NOVA YORK, 2h58
Meu Deus. Fred, o que aconteceu?
Então, é isso?
Filho da puta, estamos arruinados.
Não, eu digo a ele.
Espero que alguém esteja morto.
3 LIGAÇÕES PERDIDAS
LIGUE ASSIM QUE PUDER
Merda.
Depois, você entrevistará Gerard Thompson,
Departamento de Arte da Vanderbilt, sobre um Van Gogh que reapareceu.
Uma hora pra rever o discurso da 6ª.
Vai levar mais. Vou remarcar os drinques com Jane Fonda.
Perguntará à senadora por que a política
não funciona.
Falta a última prova do vestido para 6ª.
Vão levar até o estúdio hoje.
Se quiser que o senador volte ao programa...
Reunião da Lizzy semana que vem.
Chip quer falar.
MANDE ALEX LIGAR
Ai, meu Deus.
Quem morreu?
WEST VIRGINIA 5h25
Meu Deus. Pode desligar isso?
Ele canta sobre esse avião caído faz 50 anos.
Eles continuam mortos. Toca o barco.
- Não é, Joe? - É.
Cuidado. Estou me maquiando.
Eu...
Alan, que porcaria é essa?
Qual é a porcaria desta vez?
A burrice de que vamos convencer as termelétricas a carvão
a optar por captura de carbono.
Caramba. Podemos evitar esse debate?
- Quê? - Não é isso.
É contra a divisão deles.
- É isso. - Sim, eu sei.
Quem comeu tudo?
- Não. - Coma as minhas batatas.
- Valeu. - Estão frias.
Quantos hambúrgueres comeu?
Então vamos retomar a divisão da cidade.
Incluindo como a captura de carbono é segura.
Quê? Você que pôs aqui.
Não concordo com isso, Bradley.
Sou um cabeludo de Harvard que se renovou.
É básico. Sigo as regras.
A verdade é igual na Gazeta do Fim do Mundo
ou no Times.
Errei o caminho?
Merece um prêmio por enfiar "Harvard" no papo.
Galera, podemos...
Verdade, Joe. Quem estudou em Harvard mantém uma conversa toda
só dizendo: "Harvard, Harvard?"
Harvard, Harvard, Harvard.
Vai continuar por quanto tempo?
Puta merda. Demitiram Mitch Kessler do Morning Show.
- Quê? - O que aconteceu?
Vamos ver.
Um idiota a menos enrolando as massas.
Antes de ser âncora do Morning Show,
o demitido Kessler era figura fácil da UBA,
foi correspondente na Casa Branca,
moderador de debate presidencial e correspondente da emissora.
Ganhador de prêmios de jornalismo,
incluindo o da Fundação de Mídia de Nova York,
ele e equipe ganharam 12 Emmys em seus 15 anos no cargo.
Ontem, o New York Times teria descoberto
uma investigação interna da UBA sobre a má conduta sexual de Kessler.
Até agora, o Morning Show era o único noticiário matinal
alheio aos escândalos sexuais da concorrência.
- Quando? - Agora. Ela já sabe?
Sim. Vamos refazer a edição. Entramos ao vivo em 90 minutos.
Preparem-se. Layla já começou. Falem com Alex já.
Entendido.
Não havia escolha. Várias acusações de má conduta sexual.
Quantas? Quem? Quando?
Não sei. É confidencial. Vazou para o Times ontem.
Como?
Não sei quem foi. Porra, queria saber.
Quero ser discreto.
Merda. O RH investigava há semanas. Eu não queria...
Envolver você. Quis te proteger, Alex. Antes que você...
Sabia e não me contou?
Sou uma assistente que não precisa saber de nada?
Alex, não quis te envolver...
- Não? - Como me pediu,
para vir aqui fazer seu trabalho,
como a América precisa.
Vai se foder, Chip. Não meta a América nisso.
O país já lida com o suficiente.
Isso me afeta. Meu parceiro no ar, meu marido da TV...
virou um predador sexual?
Como pôde ter pensado que eu não precisava saber?
"Química" não se acha
para comprar no supermercado.
Sala do Charlie Black. Espere.
Aguarde, por favor.
Cadê ele? Precisamos decidir a edição de hoje.
Com ela. Mandou não interromper.
Entramos no ar em menos de duas horas.
Favor esperar. Oi. Vou ver se ele atende.
- Sério? - É.
Com licença.
- Uma ova. - Verdade.
- O que foi? - Da emissora: Cory e Fred.
Que beleza. Passe.
Deixa comigo.
- Oi, é a Alex. - E Chip.
Alex? Alex...
HOLLYWOOD 2h43
-...é Cory. - Fred.
Sinto muitíssimo. Estou péssimo.
É como se o Mitch tivesse morrido. O que eu conheci morreu.
Cuido do jornalismo há um mês,
então imagino como se sente.
Meus pêsames, Alex.
É difícil para todos.
Somos uma família e houve uma tragédia.
Nenhuma má conduta sexual será tolerada por nós.
- Não mesmo. - Acha que conhece...
Obrigada, Fred e Cory.
Não posso pensar nisso agora, vou me focar
no que diremos em menos de duas horas.
- Café. - Obrigado.
Obrigado.
Por isso você é essa profissional.
Vamos dar um passo de cada vez.
Nem pensar nos milhões
em publicidade em jogo... Não pode...
- Foda-se. - Incomodar. Mudar é bom.
Tragédia de um, alegria do outro.
Então, vamos nessa.
Vamos nos reinventar, ficar maiores e melhores.
Que bom que temos você. Você vai nos ajudar.
Por isso enrolaram em renegociar comigo.
Sim, pessoal.
Escutem,
meu instinto diz pra abrir o jogo com a América.
Só falando a verdade recuperaremos a integridade.
Trataremos como assunto de família.
Vamos chorar com eles, enfrentaremos juntos.
Ela é fenomenal.
Calado.
Usando direito, recuperamos a audiência.
Concordo totalmente. Teve a ideia certa.
Una a família. A audiência vai subir por alguns dias.
PUBLICIDADE
Eu ia falar isso.
Está na hora de caçar publicidade.
Podemos discutir o substituto de Mitch...
hoje.
Falarei sozinha com o país.
E temos escolha?
Quero a cadeira do Mitch vazia.
Não agora. A hora é minha.
Não estou sentindo nada.
Não se preocupe. Estarei lá.
Chegando lá, vai sentir. Vai se encontrar, como sempre.
EÓLICA, NÃO CARVÃO
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
- Bradley. - Sim?
Vou dizer algo pro seu próprio bem.
O quê?
Você é horrível.
Vai se catar, Alan. Só por retrucar?
Não retruca, incinera. Todos concordam.
Briga com todos por tudo.
Tem muito trabalho malfeito aqui, principalmente o seu.
Sabe a vaga de âncora da noite?
Será da Sarah.
Sarah?
A única lésbica conversadora, que lembra a Mary Hart
e entrou três anos depois de mim?
Gostam dela. Não é crime.
Saquei.
Ajude-se a si mesma. Seja mais agradável!
Sou agradável para cacete!
Carvão cria empregos!
Chega de carvão!
Antes era...
AQUELA MULHER
Vou atender. Problemas em casa.
Mãe, espere aí.
Parece não querer falar.
Espere. Estou trabalhando em um protesto. O que foi?
Protesto? Está a salvo?
É uma mina de carvão. Estou, sim. E o Hal?
Ele está bem.
Fale mais alto. Não ouço.
Parece ocupada. Trouxe seu irmão para casa.
Mentira.
Sem voz de enfezada, querida.
A gente se fala.
Joe! Meu Deus.
Porra.
Joe. Ei.
- Aqui. - Certo. Nossa.
- Foi mal. - Bradley, ela é Jenna Macantire,
- e contra minas. - Oi.
Bob Stephens. A família lida com minas há gerações.
Certo. Saquei.
Quero um plano geral.
- Em três, dois, um. - Foda-se!
- Tudo bem, Joe? - Sim.
O que é isso?
Piranha do fake news!
- Quê? - Larga.
O que disse?
Piranha do fake news.
Sou fake news? E o que é verdade?
Dê cinco fatos sobre carvão e vai.
Não vou dizer nada.
Derrubou meu cameraman. Será preso por agressão.
Não manja nada de carvão.
Só quer fazer baderna.
Fale!
Carvão é barato.
Errado! Que mais?
Sei lá. É fácil de pegar.
Errado! Que mais?
Emprega todos.
A morte também. É uma boa ideia?
- Não. - Se é tão bom,
por que tanta gente protestando?
Por acharem perigoso...
Acha perigoso?
Sabe o que tem na cinza do carvão? Arsênico, cobre, chumbo, mercúrio, urânio.
É muito tóxico. E empregos?
Quantos foram cortados em dez anos?
- Sei lá. - Hein?
Milhares de famílias se ferraram!
Tudo se repete.
Liberais proíbem. Conservadores liberam.
Brigam porque um não escuta o outro.
Todos querem ter razão e ganhar.
Só pensam nessa merda. E há o custo humano!
É exaustivo!
Estou exausta!
Está bem. Meu Deus.
Cai fora.
Respeite o velho.
Sinto muito, está bem?
Tudo bem.
- Vamos começar. - Estou pronta.
Prontos?
Em três, dois, um.
Oi. Sou Bradley Jackson falando da mina de carvão Lachlan.
Ela será reaberta após quatro anos fechada
por baixa demanda e regras mais severas,
cortando milhares de empregos.
Está na hora.
Estou pronta.
Eu revisei o texto.
Dei minha cópia. Sei o que direi.
Pois é.
Última conferida.
Obrigada.
Pronto. Isso. Obrigada.
- Liberar. - Conferir tempo.
Preparar, câmera A.
Gravando A. Oito segundos para você.
Cinco...
Quatro, três.
Dois. Pode se mexer.
Dê a deixa.
Bom dia. Trago notícias tristes e perturbadoras.
Mitch Kessler, meu parceiro há 15 anos,
foi demitido hoje por má conduta sexual.
Isso. Força.
Em primeiro lugar, nossa solidariedade e apoio às mulheres.
É horrível que tenha acontecido conosco. Estamos com vocês.
Para quem nos vê, sei como se sentem
porque eu e a equipe do Morning Show sentimos o mesmo.
Choque, decepção, descrença.
Ela vai acabar comigo.
Desconhecendo os detalhes das alegações,
sei que são sérios e seria impossível manter Mitch conosco.
Não precisamos mais ver. Vamos à...
Não toque no controle.
Ele era da nossa família, da sua família.
Sentiremos falta daquela pessoa.
Mas há consequências na vida.
Como mulher, sei que não há consequências o suficiente.
Embora vá sentir falta do Mitch que eu pensava conhecer bem,
sinto orgulho de trabalhar em uma emissora
e morar em um país onde existem consequências.
Conversa mole.
Tenham paciência enquanto tentamos nos reencontrar.
Ela está arrasando.
Daremos as notícias como sempre.
Pena não ter crise todo dia.
- Ela pega fogo. - Informaremos
o que soubermos.
Você faz parte desta família. Enfrentaremos tudo juntos.
Já voltamos.
Voltaremos em 30.
Muito bom.
Foi lindo.
Rodar A. Volta em dois minutos.
Reduzir para 40%. Manter.
Isso, perfeito.
- Quer lenços? - Não.
- Estou bem. - Certo.
CANAL DE NOTÍCIAS DO SUDESTE
200.554 MENÇÕES EM TWEETS
VEJA! INSPIRADOR
Não manja nada de carvão.
Só quer fazer baderna. Fale.
- Não sei... - O quê?
- Carvão é barato. - Merda.
Bradley Jackson. Pode ir parando aí.
Por que dizem que contratou Sarah Oppenheimer
para o America On Point?
Nem comece. Sabe o assunto do dia?
Duas coisas. Demitiram Mitch Kessler
e Bradley Jackson pirou no protesto.
Me deixa, Jones. Como ia saber que filmaram?
Não estamos no século 21?
Falei a verdade para ele.
Lembra da verdade? Jornalismo?
Somos jornalistas, Jones. Se liga.
Dei uma chance a você.
Sei que deu.
Quando ninguém daria.
Ficou zanzando anos e sabemos o motivo.
- Não fale. - "Jackson duas-merdas."
Eu era novinha. Me enrolei. Foi há dez anos.
Tem pavio curto, Bradley.
Disse "merda" sem querer. Fiquei irritada e...
Repetiu ao vivo na TV.
Eu me lembro.
Essa é a história de Bradley Jackson.
Ache outra marionete.
Outra pessoa que pegue texto editado,
que vá a protestos em minas, tiroteios em escola,
grávidas atropeladas por ônibus.
Que seja invisível para você, para lidar com as crises do mundo
e não sentir porra nenhuma!
Eu me demito!
Pesquisa aponta que abuso sexual no começo da carreira
pode ter efeitos psicológicos duradouros.
Especificamente, que tipo de comportamento ou assédio
causaria isso?
Atenção câmera três.
Credo. Dá para estar mais desconfortável?
Não deixe Yanko falar.
Como disse, Dra. Marino, isso afeta a tantas. O que...
Derrubou meu cameraman. Será preso por agressão.
Não manja nada de carvão.
Só quer fazer baderna. Fale.
- Não sei... - Quê?
Carvão é barato.
Errado! Que mais?
Hannah.
Errado! Que mais?
Queria mulheres fortes amanhã.
Saca só.
Se é tão bom, por que tanto protesto?
- É perigoso. - Sabe o que tem no carvão?
Quem é?
Bradley Jackson, repórter conservadora da SENN.
Engraçada pra caralho, mas diz verdades.
É a voz da América fatigada.
Lembra arte performática.
Milhares de empregos cortados!
Não podem fazer isso comigo. É ilegal.
Não podem tirar minha vida por boatos.
Há queixas documentadas. Encaremos a realidade.
Queixas documentadas do quê? Tive casos? Isso lá é crime?
Não me orgulho, mas bela merda.
Não inventei a amante.
O que está havendo?
A emissora a quem dei 20 anos de vida me expulsou.
Me jogou aos leões.
Nem querem conversar comigo?
Pega leve. Não se irrite...
"Não se irrite"? Brincou?
Minha vida acabou à toa e devo ficar calmo?
Escutem: não estuprei ninguém!
Não demiti ninguém. Nem gozei numa planta diante de alguém.
Sabem o que foi? Comi algumas assistentes.
Bela bosta. Elas gostaram. Quem querem enganar?
Tudo mudou, só que não me avisaram.
Desde sempre o homem usou o poder para atrair mulheres.
Agora, vamos acabar com Mitch Kessler por isso.
Vou pegar uma bebida.
Não apontei armas para ninguém. Foi consensual.
A maioria me procurou.
Uma disse que ensinei o que era sexo bom!
Agora, o puto da meteorologia se senta no meu lugar. Nem fodendo!
Vai se foder!
Meu Deus.
Filho da puta!
Cacete!
Muito bem.
Vamos enfrentar isso.
Vamos bolar um plano e enfrentar isso.
Muito bem.
Vou pegar as crianças na escola e ir para Hamptons.
Quero o divórcio.
Não gosto de você faz tempo.
Adeus.
Ora vamos, Paige.
Porra!
- Quem é? - Eu.
Foi ótima. Yanko deu trabalho. Má decisão de Cory.
Você acha?
Vamos nos preparar para receber os otários da emissora.
Não quero o responsável pelo entretenimento
escolhendo quem senta comigo.
Porque tenho de salvá-los!
O cara é um puta imbecil.
Ele nunca deveria chefiar o jornalismo.
Quero saber a quem vão oferecer a cadeira.
A audiência está baixa.
Entendido.
Bom mesmo, porque é sua culpa.
É o produtor executivo, e estamos afundando.
E agora essa merda.
Não posso controlar tudo.
Mas devia. É sua função.
Dá licença, passando.
Tenho o seguinte a dizer:
enquanto presidir o jornalismo da UBA,
não toleraremos comportamentos como o de Mitch Kessler.
Em respeito a quem sofreu,
não direi mais nada.
Pergunte a Relações Públicas como nos avaliaram.
Quero redatores e produtores graduados na minha sala
falando como agir amanhã e depois.
Os chefes...
Credo. Escolha um lado.
Estou do seu.
Do corredor, porra.
Dizem que querem ficar entre o repúdio
e olhar o próprio umbigo, seja o que isso for.
Já volto. Sobrevive sem mim?
Sim. Avise ao saber.
- Onde estava? - Repúdio e umbigo.
Pesquisa. Que porra! Por que não ligaram?
Precisamos da reunião já.
Convoque toda a equipe.
Quero ver a estratégia a longo prazo. Anotou tudo?
Desculpe. Não escutei.
Não tem graça. Foda-se...
Cory. Oi.
É uma boa hora?
Só o esperava... É, sim.
Quando o Exxon Valdez bate no recife
e vazam milhões de barris de petróleo,
você larga tudo e vai pro Alasca.
Claro que sim.
Para abusar da metáfora,
só saímos quando
todos os salmões e lontras estiverem limpos.
Então, vamos limpar lontras, certo, Chip?
Não vamos gostar e nem elas.
Mas estaremos juntos até o final.
Não importa quanto demorar e quanto sabão precisarmos.
Que empolgação.
Somos dois. Vamos.
Falta muito até dormirmos.
O marketing já está a caminho.
Já falou disso com a RP da emissora,
mas só veem o lado deles. Vamos focar em você.
Como a América verá Alex Levy com a saída de Mitch Kessler?
Meu Deus.
Vão querer saber se você sabia ou não.
Já cuidaremos da sua próxima declaração.
A primeira foi muito solidária com Mitch.
- Eu... - Sei que eram próximos,
- mas cuidado - Desculpe.
Com licença.
Só disse que sentirei falta da pessoa com quem dividia a bancada.
É a pura verdade.
Mostrei afinidade com as mulheres, aversão à má conduta.
Sou jornalista. Não me venha com essa merda.
Não é só proteção. É a oportunidade. Sabe disso.
Sim, eu sei.
Estamos em uma renegociação dura. O fato pode nos ajudar.
Eu sei disso, está bem?
Vamos mostrar nosso trabalho
e ver a resposta em cinco níveis
a executar nos próximos dias.
Em especial o grande evento em duas noites.
É um péssimo momento.
Alex.
Com licença.
Oi.
Como é bom te ver.
Nossa. Que ótima surpresa. Oi, querida.
Não precisava sair da escola para me ver.
Minha turma veio ver uma peça.
Tudo bem.
Mas, mãe, eu sinto muito.
Não consigo acreditar. Talvez não queira, mas...
- Eu sei. - Eu o conheço desde sempre.
Eu sei. É horrível...
- É. - E sinto muito.
Querida, não pode esquecer a peça e ficar aqui comigo
para a gente se abraçar, comer lanches e ver o Programa de Culinária Britânica?
Qualquer coisa que me alegrasse.
Oi.
- Oi. - Oi.
- Oi, pai. - Oi, querida. Como vai?
É uma notícia importante. Sinto muito.
Mandei um monte de mensagens.
Eu sei. Desculpe. Foi o pior dia da minha vida.
Estou exausta, e ainda tem aquele povo ali.
Al. E se eu ficasse? Eu podia...
Eu ia levar a Lizzy e amigos pra jantar antes da peça...
Não. Podem ir. Vou ficar aqui direto,
e depois vou me deitar
e acordar às 3h30, como sempre.
É bom. Vão se divertir. Parece legal.
Certo. Mande mensagem antes de se deitar.
- Eu mando. - Volto na sexta para o evento.
Sim.
Está tudo bem. Vai dar tudo certo.
- Sim... - Eu te amo.
Eu te amo tanto.
- Boa noite. - Divirtam-se.
Boa noite.
- Oi. - Eu não posso.
Está bem.
Pode ir, Jase.
Tchau, Al.
Obrigada.
Oi, querida. Que surpresa. Chegou para o jantar.
Mãe, o Hal é bipolar e viciado.
Credo, Bradley. Precisa ser tão dramática com tudo?
Sentem-se. Vamos jantar. Hal, ligue a música.
Hal.
Escute-me desta vez.
Ficou irritada com o vídeo berrando com o garoto?
Dane-se o vídeo. Não era um garoto.
Não mude de assunto. Hal é viciado e precisa de ajuda.
Ele não é viciado. Só passou poucas e boas.
Ele é viciado, mãe.
Mãe, eu sou viciado.
- Gostei do vídeo. - Obrigada.
Mas ele melhorou.
Ele ficou sem ir 15 dias.
Só o trouxe para não ficar sozinha.
- Não é verdade. - É um pouco.
Fiz das tripas coração para colocá-lo lá.
Sem falar no que gastei.
- Podemos... - Ei, Brad.
Vou te pagar.
- Eu vou. - Não precisa.
Preciso te ver melhor, seguro.
Sabe quantas decisões tomei na vida
- só para cuidar de você? - Bradley, pare.
Quantos namoros e empregos perdi?
- Desculpe. - Vai estragar o jantar!
Jesus.
Eu atendo.
É sempre assim.
- Sim? - Bradley Jackson. Achei você.
Quê?
Posso te ajudar?
Hannah Shoenfeld. Coordenação do Morning Show.
Mais de um milhão viram seu vídeo?
Como posso ajudar?
Queremos te entrevistar sobre a razão de ter viralizado.
As pessoas se identificaram. Queremos marcar pra amanhã.
O avião sai em 90 minutos. Devemos partir.
Espere aí. O Morning Show?
Aquele com Alex Levy e Mitch Ke... O programa com Alex Levy?
O Morning Show?
Sim. Alex vai te entrevistar.
Quê? Só por que surtei em um protesto?
Sua voz falou com o país.
Ah, não, eu...
Bradley, algo muito real em você transpareceu no vídeo.
As pessoas notaram e querem mais.
Como me achou na casa da minha mãe?
Somos o Morning Show. Fazemos de tudo.
Faço tudo certinho.
Tudo que me pediram há três anos.
Não sabem me usar.
Mandaram a gente ver esta merda? O musical das Gilmore Girls?
- Se as ideias acabaram... - Você sabia
a pauta do Twist. Estávamos lá.
- Te forçaram? - Por que fiz mestrado?
Para que doutorado em Ciência Política?
É isso que o Gabe passa?
Por que contrataram se não dão a vaga?
- Só dá Mitch. - Não querem um âncora negro
no Morning Show. Não para o noticiário matinal de americanos típicos.
Isso que é diversidade.
Está melhor pra você
- que ontem. - Estão enrolando
com essas Gilmore cantando as durezas da classe média alta
enquanto idiotas brancos comem rango caro
à custa da rede para saber como me ignorar.
E de onde tiraram esse nome Lorelai?
É só para você ficar por dentro.
A busca pelo substituto
de Alex deu uma pausa por causa das circunstâncias.
Há peixes maiores agora.
Exato, mas precisa saber de antemão
- em que pé estamos. - Obrigado.
Vai saber. Alex pode se revitalizar.
- Hoje foi bom pra cacete. - É.
Nessas horas, ela parece enfiar o braço pela câmera
e se ligar à América, é um momento brilhante dela.
Concordo. O problema é que anda meio apagada há cinco anos.
A audiência não mente. Sei lá, cara.
Tédio ou complacência com o sucesso?
E daí? Agora, os dois.
Temos de achar o novo casamento que a América vai amar.
- É empolgante. - Que bom que acha.
Vamos nos antecipar ao YDA.
Não aguentaremos outro golpe.
As emissoras não aguentam nenhum golpe no momento.
- É. - É curioso
como o mundo da televisão
pode se acabar em poucos anos.
Uma explosão e já era.
A menos que o reinventemos.
Se nada mudar, o setor de tecnologia nos comprará.
Não sei.
Com tecnologia ou não,
sempre será necessário ter jornalismo de qualidade, confiável.
Leem notícias horrendas 24 horas do dia na palma da mão,
do jeito que querem, no tom desejado.
A notícia é medonha,
mas a humanidade se viciou nela, o mundo se deprime com ela.
É do que precisamos na TV agora,
não noticiário ou jornalismo de merda.
É entretenimento. Durante a Depressão, queriam ver
a dança de Fred Astaire e Ginger Rogers
em set caros, vivendo um mundo de sonho.
Mundos de sonho são essenciais.
Depressivos precisam de uma fuga.
Quanto acha que a emissora usou a química sexual entre Alex e Mitch?
Queriam que fossem papai e mamãe,
mas também se excitavam
com a fantasia sexual implícita dos âncoras, certo?
Eu entendo.
Alex é como a viúva do Mitch.
Ela não tem como fazer isso, e sei que ama sua amiga,
mas quem quer ver uma viúva sendo comida?
Pois é.
O mundo sabe ser frio.
O mundo é assim mesmo.
- Pois é. - É.
Ótimo.
Muito bem.
Obrigada.
Ai, meu Deus.
Kessler e a colega, Alex Levy,
apresentaram o programa por 15 anos.
Eram uma instituição tão celebrada
que os jornalistas do país não sabem dizer
quem será o novo pai da TV matinal.
Vai se foder, Nova York.
Vamos lá.
FURACÃO MARIA
TMS COBRINDO FURACÃO KATRINA
CELULAR DO MITCH
EXCLUSIVA COM PRESIDENTE BARACK OBAMA
Pode trazer o carro?
Sim, senhora.
Vou entrar mais cedo.
Meu Deus.
COMECE O DIA COM SUA FAMÍLIA
Que bom que você veio.
Sou Mia Jordan, vou produzir seu segmento.
Bradley. Prazer.
Está com fome? Já comeu?
Não, obrigada. Quero te ouvir sussurrar para não pisar na bola.
É profissional. Tudo bem.
Já visitou o estúdio do Morning Show?
Não, mas estou na área há 15 anos...
- Uau. - É familiar.
- Anna, está é Bradley. Bradley, Anna. - Oi. Muito prazer.
Todo estúdio é parecido.
Muita adrenalina e inteligência, ambição desesperada, egos enormes.
Um não escuta o outro...
Parem, por favor. Um instante, por favor.
Quero assistir.
E o custo humano! É exaustivo! Estou exausta!
Não tem como ela não saber que estava sendo filmada.
- Não dá para saber. - Não?
Não interessa. A matéria é outra.
Dois milhões de curtidas. Essa é a matéria.
Verdade ou não, querem crer que é.
As pessoas são idiotas, né? É o que temos provado.
Alex, sei que tem sido duro para você.
Como assim? Pareço cansada?
Não. Está ótima. É só que não...
- Pareço cansada? - Não. Eu juro.
Não parece cansada. Aguente o dia.
Uma entrevista agradável pra alegrar a América.
Você me preocupa. Aguente esses dias.
O suco de aipo, por favor?
Claro.
Que irritação.
Porra.
Muito bem.
Não acreditei numa palavra sequer.
Está certo.
- Pronta? - Sim, estou.
Muito bem.
Ficará sentada aqui.
Certo. Obrigada.
Voltamos em 30.
Certo.
- Oi. - Oi.
- Sinto muito. - Voltamos em 20.
Pelo quê?
Por ontem. Não deve ter sido fácil pra você.
- Trabalharam tanto juntos. - Estou bem.
Certo.
- Em cinco, quatro, três... - Aqui?
Pode se mexer. A deixa dela.
Um fato inusitado ocorreu ontem
durante um protesto em uma mina em West Virginia
quando um cameraman foi derrubado por um manifestante descontrolado.
Vamos assistir.
Milhares de famílias se ferraram! Tudo se repete.
Liberais proíbem. Conservadores liberam.
Brigam porque um não escuta o outro.
Só querem ouvir a si mesmos.
Todos querem ter razão e ganhar.
Só pensam nessa ♪♪♪♪. E o custo humano!
É exaustivo! Estou exausta!
Jesus. Tudo bem.
Estou com Bradley Jackson da SENN em Virginia.
Bem-vinda, Bradley Jackson.
Oi. Muito obrigada pelo convite.
Parece bem mais tranquila hoje.
Aqui é bem melhor que um protesto em mina de carvão, não vou mentir.
O que aconteceu ontem? Por que está tão exausta?
A vida em si já é exaustiva.
Só que nós, repórteres, vemos como o mundo funciona,
e tem hora que queremos explicar às pessoas
para romper esse ciclo de repetições.
É frustrante e triste.
Verdade.
Como repórteres, somos treinados para não deixar a emoção interferir.
O que a levou a cruzar esse limite?
Eu não sabia que estava sendo filmada.
Estava preparando a matéria e meu cameraman foi derrubado,
e algo ao vê-lo sofrendo no chão
me fez falar com o responsável, e fui lá.
Você entende bastante sobre carvão.
Alex, seja legal.
Entendo, sim.
Já cobri muitos protestos em minas de carvão,
e é importante saber o máximo possível sobre o tema,
ainda mais quando estão brigando por isso.
Sim, a América se emocionou com essa mensagem.
Por que aconteceu isso?
Cansaram de briga de Twitter.
É ignorante e contribui para o emburrecimento do país.
Os partidos criam lados bons e ruins para seus próprios propósitos.
Quando alguém vira o vilão, só resta ir à guerra contra ele.
Trabalha em uma emissora conservadora.
Qual sua posição pessoal nessa discussão?
O lado humano.
Como assim?
Vejo os dois lados.
Mas a chefia precisa tomar decisões.
Não pode simplesmente ter empatia por todos e não fazer nada.
Câmera dois.
O que faria se fosse presidente?
- Bem... - Abre ou fecha a mina de carvão?
Só quero dar as notícias à América.
É tudo que sempre quis.
É repórter de carteirinha.
Creio que sim. A verdade me importa.
O que acha do credo sagrado do repórter segundo o qual
ele nunca deve ser a notícia?
Meu Deus. Alex. O que é isso? Pare.
Concordo plenamente.
Mas você virou a notícia.
Ai, merda.
Como disse, não sabia que estavam filmando.
Não era para ser transmitido.
Pode haver cínicos
que acham que pode ter sido tudo encenado.
Com que propósito?
Você está aqui.
Existem os não cínicos, que acredito serem a maioria,
e creem na mudança jornalística.
E está mudando porque quem dá a notícia,
que se apresentavam como sinceros, bons e confiáveis,
não se mostraram tão verdadeiros em alguns casos.
Por isso, as pessoas querem mais transparência no jornalismo.
Querem conhecer a pessoa atrás da fachada.
Querem crer que quem conta a verdade sobre o mundo
é uma pessoa honesta.
Como você.
Sim. Todos nós corremos atrás da verdade.
Isso mesmo.
Grata pela entrevista, Bradley Jackson.
-Muito obrigada. - De nada.
Já voltamos com uma surpresa secreta da vitamina D.
- E cortamos. - Preparar para intervalo.
Liberado. Voltamos em dois minutos.
- Você é boa. - Obrigada.
Sorte na sua cidadezinha em Virginia.
Pronto. Obrigada.
- Foi ótimo. - É?
- Sim. - Muito bem.
- Você foi genial. - Valeu, obrigada.
Bom trabalho.
Tchau.
É? Tudo bem.
Abutres do cacete.
Puta merda.
Saia antes que eu estoure sua cabeça.
Não enche, Mitch. Sou eu.
Merda.
Alex?
Não podem me ver. Parei o carro no mato
atrás da sua casa.
- Veio me ver. - Não.
Vim dizer que estou muito irritada com você
e nunca vou superar isso.
Você me deixou.
Me deixou sozinha na porra do Morning Show.
Decidiu chifrar a Paige
para não estragar a sua imagem ao se divorciar.
Olá, sujo. Quero te apresentar ao mal lavado.
- Como foi se irritar por isso? - É piada? É tão burro.
- Acha que é porque... - Credo, pode me bater.
Acha que estou irritada com isso, idiota?
A irritação é por ser egoísta, seu babaca comodista.
Sua galinhagem me fodeu.
Vou perder tudo, Mitch. Garantia nenhuma.
Nosso sucesso se baseava na química, e você estragou tudo.
Por que foi fazer isso?
Não faltavam mulheres no mundo
que fariam boquete numa boa
sem ser do Morning Show.
- Não é culpa minha. - É?
- Foi consensual, Alex. - Mitch, seu puta idiota.
Tem ciúme por causa de nós.
- Que puta ego. Credo, Mitch. - Tivemos um lance.
Esse seu puta ego.
Acha que as duas vezes em que transamos
significaram tanto e por isso estou furiosa?
Como é burro. Meu Deus.
Você acabou com a minha vida.
Me deixou no mato sem cachorro.
Tenho uma vida estranha, Mitch, e muito isolada.
Larguei tudo pelo programa. Toda chance de uma vida normal.
E me faz arriscar perder tudo.
Tudo. De não ter nada nem ninguém.
É meu parceiro, 15 anos de parceria.
Minha única companhia que conhecia tão bem a minha vida.
Porque também é a sua vida.
Sinto muito.
Nunca teremos isso de volta.
Você não é meu marido,
nem meu amante ou parente,
e não pode ser meu amigo.
Por que não?
Porque sua atitude foi errada!
Alex, você as conhecia. Sabe que não forcei ninguém.
É culpa do Weinstein.
Não diga essa ignorância.
Meu Deus, Alex. Não fiz nada errado.
O que houve com sua TV?
Nós brigamos.
Sinto muito que seja tão babaca.
Eu também.
Não use essas duas palavras juntas.
Preciso ir embora.
Não, eu não quero que vá.
Eu preciso.
- Não vá. Quero que fique, por favor. - Preciso ir. Não.
Não quero ficar só.
Fique um pouco. Alex, por favor. Tudo pode passar.
- Nunca passará. - Alex.
Alex, você ia ser substituída!
Quê?
Contaram que o YDA estava quase nos alcançando na audiência.
Queriam fazer uma mudança.
Não acredito em você.
Quer me abalar,
pois o destruíram e me quer junto.
Não, quero salvá-la.
- Não vá. - Não acredito em você!
Fique! Tenho uma arma!
Beleza! Divirta-se com ela!
Bradley Jackson falando.
Sou Cory Ellison, presidente da emissora UBA.
Vi você no Morning Show.
Que tal vir tomar uma bebida
no Archer Gray para falarmos do seu futuro?
"Meu futuro"?
É a minha grande chance?
A decisão é sua.
Show da Manhã