BANDAR NEW YORK 2:58 PAGI
Ya Tuhan. Fred, apa yang terjadi?
Jadi, itu saja?
Habislah kita.
Tak, saya akan beritahu dia.
Pastikan ada orang yang mati.
TELEFON CHARLIE BLACK (3) PANGGILAN TIDAK DIJAWAB
MESEJ CHARLIE BLACK HUBUNGI SAYA SEGERA
Tak guna.
Selepas itu, awak akan menemu bual Gerard Thompson,
di Jabatan Seni di Vanderbilt berkenaan lukisan Van Gogh yang baru muncul semula.
Saya jadualkan sejam untuk ucapan awak pada malam Jumaat.
Ia pasti lebih. Saya akan jadualkan semula sesi minum bersama Jane Fonda.
Kemudian, ada temu bual dengan senator tentang bukunya berkenaan polisi
dan kenapa ia gagal.
Awak perlu menyedang gaun awak untuk hari Jumaat.
Mereka akan bawa ke studio hari ini.
Jika awak mahu senator di rancangan lagi...
Ada mesyuarat PIBG di sekolah Lizzy minggu depan.
Chip cuba hubungi awak.
CHARLIE BLACK SURUH ALEX HUBUNGI SAYA SEGERA
Ya Tuhan.
Siapa yang mati?
VIRGINIA BARAT 5:25 PAGI
Ya Tuhan. Boleh awak matikan radio?
Dia menyanyi tentang kapal terbang terhempas sejak 50 tahun yang lalu.
Semua orang masih mati. Teruskan hidup.
- Betul tak, Joe? - Ya.
Hati-hati. Saya sedang memakai celak.
Saya...
Alan, apa ini? Apa benda yang mengarut ini?
Apa yang mengarut kali ini? Apa dia?
Idea bodoh ini akan meyakinkan loji kuasa arang batu seluruh dunia
untuk melabur dalam proses memerangkap karbon tanpa kaitan.
Bolehkah kita tak bercakap tentang kaitan ini lagi?
- Apa? - Ia bukan tentang kaitan.
Ini tentang bantahan dan bagaimana bandar itu berpecah.
- Itulah halnya. - Ya, saya tahu.
Siapa yang makan semua burger?
- Tak. - Ambillah kentang goreng saya.
- Terima kasih. - Ia dah sejuk.
Berapa banyak burger awak makan, Joe?
Kita akan bercakap bagaimana bandar itu berpecah.
Tapi kita akan masukkan betapa selamatnya karbon yang terperangkap.
Apa? Awak yang letak dalam teks.
Ini bukan agenda saya, Bradley, okey?
Saya cuma orang Harvard liberal yang perlukan kerja.
Ini batu loncatan untuk saya. Saya ikut peraturan.
Kebenaran tetap kebenaran, sama ada untuk akhbar khayalan
- atau The New York Times. - Tak guna.
- Harap kita di jalan yang betul. - Ya,
menggunakan perkataan "Harvard" dalam perbualan memang bagus.
Awak berdua, boleh kita...
Semua orang yang belajar di Harvard boleh berbual
dengan perkataan, "Harvard," seperti, "Harvard?"
Harvard.
Kita akan terus buat begini? Sampai bila?
Alamak. Mitch Kessler baru dipecat daripada The Morning Show.
- Apa? - Apa yang terjadi?
Biar saya lihat.
Kurang seorang yang menyampaikan berita ringan kepada orang ramai.
Sebelum dinamakan sebagai pengacara bersama The Morning Show,
Kessler ialah wajah bagi bahagian berita UBA,
berkhidmat sebagai wartawan UBA di Rumah Putih,
pengantara perdebatan presiden dan wartawan lapangan bagi rangkaian.
Penerima beberapa anugerah penyiaran
termasuklah anugerah Kepimpinan dalam Kewartawanan dari Yayasan Media New York.
Dia dan pasukan TMS telah memenangi 12 Daytime Emmy sepanjang tempoh 15 tahun.
Lewat malam tadi, The New York Times mendapat maklumat
tentang penyiasatan dalaman oleh UBA berhubung kes salah laku seksual Kessler.
Sehingga hari ini, The Morning Show ialah satu-satunya rancangan berita pagi
yang mengelak daripada skandal Me Too yang telah melanda pesaingnya.
- Bila? - Baru saja. Dia tahu?
Ya. Kita akan buat semula keseluruhan rancangan. Kita akan mula dalam 90 minit.
Bersedia. Layla sedang siapkan salinan baru. Hantar kepada Alex segera.
Baik.
Kita tiada pilihan. Ada beberapa aduan salah laku seksual.
Berapa banyak? Siapa? Bila?
Entahlah. Ia maklumat sulit. Ia dibocorkan kepada Times dalam tempoh semalaman.
Bagaimana?
Saya tak tahu siapa yang bocorkan. Saya harap saya tahu.
Saya cuba uruskan secara senyap.
HR dah menyiasat selama beberapa minggu. Saya tak mahu...
Saya tak mahu libatkan awak. Saya cuba lindungi awak, Alex. Sebelum awak...
Awak tahu dan awak tak beritahu saya?
Adakah saya tak penting untuk tahu apa yang berlaku?
Alex, saya cuba hormati privasi awak...
- Privasi saya. - Seperti yang awak minta
supaya awak boleh buat kerja awak setiap pagi,
apa yang Amerika mahukan.
Awak tak guna, Chip. Jangan libatkan Amerika dalam hal ini.
Mereka dah ada banyak masalah untuk diselesaikan.
Ini menjejaskan saya, okey? Pasangan saya di udara...
ialah pemangsa seks?
Kenapa awak rasa saya tak patut tahu tentang hal ini?
Awak ingat keserasian mudah dicari
dan kita boleh membelinya di kedai?
Pejabat Charlie Black. Sila tunggu.
Rena. Dia di mana? Kita perlu bincang tentang rancangan hari ini.
Dia di dalam bersama Alex. Dia tak mahu diganggu.
Rena, kita akan bersiaran kurang daripada dua jam.
Pejabat Charlie Black. Sila tung... Hai. Saya akan cuba dapatkan dia.
- Biar betul? - Betul.
- Tumpang lalu. - Wah.
- Saya. Awak pun tahu. - Betul. Tapi...
- Apa? - Cory dan Fred dari rangkaian.
- Bagus. Sambungkan. - Ya.
Biar saya jawab.
- Hai, ini Alex. - Dan Chip.
Alex?
HOLLYWOOD 2:43 PAGI
- Cory di sini. - Dan Fred.
Saya bersimpati tentang semua ini. Saya rasa teruk.
Saya rasa seperti Mitch dah mati. Mitch yang saya kenal.
Baru sebulan saya mengetuai bahagian berita,
jadi saya tak dapat bayangkan perasaan awak.
Saya bersimpati, Alex.
Ini sukar bagi kita semua.
Kita sebagai satu keluarga dan kita mengalami tragedi. Jadi, kita...
Rangkaian takkan bertoleransi dengan sebarang salah laku seksual.
- Tak sama sekali. - Awak rasa awak mengenalinya...
Okey, terima kasih, Fred dan Cory.
Tapi saya tak boleh fikir sekarang kerana saya perlu fokus
pada apa kami akan siarkan dalam masa kurang daripada dua jam.
- Lebih kafein. - Terima kasih.
Terima kasih.
Sebab itulah awak seorang profesional.
Kita hanya perlu selesaikan satu demi satu, betul?
Jangan lupa ada pengiklanan beratus juta
dipertaruhkan di sini. Kita takkan biarkan ia...
ganggu kita sebab perubahan itu bagus.
Tragedi bagi seseorang mungkin peluang bagi orang lain.
Jadi, mari kita terima dengan hati terbuka.
Gunakan peluang ini untuk mengubah diri kita, menjadi lebih hebat dan baik.
Syukurlah kami ada awak, Alex. Awak akan menyelamatkan kita.
Sebab itulah mereka berlengah untuk menyambung kontrak saya.
Ya. Awak berdua.
Dengar sini,
naluri saya mengatakan saya sendiri patut beritahu berita itu secara jujur.
Memberitahu perkara sebenar ialah satu-satunya cara untuk jaga maruah kita.
Kita akan bercakap dengan mereka sebagai ahli keluarga kita.
Kita akan bersedih bersama mereka. Kita akan mengharunginya bersama.
Dia memang hebat.
Diam.
Jika kita gunakan dengan baik, kita ada peluang dapatkan penonton kita semula.
Saya bersetuju, Alex. Idea awak memang bernas.
Satukan keluarga. Untuk beberapa hari, pemeringkatan kita akan naik.
Saya memang akan cakap tentangnya.
Jangan lupa, tak lama lagi May sweeps akan tiba.
Ya. Kita boleh bincang tentang pengganti Mitch...
hari ini.
Tapi saya akan bercakap kepada Amerika sendiri.
Kita tiada pilihan.
Saya tak mahu sesiapa duduk di kerusi Mitch.
Bukan buat masa ini. Itu hak saya.
Saya tak boleh rasa apa-apa.
Jangan risau. Saya ada dengan awak.
Awak keluar dan awak akan rasakannya. Seperti biasa.
ANGIN BUKAN ARANG
SENN BERITA TERKINI
- Bradley. - Apa?
Saya mahu beritahu sesuatu. Untuk kebaikan awak.
Apa?
Awak teruk.
Sudahlah, Alan. Hanya kerana saya membantah?
Awak bukan membantah. Awak melawan. Semua orang kata begitu.
Awak lawan semua orang tentang semua benda.
Banyak kerja yang cincai di sini, kebanyakannya oleh awak.
Awak tahu jawatan kosong pemberita waktu malam?
Mereka beri kepada Sarah.
Sarah?
Lesbian konservatif yang kelihatan seperti Mary Hart
dan bersama stesen kurang tiga tahun daripada saya?
Orang sukakannya. Ia bukan salah.
Saya faham.
Tolonglah diri awak. Cuba jadi lebih menyenangkan.
Saya memang menyenangkan!
Arang memberi peluang pekerjaan!
Tak mahu arang!
Ialah keadaan sebelum ini...
WANITA ITU
Saya perlu jawab ini. Ada sesuatu yang berlaku di rumah.
Mak, tunggu sebentar.
Sayang. Awak macam tak mahu bercakap.
Sebentar, mak. Saya ada di satu bantahan sekarang. Ada apa?
Bantahan? Semuanya selamat?
Saya ada di lombong arang. Tak, saya selamat. Hal okey?
Dia okey.
Mak, cakap lebih kuat. Saya tak dengar.
Awak tengah sibuk. Mak cuma ingin beritahu yang mak bawa adik awak pulang.
Tidak.
Jangan cakap begitu. Bunyinya kasar, sayang.
Kita bercakap nanti.
Joe!
Tak guna!
Joe. Hei.
- Di sini. - Okey.
- Maaf tentang tadi. - Bradley, ini Jenna Macantire,
- dia membantah lombong. - Hei.
Ini Bob Stephens. Keluarganya terlibat dengan lombong selama bergenerasi.
Baiklah. Saya faham.
Saya perlukan syot luas.
- Kita bermula dalam tiga, dua, satu. - Berambus!
- Awak okey, Joe? - Ya.
Awak buat apa?
Lepaskan saya, pemberita palsu!
- Apa? - Lepaskan saya.
Awak panggil saya apa?
Saya panggil awak pemberita palsu.
Saya berita palsu? Jika begitu, apa yang benar?
Bagi lima fakta tentang arang dan awak boleh pergi.
Saya tak perlu cakap apa-apa.
Awak tolak jurukamera saya. Jika tidak, awak akan ditahan kerana menyerang.
Awak tentu tak tahu apa-apa tentang arang.
Awak hanya mahu timbulkan masalah.
Cepatlah! Beritahu saya!
Arang ialah minyak yang murah.
Salah! Apa lagi?
Entahlah. Ia mudah didapati.
Salah! Apa lagi?
Orang boleh bekerja. Semua orang gembira.
Kematian pun sama. Awak rasa ia bagus?
- Saya tak... - Jika ia baik,
kenapa mereka semua membuat bantahan?
Entahlah. Mereka rasa ia berbahaya atau...
Awak rasa ia berbahaya?
Awak tahu apa ada dalam arang? Arsenik, kuprum, plumbum, merkuri, uranium.
Itu benda yang berbahaya. Bagaimana dengan pekerjaan?
Berapa orang dipecat sejak 10 tahun yang lalu?
- Saya tak tahu. - Apa?
Beribu! Beribu keluarga terseksa.
Ia cuma sesuatu yang berulang.
Pihak liberal tambah sekatan. Pihak konservatif buang sekatan itu.
Mereka akan terus bergaduh kerana mereka mahu gunakan idea mereka saja.
Mereka semua mahu rasa betul dan menang.
Itu saja yang mereka pentingkan. Ia melibatkan manusia!
Dan ia memenatkan!
Saya dah penat!
Okey.
Jangan sentuh saya.
Jangan tolak orang tua.
Saya minta maaf, okey?
Okey.
- Okey, kita mulakan. - Saya dah sedia.
Okey, awak semua dah sedia?
Dalam tiga, dua, satu.
Hai. Saya Bradley Jackson, melaporkan dari lombong arang Lachlan hari ini.
Lombong arang ini dibuka semula setelah ditutup empat tahun yang lalu
disebabkan permintaan yang menurun dan ancaman kawal selia yang meningkat,
menyebabkan ribuan orang kehilangan kerja.
Dah tiba masanya.
Saya dah sedia.
Saya dah semak teks itu.
Saya dah beri salinan saya. Saya tahu apa mahu dikatakan.
Ya.
Okey. Persiapan terakhir.
Terima kasih.
Okey. Di situ. Terima kasih.
- Semua orang keluar. - Periksa masa.
Bersedia, A.
Siarkan A. Lapan saat sebelum awak mula.
Lima...
Empat, tiga.
Dua. Mulakan.
Beri kiu kepadanya.
Selamat pagi. Saya membawa berita yang sedih untuk anda.
Mitch Kessler, hos dan rakan setugas saya selama 15 tahun
telah dipecat hari ini atas salah laku seksual.
Baiklah. Teruskan.
Pertama sekali, kami mahu luahkan rasa simpati dan sokongan kepada wanita itu.
Kami kecewa kerana ini berlaku dalam pengawasan kami dan kami bersama anda.
Bagi anda di rumah, saya faham perasaan anda
kerana saya dan seluruh pasukan di The Morning Show rasa begitu juga.
Terkejut, kecewa, tak percaya.
Dia menyalahkan saya.
Walaupun saya tak tahu butiran tentang tuduhan itu,
saya tahu yang ia serius dan mengekalkan Mitch bukan satu pilihan.
Kita tak perlu tengok lagi. Mari sediakan awak...
Jangan sentuh alat kawalan jauh itu.
Dia sebahagian daripada keluarga kami, keluarga anda semua.
Kita semua akan rindukan dia.
Tapi semua benda, ada akibatnya dalam hidup ini.
Sebagai wanita, saya boleh katakan yang ia tak banyak.
Walaupun saya akan rindukan Mitch yang saya sangka saya kenal dengan rapat,
saya bangga bekerja dengan rangkaian
dan tinggal di negara yang menegakkan kebenaran.
Mengarut.
Tolong bersabar dengan kami sementara kami stabilkan keadaan dalam beberapa hari ini.
Dia menonjol hari ini.
Kami akan sampaikan berita kepada anda seperti biasa.
Malangnya bukan selalu ada krisis untuknya.
- Ia menonjolkan dia. - Kami akan kongsi maklumat
yang kami ada dengan anda.
Anda sebahagian daripada keluarga ini. Kita akan mengharunginya bersama.
Kami akan kembali.
Kita kembali dalam 30 saat.
Bagus.
Itu memang indah.
Mainkan A. Kembali dalam dua minit.
Turunkan ke 40%. Kekalkan.
Ya, itu sempurna.
- Ini tisu. - Ia tak perlu.
- Saya okey. - Okey.
RANGKAIAN BERITA TENGGARA SENN WAHL 9
ANDA DISEBUT DALAM 200,554 TWIT
HARUS DILIHAT! MEMBERI INSPIRASI
Saya pasti awak tak tahu apa-apa tentang arang.
Awak hanya mahu timbulkan masalah. Cepatlah. Beritahu saya.
- Saya tak tahu, arang... - Apa?
- Arang ialah minyak yang murah. - Alamak.
Bradley Jackson. Berhenti.
Kenapa saya dengar awak ambil Sarah Oppenheimer
sebagai pemberita America On Point?
Diam. Awak tahu apa yang orang ramai bualkan hari ini?
Dua benda. Mitch Kessler dipecat
dan Bradley Jackson mengamuk di bantahan.
Jangan ganggu saya, Jones. Mana saya tahu ada orang merakam?
Apa? Ini bukan abad ke-21?
Saya beritahu dia perkara sebenar.
Awak ingat perkara sebenar? Kewartawanan?
Kita wartawan, Jones. Dengarlah apa yang awak katakan.
Saya beri awak peluang.
Saya tahu.
Apabila orang lain tak memberinya.
Selama dua tahun kerja awak tak menentu dan kita tahu kenapa.
- Saya tak mahu cakap tentangnya. - "Jackson Dua Tak Guna."
Saya masih muda dan gelabah. Itu sepuluh tahun yang lalu.
Awak seorang yang panas baran, Bradley.
Saya kata "tak guna" secara tak sengaja. Kemudian saya marahkan diri saya dan...
Kata "tak guna" sekali lagi, secara langsung di TV.
Saya ingat.
Itulah kisah Bradley Jackson.
Carilah orang lain yang awak boleh kawal.
Cari orang lain yang boleh membaca berita yang awak telah ubah,
yang sanggup pergi ke bantahan lombong arang, kes tembakan di sekolah,
wanita mengandung yang dilanggar lori.
Cari orang lain yang boleh dengar kata awak dan berdepan dengan masalah dunia
dan tiada perasaan tentangnya!
Saya letak jawatan!
Kajian menunjukkan gangguan seksual di awal kerjaya seseorang
boleh menyebabkan masalah psikologi dalam jangka masa panjang.
Secara khususnya, apakah jenis kelakuan atau gangguan
yang memberi kesan jangka panjang?
Bersedia kamera tiga.
Aduhai, Yanko. Dia tak selesa bercakap tentang hal ini?
Jangan benarkan Yanko bercakap.
Seperti awak katakan, Dr. Marino, ramai yang terjejas. Apa pendapat awak...
Awak tolak jurukamera saya. Jika tidak, awak akan ditahan kerana menyerang.
Awak tentu tak tahu apa-apa tentang arang.
Awak hanya mahu timbulkan masalah. Cepatlah. Beritahu saya.
- Saya tak tahu... - Apa?
Arang ialah minyak yang murah.
Salah! Apa lagi?
Hannah.
Salah! Apa lagi?
Awak kata awak mencari kisah wanita hebat untuk esok.
Lihatlah ini.
Jika ia begitu hebat, awak rasa kenapa mereka membuat bantahan?
- Entahlah. Mereka rasa ia berbahaya. - Awak tahu apa ada dalam arang?
Siapa ini?
Bradley Jackson, wartawan konservatif untuk SENN.
Dia memang kelakar, tapi berterus terang.
Pendapat rakyat Amerika disuarakan.
Ia seperti satu persembahan seni.
Beribu. Beribu orang kehilangan kerja.
Mereka tak boleh buat saya begini. Ia salah di sisi undang-undang.
Mereka tak boleh pecat saya berdasarkan khabar angin.
Mereka ada aduan bertulis, Mitch. Kita harus terima kenyataan...
Aduan bertulis tentang hubungan sulit saya? Sejak bila ia satu jenayah?
Tak. Saya tak bangga dengannya, tapi apa semua ini?
Bukan saya yang reka hubungan jenis itu.
Apa yang berlaku sekarang ini?
Rangkaian tempat saya bekerja selama 20 tahun memecat saya.
Melayan saya dengan teruk.
Mereka tak mahu berbincang dengan saya langsung?
Bertentang. Jangan marah...
"Jangan marah"? Awak bergurau?
Kehidupan saya berakhir begitu saja dan saya patut bertenang?
Saya tak rogol sesiapa!
Saya tak pecat sesiapa. Saya tak lepaskan nafsu pada pokok di hadapan orang.
Awak tahu apa saya buat? Saya berasmara dengan beberapa PA dan pembantu.
Macamlah ia masalah besar. Mereka sukakannya. Siapa yang tak tahu?
Semua dah berubah, tapi mereka lupa beritahu saya.
Sejak dulu lagi, lelaki gunakan kuasa mereka untuk menarik wanita.
Sekarang kita salahkan Mitch Kessler.
Mitch, biar saya ambilkan air.
Saya tak memaksa sesiapa. Mereka yang rela.
Mereka yang menggoda saya.
Salah seorang daripada mereka kata saya yang mengajarnya menikmati seks!
Sekarang pegawai kaji cuaca yang bodoh itu menggantikan saya. Tak mungkin!
Tolonglah. Pergilah mati!
Awak yang tak guna!
Tak guna!
Okey.
Kita akan melawan.
Kita akan fikirkan sesuatu dan kita akan melawan.
Okey.
Saya akan ambil anak-anak dari sekolah dan bawa mereka ke Hamptons.
Saya mahu bercerai.
Dah lama saya tak sukakan awak.
Selamat tinggal.
Tolonglah, Paige.
Tak guna!
- Siapa? - Saya.
Awak lakukan dengan hebat. Yanko pasangan yang sukar. Keputusan Cory memang teruk.
Awak rasa begitu?
Lebih baik kita bersedia sebelum pegawai eksekutif datang hari ini.
Saya tak mahu orang baru daripada bahagian hiburan itu
yang pilih rakan setugas saya.
Kerana saya perlu menyokong mereka!
Dia memang bodoh.
Mereka tak patut jadikan dia ketua bahagian berita.
Saya ingin tahu siapa yang mereka inginkan untuk jawatan itu.
Pemeringkatan kita dah cukup teruk.
Okey. Saya faham.
Baguslah kerana semua ini salah awak.
Awak ialah penerbit eksekutif. Rancangan ini semakin teruk di bawah awak.
Sekarang, ada masalah itu pula.
Saya tak kawal segala-galanya, Alex.
Awak patut buat begitu. Itu tugas awak.
Baiklah, dia dah tiba.
Saya cuma mahu katakan.
Selagi saya presiden bahagian berita UBA,
kelakuan seperti Mitch Kessler takkan dibiarkan berterusan.
Kerana menghormati mereka yang menderita,
saya takkan memberi komen sekarang ini.
Hubungi PR. Saya ingin tahu bagaimana respon kita diterima.
Saya mahu penulis, penerbit dan staf kanan di dalam pejabat saya
dengan idea untuk mengharungi dua hari akan datang.
Bos-bos kata...
Joel. Pilih satu pihak.
Saya di pihak awak.
Di laluan ini.
Mereka mahu hasil minggu ini antara penolakan
dan fikirkan masalah sendiri, entah apa maksudnya. Saya tak tahu...
Saya akan kembali. Awak okey tanpa saya?
Ya. Beritahu saya segera.
- Di mana tadi? - Penolakan dan masalah sendiri.
Data dan Kajian. Apa ini? Kenapa mereka tak hubungi semula?
Kita perlu bermesyuarat sekarang.
Akhir sekali, panggil jabatan sumber manusia ke sini, okey?
Kita perlu sediakan strategi jangka panjang. Awak dengar, bukan?
Maaf. Saya tak dengar.
Ini tak kelakar. Berambuslah dan...
Cory. Hei.
Boleh bercakap sebentar?
Saya tak jangka awak... Ya.
Apabila Exxon Valdez melanggar terumbu
dan menumpahkan 7.8 juta liter minyak ke dalam air,
awak perlu tinggalkan kerja awak dan pergi ke Alaska.
Sudah tentu. Ya.
Jika saya boleh gunakan metafora itu,
awak tinggal sehingga awak pastikan
setiap salmon dan memerang laut dibersihkan.
Jadi, kita akan bersihkan keadaan, Chip, betul?
Kita takkan sukakannya, begitu juga dengan orang lain.
Tapi saya akan bersama awak, sehinggalah kita selesaikannya.
Tak kira berapa lama dan berapa banyak kosnya.
Saya teruja.
Saya juga. Marilah.
Banyak perlu dibuat sebelum kita boleh berehat.
Saya dah hubungi bahagian pemasaran, mereka sedang turun sekarang.
Kami tahu awak dah bincang dengan kumpulan PR rangkaian,
tapi mereka bimbangkan rangkaian. Kami mahu fokus pada awak.
Bagaimana Amerika lihat Alex Levy tangani kejatuhan Mitch Kessler?
Ya Tuhan.
Orang ingin tahu apa tindakan awak atau apa yang awak tak tahu.
Kita akan siapkan kenyataan susulan awak sebentar lagi.
Kenyataan pertama awak agak bersimpati terhadap Mitch.
- Saya sangat... - Saya tahu kamu rapat,
- tapi awak perlu berhati-hati. - Maaf.
Maaf.
Apa yang saya kata ialah saya akan rindukan rakan setugas saya.
Itulah kebenarannya.
Saya rasa simpati pada wanita itu, bencikan kelakuan pemangsa.
Saya seorang wartawan. Awak tak perlu beritahu dengan lengkap.
Ini bukan tentang perlindungan saja. Ia tentang peluang. Awak pun tahu.
Ya, saya tahu.
Kita dalam rundingan semula yang sukar. Ini bagus untuk kita.
Saya tahu. Okey.
Kami akan edarkan slaid yang kami buat,
dan kami akan jelaskan respon lima peringkat
yang kita akan capai dalam beberapa hari ini.
Terutamanya acara besar dalam masa dua hari ini.
Masa yang sangat tak sesuai.
Alex.
Maafkan saya.
Hai.
Mak sangat gembira melihat wajah ini.
Ya Tuhan. Satu kejutan yang hebat. Hai, sayang.
Awak tak perlu tinggalkan sekolah untuk berjumpa mak.
Sebenarnya, kelas saya datang ke sini hari ini untuk lihat persembahan.
Tak mengapa.
Tapi mak, saya bersimpati.
Sukar untuk dipercayai. Mungkin saya tak mahu, tapi...
- Mak tahu. - Saya kenal dia sejak kecil.
Mak tahu. Ia memang teruk...
- Ya. - Dan mak minta maaf.
Sayang, bolehkah awak tak pergi persembahan itu dan teman mak di rumah
supaya kita boleh makan snek dan menonton The British Cooking Show?
Apa saja yang boleh buat mak gembira.
Hei.
- Hai. - Hei.
- Hai, ayah. - Hei, sayang. Awak apa khabar?
Ini berita yang besar. Saya bersimpati.
Saya hantar mesej kepada awak sepanjang hari.
Saya tahu. Saya minta maaf. Ia hari paling teruk dalam hidup saya.
Sungguh memenatkan dan mereka masih ada di sini.
Al, bagaimana kalau saya tinggal di sini. Saya boleh...
Saya mahu bawa Lizzy dan kawannya makan malam sebelum persembahan, tapi...
Tak. Awak berdua pergilah. Saya akan ada di sini sepanjang malam,
kemudian saya perlu tidur,
dan bangun pada pukul 3:30 pagi lagi.
Tak apa. Pergilah berseronok.
Okey. Tapi hantar mesej kepada saya sebelum mak tidur.
- Baik. - Saya akan balik untuk acara hari Jumaat.
Ya.
Tak mengapa. Kita akan dapat mengharunginya.
- Ya. - Saya sayangkan mak.
Mak sayangkan awak.
- Selamat malam. - Selamat malam. Berseronoklah.
Selamat malam.
- Hei. - Saya tak boleh.
Okey.
Pergilah, Jase.
Selamat tinggal, Al.
Terima kasih.
Sayang. Satu kejutan. Tepat masanya untuk makan malam.
Mak, Hal ialah seorang penagih dan bipolar.
Ya Tuhan, Bradley. Jangan begitu dramatik
Duduklah. Kita mahu makan malam. Hal, mainkan muzik semula.
Hal.
Kali ini mak harus dengar cakap saya.
Awak marah kerana video awak menjerit pada budak yang tular itu?
Saya tak peduli tentang video itu. Dia bukan seorang budak.
Jangan cuba mengubah topik. Hal seorang penagih dan perlukan bantuan.
Dia bukan seorang penagih. Dia cuma mengalami masa yang sukar.
Mak, dia seorang penagih.
Saya seorang penagih, mak.
- Saya suka video awak. - Terima kasih.
Tapi dia dah okey sekarang.
Belum cukup dua minggu dia ada di sana.
Mak mahu dia pulang kerana mak kesunyian.
- Itu tak betul. - Ia agak betul, mak.
Mak tahu betapa sukarnya untuk masukkan dia ke pusat pemulihan itu?
Juga jumlah duit yang saya habiskan.
- Bolehkah kita... - Hei, Brad.
Saya akan bayar semula.
- Saya akan bayar semula. - Saya tak mahu.
Saya mahu awak sembuh dan selamat.
Awak tahu berapa banyak keputusan saya buat sepanjang hidup saya
- hanya untuk menjaga awak? - Bradley, berhenti.
Berapa banyak hubungan dan kerja yang saya hilang?
- Saya minta maaf... - Awak rosakkan makan malam!
Aduhai.
Saya akan buka pintu.
Setiap kali begitu.
- Ya? - Bradley Jackson. Saya dah menemui awak.
Apa?
Boleh saya bantu?
Hannah Shoenfeld. Wakil daripada The Morning Show.
Awak tahu video awak telah dilihat lebih daripada sejuta kali?
Apa yang boleh saya bantu?
Kami mahu menemu bual awak tentang kenapa video itu tular.
Jelas sekali ia menyentuh orang ramai. Kami mahu awak hadir esok.
Kita ada penerbangan 90 minit dari sekarang. Kita patut pergi.
Tunggu. The Morning Show?
Rancangan dengan Alex Levy dan Mitch Ke... Rancangan dengan Alex Levy itu?
The Morning Show?
Ya. Alex akan menemu bual awak.
Apa? Hanya kerana saya mengamuk di satu bantahan?
Awak meluahkan apa yang Amerika rasa.
Oh, tak. Saya tak...
Bradley, diri awak yang sebenar menonjol dalam video itu.
Penonton mula sedar. Mereka mahukan lagi.
Bagaimana awak cari saya di rumah mak saya?
Kami ialah The Morning Show. Kami boleh buat apa saja.
Saya buat semuanya dengan betul.
Semua yang mereka minta sepanjang tiga tahun.
Mereka tak tahu apa perlu dibuat dengan saya.
Mereka menyuruh kita melihat Gilmore Girls, The Musical?
- Jika dunia tiada idea baru... - Jangan kata awak tak tahu
bagaimana The Twist itu. Saya ada di situ juga.
- Awak tak dipaksa. - Kenapa saya buat Sarjana Kewartawanan?
Apa gunanya ada PhD dalam Sains Politik?
Ini yang Gabe hadapi setiap malam?
Kenapa ambil saya bekerja jika tak beri saya peluang?
- Suapan saya penuh dengan Mitch. - Mereka tak mahu pemberita kulit hitam
di The Morning Show. Bukan untuk keluarga Norman Rockwell bagi berita pagi.
Sangat berat sebelah.
Awak lebih dekat dengan jawatan itu
- berbanding 24 jam yang lalu. - Saya diberi tugas remeh
menonton Gilmore Girls nyanyikan betapa sukarnya kehidupan kelas pertengahan
di Connecticut sementara sekumpulan orang putih bodoh makan makanan mahal
dengan duit rangkaian untuk bincang cara untuk abaikan saya.
Lorelai itu nama apa?
Ini untuk memaklumkan awak.
Sekarang, proses untuk cari pengganti
Alex ditangguhkan, dengan keadaan sekarang ini.
Ada kepentingan lain yang lebih utama.
Betul. Tapi saya mahu awak lihat secara keseluruhan
- supaya awak tahu kita di mana. - Terima kasih.
Siapa tahu, mungkin semua ini akan menghidupkan Alex semula.
- Hari ini agak baik. - Ya.
Apabila dia buat begitu, berhubung dengan penontonnya,
berhubung dengan Amerika, ketika itulah dia kelihatan hebat.
Setuju. Cuma dia dah "kurang hebat" dalam lima tahun kebelakangan ini.
Tahap pemeringkatan rendah. Entahlah.
Mungkin dia bosan atau berpuas hati dengan kejayaan.
Siapa peduli. Sekarang, ada dua kekosongan.
Kita boleh cari pasangan hos yang Amerika akan suka.
- Ia agak mengujakan. - Baguslah awak rasa begitu.
Kita perlu mendahului YDA.
Kita tak boleh bertahan dengan situasi di bahagian berita.
Rangkaian penyiaran tak boleh bertahan dengan apa-apa saja sekarang.
- Ya. - Ia agak lucu
bagaimana seluruh dunia penyiaran
boleh jatuh dalam masa beberapa tahun.
Habis begitu saja.
Melainkan kita menciptanya semula.
Kita semua akan diambil alih oleh teknologi melainkan ada perubahan.
Entahlah.
Dengan teknologi atau tanpanya,
kewartawanan berkualiti sentiasa diperlukan.
Orang ramai mendapat berita yang dahsyat di tangan mereka setiap masa,
dan mereka mendapatnya mengikut cara yang mereka mahu.
Berita memang teruk,
tapi kemanusiaan ketagihkannya dan seluruh dunia tertekan kerananya.
Sebab itulah apa yang kita perlukan di televisyen sekarang ini,
bukan berita atau kewartawanan.
Ia ialah hiburan. Seperti ketika zaman kemelesetan,
semasa orang melihat Fred Astaire dan Ginger Rogers menari
di set yang mahal dan hidup dalam dunia impian.
Dunia impian ialah satu keperluan.
Orang yang tertekan mahu lari daripada realiti.
Awak rasa berapa lama rangkaian akan guna tarikan seks antara Alex dan Mitch?
Orang ramai memang mahu mereka menjadi Mak dan Ayah,
tapi orang ramai juga mahu rasa ghairah
dan ada fantasi seksual tentang hos bersama, bukan?
Saya faham.
Alex bagaikan balu Mitch sekarang ini.
Dia tak boleh buat begitu. Saya tahu awak sayangkan dia dan dia kawan awak,
tapi, tiada siapa mahu lihat seorang janda berasmara.
Ya.
Ya, dunia memang kejam.
Dunia memang seperti itu.
- Ya. - Ya.
Bagus.
Okey.
Terima kasih.
Ya Tuhan.
Kessler dan pasangannya, Alex Levy,
menjadi hos bersama rancangan itu selama lima belas tahun.
Mereka ialah pasangan yang diraikan
sehinggakan wartawan di seluruh dunia tertanya-tanya
siapakah akan menggantikan ayah bagi rancangan pagi di TV.
Habislah awak, New York.
Tolonglah.
TAUFAN MARIA
LIPUTAN TAUFAN KATRINA PASUKAN TMS
MITCH TELEFON BIMBIT
TEMU BUAL EKSKLUSIF PRESIDEN BARACK OBAMA
Boleh awak ambil kereta?
Ya, puan.
Saya mahu pergi awal.
Oh Tuhan.
MULAKAN HARI ANDA DENGAN KELUARGA ANDA THE MORNING SHOW
Kami gembira awak datang ke sini.
Saya Mia Jordan. Saya ialah penerbit segmen awak.
Bradley. Gembira bertemu awak.
Awak mahu... Awak lapar? Awak dah makan?
Saya okey. Saya harap awak dapat membantu saya daripada membuat kesilapan.
Awak seorang profesional. Saya tak risau.
Awak pernah datang ke studio The Morning Show sebelum ini?
Tak, tapi dah 15 tahun saya dalam bidang ini, jadi...
- Wah. - Saya biasa dengan studio.
- Anna, ini Bradley. Bradley, Anna. - Hai. Gembira bertemu awak.
Semua studio lebih kurang sama.
Rasa sangat teruja, kepandaian yang luar biasa, cita-cita yang terdesak, ego.
Berulang, kerana mereka hanya mahu...
Awak berdua, berhenti. Berikan saya masa sebentar.
Saya mahu menonton ini.
Ia melibatkan manusia! Dan ia memenatkan! Saya dah penat!
Ya. Tak mungkin dia tak tahu dia sedang dirakam.
- Sukar untuk dikatakan. - Yakah?
Tak penting. Bukan itu ceritanya.
Disukai oleh dua juta orang dan masih bertambah. Itulah ceritanya.
Ia menyentuh orang ramai. Orang mahu percaya ia benar.
Orang ramai memang bodoh. Betul? Itu yang kita buktikan kebelakangan ini.
Alex, saya tahu semua ini sukar bagi awak.
Apa maksudnya? Saya kelihatan penat?
Tak. Awak kelihatan hebat. Saya kata awak tak perlu...
- Saya nampak penat? - Tak. Betul.
Awak tak kelihatan penat. Habiskan kerja hari ini.
Lakukan temu bual yang dapat menggembirakan Amerika, okey?
Saya risaukan awak. Bertahanlah untuk beberapa hari ini.
Boleh ambilkan jus saderi untuk saya?
Sudah tentu.
Ia membuat saya marah.
Tak guna.
Okey.
Saya langsung tak percaya.
Okey.
- Bersedia? - Ya. Saya dah sedia.
Okey. Bagus.
Kami mahu awak duduk di sini.
Okey. Terima kasih.
Kembali dalam 30 saat, semua.
Okey.
- Hei. - Hai.
- Saya bersimpati. - Kembali dalam 20 saat.
Tentang apa?
Tentang semalam. Ia pasti sukar untuk awak.
- Kerana awak dah lama bekerja bersama. - Saya okey.
Okey.
- Dalam lima, empat, tiga... - Di sini?
Mulakan gerakan awak. Beri kiu kepadanya.
Sesuatu yang luar biasa berlaku semalam
dalam satu bantahan di lombong arang di Hanover, Virginia Barat,
di mana seorang jurukamera wartawan tempatan telah dijatuhkan oleh pembantah.
Mari kita saksikannya.
Beribu keluarga terseksa. Ia cuma sesuatu yang berulang.
Pihak liberal tambah sekatan. Pihak konservatif buang sekatan itu.
Mereka terus bergaduh dan ia akan terus berulang.
Kerana mereka mahu gunakan idea mereka saja.
Mereka semua mahu rasa betul dan menang.
Itu saja yang mereka pentingkan. Ia melibatkan manusia!
Dan ia memenatkan! Saya dah penat!
Okey.
Saya bersama dengan Bradley Jackson dari SENN di Virginia.
Helo, Bradley Jackson. Selamat datang.
Hai. Terima kasih banyak kerana menjemput saya.
Awak kelihatan lebih tenang hari ini.
Ini jauh lebih baik daripada bantahan di lombong arang. Betul.
Apa yang terjadi pada hari itu? Kenapa awak begitu penat?
Secara umumnya, kehidupan itu sendiri memenatkan.
Tapi sebagai wartawan, kita nampak bagaimana keadaan dunia,
dan kadangkala awak mahu mendidik orang ramai
dan menghentikan mereka daripada asyik mengulangi idea mereka.
Ia sungguh mengecewakan dan menyedihkan.
Betul.
Sebagai wartawan, kita dilatih untuk tak melibatkan emosi kita dengan cerita.
Apa yang berlaku semalam yang membuatkan awak melampaui batas itu?
Saya tak sedar yang saya sedang dirakam.
Saya sedang menyediakan cerita saya dan jurukamera saya dijatuhkan seseorang.
Apabila melihat dia terjatuh,
ia membuatkan saya mahu berdepan dengan orang yang berkenaan, jadi saya buat.
Banyak yang awak tahu tentang arang.
Alex, buat baik.
Ya, betul.
Saya dah buat banyak liputan tentang bantahan lombong arang
dan saya perlu tahu tentang topik itu sebanyak yang mungkin,
terutama sekali apabila orang ramai bergaduh tentangnya.
Jelas sekali, Amerika dah terkesan dengan mesej itu.
Awak rasa kenapa?
Saya rasa Amerika dah penat untuk bergaduh di Twitter.
Ia jahil dan menyebabkan negara kita menjadi semakin bodoh.
Parti-parti politik mencipta pihak baik dan jahat untuk kepentingan diri mereka.
Sebaik saja awak anggap seseorang itu jahat, awak akan melawannya.
Saya tahu awak bekerja di sebuah saluran berita yang konservatif.
Awak akan menyokong pihak mana?
Pihak manusia.
Apakah maksudnya?
Ia bermakna saya sokong kedua-duanya.
Tapi dalam kepimpinan, keputusan harus dibuat.
Awak tak boleh rasa empati dengan semua orang dan tak buat apa-apa.
Tukar ke kamera dua.
Katakanlah awak presiden. Apa yang awak akan buat?
- Sebenarnya... - Buka atau tutup lombong arang?
Saya di sini hanya untuk menyampaikan berita kepada Amerika.
Itu saja yang saya mahu lakukan.
Jadi awak wartawan yang lurus.
Saya rasa begitu. Kebenaran penting bagi saya.
Apa pendapat awak tentang pendirian wartawan
untuk tak mengubah tumpuan cerita itu kepada mereka?
Alex. Apa yang awak buat? Hentikannya.
Saya akan kata saya bersetuju.
Dan kini tumpuannya ialah awak.
Habislah.
Seperti yang saya kata tadi, saya tak tahu saya sedang dirakam.
Ini bukan sebahagian daripada liputan secara langsung saya.
Mungkin ada orang yang sinis
yang rasa ia hanyalah rekaan.
Untuk apa?
Awak ada di sini.
Ada orang yang bukan sinis, saya percaya kebanyakan orang seperti itu
yang percaya berita akan berubah.
Berita berubah kerana orang yang menyampaikan berita itu,
yang menunjukkan diri mereka jujur, baik dan boleh dipercayai
dah ada beberapa kes yang membuktikan diri mereka tak jujur.
Akhirnya, saya rasa orang mahukan lebih ketelusan dalam kewartawanan.
Saya rasa mereka ingin tahu siapa orang itu sebenarnya.
Saya rasa mereka mahu percaya individu yang beritahu mereka tentang dunia
ialah seorang yang jujur.
Seperti awak.
Ya. Kita semua mahukan kebenaran.
Ya. Betul.
Terima kasih, Bradley Jackson, kerana bersama kita hari ini.
- Terima kasih banyak. - Sudah tentu.
Kita akan kembali dengan rahsia mengejutkan tentang vitamin D.
- Kita berehat. - Bersedia untuk iklan.
Kita dah berehat. Kembali dalam dua minit.
- Awak memang bagus. - Terima kasih.
Semoga berjaya di Ham-Hock, Virginia.
Itu dia. Terima kasih.
- Ia memang hebat. - Yakah?
- Ya. - Okey.
- Awak memang hebat. - Terima kasih. Baiklah.
Syabas.
Selamat tinggal.
Ya? Baiklah.
Seperti penghisap benak.
Alamak.
Sesiapa yang ada di sana, keluar sebelum saya tembak awak.
Berambuslah, Mitch. Ini saya.
Tak guna.
Alex?
Saya tak mahu dikesan, jadi saya turun di hutan
di belakang rumah awak.
- Awak datang berjumpa saya. - Tak.
Saya datang untuk beritahu yang saya sangat marah pada awak
dan saya takkan berhenti.
Awak tinggalkan saya.
Bersendirian di Morning Show. Awak tinggalkan saya bersendirian.
Kerana awak curang dengan Paige,
awak tak mahu bercerai dan merosakkan imej awak.
Kuali mengatakan belanga hitam.
- Kenapa awak marahkan saya tentang itu? - Awak bergurau? Awak memang bodoh.
- Awak ingat saya marah awak sebab... - Pukullah saya.
Awak ingat itu sebab saya marah? Awak memang bodoh.
Saya marah kerana awak pentingkan diri. Awak tak berguna.
Sifat kaki perempuan awak dah menghancurkan saya.
Saya akan kehilangan segala-galanya, Mitch. Tiada jaminan.
Kejayaan kita disebabkan keserasian kita dan awak hancurkannya.
Kenapa awak buat begitu?
Tentu ada ramai wanita di luar sana
yang sanggup berasmara dengan awak
yang tak bekerja di The Morning Show.
- Ia bukan salah saya. - Tolonglah.
- Ia hubungan yang dipersetujui, Alex. - Mitch, awak memang bodoh.
Saya rasa awak cemburu kerana sejarah kita.
- Ya Tuhanku. Ego awak, Mitch. - Kerana kita pernah tidur bersama.
Ego awak itu.
Awak benar-benar rasa kedua-dua kali kita tidur bersama itu
sangat bermakna bagi saya dan itu yang saya marahkan sekarang?
Awak sangat bodoh.
Awak dah hancurkan hidup saya.
Awak tinggalkan saya dengan mereka.
Kewujudan saya sangat pelik, Mitch. Saya rasa sangat terasing.
Saya berikan segala-galanya untuk rancangan ini. Peluang untuk hidup normal.
Kerana awak, saya mungkin akan kehilangannya.
Segala-galanya. Tanpa ada apa-apa atau sesiapa.
Awak pasangan saya selama lima belas tahun.
Satu-satunya teman sejati saya, yang tahu hidup saya dengan terperinci.
Kerana awak... Ia hidup awak juga.
Saya minta maaf.
Kita takkan dapat kehidupan kita kembali.
Awak bukan suami saya,
bukan kekasih dan keluarga saya,
dan sekarang kita tak boleh berkawan.
Kenapa pula?
Kerana apa yang awak buat itu salah!
Alex, awak kenal mereka. Awak tahu saya tak memaksa sesiapa.
Ini salah Weinstein.
Jangan kata begitu. Awak sangat jahil.
Alex, saya tak buat salah. Betul.
Apa terjadi pada TV awak?
Kami berselisih faham.
Saya bersimpati kerana awak seorang yang teruk.
Saya juga.
Saya takkan gabungkan dua perkataan itu, jika saya jadi awak.
Saya harus pergi.
Jangan pergi. Saya tak mahu awak pergi.
Saya harus pergi.
- Jangan pergi. Saya mahu awak tunggu. - Saya harus pergi.
Saya tak mahu berseorangan.
Tunggulah sebentar. Alex, tolonglah. Ini boleh diselesaikan.
- Ini takkan boleh diselesaikan. - Alex.
Alex, mereka mahu menggantikan awak!
Apa?
Mereka berjumpa saya dan kata pemeringkatan YDA hampir dengan kita.
Mereka mahu buat perubahan.
Saya tak percayakan awak.
Awak cuba mengganggu fikiran saya
kerana awak dah hancur dan awak mahu saya hancur.
Tak. Saya mahu selamatkan awak.
- Alex, jangan pergi. - Saya tak percayakan awak!
Tunggu! Saya ada senjata!
Hebat! Berseronoklah!
Bradley Jackson bercakap.
Ini ialah Cory Ellison. Saya presiden rangkaian UBA.
Saya lihat awak di The Morning Show.
Awak mahu minum bersama saya
di Archer Gray sekarang dan bercakap tentang masa depan awak?
"Masa depan saya"?
Apakah ini, peluang baik bagi saya?
Ia terpulang kepada awak.
THE MORNING SHOW