätta en sak.
-Okej. -Jag får egentligen inte säga det,
men det känns fel att undanhålla det från dig.
Mår du bra?
Och du kommer snart att få veta ändå.
Jag ska lämna programmet.
Vänta, ska… Blev du avskedad?
-Jag ska tala med Mia. -Nej, det är inte det.
De erbjöd mig kvällsnyheterna.
Oj.
Vet alla?
Ja.
Jag är så ledsen.
Det här kortet visar en ung man som är eller kommer att bli viktig i ditt liv.
Oj. Ingen jag vet om.
Men är du i en seriös relation?
Nej, det är jag inte.
Ibland måste man vara villig att gräva lite djupare
och låta korten avslöja vad de försöker berätta.
Jaha.
Men vänta, är inte det ditt jobb?
-Jag vill inte skrämma dig. -Det är nog helt omöjligt.
Alltså, jag vet att du inte tror på det jag gör.
Du har nog rätt.
Inget illa menat.
Vet du vad? Vi skakar hand
-och nöjer oss så här. -Okej.
-Det var kul. -Det var det.
Tack.
Ärligt talat, Alex, kände jag ett starkt motstånd hos dig.
Vadå motstånd? Vad gör jag motstånd mot?
Jag kom hit för en drink, träffa grannarna, ha trevligt,
vad fan gör jag motstånd mot?
Du bär på en oerhörd massa skuldkänslor.
Det gör jag inte.
Är det vad du flyr från?
Jag flyr inte från nånting.
-Hej. -Hej.
-Har du träffat honom? -Vem?
Hälsa att jag letar efter honom.
Hej. Det går jättebra hittills.
Du regerar.
Hänger du med ut på en drink efteråt för att fira?
Vad hände med dig?
Ett mirakel vid namn Bradley Jackson kom in i mitt liv.
Nej, jag menar… Vem fan är du?
För du är inte den jag trodde att du var
när det där med Alex hände.
Vad är det, Bradley?
-Vad är det? -Du ljög för mig.
Du gav Eric kvällsnyheterna.
Och tydligen vet alla här det utom jag.
Allvarligt? Vad i helvete, Cory?
Du får helt enkelt lita på att
-jag har ditt bästa för ögonen. -Mitt bästa för ögonen?
I så fall hade du sagt sanningen till mig.
För fan, jag gör så gott jag kan.
-Det här jobbet är tufft. -Jaså verkligen?
-Allas jobb är tuffa. -Det verkar inte så för dig,
för jag kan gå in och ut ur rum med ett stort grin.
Men det är tufft, för när jag tog över
kom jag inte till ett dukat bord
utan till en farkost som läckte svårt
och som har lappats och lagats…
Det var verkligen på dekis.
Det hålls ihop av miljoner lappningar.
Och du vet hur det är, för du är lappen
som håller ihop en annan lapp varje morgon kl 07:00.
Jag försöker trolla fram Noas ark ur tomma luften.
Och jag tycker nog att jag har lyckats rätt bra,
-trots allt. -Tycker du? Verkligen?
Ja, faktiskt ett riktigt bra jobb. Och jag hade hoppats
att du och jag skulle kunna gå framåt tillsammans.
Är det nu jag förväntas tacka dig
för att du räddat mig från nåt slags syndaflod?
För du har det här jobbet enbart tack vare mig.
Du är så tvärsäker på att du vet hur världen fungerar.
De flesta här i världen skiter i alla andra.
De struntar i om man lever eller dör. Jag talar inte om dig.
De flesta struntar i om folk lever eller dör,
utan bryr sig bara om sig själva.
Men du verkar tro att dina vänner, dina egna jävla vänner,
däribland jag själv,
-vill sabba för dig på nåt sätt. -Låt mig förtydliga.
Du är inte min vän.
Du kunde ha blivit min vän, men så blev det inte.
Och det är jag glad för.
För du hade bara behövt vara uppriktig mot mig.
Istället visade du dig vara just en sån vessla som alla sa.
Det har aldrig slagit dig att jag givetvis, givetvis inte
kan berätta allt för dig,
för du är så uppfylld av att berätta sanningen
att jag inte vet om nån hemlighet är trygg hos dig.
Och förresten…
-Så det är mitt fel? -I princip, ja.
Och jag kan inte säga vad folk tycker om dig,
för ditt ego är för bräckligt
för att kunna bearbeta informationen till nåt konstruktivt.
-Dra åt skogen. -Du visar att jag har rätt.
-Jag sa sanningen, du överreagerade. -Vet du vad?
Skit på dig. Jag är vuxen nu.
Kom igen.
Helvete.
Okej.
Jösses.
Fan också.
CORY ELLISON RÖSTBREVLÅDA
Det finns en dikt som jag har tänkt på.
Jag hade den på ett prov i skolan.
Det mesta i den stämmer inte.
Den handlar om hur nåns bästa vän dör och hur han saknar honom.
Men det finns en rad.
Den finns i mitt huvud hela tiden.
En rad som särskilt… Den påminner mig om dig just nu.
"Berömmelse är inte en planta som växer i förgänglig jord."
Du är oförgänglig jord.
Vare sig du gillar det eller ej.
Man kan inte bara kasta bort oförgänglig jord. Det är en synd.
Jag vet att du tror att du är menad att sakta ner.
Det tror inte jag.
Ditt bästa arbete ligger framför dig.
Den där oförgängliga jorden är bördigare än nånsin.
Det tror jag, Alex.
Och det tror du nog också innerst inne.
Så om jag har rätt
vill jag att du ringer mig inom en timme och säger ja.
Och om jag har fel,
ta en drink och få ett gott skratt på min bekostnad,
och gott nytt år.
Och nu kommer den stora nedräkningen! Räkna med oss.
-Sextio. -Femtionio.
Femtioåtta.
-Femtiosju. -Femtiosex.
Femtiofem.
Yanko, vad gör du där nere, kompis?
-Han räknar. -Räknar han där nere? Okej.
Okej, hoppas att han inte stör dig.
Alex?
-Hej. -Hej. Fick du mitt meddelande?
Ja.
-Och? -Och?
Det var väldigt rart.
Mår du bra?
-Jag mår fint. -Okej, hör på.
Du vet att vi vill jobba med Alex Levy
oavsett vad, Alex.
Och jag vet att du har miljoner problem som är viktigare än mina.
Vi har inte hittat nån ersättare till Eric.
Vi är i en stor knipa.
Du har redan gjort The Morning Show.
Du förtjänar att få gå vidare.
Kan du tänka dig…
…att komma tillbaka som ersättare…
…tills du är redo för ditt nya program på bästa sändningstid?
Hör på, Cory. Vi pratar imorgon, okej?
Jag ringer dig imorgon. Alex, du kommer inte att ångra dig.
Cory, kan jag lita på dig?
Sex.
Fem. Fyra.
-Tre. -Ja.
Två. Ett.
Gott nytt år!
Hej, vad är det?
Spola dealen med Aaron. Jag förklarar imorgon.
Det är nytt år, Stella. Allt pekar uppåt.
FLER DÅLIGA NYHETER FÖR UBA.
HANNAH SHOENFELDS FAMILJ STÄMMER UBA
FÖR VÅLLANDE TILL ANNANS DÖD.
Fan också!
Undertexter: Bengt-Ove Andersson