（凌晨2點58分，紐約市）
天啊，佛萊德，發生什麼事？
就這樣？
幹，我們完蛋了
不，我會告訴他
（查理布萊克）
最好有人死掉，兄弟
（查理布萊克，三通未接來電）
（查理布萊克：儘快回電給我）
可惡
然後妳要訪問傑若湯普森
他來自范德比大學美術系 主題是討論最近重新問世的梵谷畫作
我會安排一小時潤飾妳週五的演講稿
但應該會超時 那我把妳跟珍芳達喝酒的約會延後
接下來，妳要訪問參議員 討論她關於政策制定…
（查理布萊克）
…以及其中問題的新書
妳還要為了週五的晚禮服進行最後試裝
今天他們會送到攝影棚
若妳想再次邀請參議員上節目…
下週晚上莉西的學校舉辦家長會
奇普想聯絡妳
（查理：請艾莉克絲立刻回電）
（艾莉克絲李維，米契凱斯勒 《晨間直播秀》）
（UBA電視網）
天啊
誰死了？
（凌晨5點25分，西維吉尼亞州）
我的老天爺，請你關掉好嗎？
過去50年來他一直唱這首 關於飛機失事的歌
人死不能復生，往前看吧
- 我說得對嗎，喬？ - 對
開穩一點，我在畫眼線
我…
艾倫，這是怎樣？這算哪門子鬼話？
這次又怎麼了？什麼鬼話？
這太蠢了 我們要說服世界上的燃煤發電廠
投資碳捕獲，卻不連結其他議題
天啊，別再爭論議題連結了，行嗎？
- 什麼？ - 那不是重點
重要的是抗爭跟市民意見分歧
- 這才是重點 - 對，我知道
誰吃光所有的漢堡？
- 不 - 喬，我的薯條給你吃
- 謝謝 - 冷掉了，但是別抱怨
你吃了幾個漢堡，喬？
對了，我們要談論市民的意見如何分歧
但也要連帶談論碳捕獲的安全性
怎樣？是你自己寫在稿子裡
我不同意這些論點，布萊德莉，好嗎？
我只是一個自由派的哈佛畢業生 努力餬口飯吃
這工作是我的踏板，我要循規蹈矩
事實不容爭辯，無論你替三流小報寫稿
- 或《紐約時報》 - 可惡
- 剛才該轉彎的 - 對了
連剛才也能扯到“哈佛”兩字，算你厲害
夠了，能不能…
我發誓，喬，每一個哈佛畢業生聊天時
都能不斷提到哈佛，“哈佛…”
哈佛…
你們要繼續鬧嗎？還要鬧多久？
媽啊，米契凱斯勒 被《晨間直播秀》開除了
- 什麼？ - 發生什麼事？
我看看
又少了一個向群眾放送軟性新聞的笨蛋
在成為《晨間直播秀》的共同主播之前
今日名譽掃地的凱斯勒 曾經是UBA新聞部的元老
身兼UBA的白宮記者
總統大選辯論的主持人 以及電視台的現場記者
曾在新聞界獲獎數次
包括紐約媒體基金會頒發的 新聞業領導人獎
他跟《晨間直播秀》團隊在15年間 贏過12座日間艾美獎
昨天深夜，據說《紐約時報》獲得線報
指出UBA正針對凱斯勒的不當性行為 進行內部調查
在此之前，《晨間直播秀》 是唯一的晨間新聞節目
在讓競爭對手聞之色變的 反性侵性騷擾運動中全身而退
- 何時的事？ - 剛爆出消息，她知道了嗎？
她知道，我們正在重新籌備內容 90分鐘後就要直播
皮繃緊一點，蕾拉正在重寫稿子 儘快拿給艾莉克絲
沒問題
我們別無選擇，有好幾個人 指控他有不當性行為
所以是幾個？是誰？什麼時候？
不知道，這是機密 一夜之間就走漏給《紐約時報》了
怎麼會？
我不知道是誰洩密，知道的話就好了
我原本想低調處理這件事
可惡，好，人事部已經調查好幾週 我不想…
我不想牽扯到妳，我想保護妳 艾莉克絲，好嗎？以免妳…
你早就知道這件事，卻瞞著我？
我是來自鄉下的小助理 沒必要瞭解狀況嗎？
艾莉克絲，我想給妳空間
- 我的空間 - 這是妳要求的
妳才能每天早上走出去，把工作做好
做好美國人需要妳做的事
你去死，奇普，別把美國人扯進來
他們要處理的麻煩事已經夠多了
這影響到我，好嗎？ 我的播報搭檔、電視上的另一半…
現在成了性掠奪者？
你為何認為我不該參與討論？
你以為默契很容易培養
他走了之後，隨便再找一個人就行？
查理布萊克辦公室，請稍等
瑞娜，他在哪裡？ 我們必須討論今天如何做節目
他跟她在裡面，而且他說不要打擾
瑞娜，兩小時後就要直播了
查理布萊克辦公室，請稍… 嗨，我去問他能否接聽
- 真的嗎？哇 - 真的
- 借過 - 哇
- 倒楣的是我 - 對，但是…
- 幹嘛？ - 是電視台，科瑞跟佛萊德
- 太好了，接過來 - 好
我接
- 嗨，我是艾莉克絲 - 我是奇普
艾莉克絲？艾莉克絲…
（凌晨2點43分，好萊塢）
-我是科瑞 - 我是佛萊德
對於這件事我深感遺憾，心痛難耐
我感覺米契死了，我認識的米契回不來了
而且我才管理新聞部門一個月
我無法想像妳的感受
我很遺憾，艾莉克絲
我們所有人都很難過
聽著，我們是一家人 現在發生悲劇了，所以我們…
電視台絕不姑息任何形式的不當性行為
- 沒錯 - 知人知面不知心…
好，謝謝你們，佛萊德跟科瑞
但現在我無法思考這些，因為我必須專心
準備兩小時內就要直播的節目
- 更濃的咖啡 - 謝謝
謝謝妳
這就是專業主播的本色
我們要步步為營，好嗎？
就算事關數億美元的廣告費
我們也不能慌了手腳，讓這一點…
- 幹 - 影響到我們，改變也能是好事
一個人的悲劇，或許是另一個人的契機
所以我們要把握這個機會
藉機重整旗鼓，讓一切變得更壯大、更好
幸好有妳，艾莉克絲 妳會帶領我們渡過難關
我認為這就是他們遲遲不答應 跟我續約的原因
好的，兩位
聽我說
我打算親自告訴全美這件事，據實以告
傳達真相是維持誠信的唯一方式
所以我們會把美國人當成家人般談心
跟他們一起悲傷，攜手走過這一切
她一向擁有專業風範
閉嘴
若我們表現得當，就有機會贏回觀眾
我完全同意，艾莉克絲，妳說得對
讓家人團結 收視率會飆高好幾天，然後…
（收視率調查期）
我正打算提這點
5月的收視率調查就快到了，咱們別忘記
對，我們可以討論由誰代替米契…
上今天的節目
但我要獨自向全美發表聲明
我們別無選擇
我不要任何人坐在米契的位子上
在我發表聲明時不行，這是我的時間
我什麼都感覺不到
別擔心，我會陪著妳
妳會上台，然後感覺到 妳會找回靈感，一如往常
（米契）
（要風力，不要煤礦）
（東南新聞網，即時新聞）
- 布萊德莉 - 幹嘛？
我要告訴妳一件事，是為了妳好
什麼？
妳很差勁
你去吃屎吧，艾倫，只因為我提出質疑？
妳不是提出質疑 妳是主動挑釁，大家都這麼說
妳挑釁每一個人所做的一切
這裡有很多人工作不力，尤其是你
妳知道夜間新聞的主播缺額嗎？
他們選莎拉
莎拉？
全世界唯一的保守派蕾絲邊 長得很像瑪莉哈特
而且在電視台的資歷比我短三年那位？
人們喜歡她，這並不犯法
瞭解
幫自己一個忙，試著合群一點吧，天啊
我很合群
煤礦創造工作…
拒用煤礦…
這曾經是…
（那個女人）
我得接電話，家裡有事
媽，等一下
親愛的，妳好像不太想跟我講話
等一下，媽，我正在抗議現場採訪 發生什麼事？
抗議？妳平安無事嗎？
我在煤礦場，我很安全，哈爾還好嗎？
他很好
媽，大聲一點，我聽不見
妳聽起來很忙 我只要跟妳說我把妳弟帶回家了
不會吧
別用這種語氣 妳聽起來很討人厭，親愛的
晚點聊
喬，天啊
幹
喬
- 過來這裡 - 好，天啊
- 對，抱歉 - 布萊德莉，這是珍娜麥金塔
- 她抗議煤礦場 - 嗨
這是鮑伯史蒂文斯 他的家族世代都從事挖礦業
好，我知道了
我需要寬鏡頭，好嗎？
- 然後倒數三、二、一 - 去死吧
- 嘿，你還好嗎，喬？ - 還好
你在幹什麼？
放開我，做假新聞的賤人
- 什麼？ - 放開我
你叫我什麼？
我說妳是做假新聞的賤人
是嗎？我做假新聞？那什麼才是真新聞？
你跟我說五個關於煤礦的事實 我就放你走
我懶得理妳，小姐
你推倒我的攝影師 若你不說，就等著因攻擊罪被逮捕
我敢說你對煤礦一無所知
你只想來這裡鬧事
說啊，告訴我
煤礦是便宜的燃料
錯，還有呢？
不曉得，人們很容易取得
錯，還有呢？
它讓所有人都有工作，皆大歡喜
對，人死也會創造工作，好嗎？ 你認為那是好主意？
- 我不… - 若煤礦真的這麼好
你認為這些人在抗議什麼？
不知道，他們覺得很危險之類…
你覺得很危險嗎？
知道煤灰裡的成分嗎？ 砷、銅、鉛、水銀、鈾
毒性很高，那工作呢？
你知道這十年來多少人失去工作嗎？
- 不知道 - 嗯？
好幾千人，好幾千個家庭家破人亡
情況卻從未改變過
自由派施加制裁，保守派取消制裁
雙方不斷惡鬥 因為他們只想聽見自己的聲音
他們都希望自己是對的，也都想勝利
他們滿腦子只在乎這些，卻得犧牲人命
讓人心力交瘁
我心力交瘁了
好了，天啊
放開我
不要推倒老人
抱歉，好嗎？我很抱歉
好的
- 好，準備拍攝 - 我準備好了…
好，你們都準備好了嗎？
三、二、一
嗨，我是布萊德莉傑克森 這是來自拉克蘭煤礦場的報導
這座煤礦場在關閉四年後，即將重新開放
當年由於降低的煤礦需求 以及增高的監管威脅而關閉
讓該區數千人失去工作
時間到了
我準備好了
我親自改過稿子
我要用自己的稿子，我知道該說什麼
好了
好，最後確認
（晨間直播秀）
謝謝
可以了，謝謝
- 好，清場 - 確認時間
A機準備
主鏡頭，八秒後上畫面
五
四、三
二，開始
（晨間直播秀）
開始播報
早安，我要帶來讓人難過又失望的消息
米契凱斯勒，我15年來的主持搭檔
今天因不當性行為被開除了
好的，保持堅強
首先，我要對受害的女性 表達我們的憐憫與支持
在電視台發生此事，我們深感痛心 我們的心與妳們同在
至於在家的觀眾，我瞭解你們此刻的感受
因為我跟《晨間直播秀》的全體團隊 也有同感
震驚、失望、難以置信
她把過錯全都推給我
我不知道這些指控的細節
但我知道情況很嚴重 我們無法讓米契留下
別再看了，你去準備…
不准碰遙控器
我們知道他曾是我們的家人 也是你們的家人
我們都會想念那個人
但人要為自己的行為付出代價
身為女性，我認為常常有人 沒付出足夠的代價
儘管我會想念那個我以為很熟悉的米契
我很榮幸能在這個電視台工作
並生活在這個國家，因為他們有罪必罰
真是胡說八道
所以請保持耐心 讓我們在這幾天內重新立足
今天她火力全開
我們會照常播報新聞
可惜我們無法總是讓她處理危機
- 這會讓她更亢奮 - 若有消息
我們會隨時播報
你們也是這個大家庭的一分子 我們會攜手渡過難關
馬上回來
30秒之後回來
很好…
太感人了
A機，兩分鐘後回來
降低到40%，等一下
對，很完美
- 面紙給妳 - 不用
- 我不需要 - 好
（東南新聞網）
（妳在200554條最新的推文中被提及）
（必看，非常激勵人心）
我敢說你對煤礦一無所知
你只想來這裡鬧事，說啊，告訴我
- 不知道，煤… - 什麼？
- 煤礦是便宜的燃料 - 可惡
布萊德莉傑克森，別走
我為何聽說你選擇莎拉奧普海瑪
擔任《美國面對面》的主播？
別說了，妳知道今天大家在談論什麼嗎？
兩件事，米契凱斯勒被開除
以及布萊德莉傑克森在抗議現場失控
別煩我，瓊斯，我怎麼知道有人在拍我？
什麼？現在不是21世紀嗎？
我是把真相告訴他
你還記得真相嗎？新聞業？
我們是新聞從業人員，瓊斯 聽聽你自己的口氣吧
我給過妳機會
我知道
在別人放棄妳的時候
這幾年來妳的表現一直不穩 我倆都知道原因
- 我不想談 - “髒話傑克森”
當時我很年輕，在當下很慌亂 那是十年前的事了
妳太容易激動了，布萊德莉
我不小心說出“幹”，好嗎？ 然後我很氣自己…
妳又說了“幹”，全被直播出去
我記得
布萊德莉傑克森從此名滿天下
你知道嗎？去找一個魁儡吧
去找一個願意照指示做偏頗報導的人
叫他去採訪煤礦場抗議事件 校園槍擊事件
跟被卡車撞的孕婦
去找一個你的代言人 同時應付世界上所有的悲劇
卻完全無動於衷
我不幹了
研究顯示在某人職業生涯早期 發生的性騷擾
會導致長期的心理創傷
哪種特定的性騷擾行為
會導致長期的心理創傷？
三號機準備
天啊，楊可，他一定要這麼不自在嗎？
不要讓楊可講話
瑪里諾博士，妳說這影響了很多人 妳認為…
你推倒我的攝影師 若你不說，就等著因攻擊罪被逮捕
我敢說你對煤礦一無所知
你只想來這裡鬧事，說啊，告訴我
- 不知道… - 什麼？
煤礦是便宜的燃料
錯，還有呢？
漢娜
錯，還有呢？
妳說要尋找關於新世代堅強女性的題材
妳瞧瞧
若煤礦真的這麼好 你認為這些人在抗議什麼？
- 不知道，他們覺得很危險 - 知道煤灰裡的成分嗎？
她是誰？
布萊德莉傑克森 東南新聞網的保守派記者
她太搞笑了，但又傳達出真相
她代表那些被政客疲勞轟炸的美國人
這就像一小段精彩的表演
好幾千人，好幾千人失去工作
他們不能這樣對我，這樣違法
他們不能因為道聽塗說，就剝奪我的人生
他們有白紙黑字的投訴，米契 我們要面對現實…
投訴什麼？說我搞婚外情？這樣有罪嗎？
不行…我…我並不引以為傲，但搞什麼？
外遇又不是我發明的
這究竟是怎麼回事？
我服務了20多年的電視台把我一腳踢開
任由我自生自滅
他們甚至不肯跟我討論？
聽著，冷靜點，別激動…
別激動？你在開玩笑嗎？
我的人生莫名其妙結束了 你卻要我冷靜？
你們知道嗎？我沒有強暴任何人
我沒有開除任何人 也沒有在某人面前對植物打手槍
你們知道我做了什麼嗎？ 我跟幾個特助跟助理上床
如此而已，她們喜歡，我們想騙誰？
情況改變了，但她們忘了通知我
打從開天闢地，男人就利用權力吸引女人
現在讓米契凱斯勒當代罪羔羊吧
米契，我倒杯酒給你
我沒有逼迫任何人，是兩情相悅
大部分的女人主動挑逗我
其中一人甚至說我教她如何享受魚水之歡
現在，那個愚蠢的氣象播報員 竟然取代我，別鬧了
拜託，你去死吧…
天啊
你這個爛人
可惡
好的
我們要反擊
我們要擬定計畫，然後反擊
好的…
我會接孩子們放學，然後帶他們去漢普頓
我要跟你離婚
反正長久以來我都不喜歡你
再見
拜託，佩姬
幹
- 是誰？ - 是我
妳表現得很棒，楊可很差勁 科瑞選錯人了
是嗎？
今天電視台白目高層來的時候 我們最好準備就緒
我不要那個從娛樂部門新來的傢伙
決定誰能當我的共同主播
因為場面都是靠我在撐
那個傢伙是該死的白痴
他們根本不該讓他成為新聞部總裁
我要知道他們正在考慮的所有人選
我們的收視率已經夠低迷
好，我瞭解
你最好瞭解，因為這都是你的錯
你是監製，節目卻不斷走下坡
現在還發生那種事
我無法控制一切，艾莉克絲
你應該要控制，這是你的工作
好，讓條路給我…
我只要說一件事
只要我是UBA新聞部的總裁
米契凱斯勒的這種行為絕對不會被寬貸
基於對那些受害者的尊重
目前我不會做出更多評論
打給公關部 我要知道觀眾對我們的回應有何想法
我需要寫手跟製作人 叫所有資深人員來我的辦公室
想一想我們該如何度過接下來的兩天
高層說…
天啊，喬爾，你得選個邊
我站在你那邊
我是說走廊上，天啊
好，他們說這週的策略是否認到底
與過度自省，我也聽不懂 我不知道他們…
我馬上回來，你活得下去嗎？
可以，儘快傳訊給我
- 我剛說到哪裡？ - 否認到底跟過度自省
數據跟研究，搞什麼？ 他們為何不回電？好
我們需要開會，馬上
還有，把整個尋才團隊找來，好嗎？
我們必須開始擬定長期策略 妳都有記下來，對吧？
抱歉，我沒在聽
妳知道嗎？不好笑，幹…
科瑞，嗨
現在方便講話嗎？
我以為你晚一點才來…是，方便
當埃克森油輪瓦迪茲號觸礁
導致幾千萬公升的原油流入海中
你就得放下手邊的一切，飛往阿拉斯加
當然了，對
讓我進一步利用這個譬喻法
你不能離開，除非確定
每一隻鮭魚跟海獺都被清洗得乾乾淨淨
所以我們要來清洗海獺，奇普，對嗎？
我們不會喜歡，海獺也不會喜歡
但我會全程陪在你身邊，直到完成任務
無論花多少時間，或多少肥皂
我很興奮
我也是，走吧
眼前的工作多得很
我已經打給行銷部門，他們正準備過來
我們知道妳已經 跟電視台的公關團隊討論過
但他們擔心電視台 我們則想著眼在妳身上
美國人如何看待艾莉克絲李維 處理米契凱斯勒的去職？
天啊
人們會好奇妳知道哪些內幕
好，待會我們就來撰寫妳的後續聲明
妳的第一份聲明太同情米契了
- 我很… - 我知道你們的感情曾經很好
- 但妳必須小心 - 不好意思
不好意思
我只說會想念曾經坐在我旁邊的人
這是實話
我表達對受害女性的憐憫 對性掠奪者的深惡痛絕
我是記者，妳不必拿這種鬼話填塞我
重點不是保護，而是機會，妳很清楚
對，我知道
重談合約的事一直不順利 這或許是好的契機
我知道…好
我們現在發下整理好的資料
並且討論接下來幾天內
要完成的五階段回應
特別是在兩天後的那場大型活動
這個時機也太糟糕了
艾莉克絲
失陪一下
嗨
看見妳我太高興了
天啊，好棒的驚喜，親愛的
妳不必離開學校來看我
其實，今天我們全班來城裡看表演
沒關係
但是媽，我對這消息很難過
我不敢相信，或許我不想相信，但…
- 我知道 - 我從小就認識他
我知道，太糟糕了
- 對 - 我很抱歉
天啊，親愛的 妳能不能別去看表演，就在家陪我
我們可以抱在一起、做點心 看《英國烹飪大賽》？
或是任何能讓我開心的事
嗨
- 嗨 - 嗨
- 爸爸 - 親愛的，妳好嗎？
這是大新聞，我…很替妳難過
我整天都在傳訊給妳
我知道，抱歉 今天是我生命中最糟糕的一天
我好累，那些人卻還沒走
小艾，我可以…我能留下來…
我原本打算帶莉西跟她的朋友 在看表演之前去吃晚餐…
不，你們去吧，我整晚都會待在這裡
然後我會去睡覺
在凌晨3點30分起床，日復一日
這樣很好，去吧，享受生活 感覺很不錯
好，但妳睡覺前要傳訊給我
- 我會的 - 週五我會回來參加活動
好的
好嗎？沒事的，我們會渡過難關
- 對 - 我愛妳
我很愛妳
- 晚安 - 晚安，玩得開心一點
晚安
- 嘿 - 抱歉，我沒辦法
好的
你走吧，傑森
再見，小艾
謝謝
親愛的，好棒的驚喜，我們正準備吃晚餐
媽，哈爾有毒癮，他有躁鬱症，還有毒癮
天啊，布萊德莉 妳凡事都得這麼小題大作嗎？
過來坐下，我們要吃晚餐了 哈爾，把音樂打開
哈爾
這次妳必須聽我的，媽
妳罵那個男孩的影片被瘋傳 讓妳不高興嗎？
我才不在乎那段影片，他也不是男孩
妳別轉移話題，哈爾有毒癮，他需要幫助
他沒有毒癮，他剛經歷一段難熬的時期
媽，他有毒癮
聽著，我…我有毒癮，媽
- 我喜歡妳的影片 - 謝謝
但他現在好多了
他在勒戒所待不到兩週
妳叫他回家，只因為妳不想孤單一人
- 才不是這樣 - 應該是，媽
妳知道我花了多大的力氣 才讓他進入勒戒所嗎？
而且還花了很多錢
- 我們能不能就… - 小布…
我會把錢還妳
- 我會還妳錢 - 我不需要你還我錢
我要你變好，我要你平安
你知道我這輩子做出多少決定
- 只因為我必須照顧你？ - 布萊德莉，別說了
還有我失去了幾段感情？ 失去了幾份工作？
- 對不起… - 妳毀了晚餐
天啊
我去開門
每次…都這樣
- 什麼事？ - 布萊德莉傑克森，我找到妳了
什麼？
我能效勞嗎？
我是漢娜尚菲爾 負責安排《晨間直播秀》的嘉賓
妳知道妳的影片被點閱超過一百萬次嗎？
妳找我有什麼事？
我們想訪問妳，討論這段影片為何被瘋傳
它顯然引起共鳴，希望妳明天能上節目
我已經買了機票，90分鐘後起飛 我們該走了
等等，《晨間直播秀》？
艾莉克絲李維跟米契凱… 艾莉克絲李維主持的節目？
《晨間直播秀》？
對，艾莉克絲會訪問妳
什麼？因為我在抗議現場失控？
妳的言語深得美國人的心
不，我不…
布萊德莉，那段影片呈現出 一部分真實的妳
人們注意到了，他們想看更多
妳怎麼會在我媽媽家找到我？
我們是《晨間直播秀》，無所不能
我沒做錯任何事
三年來我對他們言聽計從
他們不知道該如何應付我
還逼我們看這種芭樂劇？ 《奇異果女孩：音樂劇》？
- 世人沒新想法了… - 你別裝傻
你知道《峰迴路轉》的情節 我也一起開會
- 沒人逼你 - 我幹嘛讀新聞碩士？
拿政治學博士又有什麼意義？
蓋柏每晚都得聽你碎唸嗎？
若他們不打算讓我當共同主播 為何要聘僱我？
- 天啊，新聞全都是米契 - 絕不能讓嚴肅的黑人主播
登上《晨間直播秀》 不能由他們播報和樂融融的晨間新聞
表面功夫的極致展現
現在你離這份工作更近了
- 比昨天更近 - 他們逼我做無聊的事
看著奇異果女孩們高歌康州的中上階層
日子有多難過 同時一群愚蠢的白人花電視台的錢
吃著昂貴的食物，一邊討論如何忽視我
蘿莉萊究竟是什麼鬼名字？
我先讓你瞭解情況
顯然找人取代艾莉克絲
依據目前的情況，是不太可能了
事有輕重緩急
沒錯，但我要約略解釋給你聽
- 你才能進入狀況 - 謝謝
很難說，或許這件事 會讓艾莉克絲東山再起
- 我是說…今天她的表現很棒 - 對
她播報的時候，完全緊抓住觀眾的心
跟全美產生共鳴，這是她最厲害的地方
我同意，但這五年來她變得不太厲害
從收視率就能看出來，不曉得
或許她覺得無聊，或是因成功而志得意滿
其實沒人在乎，現在還得換掉兩個人
我們必須找出深受全美喜愛的新搭檔
- 滿令人興奮的 - 很高興你如此興奮
我們必須領先《今天好美國》
新聞部絕不能受到打擊
目前廣播電視網脆弱得不堪一擊
- 對 - 說來好笑
全世界的廣電業
可能在幾年之內就兵敗如山倒
就這樣玩完了
除非我們重整旗鼓
我們遲早都會被科技取代，除非發生改變
不曉得
科技與否
人們永遠都需要可靠又有品質的新聞報導
爛新聞全天候傳送到人們的手機裡
他們只看自己偏好的新聞 接收自己想聽的觀點
新聞風氣糟糕透頂
但人性對它上癮 全世界因此陷入愁雲慘霧
因此我們現在真正需要的電視節目
不是新聞或該死的新聞業
而是娛樂，宛如經濟大蕭條時期
人們想看佛萊德阿斯泰爾 跟琴吉羅傑斯跳舞
在昂貴的舞台上，並活在夢想的世界中
夢想的世界很重要
鬱悶的人們需要發洩
你認為電視台操弄艾莉克絲 跟米契之間的曖昧關係多久？
當然，人們希望他倆是節目中的大家長
但是人們也喜歡被挑逗
共同主播之間都有某種 心照不宣的性幻想，對吧？
我懂…
現在艾莉克絲就像米契的遺孀
她無法提供性幻想 我知道你愛她，她是你的好友
但沒人想看見寡婦被硬上
對
對，這是一個冷酷的世界
這個世界本來就是這樣
- 對 - 對
很好
好的
謝謝
我的天啊
凱斯勒跟他的搭檔艾莉克絲李維
共同主持該節目15年
這兩人的合體深受歡迎
全國的新聞界都一頭霧水
不知道誰會取代這位晨間節目的大家長
去死吧，紐約
真是的
（颶風瑪莉亞）
（《晨間直播秀》團隊報導颶風卡崔娜）
（米契來電）
（獨家專訪歐巴馬總統）
請你把車開過來，好嗎？
好的，女士
我要提早去上班
（艾莉克絲李維）
（米契凱斯勒）
天啊
（跟家人一起展開今天 《晨間直播秀》）
很高興妳來上節目
對了，我是米亞喬登，這個單元的製作人
布萊德莉，幸會
妳要不要…妳餓嗎？吃過了嗎？
不用，我很期待妳在我耳邊跟我說別搞砸
妳很專業，我完全不擔心
對了，妳來過《晨間直播秀》攝影棚嗎？
沒有，但我在新聞界待了15年
- 哇 - 我還算熟悉
- 安娜，這是布萊德莉，打個照面吧 - 妳好，幸會
所有的攝影棚都差不多
亢奮的心情、高度的才智 迫切的野心、高漲的自尊
不斷地惡性循環，因為他們只想聽…
各位，拜託別弄了，讓我靜一靜
我只想專心看這段影片
卻得犧牲人命 讓人心力交瘁，我心力交瘁了
好，她一定知道有人在拍她
- 很難說 - 真的嗎？
無所謂，這不是重點
重點是有兩百萬人按讚，還不停增加
無論真實與否，都引起了共鳴 人們想相信這是真的
對，人們是白痴，對嗎？ 最近我們不斷證實這一點
好的，艾莉克絲 我知道這一切讓妳很難熬
什麼意思？我看起來很累嗎？
不，妳容光煥發，我只是說妳不必…
- 我看起來很累嗎？ - 不會，我保證
妳看起來不累，今天好好播報吧
進行一小段愉快的訪問 讓全美開心，好嗎？
我很擔心妳，接下來幾天好好播報就好
請把芹菜汁給我
沒問題
天啊，我太不爽了
幹
好
我不相信她的話，一個字都不相信
好的
- 準備好了？ - 是，好了
太好了
請妳坐在這裡
好的，謝謝
30秒之後回來，各位
好了
- 嗨 - 嗨
- 我很遺憾 - 20秒之後回來
關於什麼？
昨天的事，妳一定很難熬
- 因為你們合作了這麼久 - 我很好
好了
- 五、四、三… - 這裡嗎？
開始，開始播報
昨天發生一件不尋常的事
在西維吉尼亞州漢諾瓦的煤礦場抗議現場
當時一位當地記者的攝影師 被一名粗暴的抗議者推倒
一起來看看
好幾千個家庭家破人亡 情況卻從未改變過
自由派施加制裁，保守派取消制裁
雙方不斷惡鬥，不斷地惡性循環
因為他們只想聽見自己的聲音
他們都希望自己是對的，也都想勝利
他們滿腦子只在乎這些，卻得犧牲人命
讓人心力交瘁，我心力交瘁了
天啊，好了…
今天的來賓是布萊德莉傑克森 來自維吉尼亞州的東南新聞網
妳好，布萊德莉傑克森，歡迎
嗨，謝謝妳邀請我
今天妳似乎放鬆許多
對，這裡比煤礦場抗議現場舒服多了 這是實話
所以當天發生什麼事？ 妳為何如此心力交瘁？
生活本身就讓人心力交瘁
但我們身為記者，看著世界上發生的事情
有時候妳會想挺身而出，教育民眾
阻止他們不斷重蹈覆轍
這樣太讓人沮喪了，很令人難過
太有道理了…
身為記者 我們絕不能在報導時加入私人情緒
昨天是什麼事讓妳失控了？
我根本不知道有人在拍我
我正準備報導，然後攝影師被某人推倒
看見他倒在地上掙扎
讓我覺得有必要揪出肇事者，我也這麼做
妳似乎對煤礦相當瞭解
艾莉克絲，對她好一點
對，我滿瞭解的
我報導過很多煤礦場的抗議事件
我認為我必須儘量瞭解這個主題
特別是人們為此爭論不休
對，全美顯然相當義憤填膺
妳認為這是什麼原因？
我認為美國人厭倦了在推特上打筆戰
這種行為很無知，還會造成國人智商降低
政黨為了各自的目標，創造出好壞兩面
當我們將某人妖魔化 之後就只能跟對方宣戰
我知道妳在保守派的新聞台工作
妳個人支持哪一種論點？
我站在人類的觀點
什麼意思？
意思是我看見好、壞兩面
但領導者必須做出決定
妳不能同情所有人，卻什麼都不做
切到二號鏡頭
假設妳是總統，妳會怎麼做？
- 這… - 開放或關閉煤礦場？
我只是把新聞播報給全美
這是我唯一想做的事
所以妳是恪守本分的記者
我認為我是，對，我認為真相很重要
記者的最高守則就是 不該把自己變成故事的焦點
妳對此有什麼看法？
天啊，艾莉克絲，妳在做什麼？別說了
我認為我同意
但妳已經變成故事的焦點
糟糕
我說過，我不知道有人在拍我
這並非我現場報導的一部分
某些疑心病重的人
或許認為妳是在自導自演
我為何要這麼做？
妳來上節目了
還是有疑心病不重的人 我認為大多數的人是如此
他們相信新聞正在改變
新聞在改變，因為好幾個播報新聞的人
看似誠實、正直又值得信任
但到頭來被證明根本滿嘴謊言
因此，我認為人們希望新聞界能更透明
我認為他們想知道播報者的真面目
我認為他們想要相信為他們播報時事的人
是一個誠實的人
像妳一樣
對，我們都致力於追求真相
是啊，沒錯
謝謝妳今天來上節目，布萊德莉傑克森
-很感謝妳 - 別客氣
我們馬上回來，帶來維他命D的驚人秘密
- 結束 - 準備進廣告
進廣告，兩分鐘後回來
- 妳很棒 - 謝謝
希望妳在維吉尼亞的窮鄉村一切順利
給我，謝謝，好的
- 太精彩了 - 是嗎？
- 對 - 好的
- 妳最棒了 - 謝謝…
幹得好
再見
是嗎？好的
該死的嗜血記者
可惡
無論誰在裡面，馬上出來，否則我槍斃你
滾開，米契，是我
可惡
艾莉克絲？
我不能被任何人看見 所以請司機把我放在
你家後面的樹林裡
- 妳來看我 - 不是
我是來告訴你，我非常氣你
我永遠不會原諒你
你拋下我
讓我單獨主持該死的《晨間直播秀》 你讓我孤單一人
因為你非得背著佩姬亂搞
因為你不肯破壞形象，跟她離婚
拜託，我倆半斤八兩
- 妳怎能為了這種事氣我？ - 你開玩笑嗎？你好蠢
- 你以為我氣你是因為… - 天啊，打我吧…
你真以為這是我生氣的原因？你這個白痴
我氣你，因為你很自私 你是一個自戀的王八蛋
你亂搞的行為已經毀了我
我會失去一切，米契，全都回不去了
我們的名氣是建立在默契上 卻被你搞砸了
為什麼？你為何要這麼做？
外頭一定有成千上萬的女人
會很樂意幫你吹喇叭
卻沒有在《晨間直播秀》工作
- 這不是我的錯 - 拜託
- 那些是兩情相悅的性行為，艾莉克絲 - 米契，你是大白痴
我認為妳在嫉妒，因為我們有過一段情
- 你真是自大狂，天啊，米契 - 因為我們交往過
你真是自大到極點
你真以為我們上床過兩次
就讓我刻骨銘心，因此很生氣？
你好愚蠢，天啊
你的醜聞毀了我的人生
你把我丟在樹林裡…任由狼群攻擊
我很詭異地存活著，米契 而且孤絕到極點
我為了這個節目放棄一切 放棄任何正常過日子的機會
你卻讓我即將失去這一切
失去一切，我會一無所有，孤單一人
你是我的搭檔，15年來的搭檔
也是我唯一真正的同伴 你知道我所有的生活細節
因為你…這也是你的人生
我很抱歉
我們再也無法重拾以前的生活
你不是我的丈夫
你不是我的情人，也不是我的家人
現在你也當不成我的朋友
為什麼不能？
因為你做錯事
艾莉克絲，妳也認識這些女人 妳知道我沒有脅迫任何人
這是溫斯坦的錯
請你別這樣說，太無知了
天啊，艾莉克絲，我沒有做錯事 真的沒有
你的電視機怎麼了？
我們發生爭執
很抱歉你是一個大渾蛋
我也是
換成是我，就不會說這三個字
我該走了，我必須離開
不，別走，我不要妳走
我非走不可
- 別走，我要妳留下，拜託 - 我該走了，不
我不想孤單一人
陪我一下子就好，艾莉克絲 拜託，風頭總會過去的
- 絕對不會的 - 艾莉克絲
艾莉克絲，他們原本打算換掉妳
什麼？
他們來找我 說《今天好美國》的收視率緊追在後
他們想做出改變
我不相信你
你只想擾亂我的思緒
你已經名譽掃地，所以想拖我下水
不，我想救妳
- 艾莉克絲，別走 - 我不相信你
留下來，我有槍
太棒了，你自己玩吧
我是布萊德莉傑克森
我是科瑞艾利森 UBA電視網的新聞部總裁
我看見妳上《晨間直播秀》
現在妳能不能來亞契格雷飯店
跟我喝一杯，談論妳的未來？
我的未來？
怎樣，我能一飛沖天嗎？
這得由妳決定
《晨間直播秀》