我没说错吧？ 这是纽约五个区最好吃的炸豆丸子
我是在食客网站上看到的 你听说过食客吧？
- 是 那是个好网站 - 我喜欢
对 我也喜欢食客
我们能继续刚才的话题吗？
是 请继续 很令人兴奋
你说你弄到了一些电子邮件
是 转账的证据、支付记录以及诸多投诉
我认识人 他们可以为所有这些作证
- 其中包括一位人事部前副总 - 是
一位晚间新闻制作人
很不幸 谁都无法把这些罪名 直接扣在弗雷德头上
因为他太聪明了
但他一定是这些事的幕后主使
谁也不会自己去做这些事
每个人都忙于生计 自顾不暇
包括你在内
听着 听我把话说完
假如我把一部分证据透露给一位记者
我认识《纽约时报》的人 或其他人
或是年轻、有野心的人 谁知道呢
但我可以暗指电视网也是共犯 让这变成更重大的新闻
我不会告诉他们细节 但我会给他们这方面的暗示
让他们用这些素材做文章
让事态不断升级 直到像脱轨的火车一样无法挽回
- 我们只需坐下来… - 看着火车撞向弗雷德
是的
- 你是否要… - 你看过《行星地球》吧？
关于大自然的纪录片？
是纪录片系列 但是 没错 非常感人 很有教育意义
你该看看 旁白是大卫艾登堡
有一类动物叫做伏击捕食者
这一类动物包括海星
头足纲动物、甲壳纲动物 蜘蛛、蛇 甚至猫科动物
伏击捕食者会等待猎物
进入伏击范围才发动攻击
这些动物十分谨慎 一般会躲在暗处
一直保持潜伏状态 直到发起攻击的那一刻
但它们一旦发起攻击 动作非常迅速
还有一种追逐捕食 是不同的策略
直接、富有侵略性
但一般只有在捕食者的速度 比猎物要快才会奏效
听着 我不是个外行人 我比你想象中要快
你没有弗雷德快
这是他的地盘 他已经在这里称王很久了
他的速度非常快
你绝不能公开与弗雷德米克林作对
除非你有十足的把握把他干掉
否则 他会反过来攻击你
把你当场开膛破肚、生吞活剥
那你可就惨了 很惨
那我该怎么办？
你等着 老兄 你有在听我说话吗？
等到时机成熟 等到我们有足够的火力
等我们得到确凿的证据 可以证明弗雷德有掩盖事实的行为
是 你说起来倒是简单
弗雷德一直紧紧地盯着我呢
老兄 我现在想指出 你似乎非常心急
心急可成不了大事
这也是你从大自然的纪录片里学来的？
不 这是《孙子兵法》里的
天啊 不如现在就杀了我吧 我…
听着 奇普 好了 你累了
你刚从洛杉矶回来
集中精力做好节目
有点耐心
等一等
晚安 奇普
是 去死吧 晚安
终于 新的细节浮出了水面
从其中可以看出 韦恩斯坦在被开除前的态度
在一封被泄漏到媒体的电子邮件中 他对朋友和同事们写道
“我急需你们的帮助
给我一些时间接受治疗
不要让我被解雇
如果电影行业支持我 那就够了”
天啊 真有意思
（哈维韦恩斯坦被解雇）
通过此事我们可以看到他的行为
以及他是如何操纵身边的人的
是 我知道 这就是冷漠的风气 可以持续这么久的原因
我到底在干什么？
（纽约）
大约一周前
你跳进电梯
问我还有谁知道事情的内幕
对 我问过
如果你真想知道 我可以把故事全都告诉你
我可以向你保证 此事非常具有戏剧性
到底发生了什么事
都有谁知道 有谁掩盖了事实
这太笼统了 我需要细节
其实我从你那里也有想要的东西
所以我暂时不会告诉你细节
你想从我这里得到什么呢？
我想重新回到镜头前
去讲述我的故事
我想要你在节目上采访我
听着 采访是不可能的
我现在就可以告诉你
不行？为什么不行？
收视率会爆表的
是 批判的人也会多如牛毛
社交媒体也会炸锅
公众舆论是不会站在节目这一边的
我觉得你不像是在意公众舆论的人
在电梯里见了我30秒就算是了解我了？
不
但是我说错了吗？
听着 你是一名记者 我给你带来了故事
颜面尽失的性掠食者回到老家
去谈他那应受谴责的行为
同时 他会揭开
企业幕后黑手的遮羞布
老实说 这些幕后黑手控制着整个国家
我想说…
拜托
你知道艾丽克丝是决不会答应你的
一百万年之内都不会 奇普也不会
你说得对 艾丽克丝不会采访我的
她有无数种理由
主要原因就是 她自己也不是无辜的
你在说什么？
她…
她并不瞎
至于奇普呢 他就死定了
此事曝光 他一定会完蛋
这是他的宿命
宿命这东西不可小觑
我知道你打的算盘
是吗？那请吧 请告诉我打的什么算盘
因为其他人一直都猜得不亦乐乎
你这么做并不是因为无私
不是为了推翻UBA电视网的邪恶领导层
你这么做是希望能被免除责任
我可不想参与其中
嘿 布莱德莉
我有证据
我还可以找到证人
什么样的证人？
我立刻就能想到一位
和我曾经有过关系的一个女人
她基本上是利用我得到了晋升
她不恨我
我认为我可以说服她来支持我
我在向你提供新闻素材
这是个重要的故事
很重要
它可能会改变很多事 你是知道的
如果这个重要的故事搞垮了电视网
但同时搞垮了节目 搞垮了节目组的所有成员 那怎么办？
是 这是有可能的 这是个风险
但你必须问自己 这个险值不值得去冒？
无论如何 决定了告诉我
请尽快
因为我一定要揭露此事 不管你参不参与
我的天 告诉我怎么回事
我知道一定是不好的事
有谁生病了？
- 不…谁也没病 - 不…
没人生病
好 莉兹
我们非常爱你
任何事都不会改变
我们是一家人 我们永远会…
好 你们要说什么？快说吧
我和你父亲要离婚了
什么？
不…
你们告诉我说分居是为了修复感情
怎么这么快就要离婚了？
那是离婚的原因
是的 亲爱的 是的
所以你们骗了我？
- 不 - 不
不 我们没有骗你 亲爱的
而且我们努力了
我们真的有试图修复感情
- 真的吗 妈妈？ - 是的
怎么做的？什么时候？哪些努力？
- 你做了哪些努力 妈妈？ - 不 好了…莉兹
没事的…
我努力了很多年 亲爱的
我认为你没有去努力 我认为你假装努力过
我们的生活一直都围着你的工作转
你做出工作辛苦的样子 但其实你爱你的工作 你离不开这工作
- 比起我们 你更需要这工作 - 不…这么说就不公平了
这是完全错误的说法
莉兹 我爱你超过这世上的一切
你说你爱我们 但你从不优先考虑我们
不 莉兹…你母亲非常爱你
亲爱的 我在尽我所能
- 我所做的都是必须要做的 - 是 对你而言
是我们纵容你这样的
好 看来治疗有效果了
不要把治疗说成是坏事
我从未拥有正常的家庭、正常的生活
你从未真正陪伴过我或是爸爸
我们一直在做你的拉拉队和你喜爱的助理
我们一直都未被你优先考虑
好
莉兹…
是我提出来要离婚的 好吗？
如果是这样 那是因为她令你别无选择
天啊
你能去追她吗？她很伤心
- 我很抱歉 - 拜托 她必须要…
她必须要把此事怪在某人身上
是 好 莉兹
- 老天啊 - 莉兹
该死
好吧
该死
“我确实有滥用我总统的职权
或是说没有完全实现就职时的誓言”
那是第二点
第三点
“我让美国人民经受了两年不必要的痛苦
我对此表示抱歉”
我认为你已经解释了自己的动机…
我的眼睛看起来还肿吗？
你觉得我会让你眼睛肿着上镜吗？
好了 冷静点
可能是我的感觉吧
- 谢谢 - 不客气
嗨
- 是？ - 嗨 我…
早上好
我想打个招呼
是
能离开火灾现场真好
是 当然了
如果在游猎旅馆里再过上一夜
我想我可能…会死掉
你怎么样？
我昨晚不得不对莉兹去说
其实是杰森和我一起
我们告诉了她
我很遗憾
是
希望长痛不如短痛
是短痛
短 但是很痛
你可曾不知道自己是谁…
或是自己想要什么？
可曾突然什么感觉都没有了？
大概有过 是的
我不喜欢这样
我有什么可以帮到你的地方吗？
有 能不能请你 让他们把今天的团队合照取消？
安排在今天晚些时候？
求你了 现在让我去假笑…
我理解你的意思
为什么我感觉就像拍学校年鉴一样焦虑？
因为你的面孔就要在全纽约市展出了
- 老天啊 - 在巴士上、建筑物上
我从未见过建筑物上有自己的照片
是啊
为什么非要这么做？
这个嘛
因为他们必须要把米切凯斯勒 从所有人的记忆中抹去
就像他从未来过这里一样
你想他吗？
想
他被开除后 你有试图去和他谈过吗？
我去找过他一、两次
他认为聘请你是完全疯狂的举动
这他倒是没说错
是 米切总是不容易出错
那个混蛋
我想节目必须要做下去
- 是的 - 我们主播台上见
主播台上见
谢谢你来看我
别客气
各位 如果大家像我一样
曾经梦想有一天 机器人会成为我们日常生活中的一部分
我们要把禽流感恐慌挪到D段
疾病防控中心 甚至还未正式回应 我不知道
他们去死吧 该死的鸟类
但是现在C段有一个空档
必须尽快把它填上 给我出点主意 快
布莱德莉拍过高中袋棍球教练
他给选手们吃兴奋剂 原本明天要播
那次采访很劲爆 她给了他很大压力
很有料 但严重性比得上禽流感吗？
很有煽动性 是关于权力与操作他人的
会引起全国共鸣的
环保局就气候变化的新报告如何？
那段已经被取消了
- 要重新考虑？ - 那报告很无聊
- 里面没有启发性 - 报告说人类
将在20年后遭遇浩劫 感觉是很重大的故事
真的？20年？我大概错过了那一段
- 也许你要读引申意才行 - 里面没写
好了 够了…
我们用布莱德莉的采访
米娅说得对 采访有力度 会引起关注
最后说一句 气候变化报告是真正的新闻
好了 算了吧 尼基
它与我们用半个星期报道的火灾有关
别强求了 奇普是你的老板
他也是你老板 别拍他马屁了
所有人都知道 那是你的特长
是 我会把美好的祝愿告诉那一家人
是 我们会的…
同时 我们有令人兴奋的国际新闻…
对不起 这话…对不起 米娅
没关系 我们继续吧
弗兰克马克兰火爆的新书
《10月的五天》于今天出版了
我们不继续了
收拾东西 走人吧
- 什么？ - 奇普
给我从主控室里滚出去
…来摄影棚讨论
书中颇具争议的细节
我非常期待那场采访 布莱德莉
谢谢你 艾丽克丝
下面我们继续来关注 来自华盛顿的重大消息…
太好了 这…
国会一直在准备 对外援助措施来帮助受害者
太棒了
我受到惩罚 就因为我当着她的面说出了
所有人在她背后说了一年半的话？
- 真是太棒了 - 滚出去
谢谢
因为总统的否决 国会将回到初始状态
准备切到现场信号
好了 走吧 这里没什么好看的
还有节目要做 继续工作吧
首席华盛顿记者安德莉亚拉森 对此事的进一步报道…
切到现场信号
- 你必须把他雇回来 - 你在开玩笑吗？
你以为这是在帮我？根本不是
天啊 米娅 此事不仅仅关于你 抱歉…
你把情况弄得更糟了
你到底想要我怎样？
我没有睡过米切
我没有做出那个糟糕的决定
但我却是那个每天承担此事后果的人
听着 我不能…
我不完美 我知道 但我无法修复这一切
我在所有人眼中 永远都是马屁精 不是吗？
拜托 米娅 我尽力了 对不起 我没有…
- 我必须回去工作了 - 对不起 该死
该死
录播之后接天气预报
在大量的…
- 你需要什么吗？ - 快看电子邮件
- 什么？ - 你有收到电邮吗？
- 我每天收很多电邮 - 快看
好
该死
人事部 他们想找我谈谈 你也收到了同样的电邮？
- 他们知道了？ - 也许有人看见我们 告诉了他们
我感觉我整个人要休克了
我感觉双腿发软 浑身冒汗 我们怎么办？
不要呕吐 去喝一点橙汁
杨科 我好怕
好…把这个给我
好…听我说 好吗？
我们…一起去人事部 告诉他们我们在交往
告诉他们应该记录在案 我们要占取先机
或者我还有个主意 我们去人事部 然后全盘否定
- 不 那是行不通的 - 在克林顿那就行得通
克林顿被弹劾了 好吗？
对 克林顿被弹劾了 我忘了
- 谢谢你的调研 - 60秒后回来 杨科准备
没问题 谢谢
我爱你
我非常讨厌无时无刻都要隐藏我对你的爱
我想带你去豪华的餐厅
我们可以点牛排、喝红酒
我可以握着你的手、亲吻你
说很不好笑的笑话
你愿意和我一起去吗？
- 杨科 - 就是现在
一会儿人事部见
拍完照之后
我等不及了
准备回来 倒计时…
五、四、三…
谢谢你 安德莉亚 精彩的报道 令人入迷
当初在全国舞台上 布莱德莉还有一定的未知性
但她刚一来就展现出了丰富的工作经验
在她当联合主播时的一些小问题 主要是因为我们…
实话说吧
是我没有及时把节目按照她的特点来改变
就好比我们强迫斯蒂芬库里去打内线
那就是教练的失职
像布莱德莉这种选手
要在三分线外就把球传给她
然后给她开绿灯就好
这才是有趣的部分 我们可以坐下来看着她来表演就行了
好 太好了 应该可以了
- 可以了？ - 可以了
加上那段篮球的比喻
这篇文章会非常容易写
你没有问我关于米切的任何事
我没时间听 你一定会全盘否认
我已经得到我需要的了
你以为你得到了
是吗？
我反正不会去写那个故事
在我看来 你应该大大地松了一口气才对
麦琪…
你能帮我个忙吗？
你能不能相信我一次 拜托？
什么事？
听着 我在试图…我可以告诉你…
我可以向你透露一些事
然后你顺藤摸瓜
能发现电视网最高层的罪行
主要就是最高层的罪行
很显然 消息来源绝不能在文章里曝光
如果你有兴趣 我希望你能尽快给我答复
你认为我理解了你的话吗？
是 你理解了
这不像你的作风
你一向以得力干将著称
是 这位得力干将现在…
不太确定他到底在保护着什么了
你为什么会这么大胆？
也许是长达15年的同谋呢？
不行 抱歉
良心是不会一夜之间拥有的
尤其是当你负责这么大的一棵摇钱树时
这可是市值几十亿美元的企业
良心只有在…
那个企业里有人允许你拥有时 你才会有
麦琪 我在向你提供一个非常精彩的故事
我想找更精彩的故事
好吧
我们都去考虑一下 我会给你打电话的
科里 我的办公室 会与你的办公室联系 安排一场会议
好的
有意思 和谁开会？
不 别告诉我 我喜欢惊喜
是和马龙泰特
《The Morning Show》的监制候选人
奇普终于犯了心脏病吗？
该死 深表哀悼
内部调查很快就要结束了
我们不知道报告里会写些什么
我们要针对可能发生的事做好准备
马龙很优秀 我认识他很多年了
他是做晚间新闻出身的 但他能吸引早间观众
谢谢你的推荐 弗雷德
这不是推荐
就是马龙了
我听见了 弗雷德
作为新闻部的主管 我会考虑这个建议的
你有什么想对我说的吗？
有
- 你快乐吗 弗雷德？ - 你说什么？
你在生活中是个快乐的人吗？
我知道你有妻子、几栋房子 还有个电视网
但你似乎对这些并不十分满足
老实说 我觉得我从未见到你的笑容
持续过一、两秒以上
真是不幸 因为笑是一件很有趣的事
令人感觉良好
你应该多花些时间去做喜欢的事
也许你很快就有更多时间 来这么做了 我希望如此
这只是我个人的建议 听不听随你
我只是觉得…
在你变得郁郁寡欢之前 应该和你分享一下这个建议
和马龙开完会告诉我一下结果
好吧 很不幸 这并不是离婚的最佳时机
你是说离婚还有最佳时机吗？
如果有人是家庭暴力的受害者
这个人提出离婚 会被视为增加其自主权
等同于某人在重新掌握对生活的控制
- 你有受到家暴吗？ - 家暴？
不 没有家暴 真遗憾
是 把这一条划掉吧
我的天啊 你是在开玩笑吗？
这是婚姻 离婚是很正常的 我的老天
尤其是名人的婚姻 他们应该用狗的年龄来计算
这样杰森和我就结婚140年了
多成功啊
人们是不会这么看待你的
首先 人们会想 你是否和米切有一腿
- 如果有 那也没关系 - 好
你应该告诉我们
- 在这种事上 最好占据主动 - 对
无论如何 人们一定会注意到米切的妻子
在你宣布离婚之前已经申请离婚
然后还要考虑 你们两人是谁提出要离婚
如果是你提出 人们会认为你很无情
如果是杰森提出 人们会认为 他发现了你与别的男人有外遇
就算不这么认为 人们会想 他一定是受不了你这样难搞的名人了
这会令你显得很可悲
当然了 除非是杰森 和一位更年轻的女子搞外遇
那样对你有利
人们会用同情的眼光看你
但同情中也掺杂着支持
如果有这种情况 一定要告诉我们
丹尼尔 你们的节目真像车祸现场
连我都在看 艾丽克丝竟为一只狗哭泣
这谁能抗拒啊？但这是不会长久的
听着 你现在暂时处于领先的队伍之中
但作为排行第二的节目 我们真正的优势在于
他们为了争第一 会不惜一切代价高薪聘请优秀人才
我对UBA电视网的薪水没意见
那你有什么意见？
因为我的意见在于 UBA电视网围绕两位白人女性大做文章
用两位女性主持人彰显电视网的进步性
而有色人种则被忘在一旁
成了给她们提裙子的跟班
换作是我 会被气死
这是令我十分愤怒的事
《The Morning Show》 不让我去做真正喜欢的工作
依据我的政治敏锐来哄我
承诺会给我做我喜欢工作的机会
结果呢 他们让我去做该死的《转折》
所以我再说一次 你对我感兴趣 我的自尊得到了安慰
但是同时 我担心《美国日间秀》 是和《转折》同一水平的节目
只是时间更长而已
我想做新闻
我想让人们对新闻感到兴奋
我希望这些可以满足我
你看 这就是我想让你来 《美国日间秀》的原因
丹尼尔 你是一位英俊、深情而又无聊 喜爱重大新闻的人
- 我可没开玩笑 - 我也没有
听着 人们看我们的节目是因为它很有趣
很轻松、活泼 我和吉米已经搞定了这个方面
我很喜欢采访 湾市狂飙者乐团还健在的成员
但凭借有趣 是永远无法打败《The Morning Show》的
我们需要无聊 我们需要严肃
我们需要政治信誉
而这些正是你所具备的特质
《The Morning Show》现在摇摇欲坠
节目组里有我在乎的人
如果我跳槽 他们会很受伤
艾莉森、杨科…
是 我知道 你那些《少数派报告》里的可爱朋友们
- 这么说不公平 - 但是很准确
但还是艰难的决定
《The Morning Show》的家庭已经破碎了
而除了米切和艾丽克丝 其他人从未真正属于其中的一员
还有 如果你在健康网站上看到过的话
尽快给我 但是告诉他们我不想知道
- 好 - 谢谢
其他几位家里人呢？
不知道 也许他们在遛狗
这一家子真有趣
是 机能失调
和真正的家庭一样
好 我回来了
都在这里
来拍个欢乐的破照片吧
- 能和你聊一句吗？ - 好
好
是这样 看来我必须 在下周某一天的节目上宣布离婚的事
- 天啊 我很遗憾 - 没事的
我想给你事先提个醒 准备好播出气氛尴尬的节目
播气氛尴尬的节目就是我的特长
不过谢谢你的提醒
是 当然了 此事不要告诉别人
- 一定的 - 好 谢谢你
我说话必须非常小心
我刚见过一位公关部的女士 她把我吓了个半死
她让我想起我正在陷入 充满怀疑的危险境地
众人猜测我的婚姻状况、精神状态
还有米切的事
可恶 我不知道 你和我
也许你和我相爱了
天啊 我倒更希望是那样
听起来真是要命 如果有需要尽管来找我
好吗？
等等
其实呢
也许我们可以来合作一下？
合作宣布你离婚的事吗？
是 在我宣布的时候
- 你就坐在我身边 - 是
我们可以用对话的方式
而你的专长似乎是…
有人性
值得一试
我们可以今晚来我的公寓 边吃晚餐边练习一下
- 那太好了 - 是吗？
对 是啊 我很愿意来
我会带些吃的来
不必客气 吃的我已经搞定了
- 好 - 好了 女士们
- 是 - 你们很美 也准备好了
要不我们开始吧？
好吧
- 来拍全家福吧 - 天啊
- 照相了 - 各位 来
- 来吧 - 开心点
开心的一家人 好 一、二、三
好 笑开心点
把胯部向我倾斜一点点 好
- 看起来很棒 就这样 别动 - 严肃 还是微笑？
很好 这个好 这张拍得好
一、二、三 好 下巴稍稍抬起一点
向这边一点 这样可以向前倾身
好…笑一笑 很好 这主意不错
- 漂亮 - 众人皆知我这一侧不好看
你没有哪一侧不好看 别瞎说
- 我喝了咖啡 - 谢谢
好 布莱德莉 下巴稍抬起一点
一、二、三 好 再笑一笑 好的
尼基只是在开玩笑
他是个好小伙
他的生活不该因为开玩笑被毁掉
- 而且他也道歉了 - 不是我炒的他 是奇普炒的
你说是就是吧
巴特 别说了
好 我不说了
某些其他人永远也不会不说
大家好
请听我说几句
我是米娅乔丹
- 请大家听我说 - 怎么回事？
嗨
我是一位被鄙视、过于敏感的女人
- 我睡了头号主播… - 该死
就是为了事业晋升
害得他被开除
因为他不想与妻子离婚
我现在要复仇了
所有的男人最好小心点
因为我现在讨厌男人
男人们 小心点
半夜里出门不要孤身一人
因为浪荡的复仇女权婊
米娅乔丹就潜伏在某处
我们是否应该做些什么？
不…我们应该让她说 让她说完
- 听着 米娅 对不起 - 你闭嘴 巴特
好了 各位 我懂
我非常清楚各位是怎么说我的
现在很显然
是我一手导致尼基被炒掉 是我把米切的事透露给《纽约时报》
我相信我还是黄道星座杀手
我可能还刺杀了弗朗茨斐迪南大公
我干过的事还多着呢
很多事我都可以否认
这其中大部分都是谎言
是流言蜚语 但我实在是…
太累了
我没有力气去否认了
又有什么意义呢？
所有人都已经决定了想要相信什么
有些人恨我 有些人可怜我
有些人认为我是受害者
有些人认为我是个荡妇
每个人都有自己的看法 要我说
有就有吧
我只想继续过我的生活
米娅 不如你把麦克风…
奇普 我马上就说完了 除非你想加入我 把独白变成对话
好 继续吧
我们都是凡人
我们都有后悔的事
无论你站在“我也是”运动的哪一边
我们都只是想要工作的普通人
想出色地完成工作
所以我会集中精力去工作
做好我的工作
因为我希望在世人眼中
我不只是个和米切凯斯勒睡过的女人
我认为我值得拥有这样的机会
好了 各位 让我们…
让我们听取这个不错的建议
回去工作吧
米娅 嘿
布莱德莉
天啊 我该告诉你的 我想当你的制作人
- 我不希望你看不起我… - 好了 我没有
我没有看不起你
我很高兴你刚才说了那番话
我只是很遗憾 你不得不独自一人承担这些
谢谢
好 听着 我们还要准备明天的节目
- 好 - 十分钟后在你办公室见？
好 听起来不错
好 克莱尔
弗洛雷斯先生表示他想公开你们的关系
他是说过
但我们都想要公开
但最好能保密 如果可以的话
我需要进一步了解 这段关系是如何开始的
是你主动发起的亲密关系吗？
不 不是我 不 我从未这么想过
不 我们先是成为了朋友
克莱尔会…她帮我做调研
她很愿意去倾听 很认真地参与到我的工作中去
这不是很常见的情况
人们依赖天气预报
但对于天气预报却不愿严肃对待
克莱尔不同
他的想法超级性感
把这种感觉转化为性行为 似乎并不是一种罪行
我没说这是一种罪行
我只是问你们是如何发生第一次性行为的
“只是问” 这么说还真是礼貌
你问的东西根本不关你的事
不 是我停止了接吻
听着 我当然担心这是不合适的
我对自己的情感持强烈的否定态度
之前一直是 她却丝毫没有困扰
她告诉我说她喜欢我
喜欢我有一段时间了
我对此很惊讶
是 我们那天晚上做爱了
是 就在杨科的公寓里
但那仅仅是因为他是会做饭的那位
我喜欢吃美味的西班牙杂烩菜饭
然后我邀请她共进晚餐
我们都认为不要公开比较明智
听着 是我主动的 可疑的人是我
我从未说你们任何人可疑
但你暗示了 不是吗？
暗示是他用诡计骗我喜欢上了他
就因为他的职权
我们想过很多次要把关系公开…
然而直到被叫到这里你们才公开…
对 你可以因此控告我们
你也可以用我们的关系
与米切凯斯勒那些卑鄙的行为去做比较
你要理解 希拉
正是因为害怕被认为和米切一样 我们才对此保密的
弗洛雷斯先生 可曾要求你做过令你感到不适的事？
没有
从没有过？
他让我到这里来 现在我感到不适了
你们在这里的工作是很崇高的
好了 我很感激你们 问出这些棘手的问题 真的
但我和克莱尔希望我们可以作为代表
让人用新的角度理解这种职场恋情
你认为你与弗洛雷斯先生之间的感情 是认真的吗？
这有什么关系？
因为我们的工作
就是要判断你们二人 是否可以在同一个环境中持续工作
- 你是说我可能会被开除吗？ - 只是…
但你们不会开除该死的天气预报员
克莱尔 我并没有说要开除任何人
我真的不想待在这里 这是个错误
你需要休息一下吗？
不 我要离开这该死的房间
克莱尔 我们的职责就是问这些问题
我感觉我至少应该有一点点隐私权
你选择来到这里
我什么也没有选
克莱尔
怎么了？
你需要帮助来结束这段感情吗？
我的天啊
- 天啊 你还好吗？ - 我不确定
- 他们能怎么样？他们… - 杨科 小心点
- 我知道 - 有人
我知道…我只是…我感觉很安心
我觉得我们会没事的
你谈得怎么样？
- 很难用一两句话说清… - 嗨
晚安 杨科
嘿 我大约一小时后 把采访福尔摩斯的调研交给你
- 可以吗？ - 当然…
- 晚安 克莱尔 - 晚安
- 嗨 - 嗨
- 你好吗？ - 是 我很好
抱歉 我在想下雨的事
明天可能会下雨 准备好穿雨靴
知道了 嘿 克莱尔还好吗？
很好…我觉得她很好
- 好吧 - 她非常有才华 是的
我很高兴你能看到她的才华并给了她机会
- 嗨 - 嗨 没想到在这里见到你
真巧啊
没关系 无需感到尴尬
你只不过在电梯前等了一小时
希望能撞见我离开办公室
你真搞笑
我们下班回同一个地方 感觉挺傻的
就像我们住同一个宿舍里
我有个疯狂的想法
我们为什么不让司机滚蛋 自己走回酒店呢？
为什么要找人替我们开车？
这是纽约 我们去体验一下纽约的市容吧
天啊 这栋楼里 居然有人想走到大街上去？
- 是的 - 我们走吧
好的
上周能回家 感觉一定不错吧 可以在自己的床上过夜
不 我大部分时间是在放映厅度过的 一直在看试播集
有好看的吗？
大约一个月前我可能会说有
但有趣的是 我意识到
当我坐在那里看这部 大制作、令人惊叹的虚构故事时…
- 是 - 我发现真相比虚构故事更奇妙
- 节目…节目还不错 - 是
有些其实还很精彩
但是和真相不一样 和现实不一样
我现在很喜欢真相 布莱德莉 多谢了
我喜欢真相
虽然我被真相害惨过无数次
但我就是喜欢
嘿 我们来做件蠢事吧
你想做件蠢事吗？
- 那要看“蠢”的定义是什么 - 我是这么想的
我们赶去中央公园 找到那个旋转木马
不…我们去乘马车
那是非常政治错误的 但是又蠢又有趣
总体来说我很喜欢又蠢又有趣的事
只是…我现在必须要去考虑一件事
- 好吧 - 我们可以改天再来吗？
这是限时活动
得了吧 才不是
（纽约 沃考特学校）
（莉兹 萨曼莎）
- 嗨 亲爱的 - 你来这里做什么？
我送比萨饼来的
我吃过饭了
亲爱的 我非常想和你谈谈
萨曼莎在呢
嘿 我刚好要去图书馆
嗨 萨曼莎 你好吗 亲爱的？
嗨 艾丽克丝 我很好
那请进吧
我应该提前告诉你我要来的
是 也许吧
要说什么？
天啊 好
对不起我令你伤心了
非常抱歉
为什么现在发生这些？
与米切的事有关吗？
不 当然无关
真的吗？
因为自从他走了之后你就开始崩溃
做了很多疯狂的事
“崩溃”？
你认为我经历的这些事可以归为崩溃？
凭空宣布布莱德莉杰克森是联合主播？
还有《第六页》上说你在公司里游荡的事
莉兹 《第六页》上的东西你也信？
好吧 莉兹
我知道此事令你很伤心
你又不伤心 你不在乎
什么？
爸爸那么爱你 他什么事都替你做
他为什么还是不够好？
亲爱的 此事…与你父亲不够好无关
他聪明、英俊、风趣
他是纽约大学受人尊敬的教授
他写过关于世界经济的畅销书 拜托
这些我都知道 亲爱的 我都知道
那你怎么能这么自私？
莉兹 亲爱的 你只能看到这些
是因为从你的视角只能看到这些 这是很正常的
但25年是很长的时间
我们认识的时候是两个完全不同的人
我们只是…
我只是不再有当年的感觉了
这个状态有很多年了
我努力过 宝贝 我努力过了
而且我一直非常孤独
我知道离婚令你感到愤怒、伤心
但我想要你试着去了解 事情并不像表面上那么简单
我现在做不到 妈妈 我太生气、太伤心了
好 不 亲爱的 我们…好了 拜托
我们一直都互相照顾的 一直如此
你是我的宝贝 我们现在不要吵了
你得走了
我不敢相信你现在竟然这么做
我…我做什么了？
我现在不会照顾你的
好…那我走了
太好了 去和美国观众分享吧 他们会照顾你的
你去死吧 孩子 去死吧
你竟然说这种话？
是 我说了 我说：“去死吧”
你怎么敢这样？
我为你做了这么多 我给了你这么多
我的生活、我的爱、我的身体
我的阴道被你的大头撑破
不得不靠手术缝合
我打赌你不知道 对吗？
再加上待在你父亲身边
他这么多年来一直对我居高临下 已经快把我逼疯了
他和我说话时把我当成五岁小孩 我对此厌烦透顶
厌烦透顶
我想要幸福 我努力得到了幸福
我也是人 莉兹
还有
你休想批评我的事业
自以为是个进步的小姐
我拼命工作才得到了今天的地位
这是我想要的
我想出人头地 我想在世上有存在的意义
我不知道这有什么不对的地方
生活是不完美的 懂吗 宝贝？
我们无法得到想要的一切
你很年轻 去追逐你想要的生活吧
你自己去看看那有多简单
不要再批评、抱怨和责怪我
你自己去买比萨饼吃
这是我的比萨饼 我要拿走 这是我挣来的钱买的
- 去死吧 妈妈 - 去死吧 孩子
你好？
我是布莱德莉杰克森
如果你能找人给你的故事作证
我也许会感兴趣
好
嗨 小妞
米切 你在这里做什么？
你从我这里得到了好处
现在是你还人情的时候了