Bradley Jackson.
Danke, dass Sie so kurzfristig kommen.
Ich bitte Sie. Sie sind der Chef zweier Sparten eines Senders.
Sie müssen nicht so tun, als wären Sie dankbar, dass ich herbeieile.
Das erwarten Sie doch?
Ich hätte gern einen Bourbon on the rocks. Danke.
Also, worum geht es? Ein abendliches Treffen in einem Hotel.
Nein, sehen Sie...
Ich bin einer der schrägen Kerle, die nur mit Frauen schlafen, die ihn auch mögen.
Ich baggere Sie nicht an.
Sehen Sie die Frau dort drüben? Cecily, meine New Yorker Assistentin.
Ich schlafe mit ihr.
Okay.
Das war ein Witz.
Ich bin nicht besorgt. Ich krieg nicht leicht Angst.
Das ist mehr als offensichtlich. - Vielen Dank. - Danke.
Die kennen Sie hier wohl. - Ja, ich komme oft her.
Also, Bradley. Was ist Ihre Geschichte?
Meine Geschichte? - Ja.
Sie ist bestimmt nicht viel anders als die der meisten Menschen.
Auf dem Land aufgewachsen, umgeben von Kühen und Maisfeldern,
sich ein Leben erhoffend, in dem es weniger um Dünger geht, als vielmehr
um Ideen. Um bedeutende Dinge.
Um dann als Erwachsene zu erkennen, dass Dünger verdammt wichtig ist.
Ich finde nicht, das ist dieselbe Geschichte wie von vielen anderen.
Was ist Ihre Geschichte?
Ich sollte wohl keine Fragen stellen, weil Sie formal wichtig sind, aber...
was soll's? Oder nicht?
Das ist so ziemlich die beste Beschreibung eines Sender-Chefs, die ich je gehört hab.
Was ist meine Geschichte?
Kluges Kind, Vater weg, ich sorgte für meine Mom.
Schwor mir, dass mir eines Tages die Welt gehört und mir jeder zu gehorchen hat.
Und wie läuft das so für Sie? - Ziemlich gut, ehrlich gesagt.
Stoßen wir darauf an. - Verflucht, ja.
Also, was wollen Sie von mir?
Ist für Sie jedes geschäftliche Meeting ein Verhör in einem feindlichen Lager?
Wenn Sie klug sind, wissen Sie, dass alle Geschäftsmeetings so sind.
Wieso sind Sie dann in Ihrer Karriere nicht weiter, wenn Sie so clever sind?
Sie meinen, ich bin zu alt, um die junge, resolute Journalistin zu sein?
Ich hätte längst was Substantielleres erreichen sollen?
Vielleicht.
Sie sind klug, interessant,
Sie haben das "gewisse Extra", das wir in der Branche brauchen.
Was hält Sie zurück?
Ich weiß nicht.
Vermutlich ist das, was Sie "frisch" an mir finden, das, was mich zurückhält.
Ich denke nicht wie andere Menschen, ich sage immer, was ich meine,
ich spiele keine Spielchen, ich passe in keine Schablone.
Welche Schablone? - Jede Schablone, eigentlich.
Oh, klar. Ein Sonderling.
Was? - Ich meine das nicht abwertend.
Sie wollten mich persönlich kennenlernen, um rauszufinden, ob ich verrückt bin.
Ich verstehe, wieso Sie gute Interviews führen. - Danke, das tue ich.
Abgesehen von der Frage, ob Sie verrückt sind,
wollte ich Sie deswegen sprechen:
Wir hätten eventuell etwas für Sie als Außenreporterin für die Morning Show.
Sie haben eventuell etwas?
Ich hab mir Ihre Vergangenheit angesehen.
Sie haben oft den Job gewechselt und eine bunte Geschichte bei Lokal-Sendern.
Die "Doppel-Fuck-Jackson"-Sache. Ich kann's erklären. - "Doppel-Fuck"-Was?
Was? - Was? Ich hab zuerst gefragt.
Nein... War nur ein Scherz.
Über "Doppel-Fuck-Jackson" will ich unbedingt mehr wissen, aber jetzt gerade
versuche ich zu entscheiden, ob Sie eine Chance kriegen.
Ich will den Mitch-Kessler-Skandal nutzen, um uns neu zu erfinden.
Ich brauche kluge Mitarbeiter mit neuen Sichtweisen.
Bieten Sie mir einen Job an?
Ich will meinem Producer nicht auf die Füße treten,
aber ich hab ein Gespräch mit Charlie Black arrangiert.
Er ist der Executive Producer der Morning Show. - Ich weiß. - Natürlich.
Können Sie morgen um 9:30 Uhr bei ihm sein? - Das kriege ich hin.
Gut. - Danke für den Drink. - Das war's?
Und "Doppel-Fuck-Jackson"? - Ein andermal.
Ich will mich vorbereiten. Ich nehme meine Arbeit ernst.
Ich wusste, ich mag Sie. - Hey... Sie kennen mich nicht.
Jason!
Was machst du hier? Du kannst nicht mehr einfach so reinspazieren.
Verflucht, ich hatte unsere Tochter am Telefon, die fast ausgerastet ist,
und fragt, ob ich weiß, wo du steckst. - Okay.
Ich bin hier. Ich bin zu Hause und mir geht's gut.
Ich ruf Lizzy an und sag ihr, es geht mir gut. Danke.
Wo bist du gewesen?
Ich war nur...
Ich konnte nicht schlafen, also hab ich...
einen Spaziergang im Park gemacht.
Du gehst mitten in der Nacht spazieren?
Ja. - Im Regen?
Na ja...
Was ist los mit dir, Alex?
Geht's dir wirklich gut? - Ja, es geht mir gut.
Ich war nur spazieren. Mitten in der Nacht.
Wann sonst kann ich das, ohne dass mich jemand belästigt?
Wieso siehst du mich so an? Bitte...
Ich hatte den schlimmsten Tag meines Lebens
und keine Chance, das zu verarbeiten.
Deswegen hab ich einen Scheiß-Spaziergang gemacht. - Okay.
Alles ist gut. - Ich sehe dich dann morgen Abend, bei der Verleihung.
Scheiß-Verleihung! - Ja, ich freue mich auch sehr darauf.
Ach ja? - Ja. Gute Nacht.
DIE GESCHÄFTLICHEN FOLGEN DES SKANDALS BLEIBEN DIE WERBEKUNDEN UBA TREU?
Okay...
Oh... Fuck.
Oh Gott...
Nach der Sendung triffst du das PR-Team von UBA wegen deiner Rede für heute Abend.
Die sind sie letzte Woche durchgegangen. - Aus Freds Büro.
Ich freu mich auf heute Abend! Hab mir ein Kleid gekauft. - Bin gespannt!
Frisur und Make-up um drei. Ich schreib's auf.
Mir egal, ob's aus Freds Büro kommt.
Ich weiß, was ich sagen will. Die sollen's nicht umschreiben.
Bitte ruf sie an.
Das kannst du ihnen nicht übel nehmen.
Das ist dein erster öffentlicher Auftritt, seit es passiert ist.
Was? Eine Auszeichnung für vorbildlichen Journalismus entgegenzunehmen,
zwei Tage nachdem mein Co-Moderator wegen sexueller Übergriffe gefeuert wurde,
ist heikel?
Bei der Verleihung wird der ganze Saal voller Aasgeier sein...
Wieso stresst du mich deswegen so? Ernsthaft.
Verpass mir gleich einen Herzinfarkt, dann muss ich nicht hin.
Ich will raus aus der Sache! - Ich verstehe...
Da muss ich rangehen. - Okay.
Hey, Sarah.
Hast du um vier Uhr morgens angerufen? Ich hab gerade die Nachricht gesehen.
Ja.
Okay... Ich wollte dich etwas fragen.
Deutet deiner Meinung nach
die Art und Weise, wie der Sender bei den Vertragsverhandlungen auf Zeit spielt,
irgendwie darauf hin,
dass etwas Ungewöhnliches vorgeht?
Und was?
Dass...
sie versuchen, mich zu ersetzen?
Oder darüber nachdenken?
Also, das heißt zwar meist nichts Gutes,
aber es muss nicht gleich so was bedeuten.
Das Gute ist, jetzt hast du sie bei den Eiern. Sie brauchen dich unbedingt.
Du musst den Vertrag jetzt eintüten.
Und ich will alles, was wir verlangt haben.
Ist bei dir alles okay? - Mir geht's gut.
Wieso fragt mich das heute jeder? Ich will einfach, was ich verlangt habe.
Und der wichtigste Punkt ist meine Zustimmung für den Co-Moderator.
Ich muss diese Geschichte kontrollieren, damit ich nicht rausgeschrieben werde.
Alex, wieso macht dir das auf einmal so viel Angst?
Nur so ein Gefühl.
Aber das ist wirklich wichtig. Meine Zustimmung für den Co-Moderator.
Das musst du durchdrücken, ich mein's ernst. Krieg das hin.
Und ich will es sofort erfahren, wenn du was hörst.
Und nicht, wann du meinst, dass ich es erfahren soll.
Okay? - Okay.
Ja, genau.
PREISGEKRÖNTER REGISSEUR ÄUSSERT SICH Ich tat nichts, was ich unangemessen fand.
ZU VORWÜRFEN DER SEXUELLEN BELÄSTIGUNG Die Frauen fanden es unangemessen.
Denken Sie, ihre Reaktion ist berechtigt?
Natürlich.
Aber diese Frauen haben sich nie bei mir beschwert, über dieses Verhalten.
Aber Sie waren ihr Boss. Sie waren in einer Machtposition.
Denken Sie, Sie haben ein Umfeld erzeugt,
in dem Frauen sich hätten trauen können, etwas zu sagen?
Hey. Was machst du...
Nein, nein, nein. Nein, nein.
Du kannst nicht... Nicht hier. - Aber Daddy, ich will es jetzt.
Komm... Nein. - Gib es mir, Daddy.
Bitte, Daddy! - Nein, nicht Veruca Salt heute. Nicht hier.
Komm schon... - Gib mir, was ich will.
Komm her.
Du darfst nicht Nein sagen, weißt du nicht mehr? - Claire, bitte.
Wenn ich aufhören soll, musst du das Safeword sagen. - Okay, Klimawandel.
Es ist dir wirklich ernst. - Es ist mir todernst. Okay?
Nein.
Keine abgeschlossenen Türen. Das würde übel wirken.
Können wir keine private Unterhaltung führen? Für einen beruflichen Rat?
Dafür musst du nicht die Tür abschließen. Das muss man nur für eine Sache.
Dir ist klar, dass das zwischen uns anders ist, oder?
Ich weiß das und du, aber niemand sonst kann es wissen.
Hör mal, wir müssen einfach verflucht vorsichtig sein.
Oder wir gehen zur Personalabteilung und sagen es. - Das wäre ziemlich demütigend.
Ich meine, wie würde das aussehen?
Du meinst, dass ich mit einer Frau eine ernste Beziehung führe,
die halb so alt ist wie ich und meine Assistentin,
würde für andere schlecht aussehen?
Was willst du damit sagen?
Hey. Guten Morgen. - Guten Morgen.
Schon bereit für mich? - Natürlich. Komm rein.
Komm rein. Und... danke dafür. - Natürlich.
Danke fürs Recherchieren der Vulkan-Infos. Das hilft mir sehr.
Sag Bescheid, wenn sich noch was unter hohem Druck entlädt.
Auf jeden Fall. Geht klar.
Aber noch wichtiger, am allerwichtigsten ist,
dass wir ein sicheres Arbeitsumfeld wollen für alle Mitarbeiter der Morning Show.
Keiner wusste, was direkt vor unserer Nase vorging.
Die nächsten Wochen werden hart. Wir hängen am Tropf, werden stabilisiert,
bis zur nächsten Quotenmessung. In... - Drei Wochen. - Genau.
Ich will nicht lügen, wir stehen schlecht da.
Jobs, die Sendung, der ganze Sender stehen auf dem Spiel.
Das auf keinen Fall. - Die hier, von Your Day, America
AUFSTEHEN MACHT WIEDER SPASS sind uns mit den Quoten gefährlich nahe.
Und das ist nicht bloß Mist, das sind Werbegelder.
Werbegelder, die den Sender erhalten, und damit Ihre Jobs und Ihre Familien.
Wir müssen rund um die Uhr daran arbeiten, Amerikas neue Familie zu finden.
Und ich erwarte allergrößten Einsatz von jedem hier,
bis es so weit ist.
Gut, danke vielmals, Fred. Also dann, weiter geht's.
Wie weit ist ihr Vertrag?
Sie will Mitspracherecht beim Co-Moderator, aber wir machen das.
Die tickt doch nicht richtig.
Stell eine Liste zusammen, von Männern, die jetzt zu Alex passen,
aber auch zu jemand Jüngerem, wenn sie weg ist.
Auch ein paar Frauen, für die Optik, falls was durchsickert.
Da bin ich dir ein paar Tage voraus, die Liste ist in Arbeit. Sonst noch was?
Als wir dir die Nachrichten-Sparte übertrugen,
konnte niemand ahnen, dass uns die größte Krise unserer Geschichte bevorsteht.
Manche meinen, ihr hättet es wissen müssen.
Ich weiß, was du vorhast.
Dass du erst angefangen hast, gibt dir nicht so viel Macht, wie du denkst.
Es geht mir nicht um Macht. Ich spreche nur das Offensichtliche aus.
Es wäre besser gewesen, wir hätten's gewusst, dann hätten wir's stoppen können.
Aber wir wussten es nicht. Oder?
Genau.
So ein Arsch. - Ich hab was Gutes.
Ja? Was gibt's? - Ich hab Insider-Infos.
YDA hat eins von Mitchs Opfern für nächste Woche eingeladen. - Wen?
Ashley Brown. - Ashley von der Tontechnik?
Das ist ewig her. Kannst du sie zu uns locken?
Ich bin heftig am Wirbeln. Ich weiß, das ist 'ne große Sache.
Du ahnst nicht, was ich für die Info getan hab.
Bitte sag nichts. Ich will's nicht wissen.
Schön, ich hab's aus 'nem Glückskeks.
Entschuldige. Du hast recht, das ist eine große Sache.
YDA darf keins unserer Opfer holen, aus einer Million Scheiß-Gründen.
Tu, was immer zu tun ist. - Ich bin dran, Boss.
Rena? - Ja?
Wo ist der Ablaufplan für heute? Ich such den...
Meinst du den, wo Ablaufplan draufsteht?
Ja. Beschissenen Dank. - Kein Problem.
Danke sehr.
Sieben? Wieso soll das am Set sein? Rena, ruf Mia.
Nur sieben verfickte Minuten dafür?
Hey, ist so weit alles klar?
Ich kann meinen Körper nicht mehr spüren.
Ich bin ein Gehirn im All, mit einem Handy in der Hand.
Klingt doch gut. Ich will, dass Sie heute Bradley Jackson treffen.
Wen? Bradley Jackson, die gestern in der Sendung war? Wieso das denn?
Wir wollen doch neue Leute ausprobieren, was Neues versuchen.
Und der Zeitpunkt ist gut dafür.
Sie könnte eine gute Außenreporterin sein, glaube ich.
Ja... Ich weiß, es ist immer gut, neue Leute auszuprobieren,
aber gerade jetzt?
Und... Sie kennen ihr Video. Ich glaube, als Außenreporterin...
Ich kenne das Video.
Ich hab es gesehen, wie fünf Millionen andere, weil es echt unterhaltsam war.
Und sie hat ein Gefecht mit Alex Levy durchgestanden. Was nicht leicht ist.
Wir müssen offen für Neues sein, Chipper.
Was früher funktioniert hat, zieht heute nicht mehr.
Sie kommt um 9:30 Uhr. Sagen Sie Bescheid, wie es gelaufen ist.
Schön. - Gut.
Ja.
Nein.
Abweisen.
Keine Co-Moderator-Mitsprache.
Das kommt nicht infrage.
EIN 15-JÄHRIGER MEILENSTEIN
Doch, wir sind im Zeitplan. Ich schick dir einen Wagen für Mani- und Pediküre. - Gut.
Du magst Julia, oder? - Ja, sie ist toll.
Ist für Lizzy alles vorbereitet, nach der Schule? - Ja, alles klar.
Sie wird dich dort treffen und freut sich sehr. - Okay, gut.
Okay, letzter Check. - Überarbeitete Seiten.
Sarah ruft an. Jetzt? Nein? - Bitte was?
Deine Sarah. - Ja, jetzt.
Entschuldige. Danke.
Hey, Sarah. Die Sendung geht gleich los. Sind Sie eingeknickt?
Nein, sie bestehen weiter darauf. Kein Mitspracherecht beim Co-Moderator.
Ich ruf dich später zurück, nach der Sendung.
Nimmst du das?
Alex, wo willst du hin? - Alex, brauchst du was?
Ist alles okay? - Alles bestens.
Genau, also... - Hey!
Wo willst du hin? Live in 90 Sekunden. - Ich muss mit Chip reden.
Ich muss mit dir reden. - Was ist los? Du bist gleich auf Sendung.
Ja. Hör zu. Hör mir zu. - Was?
Ich will dein Wort, dass du meine Vertragsverhandlung zu Ende bringst.
Du machst dir Sorgen. Das mit Mitch hat alles durcheinandergebracht...
Kann ich... Wieso will das keiner verstehen?
Die Mitch-Zeiten sind vorbei. Oder nicht?
Ich will von jetzt an uneingeschränktes Mitspracherecht.
Und den Co-Moderator mitbestimmen.
Ansonsten geh ich nicht auf Sendung.
Gehen wir schon mal ans Set. - Gut, wir können hingehen.
Aber ich geh nicht auf Sendung, bis du's mir versprichst.
Darf ich dir was erklären? - Klar.
Wenn du die Nummer abziehst, wird dir der Sender nichts zusagen.
Sie werden denken, dass du durchdrehst. - Tja,
vielleicht muss man mal durchdrehen, damit die Leute dich ernst nehmen.
Ich kenne dich seit 15 Jahren, Chip.
Wir haben uns zusammen hochgearbeitet. In guten wie in schlechten Tagen.
Zurzeit sind's eher schlechte Tage, aber was soll's?
Du bist der einzige Mensch, der das für mich festmachen kann.
Und wenn du's versprichst, machst du's.
Deswegen musst du's mir versprechen, Chip.
Dreißig Sekunden.
Ich versuche, dich zu beschützen, aber du bringst mich in eine unmögliche Situation.
Ich kann das nicht versprechen!
Okay, dann hast du Alison und Yanko. Lass sie auf Sendung.
Ich mach es nicht.
Ich will nicht, dass du mich beschützt. Ich will, dass du mich respektierst.
Was? Steht das auf einer Karte? - Zwanzig Sekunden.
Ich springe gern ein.
Na also, Alison. Lass sie. - Nein.
Die... Die werden dich für verrückt halten.
Ich geh nicht auf Sendung.
Zehn Sekunden.
Neun...
Acht...
Sieben...
Okay, ich versprech's! - Danke sehr.
Setz dich. Hintern auf den Stuhl. - Fünf,
vier, drei,
zwei...
Guten Morgen. Ich bin Alex Levy.
Und ich bin Daniel Henderson.
Und das sind die Themen des Tages.
Ich bin Bradley Jackson. Ich hab einen Termin bei Charlie Black.
Nennt man ihn eher Chip, oder Charlie?
Charlie ist sein offizieller Name, aber alle nennen ihn Chip.
Okay. Dann hab ich einen Termin bei Charlie Chip.
Hey, Chip, du hast mich gesucht?
Ja. Begleitest du mich ein Stück?
Der zweite Tag im Moderatoren-Stuhl und es lief gut. Ich freu mich, wie's heute lief.
Willst du einen Rat hören? - Gern.
Es tun sich gerade Möglichkeiten auf. - Ja?
Weißt du, was Mitch ausgemacht hat?
Er war der Typ, mit dem man gern in einem übervollen Wartezimmer sitzen würde.
Gelöst, taktvoll. Ziemlich klug, aber locker.
Also, ich find dich toll. Vermutlich der beste "echte" Journalist im Gebäude.
Aber ich hab dich im Flur gehört.
Ich weiß, du bist der Ansicht, das Gilmore-Girls-Musical sei Propaganda
für Abtreibungsgegner.
Ich will nur sagen, sag das bloß nicht.
So ein Scheiß verhilft dir nicht auf den Moderatoren-Stuhl.
Im Rennen spricht viel für dich.
Die hohen Tiere werden alle genau unter die Lupe nehmen.
Mach es dir nicht kaputt, indem du zu ernst bist.
Versuch, ein wenig... sanfter zu sein, etwas zugänglicher.
Ich soll weniger schwarz sein?
Herrje, das hast du verstanden? Echt? - Im Grunde heißt es das.
Du merkst nicht mal, dass du's sagst. Mein Leben lang geht das so.
Sei nicht cleverer als andere. Nicht zu stark, nicht zu starrsinnig.
Daniel, es geht nicht ums "Schwarzsein", es geht darum, zur Morning Show zu passen.
Ich bin hier auf deiner Seite.
Es hat nichts mit deiner Hautfarbe zu tun. - Das sagt ihr Typen immer.
Scheiße. Weißt du was?
Tu dir heute Abend selbst einen Gefallen.
Schüttel Hände. Umschmeichel die hohen Herrschaften.
Spiel den Dad, den alle wollen.
Und lästere nicht über die beliebten Gilmore Girls. Hey!
Dieser Stuhl könnte bald deiner sein.
Okay?
Hab verstanden. - Ich danke dir.
Ich danke. - Immer gern.
Die Kohle-Frau ist da.
Herrgott, muss das jetzt sein? Als hätte ich nichts Wichtigeres zu tun.
Vögelt Cory Ellison die Frau oder... Verfluchte Zeitverschwendung!
Danke, dass Sie sich Zeit für mich nehmen. Ich weiß, Sie haben viel zu tun.
Kein Problem, so viel ist es nicht. Ihr Demo war gut.
Danke. - Mir ist aufgefallen, Sie sind viel rumgekommen, in den letzten Jahren.
Drei Jahre bei SENN, dann BDC, die sechs Monate davor...
Ja, ich verstehe. Sie meinen, ich bin sprunghaft.
Eigentlich suche ich nur eine Plattform, um meine Ideen zu verwirklichen.
Apropos Ideen, ich hab ein paar... - Verzeihung, was meinen Sie mit Ideen?
Ich arbeite an Storys, die gut für Sie wären.
Tut mir leid, ich bin ein bisschen irritiert.
Sie stellen sich doch als Außenreporterin vor? Nicht als Producer.
Denn Reporter präsentieren normalerweise Ideen, die Producer ausarbeiten.
Ich bin gern mein eigener Producer, und ich denke, ich hab einige Storys,
die sehr gut zur Morning Show passen.
Warum fange ich nicht einfach mal an? - Klar, ja.
Ein Familienladen, in Chicago, soll durch einen Supermarkt ersetzt werden.
Die Historical Society will es verhindern, aber jetzt kommt der Knaller.
Die Eigentümerfamilie ist sauer auf die Historical Society,
weil die Schließung ihr ein kleines Vermögen einbringen würde.
Ich hab eine interne Quelle für ein exklusives...
Ist schon klar. Ich verstehe das Konzept.
Okay, dann College-Zulassungen.
Nicht die Diversitäts-Schiene... - Verfluchter Mist!
College-Zulassungen, nicht Diversität, sondern der Einfluss des Geldes. - Nein.
Nein. Okay...
Hier, in New York City, soll ein Mahnmal errichtet werden,
für die Einwanderer, die 1911 beim Triangle-Brand ums Leben kamen.
Das Besondere an der Einweihung im Sommer... - Sagten Sie 1911?
Ja, da ist es passiert: 1911.
Okay.
Ich weiß nicht, wie ich das höflich sagen soll, aber Sie verschwenden Zeit.
Ihre Storys passen nicht zu uns. Darüber sollten wir auch gar nicht reden.
Die Storys passen nicht zu Ihnen?
Verzeihung, haben Sie überhaupt zugehört?
Sieht eher aus, als wären Sie abgelenkt. Sie haben mir nicht eine Frage gestellt.
Inwiefern passen sie nicht zu Ihnen?
Meinen Sie das jetzt wirklich ernst? - Ja.
Okay.
Sie sind nicht interessant. Dieses Gespräch ist vorbei.
Sie meinen, sie sind für Sie nicht interessant.
Haben Sie in letzter Zeit Ihre Sendung gesehen, Sir?
Allein diese Woche sah ich Zwillinge, die sich über Bumble kennengelernt haben.
Eine Frau, die verhaftet wurde, weil sie Lizenzen für Therapie-Tiere gefälscht hat.
Und: "Wie viele Eiscreme-Sorten gibt's tatsächlich?" Soll ich fortfahren?
Nein, Sie sollen jetzt gehen. - Ihre Sendung ist scheiße.
Oh, danke. - Das sind kaum noch Nachrichten.
Sie haben sie aufgeweicht, um Zuschauer anzulocken, aber zu Ihrem Schaden.
Meinen Sie, so kriegen Sie einen Job?
Meine Storys sind gut. Sie sind menschlich, politisch, fesselnd.
Die Triangle-Feuer-Story ist so zeitgemäß, bei den aktuellen Migrationsdebatten.
Es tut mir leid, dass Einwanderermädchen, die in einem Ausbeuterladen verbrennen,
keine Relevanz für Sie haben,
aber es könnte zu einer Berichterstattung über Ausbeuterläden führen,
die tatsächlich in der Stadt existieren.
Aber doch nicht in der Morning Show! Ist ja keine Wohlfühl-schlechte-Nachricht.
Soll ich die Security rufen? - Haben Sie etwa Angst?
Ich will, dass Sie gehen! - Typen wie Sie sind der Grund,
dass Fernseh-Nachrichten sind, wie sie sind.
Danke für Ihre Zeit, Chip, Charlie Chip, oder wie ihr blöder Name lautet.
Sie klingen wie eine Eiscreme-Sorte.
Machen Sie doch daraus eine knallhart recherchierte Enthüllungsstory.
Was verflucht...
Ich sag's offen und ehrlich, Mitch. Finanziell gesehen, wird es hart.
Okay, ich kann den Gürtel enger schnallen. - Oh, es geht weit darüber hinaus.
UBA will auf keinen Fall den Rest deines Vertrages auszahlen.
Sagen sie das? - Ja. Die Rechtsabteilung beruft sich auf eine Vertragsverletzung.
Wie kann es möglich sein, dass ich gegen meinen Vertrag verstoße?
Es war einvernehmlich. - Ich kann nur sagen...
Lisa, es war einvernehmlich.
Für eine ganze Weile wirst du keinerlei Einkünfte haben.
Okay.
Na gut.
Was soll ich deiner Meinung nach tun?
Du wirst dich entscheiden müssen. Du hast das Haus in Southampton,
die Immobilie in Aspen, deine New Yorker Wohnung...
Die Wohnung gebe ich unter keinen Umständen auf.
Unter diesen Umständen hältst du vielleicht zwei Jahre durch. Höchstens.
Wie kann das möglich sein? Ich hab mehr Geld verdient als Gott.
Oder?
Gott hat nicht gegen seine Moral-Klausel verstoßen.
Die Moral-Klausel? Wirklich? Oh, wow!
Fuck!
Das ist doch ein Riesenhaufen Scheiße. Moral-Klausel!
Diese Typen kommen mit dem Geldtransporter
und geben dir alles, was du je wolltest, bis auf eine Sache.
Sie schreiben dir eine Moral-Klausel in den Vertrag.
Okay, na gut. Du bist ja kein Idiot.
Und alle sagen immer wieder, sie werden die niemals nutzen.
Sie sichern nur ihre Ärsche ab.
Und diese Jungs, du kennst sie schon ewig, du hast mit ihnen gearbeitet.
Und sie sind mehr als bereit, dein Verhalten zu tolerieren.
Für sie ist alles bestens,
erwiesenermaßen, denn du bekamst ja den lukrativsten Vertrag der Morning News.
Du willst nicht derjenige sein, der sagt: "Nein, streicht die Moral-Klausel."
Denn das macht keinen guten Eindruck.
Weißt du, was eine Moral-Klausel ist?
Ein verschissener Freibrief für alles! Sie ist alles, was sie gerade brauchen!
Ja!
Woher der Wind gerade weht!
Oh, wow.
Ich bin deine Managerin, nicht deine Anwältin.
Moral-Klausel. Moral-Klausel.
Vergewaltiger!
Was sagen Sie da zu mir? Wie haben Sie mich genannt?
Rennen Sie nicht einfach weg! Mir wird keine Vergewaltigung vorgeworfen!
Sexuelle Übergriffe werden mir vorgeworfen.
Sparen Sie sich Ihr Scheiß-Gewinke!
Einen schönen Tag noch, Sie Arschloch!
Ja? - Hi, Ashley. Ich bin Hannah Shoenfeld von der Morning Show.
Keine Sorge, es ist nichts Schlimmes.
Wir finden es gut, dass Sie alles erzählen wollen. - Wieso sind Sie dann hier?
Darf ich reinkommen? Ich mache es kurz. - Ich halte das für keine gute Idee.
Fünf Minuten. Sie können auf die Uhr schauen.
Sie haben was zu erzählen, das Land muss es hören. Wir bieten Ihnen das Podium.
In der Morning Show? - Ja.
Wieso sollte ich dahin zurück? Das ist... - Der Ort des Verbrechens.
Und zurückzukehren erfordert verflucht viel Mut.
Den Sie haben. Sonst wären Sie nicht an die Öffentlichkeit gegangen.
Hören Sie, mein Job ist es, Geschichten zu finden. Davon lebe ich.
Und wenn ich Sie ansehe, kann ich die Geschichte sehen.
Die mutige Frau, zurückgeworfen von einem mächtigen Mann,
erobert sich ihre Power im Fernsehen zurück.
Aber wenn Sie zu YDA gehen, wird nicht diese Geschichte erzählt.
Doch, das wird sie. Es spielt keine Rolle, wo ich sie erzähle.
Diese Unterhaltung ist vorbei. Ich geh nicht wieder dorthin zurück.
Muss ich die Security rufen? - Na schön. Ich gehe.
Aber es spielt eine Rolle, wo Sie es erzählen.
Sie machen einen großen Fehler.
Wieso? - Weil das Fernsehen ist.
Kein Geschlechterforschungs-Seminar am Vassar.
Eine ganze Menge Zuschauer werden ignorant und idiotisch darauf reagieren.
Wie Sie die Geschichte erzählen, ist alles.
Und wenn Sie zu YDA gehen, werden Sie die wütende Frau sein.
Wieso?
Weil YDA unser Feind ist und jeder, der sich die Sendungen ansieht, weiß das.
Die werden Sie als Schlampe sehen,
verachtet von einem mächtigen Sender, abgewiesen von einem machtvollen Mann.
Verbittert über die gescheiterte Karriere, ihr Leben.
Die es ihnen heimzahlen will. Die denen, die sie verletzt haben, wehtun will.
Manipuliert von einem Konkurrenz-Sender, der dem Gegner einen reinwürgen will.
Serviert wie ein Stück Fleisch
und weggeworfen, wenn man es nicht mehr braucht.
Das war's dann. Niemanden interessiert's. Weiter zur nächsten Story.
Nein... Ich kann das nicht. Ich sollte es eigentlich gar nicht tun.
Doch, das sollten Sie.
Aber wenn Sie es tun wollen,
wenn Sie wollen, dass Mitch Kessler als der Triebtäter entlarvt wird, der er ist,
müssen Sie den Mut haben, es in seinem Haus zu tun.
Sonst bleibt es bedeutungslos.
Kommen Sie in die Morning Show.
Kehren Sie zum Ort des Verbrechens zurück.
Zeigen Sie allen, dass Sie die Nerven dazu haben.
Aber ganz besonders ihm.
Danke.
Hallo? - Hallo, Bradley.
Hier ist Cecily aus dem Büro von Cory Ellison.
Cory hätte gern, dass Sie zur Verleihung des Journalistenpreises kommen.
In Abendgarderobe.
Das ist nett, aber ich bin auf dem Weg zum Flughafen.
Wir kümmern uns um eine Umbuchung. Wir lassen Sie am Hotel abholen.
Ich hab nichts dabei, was ich zu der Veranstaltung anziehen könnte.
Wir besorgen Ihnen eine Auswahl an Kleidern.
Okay, Cecily, ich bin verwirrt.
Ich hatte ein Gespräch mit Chip Charlie Black und es lief nicht gerade gut.
Er wird mich nicht einstellen.
Ich weiß nur, dass Cory mich bat, Sie anzurufen.
Also, ganz unter uns beiden: Ich würde kommen.
Okay, ja. Ich werde da sein.
Fantastisch.
Hey, Mitch.
Was verschafft mit die Ehre?
Ist es schon an der Zeit für meine chemische Kastration?
Nein, die ist für nächsten Donnerstag vorgesehen. - Oh, ja.
Zwischen meiner Teerung und Federung und der Verbrennung auf dem Scheiterhaufen?
Alles klar.
Oh, und übrigens:
Fick dich.
Mitch, hör auf, Reporter anzurufen.
Hat da jemand zu Weihnachten ein illegales Abhör-Set bekommen?
Jemand verbreitet, dass Mitch Kessler Reporter in der ganzen Stadt anruft,
die ihn seine Seite der Geschichte erzählen lassen.
Was soll der Scheiß? Du weißt, das geht nicht.
Du bist verbrannt und wirst es noch eine Weile bleiben.
Wie lange soll ich noch still dasitzen und meine Strafe erdulden wie ein Mann?
Ich weiß es nicht.
Ich kenne die Halbwertzeit nicht, aber länger als ein Tag.
Es sind Jahre. Du solltest dich irgendwo verkriechen.
Ich hab in den letzten Jahren oft genug von solchen Fällen berichtet
und weiß, wenn der Me-Too-Mob vor der Tür steht,
hat man zwei Möglichkeiten. Entweder zeigt man sich reuig
und flennt pfützenweise Krokodilstränen
und betet auf Knien, dass alles auf wundersame Weise wieder verschwindet.
Oder man schlägt zurück.
Und genau das habe ich vor, Chip.
Das ist das Beste, was ich tun kann.
Ich besorge mir einen neuen Anwalt, zeige mich in der Öffentlichkeit.
Ich muss mich nicht reuig verkriechen.
Das wird funktionieren.
Zeig dich nicht heute Abend. Tu das Alex nicht an.
Mein Smoking ist gebügelt. Ich kann ihn nicht ungebügelt machen.
Ja. - Also gehe ich hin.
Und diese verdammten, heuchlerischen New Yorker Reporter...
Ich sehe diesen blöden Arschlöchern in die verlogenen kleinen Augen und sage:
"Ich bin hier. Ich kann euch sehen."
Das ist Selbstmord.
Und hast du eine Frau auf der Straße angeblafft?
Das ist nämlich auf Twitter. So was kannst du nicht machen.
Ich muss mich wehren können.
Ich lasse mich nicht noch mal öffentlich demütigen.
Schon klar. Du bist wütend, aufgebracht, in Abwehrhaltung.
Aber ich sag dir:
Du bist viel zu aufgewühlt, um dich da überzeugend zu verteidigen.
Und spiel nicht den Unschuldigen, wenigstens vor mir.
Ich bin so unschuldig wie jeder Hetero-Mann mittleren Alters.
Das einzige Problem ist, das ist heute offenbar illegal geworden.
Das ist die pure Hexenjagd, das weißt du. Jeder weiß das.
Es hat nur niemand den Arsch in der Hose, um es auszusprechen.
Gern: Wir verurteilen Männer zu schnell vor dem Gericht der öffentlichen Meinung.
Die ganze Me-Too-Bewegung ist vermutlich eine Überreaktion
auf jahrhundertelanges schlechtes Verhalten,
mit dem aufgeklärte Männer wie wir nichts zu tun hatten.
Aber willst du wirklich eine detaillierte Untersuchung deines Privatlebens?
Meinst du, das würde dich entlasten?
Zuerst schnappten sie sich die Vergewaltiger. - Was...
Und ich habe geschwiegen, denn ich bin kein Vergewaltiger.
Dann schnappten sie sich die mächtigen Männer,
und du hast geschwiegen, denn du bist kein mächtiger Mann.
Aber was wirst du tun,
wenn sie sich die schlichten, einfachen Alltagsekel schnappen, wie dich, Chip?
Wer erhebt dann seine Stimme für dich?
Ich werde jetzt gehen, okay?
Geh heute Abend nicht dorthin.
Hör auf, zu reden.
Fang einfach an, zuzuhören, und zwar von zu Hause aus.
Wer hat's an die Times rausgegeben?
Hör auf, zu reden, Mitch.
Und wem hast du einen geblasen, um deinen Job zu behalten?
Na gut.
Wir sehen uns in ein paar Stunden.
Ich brauche mein Make-up, damit ich den ganzen Abend wie eine Prinzessin aussehe.
Das passt nicht rein. Ich brauche meine Mints, mein Handy,
und ich brauch meine Augentropfen.
Aber es passt nicht in dieses winzige Ding!
Ich kann dein Handy einstecken.
Wieso willst du mein Handy einstecken? Das ist idiotisch.
Du regst dich wie immer wegen nichts auf. - Wegen nichts?
Tut mir leid, ich brauche all den Scheiß. - Ist schon gut. Lass mich...
Ich sagte doch, ich schaffe es. Ich krieg das Ding zu.
Danke. - Mom.
Was? - Es wird alles gut.
Nein, das wird es nicht, Schatz. - Es ist nur ein Event.
Nur ein Event? Mit dem schlechtesten Timing!
Es wäre erfreulicher, mir einen Dolch in die Augen zu rammen.
Alex. Alex. - Was?
Tu doch so, als hättest du eine Lebensmittelvergiftung, und geh nicht hin.
Das kann ich nicht machen!
Jeder würde wissen, dass es nicht wahr ist und dass ich Angst hab.
Dass ich mir Sorgen mache, ob es mit mir in der Sendung weitergeht.
Alle da drin sind von der Presse. Die denken, sie wissen alles.
Die eine Hälfte hasst mich, weil ich zu erfolgreich bin,
die andere Hälfte hasst mich, keine Ahnung,
weil ihre Herzen zu Hause in einem Glas stehen.
Oh Gott!
Nein, ich darf jetzt nicht weinen.
Oh Gott.
Nein, hör auf, hör auf... - Mom!
So kannst du nicht da rausgehen. - Das weiß ich!
Alex! - Alex Levy, hier drüben!
Hi.
Alles okay? - Ja.
Dann lasst uns das Scheißevent durchziehen,
damit ich nach Hause gehen und sterben kann.
Hey, Alex. Glückwunsch zu Ihrer Ehrung heute Abend.
Danke. - Wie fühlt es sich an?
Die Auszeichnung einer so renommierten Gesellschaft bedeutet mir viel.
Ich freue mich, Qualitätsjournalismus zu unterstützen, in einer Zeit...
Darf ich hinzufügen, die Morning Show ist sehr wichtig.
Sie ist Kult, beliebt und steht für echten Journalismus.
Und kein Einzelfall wird daran etwas ändern.
Wir überstehen diese Schande.
Und wir helfen auch Amerika da durch, wie eine Familie.
Vielen Dank. - Danke.
Lassen wir ein Foto machen.
Sie haben nicht erwähnt, dass ich es bin, die Amerika da durchhelfen wird.
Ich dachte, das war impliziert.
Sie halten vieles für impliziert.
Dahinter verstecken Sie sich. Hinter Implikationen.
Ich fühle mich geehrt.
Wer bist du? - So umgänglich zu sein, ist anstrengend.
Viel länger stehe ich das kaum noch durch.
Ich bring dich an die Bar, da darfst du ein überqualifizierter, sexy Muffel sein.
Ich fühl mich gut. Langsam glaub ich, ich hab 'ne echte Chance.
Schön weiter Hände schütteln.
Hey, Cory?
Also, Ihre Freundin, Bradley Jackson,
ist ziemlich katastrophal. Sie würden es bereuen.
Ich würd gern was anderes sagen, aber das ist mein Bauchgefühl.
Schön.
Okay, gut.
War Hal bei seinem Treffen? Er sollte mich anrufen, aber ich hab nichts gehört.
Ich weiß nicht, er ist noch nicht da. Er ist gegen eins los, um hinzugehen.
Er ist seit sieben Stunden weg?
Na ja, er hat gesagt, er geht anschließend noch zu Brandon.
Du darfst ihn nicht zu Brandon lassen. Da legst du ihm Heroin vor die Nase.
Jetzt mach ich mir Sorgen.
Ich ruf später wieder an. Ich hab noch eine blöde Sache
und danach komme ich und kümmere mich darum.
Okay, ich leg jetzt auf. Bis dann.
Schön, dass es geklappt hat. Ich bringe Sie an Ihren Tisch.
Wurden Sie zum Platzanweiser degradiert?
Ich hab Sie an einen anderen Tisch setzen lassen. Wird lustig.
Ich find's toll, dabei zu sein, wenn Alex Levy heute geehrt wird.
Auch wenn unsere Sendungen Konkurrenten um die Quoten sind.
Wenn es darum geht, Frauen in der Branche zu unterstützen,
sitzen wir alle im selben Boot.
Was ihr widerfahren ist, war demütigend.
Ich hätte es nicht geschafft, bei so einem Event zu erscheinen.
Ich meine, mit einem Sexualtäter zu arbeiten?
Ich weiß nicht, was ich tun würde.
Gott sein Dank betrifft's mich nicht.
Das ist meine Mom! - Freut mich.
Herzlichen Glückwunsch. Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
Für Instagram.
Als Boomerang. - Tatsächlich?
Ist ja nett. - Sehr schön. Das war toll. - Hi.
Du siehst toll aus. - Danke schön.
Ich gratuliere.
Schön, dich zu sehen.
Danke.
Ihr sitzt gleich hier, ja? - Ja, Liz sitzt da. Und hier...
Das ist deiner.
Und da sitzt Chip, oder? Chip.
Komm her. - Was?
Hi. Sitzt du da? - Ja. Wieso?
Es stehen zwei weitere Stühle hier.
Haben die vergessen, Mitch und Paige zu streichen?
Ich hoffe, das ist unser größtes Problem. - Wieso sagst du das?
Was für Probleme haben wir? - Keine. Reg dich nicht auf. Ich frag mal.
Hi, Leute. Ihr erinnert euch an Bradley Jackson?
Hier ist Ihr Platz. - Das kann nicht richtig sein.
Soweit ich weiß, bin ich der Chef des Senders. Es ist richtig.
Oh mein Gott. - Nehmen Sie Platz.
Okay...
Hey.
Ich bin nicht mit ihm zusammen. Nur, dass das klar ist.
Tja, also... Das ist schön für Sie.
Ich weiß nicht mal, was ich hier soll. - Da sind wir schon zu zweit.
Ich will dich nicht stören...
Was machen Sie hier? - Ich weiß es nicht.
Cory Ellison hat mich hier platziert.
Doppelten? Geht klar.
Cory, hatten wir nicht gerade besprochen, dass Bradley Jackson eine Katastrophe ist?
Hatten wir. Das ist richtig.
Und wieso sitzt sie dann da drüben am Tisch bei unseren Leuten?
Ich dachte nur, das wäre vielleicht ein kleiner Weckruf für Alex.
Ich verstehe.
Fahren Sie mich nach Hause, bitte.
Alex. - Hi. - Herzlichen Glückwunsch.
Sie sehen hinreißend aus. - Danke, Audra. Danke.
Und... es tut mir so leid, das alles.
Wieso, Audra?
Ich hab niemanden gefickt.
Ich freue mich auf Ihre Rede. - Danke.
Oh Gott.
Also, ich weiß es ist komisch, dass ich bei Ihnen am Tisch sitzen soll.
Ich weiß nicht, was Cory vorhat, aber ich komme mir blöd vor.
Ich fühl mich, als hätten die Kerle mich heute wie ein Jo-Jo rumgeschleudert.
Welche Kerle?
Cory Ellison. Ich hab ihn gestern Abend getroffen
und er wollte, dass ich Chip Black treffe, wegen einer Stelle als Außenreporterin.
Und jetzt bin ich hier,
aus Gründen, die ich nicht kenne,
und auf einmal sitze ich an Ihrem Tisch.
Er hat sie zu mir gesetzt, um mir eins auszuwischen.
Ich soll Ihnen eins auswischen? Nein, das ist doch ein Witz.
Ja, ein Witz. Die sind witzig.
Darf ich Sie etwas fragen? - Ja?
Wieso sind Sie dageblieben? - Wo geblieben?
Am Tisch.
Wenn es Ihnen so unangenehm ist, warum sind Sie dann nicht gegangen?
Sie sind erwachsen, haben einen Willen. Wieso sind Sie geblieben?
Ich hab nicht das Recht, dem Chef eines Senders zu sagen, er könne mich mal.
Ich bin ein Niemand.
Ich bin nicht Sie.
Hallo, Alex. Sind Sie bereit für Ihre große Rede?
Wissen Sie was, Cory?
Lassen Sie uns das unter uns klären.
Ich weiß, wir bezahlen Agenturen, Anwälte, damit die das im Hintergrund regeln.
Aber ich möchte Ihnen das einmal direkt ins Gesicht sagen.
Ich mache keinen Vertrag ohne Co-Moderator-Zustimmung.
Tut mir leid, das zu hören, denn das geht nicht.
Wir schaffen keinen Präzedenzfall.
Das birgt für den Sender Risiken für künftige Verhandlungen.
Dann werde ich gehen.
Dann, gehen Sie, Alex.
Ich will nicht, dass Sie unglücklich sind.
Übrigens, wir haben diese Auszeichnung für Sie gekauft.
Alex Levy ist gleichbedeutend mit Integrität.
Sie verkörpert die maßgebliche Rolle unseres Berufs,
nicht nur im politischen Diskurs unseres Landes
oder in Geschäfts-Angelegenheiten der Nation,
sondern vor allem im alltäglichen Leben des amerikanischen Volkes.
Ladys und Gentlemen, der Star der Morning Show
und die Empfängerin der Auszeichnung für vorbildlichen Journalismus:
Alex Levy!
Vielen Dank, Maggie,
für die schönen, liebevollen Worte.
Und Dank an die New York Media Foundation für diese enorme Ehre.
Zuerst würde ich gern die einmalige Gelegenheit nutzen
und bitte alle Frauen um Entschuldigung, die zu Opfern bei der Morning Show wurden.
Es tut mir aufrichtig leid, dass wir nicht gesehen haben, was vor sich ging.
Und, um ganz ehrlich zu sein, es fühlt sich ein bisschen eigenartig an,
einen Preis entgegenzunehmen für vorbildlichen Journalismus,
wenn so etwas offensichtlich direkt vor unserer Nase geschehen ist.
Und deswegen
möchte ich diese Auszeichnung den betroffenen Frauen widmen.
Und zweitens, zweitens...
ist dies der Beginn einer neuen Ära bei der Morning Show.
Und zwar für Frauen, für alle Frauen. Für alle ungehörten Stimmen.
Von heute an wird alles nämlich ein ganzes Stück anders laufen.
Also, ich habe aufregende Neuigkeiten, die ich heute mit Ihnen allen teilen darf.
Zücken Sie Ihre Handys.
Ich möchte den Augenblick nutzen,
und kündige Ihnen meine neue Co-Moderatorin für die Sendung an:
Bradley Jackson.