Selamat pagi. Bertemu kembali dan terima kasih kerana menyertai kami.
Walaupun kita sedang pulih daripada kejutan minggu lepas,
hari ini sangat istimewa di The Morning Show
disebabkan wanita yang duduk di sebelah saya ini.
PERMULAAN BARU! - TMS
Tunggu sebentar. Di mana dia? Bradley?
Suruh dia masuk. Ambilan keempat.
Sekarang. Pergi.
- Sedia, kamera satu. Teruskan. - Bradley Jackson.
Awak takkan diserang sakit jantung. Tidak.
Saya rasa berkuasa. Saya nampak begitu?
- Saya berkuasa. - Awak nampak hebat.
- Helo, Bradley. - Hei.
"Tuhan berikan saya ketenangan untuk terima sesuatu yang saya tak boleh ubah."
- Aduhai. - Marilah duduk di kerusi awak.
BRADLEY JACKSON: PENGACARA TMS YANG BARU
Ini memang hebat. Okey.
Suara Kelly membuatkan awak rasa awak boleh buat segalanya. Betul?
Betul kata awak. Saya sukakan lagu Kelly.
Tapi, Cik Bradley, sekarang ini tentang awak.
Awak dah tiba. Selamat datang, Bradley Jackson.
Terima kasih banyak, Alex.
Saya tak boleh katakan
betapa terujanya saya dapat duduk di sebelah awak dalam studio ikonik ini.
Seperti impian menjadi kenyataan.
Sayalah bukti yang ia bukan sekadar klise.
Saya telah menonton rancangan ini sejak kecil lagi.
Aduhai.
Dapat duduk di sebelah awak, tak dapat dipercayai.
Saya pun rasa begitu.
Ketika temu bual kita minggu lepas, saya dapat rasakan keserasian.
Perempuan tak guna.
- Ya, saya juga sama. - Ya.
Takdir kewartawanan atau sesuatu seperti itu.
Saya suka itu. Ya.
Seperti janji temu pertama awak dan ia berjalan dengan lancar...
Awak rasa ini sangat mengarut?
Awak maksudkan rancangan itu? Ya.
Masih bujang.
Untuk sementara saja.
Jadi kita akan anggap ini sebagai apa?
Nampaknya kita... Ini janji temu kita yang kedua?
Saya tak mahu menakutkan awak, Alex, tapi kita dah begitu rapat.
Itu memang cepat.
Harap awak berdua akan tidur bersama segera.
Kami ada kejutan untuk awak, Bradley.
- Yakah? - Ya.
- Suapan dah bersedia? - Dah bersedia.
Untuk penonton kita...
ibu Bradley menghubungi kami dari Virgina Barat.
MELAWAT BERSAMA IBU BRADLEY
Sandy Jackson, awak ada di sana?
NEW YORK - VIRGINIA BARAT
Hai. Helo semua.
Helo, Sandy.
Hai, mak. Saya di The Morning Show. Apa perasaan mak?
Mak rasa bangga.
Awak patut rasa begitu.
Bradley memang luar biasa.
Bagaimana keadaannya ketika dia membesar?
Ia memang indah.
Dia sungguh bijak, nakal, kelakar dan sangat menyeronokkan.
Waktu yang istimewa bagi keluarga kami, penuh dengan kasih sayang dan kegembiraan.
Kami tahu Bradley memang istimewa.
Mak memang ibu yang hebat.
Sandy, bilakah awak mula nampak potensi Bradley?
Sejak awal lagi.
Dia paling bijak di dalam kelasnya dan bersungguh-sungguh dalam semua benda.
Dia menulis untuk akhbar sekolah. Memenangi setiap pertandingan ejaan.
Membantu di dapur umum dan sentiasa bersedia untuk membantu saya.
Kami memasak bersama setiap malam.
Waktu yang menggembirakan bagi keluarga kami.
Lebih baik awak kawal hidup awak
atau awak akan menjadi pelacur.
Keluarga ialah segalanya. Betul, Sandy?
Keluarga lebih daripada segalanya.
Saya dengar awak ada membuat slaid
semasa Bradley membesar yang awak ingin kongsikan.
Ya. Saya membuatnya lewat malam tadi.
- Bersedia X. - Boleh kita mainkan?
Marilah, Amerika.
- Mainkan X, ambilan X. - Mainkannya.
Saya rasa seperti di majlis pengebumian saya.
Penerbit menulis skrip ini dengan baik.
Mereka mengubah skrip tentang mak saya.
Yakah?
Ya. Skrip mereka tunjukkan kepada saya ada yang benar.
Ini hanya berdasarkan fantasi.
Ia kekurangan emosi.
- Jangan marah. Ikut skrip saja. - Kita kembali.
- Lima, empat... - Awak akan biasa nanti.
Tiga, dua...
Gembira dapat bertemu ibu awak, Bradley. Tempat awak membesar memang hebat.
Ya, Virgina Barat memang hebat.
Tapi ia tak sempurna seperti yang dilihat.
Dia tak mengikut skrip.
Itulah yang Amerika sukakan tentang awak, Bradley.
Awak jujur.
Ya, sejujurnya,
saya tak mahu gadis muda yang menonton rancangan ini rasa
awak perlu ada zaman kanak-kanak yang sempurna untuk berjaya.
Betul.
Ada waktu yang sukar dan saya buat banyak kesilapan.
Sudah tentu. Kita semua sama.
Tak. Saya bukan bercakap tentang
menerima cabaran melompat dari bumbung bangsal kerana saya dah lakukannya.
Banyak kali saya digantung sekolah.
Pasukan trek sekolah tinggi saya kalah dalam kejohanan
kerana saya minum arak.
Saya menggugurkan anak ketika berumur 15 tahun.
- Dia tak kata begitu. - Ya Tuhanku.
Tak guna!
Ya.
Bradley menggugurkan anaknya?
Ya Tuhan.
Itu amat sukar bagi gadis berumur 15 tahun.
Ya. Itulah maksud saya.
Kehidupan ini sukar dan kita mengharunginya dan...
Beralih ke laporan cuaca. Tinggalkan masalah ini.
Suruh Yanko naik ke pentas sekarang.
Ia bukannya mudah.
Hubungi Cory Ellison dan Charlie Black sekarang!
Tapi awak boleh menjadi matang.
- Twitter dah meletus. - Potong suapan Pantai Barat?
Tak boleh. Kumpulan wanita akan mengamuk jika kita memotongnya.
Apa patut kita buat?
Biarkannya.
Pergi ke Yanko sekarang.
Apa yang membentuk saya dan membuka pandangan saya terhadap dunia.
Kerana inilah hari saya kenalkan diri kepada Amerika, betul?
Ya.
Saya cuma ingin berterus terang dengan awak semua.
Awak dah lakukannya.
Terima kasih kerana bersikap jujur, Bradley.
Yanko. Pergi! Okey, beralih ke Yanko.
Baiklah, beritahu kami perkembangan tentang cuaca, Yanko.
Bagaimana cuaca hari ini?
Hebat.
Bawa anak-anak ke taman minggu ini. Cuaca diramalkan cerah.
Cuaca yang cantik. Jangan lupa pakaikan topi pada bayi, okey?
Lumurkan krim pelindung matahari.
SPF 30 dan ke atas, terutama sekali untuk anak kecil.
Beritahu Yanko jangan sebut tentang kanak-kanak lagi.
Sepanjang hujung minggu.
Jika anda tiada anak, anda juga patut memakai krim pelindung matahari.
Boleh kita gantikan dan isi masa dengan topik hari lain?
Masukkan segmen memasak Alison dan Marcus Samuelsson bersama Alex,
dan awak uruskannya.
Jadikannya lebih menarik.
Chip, mungkin dia tersilap. Ini hari pertamanya.
Itu bukan kesilapan. Itu disengajakan.
Kurangkan dia untuk rancangan yang selebihnya. Tiada risiko.
Saya tak mahu Bradley Jackson kata apa-apa
tentang apa saja yang boleh dirosakkan!
- Chip! - Apa?
Fred di talian dan dia mahu bercakap...
Suruh Fred berambus! Terima kasih!
Seperti penduduk DC tahu.
Tahun ini, festival itu akan berjalan tanpa hujan.
Kepada semua sahabat kelasi saya di Norfolk,
jika mahu berseronok hujung minggu ini, gunakan pelindung matahari.
Manakala penduduk di selatan,
mereka akan melihat awan mendung sepanjang hujung minggu.
Nampaknya ia akan mendung sehingga pagi Selasa.
Para penonton, itulah cuaca di seluruh negara.
Kita lihat bagaimana cuaca di tempat anda.
Kita dah selesai.
Tadi awak tersilap atau sengaja?
Saya tak tahu.
Dia memang membawa masalah.
Saya rasa dia hebat.
Saya akan kembali sebentar lagi untuk berbincang.
Okey.
Baru sebentar saja tadi, dua pengiklan hubungi
dan menarik diri untuk esok.
Saya tahu. Ia satu masalah.
Kita harus fikirkan cara untuk uruskan akibatnya.
Tak. Awak yang patut fikirkan cara untuk uruskan akibatnya!
Ini salah awak, Cory! Ia eksperimen awak yang gagal!
Saya dah kata dia teruk.
Dia tak diuji, tak dijangka, tak dipilih dan betul kata saya.
Baru sebentar saja dia dah mengumumkan
penggugurannya ketika remaja kepada Amerika Tengah.
Pendedahan Bradley Jackson telah menjadi tular
dan mencipta situasi yang tegang di seluruh negara.
Liga Tindakan Pro-Life telah mengutuk UBA
dan The Morning Show, sementara Planned Parenthood keluarkan twit yang...
- Boleh awak matikan radio? - Baik.
Ya Tuhan. Habislah saya.
Habislah saya. Tak guna.
Okey.
Maafkan saya. Itulah kebenarannya.
Mak tak percaya itu berlaku ketika awak 15 tahun.
Awak merekanya untuk menimbulkan kontroversi?
Tak, saya tak merekanya! Kenapa saya mahu buat begitu?
Awak patut beritahu mak.
Mak boleh ada cucu dan boleh menjaganya.
Kerana mak menjaga saya dan Hal dengan baik?
Mak rasa saya mahu lahirkan anak dengan keadaan kita?
Rumah kita? Mak rasa saya akan buat begitu?
Mak tak faham!
Tak guna.
SELASA
Ya Tuhanku.
ANAK BRADLEY TIADA PILIHAN
THE MORNING SHOW MEMBINCANGKAN PENGGUGURAN BERSAMA BRADLEY JACKSON
APABILA AWAK DENGAR BRADLEY JACKSON
Ya Tuhan.
BOIKOT PEMBUNUH BAYI BRADLEY TMS
Selamat pagi, Bradley.
Masuk ke dalam kereta.
Okey.
Awak mahu bawa saya ke gudang dan tembak saya?
Lebih teruk.
Saya mahu bawa awak ke studio.
Awak akan teruskan tugas awak,
dan awak akan ke udara seperti tiada apa yang berlaku semalam.
Ini ialah kerja yang sukar.
Ya. Semua kerja adalah sukar.
Awak buat sesuatu yang awak tak mahu
untuk mendapat hubungan dan duit, dan jangan biarkan ia musnahkan awak.
Kenapa awak bercakap dengan saya?
Saya bercakap dengan awak, Bradley, kerana saya harus pastikan ini berjaya.
Saya yang pilih awak dan saya mengambil risiko.
Saya tak boleh biarkan ini menjejaskan saya.
"Ini" bermaksud saya? Mulut saya?
Siapa diri saya yang sebenarnya?
- Semua itu? - Ya.
Jika awak anggap ia begitu, terpulang kepada awak.
Kita akan mengatasinya.
Awak boleh lepaskan diri. Awak tahu, bukan?
Seluruh Amerika tak tahu awak yang pilih saya.
Mereka boleh salahkan rangkaian jika saya dipecat.
Tak. Orang dalam rangkaian tahu.
Chip, Cory Ellison dan Fred Micklen tahu.
Lelaki tak guna.
Mereka yang tak guna itu.
Saya takkan biarkan mereka rasa diri mereka betul.
Langkah mayat saya dulu.
Okey.
Saya faham.
Saya akan cuba.
Bagus. Terima kasih.
Sebelum kita teruskan dengan berita utama hari ini,
Bradley, saya tahu awak mahu bercakap kepada seluruh Amerika.
- Ya. Terima kasih, Alex. - Sama-sama.
Saya faham ramai penonton yang tersinggung semalam
apabila saya beritahu tentang pengguguran saya ketika remaja.
Walaupun saya tak kesal dengan keputusan hidup yang saya buat,
saya menyesal kerana membincangkan secara bersahaja satu isu
yang sangat peribadi bagi kebanyakan rakyat Amerika.
Saya berjanji dengan bermulanya tugas baru saya di sini,
saya akan berusaha setiap hari untuk dapatkan kemaafan,
kepercayaan dan sokongan anda.
Terima kasih.
Terima kasih. Indah sekali, Bradley.
Saya maksudkannya.
BRADLEY: SAYA MAKSUDKANNYA
Kita dah selesai. Kembali dalam dua minit.
Tak, dia takkan menemu bual mangsa Mitch.
Fred, itu satu tindak balas yang ekstrem.
Dia menonjol. Awak tak boleh nafikannya. Pemeringkatannya untuk hari Isnin...
Sudah pasti pemeringkatan menaik. Kita mempromosikannya.
Tapi selepas apa dia buat semalam? Tidak.
Saya ingin kata yang tiada siapa bercakap tentang Mitch sekarang.
Itu standard kita?
Dilanda skandal baru supaya skandal lama dilupakan?
Apa Bradley buat semalam sangat mengejutkan.
Ia melemahkan integriti kita dengan cara yang berbeza daripada Mitch.
UBA mempunyai reputasi sebagai adil dan tak berat sebelah dalam berita,
dan dia mempolitikkan kita dengan satu ayat.
Bradley akan menemu bual Ashley Brown pada hari Jumaat.
- Apa dia? - Kami dah membuat promosi.
Kami dah mempromosikan banyak maklumat. Ia menarik dan menambat perhatian.
Bradley akan memberi ketulenan dan kejujuran kepada temu bual itu,
sesuatu yang kita perlukan sekarang.
Kita tak boleh kelihatan seperti kita mengubah fikiran.
Kita harus berani.
Kita boleh balas apa yang berlaku semalam dengan membatalkan temu bual.
Ia akan kelihatan seperti ada orang yang membuat kerja.
Baiklah, Fred. Begini keadaannya.
Separuh negara ini bencikan dia, separuh lagi sukakannya.
Kita tarik dia daripada temu bual Ashley ketika sedang promosi,
penyokong gerakan wanita liberal akan membanjiri pendapat mereka
di seluruh Internet.
Selepas itu, kita menjadi contoh bagi semua yang mereka tentang.
Patriarki berkuasa mendiamkan wanita kerana bercakap tentang uterusnya.
Twitter Peka takkan maafkan kita.
Awak seperti orang bodoh apabila awak sebut "Twitter Peka."
- Awak tahu? - Ya. Saya dengar.
Fred, kita dah membetulkan keadaan sekarang ini.
Bagaimana kalau kita beri peluang untuk ia berjaya?
Kerana kita masih kehilangan pengiklan.
Mereka akan kembali. Terutamanya jika pemeringkatan tinggi.
Itulah keindahan kapitalisme, betul?
Dalam satu hari,
Bradley Jackson ubah berita pagi menjadi peribadi, tak dijangka, mengujakan.
Awak patut berterima kasih kepadanya. Lihatlah nanti.
Sekarang, semua orang bertenang dan sama-sama menyelesaikannya.
Ia tentu bagus. Bradley Jackson akan selamatkan kita.
Sebab itu saya memilih dia.
Sama-sama.
Jumaat, eksklusif di Morning Show.
Bekas pekerja TMS, Ashley Brown, bersama Bradley Jackson secara langsung
untuk membincangkan tuduhan Brown terhadap Mitch Kessler.
Temu bual tanpa sekatan yang anda patut saksikan.
Hanya di The Morning Show.
Mia.
Bradley masih akan buat temu bual, tapi kita sediakan rancangan luar jangka.
Fred tak menentu sekarang ini.
- Apa? - Dia dah tiba.
- Dia dah tiba. Hebat. - Tunggu. Siapa?
Penyiasat yang diupah rangkaian dari Stern dan Young.
Kita tak boleh tangguhkan? Minggu ini dah begitu sibuk.
Ia pandangan orang ramai. Kita tak boleh tunggu. Semuanya okey.
Kita hanya perlu berhati-hati.
Lebih banyak cerita tentang Mitch akan diketahui. Ia tak dapat dielakkan.
Kita perlu menyokong satu sama lain untuk bertahan,
kemudian kita pulihkan keadaan.
Kita perlu melindunginya.
Lindungi rancangan ini.
Ya. "Lindungi rancangan ini." Terima kasih.
Nama saya Vicki Manderly.
Saya dari Stern dan Young
dan saya akan mengetuai penyiasatan terhadap Mitch Kessler.
Saya akan berbual berseorangan dengan awak semua secara peribadi.
Saya tak mahu awak rasa takut atau risau tentang semua ini, okey?
Kita hanya akan berbual. Semuanya dirahsiakan. Awak selamat.
Saya hanya mahu memahami budaya di The Morning Show
yang membenarkan kelakuan tak sopan Mitch Kessler.
Kita mahu cari di mana titik butanya.
Jadi kita boleh bekerjasama
untuk jadikan tempat kerja ini selamat dan bagus untuk semua orang.
Apa saja yang awak boleh buat untuk memudahkan kerja ini
amatlah dihargai.
Baiklah, Vicki. Kami akan bantu dengan apa saja yang awak perlukan.
Dia berkelakuan tak wajar dengan orang di rancangan ini?
Ya, ada gosip,
tapi saya tak percaya yang ia benar.
Bagaimana dengan sekarang, selepas kes Mitch?
Awak rasa ini persekitaran yang membiarkan salah laku seks
atau hubungan seks yang tak wajar?
Awak tahu tentang sebarang salah laku?
Tak. Tiada langsung.
Akhirnya, mereka ambil tindakan yang betul dengan mendapatkan hos konservatif.
Tapi sekarang, mereka hanya menggunakan dia untuk agenda mereka.
Bagaimana? Dia baru kata dia menggugurkannya.
Mereka memberi mesej yang Planned Parenthood
dan organisasi lain yang dibiayai oleh kerajaan kita...
Mereka tak faham. Dia bukan seorang konservatif atau liberal.
Tak, dia artis persembahan.
Ia seperti melihat seseorang membakar bendera Amerika setiap pagi.
Tapi kurang politik dan lebih kontroversi.
Saya tahu. Hebat, bukan?
Jika awak fikir seseorang memusnahkan diri
dan meninggalkan kesan yang buruk ialah hebat.
- Ya. - Ya, memang awak suka.
Awak memahami saya, bukan? Saya sukakannya.
Hei.
Claire, tunggu.
- Apa? - Saya ada buat semua itu kepada awak?
Buat apa?
Apa yang Mitch buat itu. Saya ada buat kepada awak?
Ya Tuhan.
Awak ingat kerana awak lebih tua dan pihak atasan saya di tempat kerja,
saya tak boleh berasmara dengan awak tanpa diambil kesempatan?
Disebabkan awak pegawai kaji cuaca yang berkuasa,
saya tak boleh pilih kehendak seksual saya?
Entahlah.
Maksud saya, saya tahu perasaan saya apabila bersama awak.
Saya tahu perasaan saya apabila kita berdua-duaan.
Saya hanya perlukan awak, jadi...
- Awak jawab soalan awak sendiri? - Tak.
Claire, penyiasat itu asyik bercakap tentang ketidakseimbangan kuasa
dan dinamik seksual yang tak adil.
- Itulah kita. - Yanko, sayang.
Keluarga saya boleh membeli dan menjual seluruh keluarga awak
berulang kali.
Ayah saya tiada kaitan dengan UBA,
tapi dia masih boleh pecat awak dengan satu panggilan.
Jika ada kuasa yang tak seimbang antara kita,
ia adalah kuasa saya ke atas awak.
Saya tak mahu berhenti ambil kesempatan atas awak sekarang ini,
jadi lebih baik awak cari tempat lain untuk ceritakan masalah awak.
Okey.
Hanya kita berdua, okey?
- Okey. - Ya.
RABU
Selepas kita kembali,
pengarah aksesori W Magazine dan pakar kegemaran kami, Delilah Frye,
akan tunjukkan trend terbaru musim panas ini kepada kita.
Saya rasa teruja. Saya pindah ke sini, saya terlupa cermin mata hitam saya.
- Apa yang awak fikirkan? - Saya tak tahu.
Jangan risau. Delilah akan bantu awak.
Saya tak sabar.
Selepas itu, saya dan Alison akan bersama dengan penulis
sensasi "ya" yang terbaru.
SELEPAS INI: ALLEGRA JAMESON DENGAN NOVEL TERBARUNYA BERTAJUK TEMAN SEJATI
Maafkan saya. Saya maksudkan "Sensasi YA."
Awak okey, Bradley?
Saya tahu saya "ya."
Saya okey tapi maafkan saya kerana saya sangat penat sekarang ini.
Saya tak boleh fokus.
Baiklah, kita dah kepenatan.
Kita perlu tidur malam ini untuk fokus kepada Kelly Clarkson esok.
Ya Tuhan, Kelly akan datang ke sini.
- Pengalaman mendewasakan awak. - Betul.
- Saya peminat utama Kelly Clarkson. - Saya tahu.
- Mungkin saya tak boleh tidur malam ini. - Awak perlu tidur.
Kita akan tutup mata awak yang mengantuk dengan cermin mata hitam Delilah.
Dia akan uruskannya.
Gaya musim panasnya selepas ini.
Selepas itu, saya dan Alison akan bersama Allegra Jameson untuk buku barunya.
Jadi, jangan ke mana-mana.
- Badan saya, pilihan saya! - Pengguguran membunuh.
Ya Tuhanku, bantahan ini takkan berhenti, bukan?
Dua hari dan masih berterusan. Berita lain tak sebesar ini.
Dia akan musnahkan kita semua atau Alex dan Chip.
Saya takkan benarkan.
Pihak atasan takkan sedar langsung jika saya tiada.
Mereka hanya akan teruskan rancangan itu tanpa saya.
Kita semua akan menjadi korban akhirnya.
BADAN SAYA PILIHAN SAYA
PENGGUGURAN MEMBUNUH KANAK-KANAK
Tak. Saya tak pernah lihat atau dengar apa-apa.
Kenapa? Ada orang yang kata sebaliknya?
Saya tak pernah meniduri dia. Artikel Page Six itu mengarut.
Mitch bermain cinta dengan bagus. Saya dan Alex juga.
Saya baru 18 bulan di sini,
jadi saya tak layak bercakap tentang budaya di sini
untuk satu tempoh yang lama,
tapi semua yang saya lihat memang baik.
Sejujurnya, saya suka apabila dia ada. Dia menyeronokkan. Saya rindukan dia.
Seterusnya, kami ada kisah yang memberi inspirasi dari Mississippi,
di mana pelajar sekolah tinggi meninggalkan kelas hari ini
sebagai sokongan kepada Bradley Jackson, pasangan hos baru The Morning Show,
selepas gabenor cuba memperkenalkan semula undang-undang
yang akan melarang pengguguran selepas enam minggu.
Tindakan ini bermula selepas komen kontroversi yang dibuatnya awal minggu ini
memanggil Bradley Jackson "ancaman berbahaya kepada Amerika."
Mississippi sudah mempunyai undang-undang pengguguran yang paling ketat.
Di bahagian selatan, mogok itu telah berjalan hampir enam jam,
mewakili tempoh masa diperlukan oleh pelajar
untuk pergi ke satu-satunya klinik pengguguran di negeri itu.
Video ini luar biasa.
Kuasa media sosial.
Bradley Jackson juga.
Komennya telah hidupkan semula debat tentang pengguguran di seluruh negara.
Cubaan gabenor menggunakan Jackson untuk mengalih perhatian demi agendanya
nampaknya telah memakan diri.
Saya setuju.
Saya juga rasa bantahan ini lebih daripada sekadar undang-undang pengguguran saja.
Ia berlaku kerana orang ramai mendengar kisah Bradley dan rasa,
"Itu mungkin saya.
Saya mahu buat keputusan sendiri tentang masa depan saya seperti dia."
Kami mendapat maklumat daripada sumber kami di sana
yang 37 sekolah...
KHAMIS
Bersedia, kamera tiga. Teruskan.
Marilah. Bradley Jackson, mari ke sini.
- Ya Tuhan, saya? - Pergilah.
Okey. Saya datang.
Baiklah. Saya tahu minggu ini memang sibuk.
- Aduhai. - Okey?
Tapi awak pemberitahu kebenaran, Bradley Jackson.
Awak jujur, saya sukakan awak dan saya menyokong awak.
Baiklah, ayuh, Menari bersama saya.
Jumlah penonton kita meningkat sepanjang minggu,
terutamanya penonton berumur 18 ke 30 tahun.
Sudah lama kita tak mencapai jumlah penonton seperti itu.
Awak semua, Kelly Clarkson!
Terima kasih kerana datang. Awak membuat saya gembira.
Terima kasih. Itu saja rancangan untuk hari ini.
Jangan ke mana-mana untuk The Twist.
Budaya di sini okey.
Berkenaan dengan Mitch, semua orang di sini sukakannya.
Dia menceriakan suasana. Dia buat semua orang terasa seperti keluarga.
Tak banyak yang saya boleh katakan tentang Mitch.
Dia mempunyai segala-galanya dan dia tahu.
Saya lihat cara dia bercakap dan memeluk wanita untuk menyapa mereka.
Ya, dia sangka dia kebal.
Itu pun dia. Pemberitahu kebenaran Kelly Clarkson.
Ini sungguh pelik. Kenapa awak berada di sini?
Saya ada mesyuarat bersama Fred di atas. Saya singgah untuk bertanya khabar.
Awak cuba jadi seperti mereka yang menasihati saya untuk berkelakuan baik?
Awak dah kenal saya?
Ya.
Awak tahu awak lakukan dengan baik, bukan?
Yakah?
Saya tak tahu.
Sekarang saya cuma bersedia untuk temu bual Ashley pada hari esok.
Awak rasa pelik berada di dalam bilik persiapan lamanya?
Saya masih belum biasakan diri, tapi kadangkala ia terasa pelik.
Saya tertanya-tanya apa yang berlaku di sini setiap hari.
Ya, saya juga ingin tahu.
Saya juga tertanya siapa yang tahu.
Baiklah, saya pergi dulu.
Masuk.
Hei, awak ada masa?
Ya.
- Saya cuma ingin kata... - Ya Tuhan. Saya okey.
Awak tak perlu buat begini.
Saya tak buat apa-apa lagi.
Dah lama kita kenal, Chip.
Saya tahu awak kenal saya.
Kelly Clarkson lebih sukakan Bradley berbanding saya.
Saya tak apa-apa.
Jelas sekali yang dia orang baru. Dia menimbulkan kekecohan minggu ini.
- Ia akan dilupakan tak lama lagi. - Kenapa? Kita tak mahu ia dilupakan.
Ia bagus.
Saya yang membentuk dia, bukan?
Ya.
Saya ialah Dr. Frankenstein bagi dia. Dia raksasa saya.
Sejujurnya, dia melebihi jangkaan saya.
Adakah saya mahukan sedikit penghargaan?
Sudah tentu.
Tapi itu juga tak mengejutkan kerana orang memang mengecewakan,
dan awak tak boleh membiarkan ia menjejaskan awak.
Itu ialah... Saya sangat bangga dengan awak.
Ya Tuhanku, berhenti.
- Apa? - Ia memalukan.
Awak tak boleh tunjukkan emosi dengan ikhlas. Ia agak menyakitkan hati.
Okey. Itu memang benar.
Ya.
Saya masih...
rasa bangga dengan awak.
Terima kasih.
Ada satu benda saya mahu beritahu.
Teruskan.
New York Magazine hubungi.
Maggie Brener mahu menulis artikel tentang Bradley.
Maggie Brener?
Baguslah.
Kehilangan Mitch dah tak menjadi tumpuan, bukan?
- Ya, betul. - Ya.
- Ya.
Okey.
Jadi, dia menggoda awak?
Ia tak rasa seperti itu pada waktu itu.
Hubungan kerja kami baik
sehingga kami tahu fikiran masing-masing.
Dia boleh baca fikiran saya.
Ia menjadi satu tarikan.
Kemudian dia mula bercakap tentang masalah rumah tangganya.
Dia selalu bergaduh dengan isterinya. Sukar untuk membesarkan anak-anak.
Mereka tak berasmara dan lain-lain lagi.
Mitch kesunyian.
Saya juga sama.
Dunia kami ialah kerja ini.
Dia menerima saya.
Dia mencipta hubungan rapat yang membuatkan saya rasa penting.
Rasa dihormati. Saya sangat kagum dengannya dan dia tahu.
Dia tahu dan kemudian...
kami tak tidur bersama sehingga sebelum pilihan raya.
Berapa lama ia bertahan?
Hubungan itu? Lebih kurang setahun.
- Siapa antara awak... - Saya yang mengakhirinya.
Kenapa?
Ia menjadi terlalu rumit.
Bagaimana keadaan selepas itu?
- "Selepas?" - Selepas awak berpisah dengannya.
Bagaimana dengan awak? Ada sebarang kesan daripadanya?
Tiada langsung. Kami sangat profesional.
Ini satu beban yang besar bagi awak.
Saya faham kenapa awak mahu beritahu Times.
Apa? Tidak.
Tak. Bukan saya yang bocorkan ke Times.
Bukan awak? Maaf. Saya cuma...
Memandangkan awak buat aduan ke HR seminggu sebelum dia dipecat,
yang disiasat oleh rangkaian, saya sangka...
Saya buat aduan kerana saya tak tahan melihat Mitch melaporkan Me Too lagi
dengan senyuman lelaki yang tak bersalah.
Ia harus berakhir.
Tapi saya tak berniat untuk melihat dia dipecat.
Saya tak mahu beritahu butiran di telefon, tapi setakat ini, awak selamat.
Tiada siapa yang membabitkan rancangan atau rangkaian lagi.
Hanya Mitch.
Okey, bagus. Apa tindakan seterusnya?
Saya dah lakukan siasatan. Bercakap dengan semua.
Siasat di mana kelemahan awak. Awak belum selamat lagi.
Baiklah. Beritahu saya perkembangannya.
Esok. Siaran langsung Bradley Jackson bersama bekas pekerja TMS Ashley Brown.
Kebenaran yang pahit tentang Mitch Kessler yang tiada orang tahu.
Temu bual yang akan jadi perbualan semua orang.
Hanya di The Morning Show.
Itu rasanya seperti tak kena, bukan?
Apa? Apa yang tak kena?
Apa yang mereka sampaikan dan apa yang kita sediakan.
Tak. Bahagian pemasaran lakukan kerja mereka. Kita perlukan penonton.
Saya harap kita tak kecewakan ramai orang.
Ini boleh memakan diri kita.
Ini temu bual yang bagus, Bradley. Ashley dah bersedia.
Bukan seperti minggu lepas.
Kita dah lakukan dengan baik.
Ya. Rasanya.
Saya dapat rasa yang ia agak selamat.
"Selamat?" Apa yang awak... Ia tak "selamat."
Ya. Selamat. Tak kasar.
Ashley dan Mitch mempunyai hubungan bermain cinta di tempat kerja.
Mitch mahukan lebih lagi.
Ia tak melampaui batas,
tapi Ashley merasa tertekan dan dia berhenti.
- Itu saja? - Ya, itu adalah sesuatu.
Ia adalah sesuatu. Ia memang teruk.
Saya memujinya kerana kembali ke rancangan ini.
Saya rasa seperti saya menyampaikan agenda orang lain.
Tak. Awak membantu Ashley bercerita. Kebenaran daripadanya.
Ia satu kebenaran.
Ia satu kebenaran yang telah disiasat sepenuhnya
oleh peguam, eksekutif dan pakar pengurusan krisis,
yang cuba untuk mengurangkan kerosakan kepada rangkaian.
Pendedahan UBA di sini sangat rendah.
Jika tidak, mereka takkan benarkan temu bual ini berlaku. Kita pun tahu.
Okey.
Ia seperti ilusi kebenaran tanpa sebarang risiko sebenar.
Baik. Betul kata awak. UBA ialah satu perniagaan. Betul?
Mereka takkan membahayakan diri mereka untuk orang ramai.
Betul.
Tapi itu tak bermakna temu bual ini tak penting.
Pengalaman Ashley itu biasa.
Ia salah laku seksual di peringkat bawah yang tersembunyi dan berbahaya.
Itu memang penting.
Ia mempunyai kaitan.
Ia tentu bermakna kepada penonton kita.
Okey.
- Saya harap awak betul. - Saya memang betul.
Minggu ini sibuk dan sukar bagi awak.
Tapi awak berjaya.
Awak menjadi lebih kuat akhirnya, jadi tumpukan perhatian.
Jadikan temu bual ini berjaya, okey?
Okey.
Saya faham.
JUMAAT
Pergi ke kamera dua.
- Jadi, tiada penipuan. - Ya.
- Saya okey dengannya. - Hai, semua.
Syukurlah hari ini hari Jumaat, betul? Minggu yang sibuk.
Lihatlah siapa yang datang. Cory.
Hari yang penting. Saya mahu lihat secara langsung.
- Apa khabar? - Ya. Selamat datang.
- Terima kasih. - Ya.
Awak tahu dia akan datang?
Saya tak tahu.
Selepas ini, saya akan menemu bual Ashley Brown,
bekas pekerja Morning Show dengan kisah beremosi untuk diceritakan,
berkenaan pengalamannya bersama Mitch Kessler.
Teruskan bersama kami.
BRADLEY MENEMU BUAL PENUDUH KESSLER
Kita dah selesai. Kembali dalam dua minit.
Baiklah. Ini dia.
Awak akan lakukan dengan baik. Awak dah bersedia.
Ikut skrip saja, okey?
Ingat, saya ada bersama awak sepanjang masa.
- Okey. - Okey?
- Terima kasih, Alex. - Ya.
Kita kembali dalam 30 saat.
KAKITANGAN YANG DIBENARKAN SAJA
Hai, Ashley.
Bradley Jackson. Gembira bertemu awak.
Saya sangat gemuruh. Harap ia tak kedengaran di mikrofon.
Tak mengapa. Kita lakukan bersama-sama.
- Okey. - Okey?
Awak mahu duduk?
Kita kembali dalam empat, tiga, dua...
Beri isyarat kepadanya.
Ketika ini, awak bekerja di jabatan audio.
Ya. Saya memasang mikrofon untuk semua orang.
Ia tugas yang singkat tapi rapat.
Sudah tentu setiap hari saya bersama Mitch.
Dia suka permainkan saya ketika saya masukkan mikrofon di dalam bajunya.
Seperti bermain cinta.
Saya rasa dia seorang yang menyeronokkan,
dan saya sukakan perhatian daripada bintang rancangan itu.
Sejujurnya, saya membalasnya.
PENUDUH KESSLER BERCERITA
Tapi saya tak berniat untuk ia menjadi begitu.
Bilakah ia berlaku?
Saya minta maaf. Ini semua...
Tak apa. Ambil masa awak, Ashley.
Ia pada tahun 2009 dan ada mesyuarat penerbitan yang besar.
Semua orang ada di sana.
Akhirnya saya duduk di sebelah Mitch, seperti yang dia rancang.
Dia duduk di sebelah saya.
Kami semua berada dalam mesyuarat,
dan saya terasa ada tangan di paha saya di bawah meja,
dan itu tangannya.
Tangan dia merayap di situ.
Kemudian dia meramas paha saya membuatkan saya terasa...
Mengharap dari segi seksual.
Apa yang awak fikirkan semasa ia berlaku?
Sejujurnya, ia mengujakan.
Sangat mengujakan.
Tapi mengejutkan dan tak dapat ditahan juga.
Mengelirukan.
Bagaimana reaksi awak ketika itu?
Saya tak memberikan reaksi. Saya patut buat sesuatu.
Tapi ia berlaku dengan pantas dan di tempat awam.
Saya tak sempat berfikir, jadi saya tak buat apa-apa.
Itu membuka peluang.
Kami semakin bermain cinta.
Dengan banyak dan ia mula memakan diri.
"Memakan diri"? Jelaskan apa yang awak maksudkan.
Saya tak boleh beri tumpuan kepada kerja saya.
Saya hanya fikirkan apa perbuatan seksual yang Mitch akan buat kepada saya.
Saya tahu apa yang dia mahukan.
Timbul persoalan di fikiran saya, "Patutkah saya beri kepadanya?"
Atau apa akan terjadi jika awak tak beri?
Ya. Saya pernah terfikirkannya.
Tapi saya tak pernah bertindak. Saya masih takut.
Saya rasa seluruh kerjaya saya berada dalam tangan orang ini.
Saya sangat keliru. Saya tak tahu perasaan saya tentang semuanya.
Akhirnya, saya dah tak tahan lagi.
Jadi, saya berhenti.
Awak pernah bercakap dengan sesiapa, beritahu apa yang awak lalui?
"SAYA TAK BOLEH FOKUS..."
Tak.
Awak buat laporan kepada HR?
Tentang Mitch? Tak.
Kenapa awak tak laporkan?
Saya rasa malu.
Saya tak mahu Mitch tahu saya membuat aduan.
Awak rasa ia akan berbalik kepada Mitch.
Tak, saya...
Tunggu. Soalan itu tak diluluskan.
Saya rasa...
- Apa awak mahu buat, Bradley? - Tak apa, Ashley.
Saya tahu awak tak selesa kembali ke sini dengan bekas rakan sekerja awak
di dalam studio dan...
Soalan saya ialah:
Adakah sesuatu tentang budaya di rangkaian ini, di rancangan ini,
yang membuatkan awak rasa mustahil untuk membuat aduan?
Tak.
Apa yang dia cuba lakukan?
Tak, saya...
Saya tak kata apa-apa kerana saya tak mahu sesiapa tahu.
Tahu apa?
Orang tentu tahu Mitch bermain cinta dengan awak.
Awak kata dia buat secara terbuka.
Saya bukan bercakap tentang bermain cinta. Saya maksudkan apa yang berlaku.
Dia ada beritahu semasa persediaan?
- Tak. Dia tak pernah... - Suruh dia berhenti.
- Bradley. - Mia. Jangan hentikan dia.
Ashley, saya ada di sini.
Awak selamat.
Saya tak mahu awak kata apa-apa yang membuatkan awak tak selesa.
- Bradley. - Tapi kebenarannya penting.
Tarik balik soalan awak.
Kadangkala itu sahaja senjata yang kita ada
menentang lelaki berkuasa yang cuba mendiamkan kita.
Bradley, hentikannya sekarang.
Perkara sebenar, Ashley. Perkara sebenar dapat membantu ramai wanita lain.
Fred di talian.
PENUDUH KESSLER BERCERITA "MITCH IALAH MASALAHNYA"
Saya dan Mitch pernah berasmara...
beberapa kali.
Di dalam bilik persiapannya.
Dia akan memanggil saya. Kami akan mula bercumbu.
Saya akan memberikannya seks oral.
Dia tak pernah memaksa saya.
Tapi rasanya saya...
Saya masih lagi...
tak tahu bagaimana untuk tak meneruskannya.
Saya tak pernah beritahu sesiapa, tapi...
semua orang tahu.
Dia tak menjawab panggilan.
Tak guna!
Saya dapat rasakannya.
Saya dapat rasa...
orang yang saya hormati melihat saya dengan pandangan yang berbeza.
Mereka tak menghormati saya.
Ia tentu sukar bagi awak.
Ia memang sukar.
Saya rasa seperti melihat diri saya dari luar.
Saya lihat diri saya sama seperti pandangan orang lain.
Perempuan jalang ini meniduri Mitch untuk membantu kerjayanya.
Saya tak tahu siapa orang itu.
Saya tak mengenali diri saya. Dia buat begitu kepada saya.
Dia beri saya gelaran.
Dia rampas keyakinan diri dan maruah saya.
Kemudian, saya rasa tak terdaya,
dan tiada siapa yang mahu membantu saya.
Tiada siapa.
Saya bersendirian dan kesunyian.
Dikelilingi orang tapi...
Rasa terasing.
Terima kasih banyak, Ashley, kerana beritahu kami perkara sebenar.
Awak seorang wanita yang sangat berani.
Kita akan kembali selepas ini.
Kita dah selesai.
Terima kasih. Boleh saya peluk awak?
Boleh saya ambilkan tisu?
Tunggu sebentar.
Apa semua itu?
Saya bawa awak ke sini dan menyokong awak.
Saya bantu awak berjaya dari bawah
dan memberikan awak peluang seumur hidup.
Perbuatan awak memang semberono.
Awak membahayakan rancangan ini dan semua pekerja di sini.
Awak tahu?
Apa dia?
Tentang Mitch.
Tentang apa yang berlaku di bilik persiapannya.
Awak tahu?
Berani awak kata begitu?
Temu bual yang hebat, Chip. Tak sabar untuk lihat yang selanjutnya.
Saya mahu ambil teh lagi.