CIUDAD DE NUEVA YORK 2:58 A. M.
Fred, ¿qué pasó?
¿Y eso es todo?
Carajo, se acabó.
No, yo le digo.
Mas vale que alguien haya muerto, amigo.
CHARLIE BLACK 3 LLAMADAS PERDIDAS
Llámame de inmediato.
¡Mierda!
Después entrevistarás a Gerard Thompson,
del Departamento de Arte de Vanderbilt, para hablar del resurgimiento de Van Gogh.
Tienes una hora para repasar el discurso del viernes.
Creo que excederá el tiempo. Cambiaré tu cita con Jane Fonda.
Después entrevistarás a la senadora para hablar de su libro...
de creación de políticas y del porqué no funciona.
Debes elegir el vestido del viernes. Te lo llevarán al estudio hoy.
Y si quieres que la senadora regrese,
no le preguntes sobre su propuesta de ley denegada.
En una semana tienes junta en la escuela de Lizzy.
Necesito que Alex me llame ahora.
¿Qué pasó?
¿Quién murió?
VIRGINIA OCCIDENTAL, 5:25 A. M.
Por Dios. ¿Puedes apagar eso?
Ha cantado sobre el mismo accidente de avión por cincuenta años.
¡Todos siguen muertos! ¡Ya supérenlo!
- ¿Tengo razón, Joe? - Sí.
Oye, conduce con cuidado, me estoy maquillando.
- Yo... - Alan, ¿qué es esto?
- ¿Qué es esta mierda? - ¿Exactamente a qué mierda te refieres?
La estupidez de convencer a las centrales termoeléctricas para invertir
en la captura de carbono sin afectar sus decisiones diplomáticas.
¿Podríamos evitar discutir sobre esto?
- ¿Qué? - No se trata de sus decisiones...
sino de una protesta y una ciudad dividida.
- Sí, lo sé. - ¿Quién se comió las hamburguesas?
- Joe, te regalo mis papas. Están frías. - Gracias.
¿Cuántas hamburguesas comiste, Joe?
Bien, hablaremos de que la ciudad está dividida.
Y sutilmente sobre qué tan segura es la captura de carbono.
¿Qué? Lo pusiste en el guion.
Yo no estoy de acuerdo con eso.
Bradley, solo soy un liberal de Harvard
que se cortó el cabello para conseguir trabajo.
- Solo sigo las reglas. - La verdad es la verdad.
No importa para quién escribas.
Mierda, ojalá haya sido la salida.
Y usar Harvard en un argumento es irrelevante.
Chicos podemos...
Cualquiera de sus estudiantes puede conversar solo con esa palabra.
- "Harvard, Harvard, ¿Harvard?" - "Harvard, Harvard...
Seguirán con esto... ¿por cuánto tiempo más?
Carajo, despidieron a Mitch Kessler de "The Morning Show".
- ¿Qué? - Dime qué pasó.
Déjame ver...
Un idiota menos que vende noticas falsas a las masas.
Antes de ser co presentador en "The Morning Show",
el deshonrado Kessler fue miembro de la división de noticias de UBA.
Era corresponsal de la Casa Blanca, moderador de debates presidenciales
y el corresponsal de noticias.
Ganador de premios, incluyendo uno
por excelencia en el periodismo de la fundación de medios en Nueva York.
Él y su equipo de "TMS"
han ganado 12 "Daytime Emmys" en sus 15 años al aire.
Anoche, una fuente le dijo al New York Times
que UBA está investigando a Kessler por una denuncia por acoso sexual.
Hasta este día "The Morning Show" era el único noticiero
que no tenía escándalos de "Me Too" que han plagado a su competencia.
- ¿Cuándo? - Apenas, ¿ella lo sabe?
Lo sabe. Replanteamos el programa. Entraremos al aire en 90 minutos.
Prepárense. Layla trabaja en un nuevo guion.
- Llévaselo a Alex. Rápido. - Claro.
No tuvimos opción. Hubo múltiples quejas de acoso sexual.
¿Cuántas? ¿Quién? ¿Cuándo?
No lo sé. Es confidencial. Se filtró al Times durante la noche.
¿Cómo?
No tengo idea quién fue. En verdad quisiera saberlo.
Intento averiguarlo discretamente.
Mierda. De acuerdo. Recursos humanos lo investiga desde hace algunas semanas.
Yo no quería involucrarte. Intentaba protegerte, Alex, ¿bien?
Es por tu...
No me contaste ¿aunque lo sabías?
¿Acaso soy una puta asistente de Idaho que no debe saber nada?
Alex, intentaba respetar tu espacio.
- Fue lo que me pediste, - ¿Mi espacio?
Para que pudieras salir a hacer lo que el país necesita que hagas.
¡Jódete, Chip! ¡Jódete! No metas al país en esto.
Ya tiene suficiente mierda con qué lidiar.
Me afecta a mí.
Es mi compañero al aire, mi esposo de televisión...
¿es un predador sexual?
¿Qué te hizo pensar que no tenía que saberlo?
¿Crees que la química viene en una botella y podemos ir a comprar otra?
Oficina de Charlie Black. Espere un momento.
- Oficina de Charlie Black... - Rena, ¿dónde está?
- Necesitamos resolver el programa de hoy. - Está adentro con ella.
Y dijo que no lo interrumpiera.
Estaremos al aire en menos de dos horas. ¡Vamos! Solo...
Oficina de Charlie Black. Espere... Hola, veré si puede tomarla.
- ¿En serio? - En serio. Con permiso.
Vaya.
- Mentira. Lo sabes. - Sí, pero...
- ¿Qué? - Es la cadena. Cory y Fred.
- Fabuloso. Transfiéreme. - Sí.
La tengo.
- Hola, habla Alex. - Y Chip.
¿Alex?
Oh, hola, Alex. Habla Cory.
Y Fred.
En verdad lamento todo esto, me siento terrible,
es como si Mitch muriera. El Mitch que... conocía.
Y solo llevo un mes dirigiendo la división de noticias,
no imagino lo que sientes tú.
Mis condolencias, Alex.
Esto es difícil para todos.
Mira, somos una familia, y esto es una tragedia así que...
Ningún tipo de acoso sexual será tolerado por la cadena.
- Claro, desde luego que no. - Crees conocer a alguien...
Gracias, Fred y Cory, pero no tengo tiempo para esto
porque estoy pensando qué vamos a decir en el show en menos de dos horas.
- Aquí tiene. - Gracias. Oh, gracias.
Por esa razón es que eres... toda una profesional.
Solo debemos hacer las cosas con calma, ¿bien?
No dejaremos que nos afecte el hecho de que hay cientos de millones de dólares
- de propaganda en peligro - ¡Jódete!
Porque el cambio puede ser bueno. "La tragedia de un hombre
puede ser la oportunidad para otro".
Así que a la mierda, aceptémoslo. Usemos esto... para reinventarnos
y hacer las cosas más grandes y mejor...
Gracias a Dios te tenemos, Alex. Sabrás sobrellevarlo.
Eso explica por qué estaban retrasando mis renegociaciones.
Sí, gracias.
Escuchen,
mi instinto...
me dice que yo misma debería de dar la noticia con sinceridad.
Enfrentar la verdad es la única manera de proteger nuestra integridad.
Así que hablaremos con ellos como si fueran nuestra familia.
Compartiremos la pena con ellos y superaremos esto juntos.
Ella es un ejemplo a seguir.
Cierra la boca.
Y si lo hacemos bien,
tendremos la oportunidad de recuperar a la audiencia.
Estoy de acuerdo contigo, Alex. Creo que la idea es correcta.
Unamos a la familia y nuestro rating aumentará un par de días y...
PUBLICIDAD
Ya lo iba a decir.
Recordemos que se aproxima la publicidad de mayo.
Y sí, sí... podemos discutir quién ocupará el lugar de Mitch...
hoy.
Pero yo misma le hablaré al país.
Como si tuviéramos opción.
No quiero que nadie se siente en la silla de Mitch.
No el día de hoy. Lo haré sola.
No siento nada.
Descuida, estaré contigo.
Saldrás y lo sentirás. Lo encontrarás, como siempre lo haces.
VIENTO NO CARBÓN
SENN NOTICIAS
- ¡Bradley! - ¿Qué?
Te diré algo que es por tu propio bien.
¿Qué?
Eres horrible.
¡Jódete, Alan! ¿Solo porque discuto?
No discutes, agredes. Todos lo dicen.
Peleas con todos y por todo.
Pues hay mucho de donde mejorar, empezando por ti.
¿Recuerdas la vacante del horario nocturno?
¿Se la darán a Sarah?
¿Sarah?
¿La única lesbiana conservadora que se parece a Mary Hart?
¿La misma que lleva tres años menos que yo en el canal?
A la gente le agrada. No es un crimen, sabes.
Lo entiendo.
Oye, ¿por qué no te haces un favor? Sé más agradable por el amor de Dios.
¡Soy una maldita cosa adorable!
¡El carbón crea empleos! ¡El carbón crea empleos!
NO MÁS CARBÓN
lo que solía ser la mina...
ESA MUJER
Oye, tengo que responder, algo pasó en mi casa.
Hola, mamá. Espera.
Hola, suenas como si no quisieras hablar.
Espera, mamá. Estoy trabajando en una protesta justo ahora. ¿Qué pasa?
¿Una protesta? ¿Estás en peligro?
Es una mina de carbón. Descuida, es seguro. ¿Hal está bien?
Oh, sí. Él está bien.
Habla más fuerte. No te oigo.
Creo que estás ocupada, solo quería decirte que traje a tu hermano a casa.
No es cierto.
¡Oye! ¡No me hables así! ¡No seas una perra, cariño!
Te marco después.
¡Joe! ¡Dios!
¡Mierda!
¡Joe!
Estoy por aquí.
- Sí. Oye, perdóname. - Bradley, ella es Jenna Macantire.
- Hola. Un gusto conocerte. - Está en contra de la mina.
Él es Bob Stephens, su familia ha sido minera por generaciones.
Bien. Perfecto. Quiero una toma abierta.
- ¡Jódete! - Grabaremos en tres, dos, uno. Listo
- ¡Oye! ¿Estás bien, Joe? - Sí.
¿Qué estás haciendo?
Aléjate de mí, zorra mentirosa.
- ¿Qué? - No me toques.
¿Cómo mierda me dijiste?
Eres una zorra mentirosa. Así te llame.
- ¿Ah sí, soy una mentirosa? - Sí. Sí.
¿Cuál es la verdad? Dime cinco hechos sobre el carbón y te dejaré en paz.
- No tengo que decirte nada. - Sí, tiraste a mi camarógrafo.
Puedo hacer que te arresten. No sabes una mierda del carbón.
- Estás aquí para causar problemas. - Es un combustible barato.
¡Error! Otra cosa.
No lo sé. Es fácil de conseguir.
¡Error! Otra cosa.
- Crea empleos. Todos son felices. - Sí, también la muerte. ¿Es buena idea?
Si es tan positivo ¿por qué crees que toda esta gente vino a protestar?
No sé. Creen que es peligroso.
¿Crees que es peligroso?
¿Sabes lo que hay en la ceniza del carbón? Arsénico, cobre, plomo, mercurio, uranio.
¡Esa mierda es tóxica! ¿Y los empleos?
¿Cuántos empleos se han perdido en los últimos diez años?
- No lo sé. No lo sé - ¡Miles!
Miles de malditas familias en la ruina.
Y es algo que sigue y sigue.
Los liberales añaden sanciones y los conservadores las eliminan.
Siguen peleando porque solo quieren ser escuchados.
Y quieren tener la razón, y quieren ganar.
¡Esa es su puta preocupación! ¡Y afectan vidas!
¡Y te agota!
¡Y ya estoy harta!
Está bien, tranquila, calma.
No me toques.
No maltrates a los viejos.
Lo siento, de verdad lo siento.
Bien.
- Bien, empecemos con esto. - Estoy lista.
¿Están listos?
En tres, dos, uno.
Hola, soy Bradley Jackson reportándome desde la mina de Lachlan.
Esta mina abrirá de nuevo después de haber estado cerrada por años,
por la disminución en la demanda de carbón y el aumento de amenazas regulatorias.
Esto ha costado miles de empleos.
Es hora.
Estoy lista.
Yo misma revisé el guion.
Ya tengo mi guion, sé lo que diré.
Sí.
Bien. Última revisión.
Gracias.
- Listo. - Gracias.
Bien, despejen.
Listos, cámara A.
Grabando en cámara A, Ocho segundos...
Cinco...
Cuatro... Tres...
Dos... Iniciando...
Al aire.
Buenos días. El día de hoy les tengo una noticia triste y desagradable.
Mitch Kessler, mi copresentador y compañero por 15 años...
...fue despedido hoy por acoso sexual.
Muy bien, sé fuerte.
Lo primero y lo más importante, quiero ofrecer nuestra empatía y apoyo
a las mujeres.
Nos lastima mucho que esto pasara frente a nosotros.
Nuestros corazones están con ustedes.
Y a nuestros televidentes, entiendo cómo se sienten
porque yo y todo el equipo de "The Morning Show" nos sentimos igual.
Impactados, decepcionados y sin poder creerlo.
Me está culpando.
Aunque no conozco los detalles de las acusaciones
entiendo que fueron graves y por eso Mitch no seguirá con nosotros.
No creo que sea necesario que veamos esto.
- Preparémonos... - No toques el control remoto.
Sabemos que era parte de nuestra familia... y de sus familias.
Todos extrañaremos a esa persona.
Pero hay consecuencias en la vida.
Como mujer puedo decir que no siempre son suficientes.
Y aunque extrañaré... al Mitch... que creí conocer con todo mi corazón,
me enorgullece trabajar en una cadena
y vivir... en una nación que acata las consecuencias.
Qué mentira.
Así que les pido que sean pacientes,
mientras volvemos a nuestro camino en los siguientes días.
Lo está haciendo muy bien.
Les daremos las noticias como siempre.
Lástima que no le arrojemos más crisis, esto la empodera.
Información que tengamos.
Ustedes son parte de esta familia. Y superaremos este momento juntos.
Ahora regresamos.
Regresamos en treinta.
- Muy bien. - Fue hermoso.
- Aquí hay pañuelos. - No los necesito.
- Estoy bien. - Bien.
FUISTE MENCIONADO EN 200 564 TWEETS
¡Debes de ver esto! Es inspirador.
Apuesto a que no sabes una mierda del carbón.
Estás aquí para causar problemas. ¡Vamos, dime!
No lo sé.
- Es un combustible barato. - Carajo.
Bradley Jackson. Detente.
¿Me puedes decir por qué demonios contrataste a Sarah Oppenheimer
como presentadora de "America On Point"?
Ni lo digas. ¿Sabes de lo que todos están hablando?
Dos cosas. Mitch Kessler fue despedido
y Bradley Jackson perdió el control en una protesta.
Ay, déjame en paz. ¿Cómo iba a saber que alguien me estaba grabando?
¿Porque estamos en el siglo XXI?
Yo solo hablaba con la verdad.
¿Recuerdas esa palabra? ¿Periodismo?
¡Somos periodistas, Jones! ¡Solo escúchate!
Te di una oportunidad.
Lo sé.
Cuando nadie más lo hizo.
Fuiste inestable durante años y sabemos por qué.
- No quiero hablar de eso. - "Dos mierdas seguidas".
Era muy joven, me puse nerviosa y eso fue hace 10 años.
Reconoce que eres impulsiva, Bradley.
Accidentalmente dije "mierda". ¿Bien? Y después perdí el control y...
Dijiste "mierda" de nuevo en una transmisión en vivo.
Sí, lo recuerdo.
Y esa es la historia de Bradley Jackson.
¿Sabes qué? Busca otra marioneta.
Busca a otra y dale un guion editado para que lo lea,
y que vaya a una mina de carbón y a los tiroteos,
y con la mujer embarazada atropellada por un camión.
¡Busca a alguien que sea invisible y que se encargue de las penas del mundo
y no tenga sentimientos al respecto!
¡Renuncio!
Las investigaciones indican que el acoso sexual a temprana edad
puede ocasionar daño psicológico a largo plazo.
Y específicamente, ¿qué clase de comportamiento...
...o acoso causaría este daño a largo plazo?
Listo cámara tres.
Maldición, Yanko, ¿tenía que hacer esa entrevista tan incómoda?
Ya no dejen que hable.
Como comenta, Doctora Marino, esto nos afecta a muchos de nosotros.
Tiraste a mi camarógrafo. Puedo hacer que te arresten.
Apuesto a que no sabes una mierda del carbón.
Estás aquí para causar problemas. ¡Vamos, dime!
No lo sé.
El carbón es un combustible barato.
Error. Otra cosa.
Hanna.
Error. Otra cosa.
¿Dijiste que querías historias sobre mujeres destacadas para mañana?
¿Por qué crees que todos vinieron a protestar?
- Piensan que es peligroso. - ¿Qué hay en la ceniza del carbón?
¿Quién es ella?
Bradley Jackson, una corresponsal conservadora de SENN.
Es muy divertida, y también tiene algo de razón.
Es la voz de los oprimidos de este país.
Su actuación fue toda una pieza de arte.
¿Cuántos empleos se han perdido...
No pueden hacerme esto, es ilegal.
No pueden arrebatarme la vida basándose en rumores.
Ya documentaron las quejas, Mitch.
¿Qué clase de quejas documentaron? ¿Que tuve aventuras?
¿Desde cuándo es un crimen?
No. No estoy orgulloso de eso, pero ¿qué carajo?
Yo no inventé el sexo casual.
¿Qué está pasando?
La cadena a la que le di más de 20 años de mi vida me está bloqueando.
Me destruyeron.
¿Y ni siquiera quieren hablarlo conmigo?
Cálmate. No tienes por qué enojarte.
¿Que no me enoje? ¿Es una broma?
¿Mi vida acabó sin razón y debería calmarme?
¿Saben qué? ¡Yo no violé a nadie!
¡Yo no despedí a nadie! ¡No eyaculé enfrente de nadie!
¿Saben lo que hice? Me cogí a un par de asistentes.
¡Y vaya noticia! ¡Les gustó! ¿A quién engañamos?
¡Todo ha cambiado, pero olvidaron avisarme del cambio!
Desde que el hombre existe ha usado su poder para seducir a las mujeres.
Y ahora, todos quieren que la vida de Mitch Kessler se termine.
Mitch, te prepararé una bebida.
Yo no puse una pistola en su cabeza. Fue consensuado.
La mayoría se acercaron a mí.
De hecho una de ellas me dijo que yo le enseñé a tener buen sexo.
Y ahora ese estúpido comediante del clima está en mi maldita silla.
¡De ninguna manera!
¡Vamos! ¡Mierda! ¡Vete a la mierda!
¡Carajo!
¡Hijo de puta!
¡Maldita... sea!
Bien.
Vamos a pelear.
Crearemos un plan y vamos a pelear.
Bien. Bien.
Iré por los niños a la escuela y los llevaré a Los Hamptons.
Quiero el divorcio.
Ya no... sentía nada por ti.
Adiós.
Vamos, Paige.
¡Carajo!
- ¿Quién es? - Soy yo.
Estuviste bien. Yanko es torpe, fue una mala decisión de Cory.
¿Eso crees?
Será mejor que tengamos todo listo para cuando lleguen los idiotas del canal.
Y no quiero que el nuevo chico de la división de entretenimiento
decida quién se sentará junto a mí,
porque yo tengo que salvar su reputación.
Ese sujeto es un maldito idiota.
No debieron hacerlo jefe de la división de noticias.
Quiero conocer cada propuesta de quién se sentará en ese silla.
Nuestra audiencia ya es bastante baja.
Sí, lo entiendo.
Más te vale porque esto es tu culpa.
Eres el productor y este show se te sale de las manos.
¡Y ahora esta mierda!
Sabes que no puedo controlarlo todo.
Pues deberías. Es tu trabajo.
Bien, tengo prisa, a un lado. Tengo prisa, a un lado.
Solo voy a decir una cosa.
Mientras yo sea el presidente de la división de noticias de UBA
los comportamientos como los que provocó Mitch Kessler no serán tolerados.
Por respeto a las víctimas
no haré más comentarios en este momento.
Quiero a relaciones públicas al teléfono necesito saber cómo respondieron.
Necesito escritores, productores y a todo el personal en mi oficina
con ideas de cómo carajos saldremos adelante en estos días.
Los jefes están diciendo... ¡Maldición, Joel! Escoge un lado.
- Pero estoy de tu lado. - ¡Del maldito pasillo!
Quieren que el resultado de esta semana sea algo entre repudio
e introspección, no sé qué carajo signifique. No tengo idea de...
Volveré pronto, ¿sobrevivirás sin mí?
Sí, escríbeme en cuanto lo sepas. ¿En qué estaba?
- Repudio e introspección. - Investigación. ¿Qué demonios?
¿Por qué no nos llaman? Necesitamos esa junta ya.
Por último consigue al equipo de talentos.
Hay que preparar una estrategia a largo plazo. ¿Anotaste todo?
Lo lamento. No te escuché.
¿Sabes qué? Eso no es gracioso. Jódete y al carajo...
¡Cory! ¡Hola!
¿Ahora es buen momento?
No esperaba verte hasta... ¡Sí, sí!
Bueno, ya sabes. Cuando Exxon Valdez golpea el arrecife
y derrama diez millones de galones de tu petróleo al agua
tienes que dejar todo y volar a Alaska.
Claro que sí.
Si debo reutilizar la metáfora...
"No te vas hasta asegurarte...
de que cada salmón y cada nutria de mar estén limpias".
Así que vamos a limpiar unas nutrias de mar, Chip.
No nos va a gustar y tampoco a las nutrias,
pero estaré contigo todo el camino hasta que todo se solucione.
Sin importar cuánto tiempo o jabón se necesite.
Me emociona.
Ya somos dos. Vamos.
Aún nos queda mucho por hacer.
Ya llamé al equipo de mercadotecnia y llegarán muy pronto.
Sabemos que ya hablaste con el equipo de relaciones públicas,
pero a ellos les preocupa la cadena. Vamos a enfocarnos en ti.
¿Cómo verá nuestro país a Alex Levy lidiar con la caída de Mitch Kessler?
Por Dios.
Las personas querrán saber lo que sabías y lo que no sabías.
Vamos a trabajar en tu declaración en un instante.
Ya que tu primera respuesta fue muy empática con Mitch.
- ¿Perdona? - Sé que eran cercanos,
- Espera. - Debes tener cuidado.
Escuchen.
Yo solo dije que extrañaré a la persona que se sentaba a diario junto a mí.
Esa es la verdad.
Expresé mi solidaridad con las mujeres, y rechacé su comportamiento depredador.
Soy una periodista, no tienen que decirme qué decir.
Esto no se trata solo de protección, también es una oportunidad. Lo sabes.
Sí, ya lo sé.
Estamos en medio de una renegociación difícil, puede ser bueno.
Lo sé. En verdad lo sé.
Revisaremos todas nuestras posibilidades.
Y trabajaremos en la respuesta
y los cinco puntos que daremos en los próximos días,
y sobre todo en el gran evento que tendremos en dos noches.
Es el peor momento de mi vida.
¿Alex?
Discúlpenme.
Hola.
Estoy tan feliz de verte.
Qué sorpresa tan maravillosa, cariño.
No tenías que salir de la escuela para visitarme.
De hecho la escuela nos pidió que viniéramos a ver una obra.
Está bien.
Pero, mamá. Lo lamento tanto.
No lo puedo creer. Es decir, tal vez no quiero creerlo,
- Lo sé. - Lo conozco desde que tengo memoria.
Lo sé, es horrible.
Y lo siento tanto.
Ay Dios. Cariño, no quiero que vayas a esa obra,
quiero que te quedes aquí, podemos abrazarnos y preparar aperitivos
y ver un programa de cocina juntas, no sé, lo que sea que me haga sentir feliz.
Hola.
- Hola, papá. - Hola, cariño. ¿Cómo estás?
Vaya noticia. Lo lamento mucho.
Te mandé mensajes todo el día.
Lo siento, ha sido el peor día de mi vida.
Estoy cansada y no puedo deshacerme de estas personas.
Alex. ¿Por qué no... me quedo contigo?
Pensé en llevar a Lizzy y a sus amigos a cenar antes del show, pero...
No, no. En serio. Vayan yo voy a estar aquí toda la noche.
Y tengo que dormir.
Porque me levanto a las tres y media de la mañana. Todos los días.
Está bien, vayan, diviértanse. Suena genial. ¿Está bien?
Está bien. Pero mándame un mensaje antes de dormir.
- Lo haré. - Regresaré el viernes para el evento.
Sí.
Sí. Todo estará bien. Vamos a superarlo.
- Sí. - Te amo.
Te amo mucho.
- Adiós. - Adiós. Diviértanse.
Adiós.
- Oye... - Sí, no puedo.
Entiendo.
Adiós, Jase.
Nos vemos.
Gracias.
Hola, corazón. Qué agradable sorpresa, llegas a tiempo para la cena.
Mamá, Hal es adicto.
Es bipolar y es adicto.
Vamos, Bradley, no le agregues drama a todo.
Solo siéntate. Vamos a cenar. Hal, vuelve a poner la música.
Hal.
Necesitas escucharme, mamá.
¿Estás molesta por el video viral en donde le gritas a un chico?
No me importa ese video, y no era un chico.
No me cambies el tema. Hal es adicto y necesita ayuda.
No es verdad, solo pasa por un mal momento.
¡Mamá! Hal es adicto.
¡Oigan! Sí, soy adicto, mamá.
- Y me gustó tu video. - Gracias.
Pero está mejor ahora.
Ni siquiera estuvo internado dos semanas.
Lo trajiste a casa porque no querías estar sola.
- Eso no es cierto. - Es verdad, mamá.
¿Sabes todo lo que hice para que entrara a ese lugar?
Sin mencionar el dinero que gasté.
Oye, podrías solo...
Oye, Brad, te pagaré todo.
- Te juro que te pagaré. - No necesito que me pagues.
Necesito que estés mejor, quiero que estés a salvo.
¿Sabes cuantas decisiones hice en mi vida
- porque debía preocuparme por ti? - ¡Ya basta!
¿Cuántas relaciones he perdido? ¿Cuántos empleos perdí?
¡Estás arruinando la cena!
Maldición.
Yo abro.
Siempre es lo mismo.
- ¿Sí? - Bradley Jackson. Te encontré.
¿Qué?
¿Puedo ayudarte?
Hanna Shoenfeld. Coordinadora de talentos para "The Morning Show".
¿Sabías que tu video ha superado el millón de visitas?
¿Qué puedo hacer por ti?
Pues queremos entrevistarte sobre por qué tu video ahora es viral.
Es obvio que el mensaje es claro. Queremos entrevistarte mañana.
El avión nos espera, tenemos 90 minutos. Debemos irnos.
Espera. ¿"The Morning Show"?
¿El de Alex Levy y Mitch...? ¿El show de Alex Levy?
¿Ese "The Morning Show"?
Sí. Alex te entrevistará.
¿Qué?
¿Porque perdí el control en una protesta?
Tu voz representa a nuestro país.
Ay, no. Claro que no.
Bradley, una parte de ti, tu verdadero ser, está en ese video.
La gente se dio cuenta y quieren más.
¿Cómo demonios me encontraste en casa de mi mamá?
Somos "The Morning Show". Podemos hacer lo que sea.
Todo lo hago bien.
He hecho todo lo que me han pedido en los últimos tres años,
ya no saben qué hacer conmigo.
¿Y ahora nos obligan a ver esta mierda? ¿El musical de las Gilmore Girls?
- Al mundo ya no le quedan ideas. - No actúes como si esto te sorprendiera.
También estaba en esa junta, nadie te obligó.
¿De qué sirve mi maestría?
¿De qué sirve mi doctorado en ciencias políticas?
¿Gabe soporta esto todas las noches?
¿Para qué me contratan si no me iban a dar esa silla?
- Rayos. Todo es sobre Mitch. - No quieren a un presentador negro.
Somos la familia Norman Rockwell del noticiero de la mañana.
Esto es Tokenismo.
Estás más cerca de ese puesto que hace 24 horas.
Me piden tareas insignificantes como ver a estas chicas cantar
sobre lo difícil que es la clase media en Connecticut.
Mientras idiotas blancos comen alimentos caros
y hablan sobre cómo evadirme.
¿Sí?
¿Y qué clase de nombre es Lorelai?
Necesito que sepas lo que está pasando.
Es obvio que la búsqueda para el remplazo de Alex
tendrá que detenerse debido a las circunstancias.
Sí, ahora tenemos otras prioridades.
Exacto. Pero quería que tuvieras la perspectiva completa
- para que sepas dónde estamos y... - Gracias.
Sí... es decir, tal vez todo esto revitalice a Alex.
La verdad... hoy... lo hizo bastante bien.
Cuando hace ese tipo de cosas es como si tomara la cámara
y conectara con los espectadores. Es brillante en momentos así.
Es cierto. Solo que en los últimos cinco años no ha sido tan brillante.
El rating lo comprueba. No lo sé.
Tal vez está aburrida o cómoda con el éxito.
Bueno, ¿a quién le importa? Y ahora necesitamos a dos.
Buscaremos un nuevo matrimonio, para que el país se enamore.
- Esto me emociona. - Qué bueno que te emociona.
Tenemos que estar un paso adelante de YDA.
La división de noticias no soportaría un fracaso.
Ahora las cadenas ya no soportan nada.
Es algo gracioso que el mundo entero
de la televisión podría caer de un precipicio en un par de años.
Será como ¡bum! ¡piu! ¡bang! Se acabó.
A menos que nos reinventemos.
Todos seremos sustituidos por tecnología.
- A menos que hagamos cambios. - No lo sé.
Aunque eso pase siempre habrá la necesidad de un periodismo confiable y de calidad.
El público tiene sus horribles noticias en la palma de la mano. A cualquier hora
y se les da lo que ellos quieren, en el color que ellos quieren.
Las noticias son horribles,
pero la humanidad es adicta. Y todo el mundo está deprimido por eso.
Es por eso que en verdad necesitamos de la televisión justo ahora.
No son las noticias o el maldito periodismo.
Es entretenimiento. Como en la Gran Depresión
cuando las personas querían ver a Fred Astaire y a Ginger Rogers
bailar en escenarios costosos en un mundo de fantasía.
¡La fantasía es esencial!
¡La gente deprimida necesita escapar! ¿Entiendes?
¿Cuánto tiempo crees que la cadena usó la química sexual entre Alex y Mitch?
Claro, todos los veían como a mamá y papá, pero también quieren excitarse.
Y existe una fantasía sexual escondida entre los presentadores ¿no?
Lo entiendo.
Alex es ahora la viuda de Mitch.
Y ya no puede darnos eso. Yo sé que la adoras, que es tu chica,
pero nadie quiere ver cómo se cogen a una viuda.
Sí...
Sí, el mundo es crudo.
Bueno, así es como funciona el mundo.
- Sí. - Sí.
Bien.
Gracias.
No lo creo.
Kessler y su compañera, Alex Levy, fueron copresentadores durante 15 años.
Ambas celebridades eran tan reconocidas, que todos los periodistas del país
se preguntan quién podrá remplazar al padre de las noticias matutinas.
Jódete, Nueva York.
Vamos.
HURACÁN MARÍA PUERTO RICO NECESITA AYUDA
TMS NOTICIAS SOBRE EL HURACÁN KATRINA
ENTREVISTA EXCLUSIVA AL PRESIDENTE BARACK OBAMA
¿Puedes traer el auto?
Sí, señora.
Quiero llegar temprano.
Ay, Dios.
INICIA EL DÍA CON TU FAMILIA
Es genial tenerte aquí.
Por cierto, soy Mía Jordan y seré tu productora.
Sí... Bradley. Gusto en conocerte.
¿Tienes hambre? ¿Quieres comer?
No, estoy bien. Quiero que me susurres al oído por si me equivoco.
Eres profesional, no me preocupa.
Oh... ¿Ya habías estado en el estudio de "The Morning Show"?
No, pero he estado en este negocio desde hace 15 años.
- Ya me siento como en casa. - Vaya.
- Anna, ella es Bradley. Bradley, Anna. - Hola, mucho gusto.
¿Sabes? Todos los estudios son parecidos.
Mucha adrenalina, todos son inteligentes, ambición desesperada y mucho ego.
Y siguen peleando porque quieren ser escuchados...
Chicos, esperen, necesito un segundo. Por favor.
- Sí, quiero ver esto. - Esa es su puta preocupación...
hay vidas afectadas. ¡Y te agota! ¡Ya estoy harta!
Sí. Es imposible que no supiera que la estaban grabando.
- Es difícil de saber... - ¿Sí?
No importa, esa no es la historia.
Dos millones de likes y contando. Eso es lo que importa.
Verdad o no, ahí está y la gente quiere creer que es verdad.
Sí. Bueno, la gente es idiota. ¿No es verdad?
- Es lo que hemos descubierto ahora. - Alex. Sé que ha sido difícil para ti.
¿Qué quieres decir? ¿Qué? ¿Me veo cansada?
No. Te ves bien. Solo digo que no tienes que...
- ¿Me veo cansada? - No. Lo prometo.
No, no te ves cansada. Solo hazlo hoy.
Haz una entrevista agradable que haga feliz a este país. ¿Sí?
Me preocupo por ti, debes sobrevivir los siguientes días.
¿Podrías traer mi jugo de apio?
Claro.
¡Dios! Esto me molesta.
¡Carajo!
Bien.
No le creo nada. Ni una palabra.
Bien.
- ¿Lista? - Sí, estoy lista.
Bien. Genial.
Vas a sentarte aquí.
Gracias.
Regresamos en treinta.
Muy bien.
- Hola. - Hola.
En verdad lo siento.
- Al aire en veinte. - ¿De qué hablas?
Lo que pasó ayer, debió ser muy difícil para ti.
- Trabajaron juntos tanto tiempo. - Estoy bien.
Listos.
- En cinco... Cuatro... Tres... - ¿En la de allá?
Cámaras listas... Al aire.
Una situación inusual sucedió ayer en una protesta
en una mina de carbón en Hanover, al Oeste de Virginia,
donde el camarógrafo de una reportera local fue golpeado
por un protestante descontrolado. Veámoslo.
Miles de familias han quedado en la ruina. Y es algo que sigue y sigue.
Los liberales añaden sanciones y los conservadores las eliminan.
Y siguen peleando y siguen dando vueltas
porque solo quieren ser escuchados
y quieren tener la razón y quieren ganar.
Esa es su ♪♪♪♪ preocupación y afectan vidas.
¡Y te agota! ¡Y ya estoy harta!
Está bien, tranquila, calma.
Me encuentro con Bradley Jackson de la cadena SENN en Virginia.
Hola, Bradley Jackson. Bienvenida.
Hola, gracias por invitarme.
Al parecer hoy te vemos más relajada.
Bueno, esto es mucho más agradable que una protesta en una mina.
Dinos, ¿qué pasó ese día? ¿Y de qué estás harta específicamente?
Bueno, ya sabes, la vida en general es bastante agotadora.
Pero como sabrás, somos reporteras y vemos cómo funciona el mundo.
Y a veces solo quieres ir a educar a la gente
para evitar que sigan pensando cosas que no son ciertas.
Me parece que es algo frustrante y es triste.
Es cierto.
Como reporteras nos entrenan para que nuestras emociones
nunca se involucren con la historia.
¿Qué pasó ayer que hizo que cruzaras esa línea?
Bueno, ni siquiera sabía que me estaban grabando.
Solo me preparaba para mi historia y mi camarógrafo
fue golpeado por alguien, cuando lo vi en el suelo
me provocó que me dirigiera hacia la persona responsable, y eso hice.
Noto que sabes mucho sobre el carbón.
Alex, sé gentil.
Es cierto, es verdad...
He cubierto muchas protestas en minas de carbón.
Creo que es importante investigar sobre el tema lo más que se pueda,
sobre todo cuando ves que las personas pelean entre ellas.
Sí, es claro que el país se ha conectado con ese mensaje.
¿Por qué crees que es así?
Creo que nuestro país está harto de las peleas en Twitter.
Es ignorancia, y es algo que en verdad idiotiza a todo nuestro país.
Los partidos han creado bandos buenos y bandos malos para su propio beneficio
y una vez que señalan al villano, no tienes otra opción
más que declararle la guerra.
Sé que trabajas para un canal de noticias conservador.
Pero, ¿de qué lado te identificas personalmente?
Del lado humano.
¿Qué significa?
Significa que veo ambos lados.
Pero el liderazgo te obliga a tomar decisiones.
No puedes simpatizar con todo el mundo y no hacer nada.
Cámara dos.
Si fueras presidenta, ¿qué harías?
- Bueno... - Abrir o cerrar la mina de carbón.
Yo solo estoy aquí para informar a mi país,
eso es lo que siempre he querido hacer.
Así que eres una reportera neutral.
Me gusta creer que sí, sí. La verdad es lo que me importa.
¿Qué me dices del principio del periodismo
en donde no dejas que tu imagen sea más importante que la historia?
Maldición, Alex, ¿qué estás haciendo? Basta.
Diría que estoy de acuerdo con eso.
Y aun así, estamos hablando de ti.
Oh, carajo.
Como lo dije antes, no sabía que me estaban grabando.
No era parte de mi transmisión en vivo.
Bueno, hay gente muy crítica
que podría creer que todo fue arreglado.
¿Y para qué?
Para estar aquí.
También hay personas que no son así y creo que son la mayoría,
y piensan que las noticias están cambiando,
y esto sucede porque las personas que informan
y que se muestran como personas sinceras, decentes y confiables,
han demostrado en algunos casos que no son dignos de nuestra confianza.
Y por eso las personas esperan más transparencia en el periodismo.
Y quieren conocer a la persona detrás de la pantalla.
Creo que quieren confiar en que la persona que les está diciendo la verdad del mundo
sea una persona sincera.
Como tú.
Sí. Bueno, creo que todos estamos tras la verdad.
Sí, así es.
Muchas gracias, Bradley Jackson, por acompañarnos hoy.
- Gracias, en verdad. - De nada.
Volveremos con un sorprendente secreto acerca de la vitamina D.
- Terminamos. - Todos en espera.
- Salimos. Regresamos en dos minutos.
- Eres buena. - Gracias.
Suerte en "no sé dónde", Virginia.
Gracias.
Fue increíble.
- ¿Sí? - Bien.
- Estuviste increíble. - Gracias.
Buen trabajo.
Adiós.
¿Sí? Nos vemos.
Malditos buitres.
¡Mierda!
Quién sea que esté ahí. Salga o le volaré la cabeza.
Cállate Mitch, soy yo.
Mierda.
¿Alex?
Nadie puede verme aquí, dejé mi auto en el bosque
atrás de tu casa.
- Viniste a verme. - No.
Estoy aquí para decirte que estoy tan enojada contigo...
y que jamás, jamás podré superarlo.
¡Me abandonaste!
Estoy sola. Me dejaste sola en el maldito "The Morning Show".
Y todo por engañar a Paige
porque no querías ensuciar tu imagen en vez de divorciarte.
¿Disculpa? Por si no lo sabes ya me acusaron bastante.
- ¿Cómo puedes enojarte conmigo por eso? - ¿Es una broma?
- Eres muy estúpido, no es eso... - Regáñame. Sí... Golpéame.
¿Crees que me enojé por eso? ¡Imbécil!
Estoy molesta porque eres egoísta, eres un idiota auto condescendiente.
Tu promiscuidad me jodió y voy a perderlo todo, Mitch.
No hay ninguna garantía, Cero.
Teníamos una química exitosa y lo arruinaste.
¿Y por qué? ¿Por qué hiciste eso?
Había millones de mujeres allá afuera que con mucho gusto
te hubieran chupado el pene y no trabajaban en "The Morning Show".
No fue mi culpa.
- El sexo fue consensuado, Alex. - Típico de ti. Eres un maldito imbécil.
Creo que estás celosa por lo que tuvimos.
- Tu maldito ego. Por Dios, Mitch. - Porque tuvimos algo.
Tu maldito ego.
¿En serio crees que porque tuviste sexo conmigo dos veces
significaría tanto para mí y por eso estaría tan enojada?
Eres un estúpido. Carajo.
Me robaste la vida por esto.
Me dejaste en el bosque con una manada de lobos.
Mi existencia se ha vuelto extraña, Mitch.
Estoy sola como no tienes idea.
Sacrifiqué todo por ese show y la oportunidad de tener una vida normal.
Y ahora me pones en la posición de perderlo.
Todo.
De quedarme sin nada.
De no tener a nadie.
Eres mi compañero. Quince años... mi compañero.
Eras mi verdadera compañía, eras el único que conocía mi vida al detalle.
Porque también era tu vida.
Lo lamento mucho.
Teníamos una vida que jamás podremos recuperar, y no eres mi esposo,
no eres mi amante, no eres de mi familia
y ahora no podrás ser mi amigo.
¿Por qué no?
¡Porque lo que hiciste estuvo mal!
Alex, tú conoces a esas chicas, y sabes que no obligaría a nadie.
Es culpa de Weinstein.
No digas eso. No seas estúpido.
¡Maldición, Alex! ¡No hice nada malo! ¡No lo hice!
¿Qué le pasó a tu televisor?
Tuvimos un desacuerdo.
Lamento que seas un imbécil.
Yo también.
Si fuera tú no usaría jamás esas dos palabras juntas.
Tengo que irme. Debo volver.
No. No quiero que te vayas.
Tengo que irme.
- No te vayas. Quédate. Por favor. - Tengo que irme.
No quiero estar solo.
Solo quédate un rato más. Alex, por favor, ¡Vamos! ¡Podemos resolverlo!
- Esto no tiene solución. - ¡Alex!
¡Alex, querían reemplazarte!
¿Qué?
Hablaron conmigo, me dijeron que YDA nos estaban alcanzando en rating.
Y querían hacer un cambio.
No te creo.
Solo quieres jugar con mi mente...
porque estás acabado y quieres que te acompañe.
No, no, quiero salvarte.
- Alex, no te vayas. - ¡No te creo!
¡No! ¡Quédate! Tengo una pistola.
¡Genial! ¡Diviértete con ella!
Bradley Jackson.
Habla Cory Ellison, presidente de la cadena UBA.
Te vi en "The Morning Show".
¿Te gustaría que nos viéramos ahora
para beber algo en el hotel Archer Gray y hablar de tu futuro?
¿Mi futuro?
¿Qué es esto? ¿Una oportunidad?
Bueno, supongo que eso depende de ti.